לינדען
אינבּ ַאקס
בעזהשי״ת
פ׳ כי תצא תשפ״ג
908-290-5591 [email protected]
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • ROSELLE PARK • HILLSIDE
School Medical Forms
QUICK & COMPREHENSIVE
VACCINATION & FLU SHOT AVAILABLE
Primary Care
& Urgent Care Facility Services.
Patient physicals
In-house testing
Pediatrics
Treatment of illnesses
Minor injury procedures Vaccination and immunization Women's wellness
Cold and flu treatments
& MUCH MORE
THE WELL KNOWN
CHANA CHAPLER, FNP
WILL BE IN THIS SUNDAY AUGUST27 / 12TO5
IN ADDITION TO WEEKDAYS
MONDAY TO THURSDAY
Primary Care / Urgent Care Most Insurances Accepted
LAB TESTING / FAST AND RELIABLE RESULTS
HOURS: MONDAY TO FRIDAY 10 TO 8 / SUNDAY & SATURDAY 12 TO 5 908.280.9600
Better Doctors. Better Care.
[email protected]
141 Chestnut Street Roselle Park, NJ
היימישע קאר סערוויס אין לינדען - 908.808.9400 - CAR ON CALL
OOrOdrrdedereryryoyouoururArAwAwnwniningingg
a
a
n
n
d
a
! w
d
n
S
d
S
S
u
u
k
k
k
u
k
a
k
a
h
k
h
a
n
h
n
n
o
o
w
w
o
!
!
100%10F0IN%10AF0NI%NCAIFNNIGNCAINVGCAIAINLVGAABAILVEABILAEBLE INDUINSTDRUINYSD-TLURESYAT-DRLIEYNA-GLDEWINAAGDRIWNRGANRWRTAYARNRTAYNTY UNMUANTMCUHANETMDCAHQTEUCDAHQLEIUDTAYQLSUIITANYLCSIETIYN19CS9EIN71C9E971997
845-834578-43557-7138-571-85718
saless@atleris@[email protected]
wwww.thwewinw.stwhtaewnin.tshstueakinksatsthau.cnkoktasmuhk.ckoamh.com
www.trwiswtawt.ewtrawiswtwna.itnergiasstw.acntoeimnagwsw.ncwionmwgs.t.chwoewminwst.wtahwnetiwnsu.stkthakeaninhts.cutoakmknatshu.ckokmah.com
לינדען
אינבּ ַאקס
2
ngs: ! savings: ited nlim ted! ui suavnilim
. GET
IT DONE! REAT
PRICE
GET IT EARLY. GET IT AT A GREAT PRICE. GET IT DONE! GET IT EARLY. GET IT AT A
Four wall complete sukkah with Schach Four wall complete dar (Mehadrin)
Schach Star K mat or Hasukkah with Schach Schach Star K mat or Hadar (Mehadrin) Package includes:
oPanceklaugceiteinwcliundeosw: and one door
one lucite window and one door
no custom or other options
no custom or other
LIMITED STOCK
options PLIeMcITaEnDcSoTloOrC
(
K
as shown)
While supplies last
Pecan color
(as shown)
While supplies last THER OFFER • SHIPPING RATES APPLY CANNOT BE COMBINED WITH ANY O
CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER • SHIPPING RATES APPLY
Sukkahoutlet.com | Worldwide Shipping 1.800.778.5624 Sukkahoutlet.com | Worldwide Shipping 1.800.778.5624
Sale limited to pecan color only, color as shown Sale limited to pecan color only, color as shown
2 modular 10x16 modular 6x8 modular 8x12 modular 10x16 modular $2,999 $2,395 $1,899 $2,999 $2,395 $1,899 Below wholesale price!
Below wholesale price!
3
אינבּ ַאקס
לינדען
6x8 modular 8x1
팅ᰠ턅
圀䔀䰀䌀伀 アパート
䴀䤀一䜀
䘀圀(ᄀ)
䔀堀倀䄀一䐀䔀䐀 匀䔀䰀䔀䌀吀䤀伀一
圀䤀吀䠀 䴀䄀一夀 一䔀圀 䈀刀䄀一䐀匀
吀栀椀猀 眀攀攀欀ᤠ猀 栀漀甀爀猀㨀 匀甀渀 愀渀搀 圀攀搀 (ᄀ)ⴀアパート 䴀漀渀Ⰰ 吀甀攀Ⰰ 吀栀甀爀猀 (ᄀ)ⴀ㐀 䘀爀椀搀愀礀 㨀アパート ⴀ 㠀㐀㔀⸀(ᄀ)㘀(ᄀ)⸀㠀㜀㠀㔀
アパート 㔀 伀爀挀栀愀爀搀 吀攀爀爀愀挀攀
䰀䔀吀ᤠ匀 䌀䔀䰀䔀䈀刀䄀吀䔀 伀唀刀
匀䠀伀倀 匀唀一䐀䄀夀 匀䔀倀 アパート爀搀
䔀一吀䔀刀 䄀 刀䄀䘀䘀䰀䔀 吀伀 圀䤀一 䄀 ␀㔀 䜀䤀䘀吀 䌀䔀刀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䔀 䄀吀 䰀䤀一䐀䔀一ᤠ匀 䰀䔀䜀䄀䌀夀a/c
匀䠀伀倀 ␀㜀㔀 䄀一䐀 䜀䔀吀 ␀㔀 䌀䄀匀䠀 䈀䄀䌀䬀a/c
䘀刀䔀䔀 䤀䌀䔀匀a/c
刀䐀
LINDEN SEFORIM STORE 347-729-5073 or 347-946-5797 [email protected]
באשטעלט אייער חדר/סקול ארדער, ביז
זונטאג כי תבא, י' אלול
און באקומט א 10% הנחה* *mimimum order $50
פאר אלע אייער
Back to School
ספרים
לינדען
אינבּ ַאקס
4
OPEN
ROSELLE
We're here for you!
Whenever you have a concern about your health, +MEDRITE's first-class team of providers are here for you. We offer many services and and we're right around the corner. The best part? You don't need an appointment, you can simply walk in or conveniently pre-register on our website, medrite.com.
We treat:
• Minor injuries & wound care
• Allergic reactions & asthma attacks
• Fever, flu, strep throat, cough, congestion, upper • respiratory infections
• Ear infections, earache
• Nausea, diarrhea, vomiting, stomach flu
• Nose bleeds, migraines & headaches
• Physical exams for school, work, & camp
• Flu shots & COVID 19 immunizations
• & so much more!
Accepting NY Insurance
580 Raritan Rd Roselle, NJ 07203 908.224.3333
Sun.-Thur. 9:00 AM - 9:00 PM | Friday 9:00 AM - 7:00 PM | 9:00 PM - 12:00 AM NO APPOINTMENT NECESSARY |
5
אינבּ ַאקס
לינדען
לינדען
אינבּ ַאקס
6
7
אינבּ ַאקס
לינדען
צווישן אונז גערעדט
הייזער זענען אין די היימישע געגענט אין לינדען, ווייל דער מיט וועמען ער האט געדיעלט האט אים עס נישט מיטגעטיילט, נאר ער האט געוויסט אז ער קויפט "ריעל עסטעיט אין ניו דשערזי", נישט נעמענ־ דיג אין אכט אז עס איז אויף א גאס וועלכע שליסט זיך אן אין די אידישע געגענט, און עס וואוינען שוין דארט
אידן.
אבער הערנדיג איבער די בריוון וועכענטליך אין דער אינבאקס האט ער באקומען א חשש אז זיינע הייזער זענען מעגליך אין די געגענט, און ער האט זיך נאכגעפרעגט, און ער איז געוואיור געווארן אז טראץ וואס עס איז נאכנישט ממש אינעם געגענט, איז אבער אויף א גאס וואס וואקסט אריין אין די היימישע געגענט, און ער האט געהערט דירעקט פון עטליכע איינוואוינער אז אויב זיינע הייזער וועלן גיין פאר גוים וועט עס זיין א חלק פון די ווייטאג ביי די איינוואוינער
אין שטאט, און ער זאל עס נישט טון.
דער איד האט גלייך איינגעמאלדן פאר די פירמע מיט וועמען ער האט געהאנדעלט אז ער וויל אין קיין פאל נישט פארדינגען זיינע דירות פאר גוים, און ער וויל אז אלעס אן א אויסנאם זאל נאר גיין פאר אידן, און אזוי
וועט ער בע"ה טון.
דער געשיכטע האט מיר איבערצייגט צוויי זאכן, צום ערשט דער נקודה וואס איז שוין ארויסגעברענגט געווארן איבער די שטארקע איינפלוס אז אלעס קומט אן צו די ריכטיגע אויערן, און נאך מער פון דעם, אז
עס האט ב"ה די ריכטיגע רושם.
די צווייטע נקודה וואס איך פערזענליך האב ארויסגענומען דערפון איז אז עס זענען דא אסאך יונגעלייט וואס זענען נישטא אפיציעל אין ריעל עסטעיט, נאר זיי מאכן קליינע אינוועסטירונגען, און ווערן צוגערעדט איבער די גאלדענע מארקעט פון "קויפן ריעל עסטעיט אין ניו דשערזי", און זיי זענען בכלל נישט באקאנט אז זייערע הייזער זענען אין די היימישע געגענט, און אז עס טוט וויי פאר די
איינוואוינער ווען מען פארדינגט פאר גוים.
מיין עצה דערפאר וואלט געווען אז מען זאל אינטער־ נעמען א עטוואס ברייטערע אויפקלערונגס קאמפיין, און זען אז יעדער איינער זאל וויסן איבער די ווייטאג פון די איינוואוינער, און דאס וועט בע"ה גענצליך
לינדען
אינבּ ַאקס
נישט פארקירן אויפן ראוד
אין די פארגאנגענהייט איז שוין אסאך ארומגערעדט געווארן אין די בריוון איבער די זיכערהייט אויף די גאסן אין לינדען, און ווי אזוי צו בע"ה פארזיכערן אז
עס פאסירט נישט קיין עקסידענטס.
)-(
ענדיגן דער פראבלעם.
אין מיין מיינונג איז זייער וויכטיג אז סיי ווער עס האט א דרייוועי זאל אין קיין פאל נישט פארקירן זיין קאר אויפן ראוד, נישט קיין חילוק פאר ווי לאנג, נאר
אלעמאל אינעם דרייוועי.
ווען א קאר איז פארקירט אויף די זייט פון דער ראוד ברענגט עס שוועריקייטן צו דרייוון, און עס ברענגט אז מען זאל אויף געדרייטע גאסן גאר דארפן מאכן שנעלע שארט-סטאפס, ווען דער דרייווער ווייסט נישט צו ערווארטן א פארקירטע קאר ביז א סקונדע בעפאר ער פארט עס פארביי, און דאס קען ח"ו זיין א
סכנה.
סיי ווען מען פארקירט דער קאר, אפילו נאר פאר א קורצע וויילע זאל מען עס פארקירן אינעם דרייוועי.
עס נעמט נאר א מינוט לענגער, און עס קען ראטעווען א מענטשליכע לעבן.
ש.ל.ז.
נאך איבער פאקטישע רעזולטאטן פון די בריוו אין אינבאקס
פארגאנגנעם וואך איז ערשינען א בריוו אינעם אינבאקס צו ארויסהייבן אז מען זעט פאקטישע רעזולטאטן פון די בריוון אין לינדען אינבאקס איבער די וואס פארדינגען זייערע הייזער פאר גוים, ווען דער מעסעדזש איבער די וויי-געשריי פון די איינוואוינער
קומט אן צו די ריכטיגע אויערן.
איך האב געוואלט צולייגן דערצו, איבער א שמועס וואס איך האב געהאט מיט א איד וואס האט לעצטע־ נס געקויפט עטליכע הייזער דא אין די געגענט פאר אינוועסטירונג, און ער האט מיר דערציילט אז ער האט בכלל נישט געוויסט בשעת'ן עס קויפן אז די
שיקט אריין אייערע מיינונגען און הערות אויף סיי וועלכע נושא וואס קען זיין אינפארמאטיוו פארן ציבור
שיקט אן אימעיל צו [email protected] אדער רופט/טעקסט 908.290.5591 און דרוקט #2 צו לאזן א מעסעדזש
לינדען
אינבּ ַאקס
8
#Riddle:
Hay! Why didn’t you start shopping winter yet?
#Answer:
Because you are still waiting for the PASTEL sale!
Comming soon...
9
אינבּ ַאקס
לינדען
בס״ד
שיק אריין דיין
קאלירטן בילד
און געווין
די נייע Mehadrin ‘BOMBS’
ICE CREAM
פאר די גאנצע משפחה
by Truffle’s of Linden
347-628-2179
טייערע קינדער שיקט אריין אייער קאלירטן בילד
צום אינבאקס ביז מאנטאג נאכט
Suite #306
לינדען
אינבּ ַאקס
COLORING CORNER
געווינער פון פרשת שופטים
געווינער פון פרשת מטות מסעי
[email protected]
משפחת הורוויץ
משפחת צעהנווירטה
14 Commerce Drive Suite 306 Cranford, NJ 0
7106
שמואל הורוויץ
לינדען
אינבּ ַאקס
10
בס״ד
לינדען
אינבּ ַאקס
11
אינבּ ַאקס
לינדען
הערשי רייזמאן
הינדי מענדלאוויטש
מלכי שלעפריג
רויזי לעזער
חני פריעד
רבקה׳לע ברעטטער
ארי ראזענבערג
אסתי ברילובסקי
שרה׳לע ליכטענשטיין
שמעון ישראל ברילל
ישעי׳ הירשפעלד
רחל הירשפעלד
אברמי קעסלער
משפחת לעווי
מענדי ציטראנענבוים
חוי ליכטענשטיין
מלכי געללער
שמשון שווארץ
חי׳ סערל שארף
אליעזר אבערלאנדער
מרים אסתי ברילל
שרגא וואלף
מלכי שטיעל
מרים ברעטטער
חי׳לע קעססלער
משפחת געללער
נפתלי ליכטענשטיין
זאבי פאסטען
מרים ברעטטער
שיינדי פריעדמאן
חני ראטה
גיטי ציטראנענבוים
נפתלי חיים גענגער
אלי׳ אשר זאבעל
משפחת בינדיגער
שלמה, משה מאנדעלבוים
מרדכי הירשפעלד
חי׳ רחל קלאגסברוין
אליעזר מיללער
יצחק בנימין קלאגסברוין
בנימין יוסף קרויז
משפחת פישמאן
משפחת ווייספעלד
חוי בורנשטיין
הינדי, יארעסלאוויטש
רחמה בילא ציטראנענבוים
בריינדי בראכפעלד
רבקי פריעד
שרי לאווי
בס״ד
לינדען
אינבּ ַאקס
12
13
אינבּ ַאקס
לינדען
Lindentransport.com Lindentransport.com
Registration Registration
PEANUT BUTTER AND JELLY MUFFINS
Summer is almost over and school is fast approaching. This can make for a very good afterschool snack.
Ingredients:
1 3/4 cups flour
2 tsp baking powder sprinkle of salt
2 large eggs
3/4 cup non dairy milk 1/3 cup sugar
1/4 cup brown sugar 1/3 cup oil
1 tsp vanilla extract 3/4 cup peanut butter
To swirl:
1/4 cup strawberry jam
Instructions:
Preheat oven to 350o.
In one bowl mix together dry ingredients.
In a second bowl mix together wet ingredients.
Then combine but DO NOT OVERMIX.
Fill up all your muffin cups, then add a tsp of the strawberry jam and swirl it in to create that marble look.
Bake for 20-25 min.
Courtesy of 929-600-2433
לינדען
אינבּ ַאקס
RECIPES
לינדען
אינבּ ַאקס
14
15
אינבּ ַאקס
לינדען
בנות חנה זוכט א
פרי סקול טיטשער אסיסטענט
פארן קומענדיגן שנת הלימודים גוטע אטמאספער
טרענספארטעישאן צוגעשטעלט
ביטע רופט: 347-244-5712
מהנעשה
פארברייטערונג פונעם ׳לינדען עירוב׳ ב״ה פולקאם פארענדיגט געווארן!
פארגאנגנעם וואך איז כ״ק אדמו״ר מקאסאן שליט״א אינאיינעם מיט רבני ודייני העיר ארומגעגאנגען זיך אומקוקן
און געבן די השגחה אויפן עירוב
אקטועלע נייעס און בילדער פון לינדען, יוניאן והגלילות
העפטיגע ראנאוואציעס אין ביהמ״ד תפלה לדוד סטריא
העפטיגע ראנאוואציעס קומט פאר די טעג אינעם ביהמ״ד תפלה לדוד סטריא איבערצופרישן דעם גאנצן היכל הביהמ״ד פארן קומענדיגן ימים נוראים טעג
שיינער סעודות הילולא פארגעקומען אין ביהמ״ד פאפא לרגל היארצייט פון הרה״ק מפאפא זי״ע
האט איר עפעס אינטערעסאנטס? שיקט אריין אייערע בילדער צו: [email protected]
לינדען
אינבּ ַאקס
16
פטרון השבוע
תודתינו נתונה מול ידידינו הנכבד
מו"ה פנחס דעמביצער הי"ו שתרם למען הוצאות מחנות הקיץ לשבוע פרשת כי תצא ישלם ד' פעלך ותהי משכרתך שלמה מעם ד'
BEAUTIFUL PLAIDS · VIBRANT COLORS · STRONG SEAMS · DURABLE FABRIC · WRINKLE FREE SHIRTS
UNIFORMING
We’ve got your dress code.
| ALL SIZES AND STYLES |
732.850.0204
224 7TH AVE. ROSELLE, NJ
שטיצט אונזערע שטיצערס
17
אינבּ ַאקס
לינדען
SUDOKU
PUZZLE
Answers:
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • HILLSIDE
לינדען
אינבּ ַאקס
לינדען
אינבּ ַאקס
18
4
T
H
E
H
E
IM
IS
HT
EH
E
H
E
I
M
I
S
H
E
AN INNOVATIVE GUIDE TO HEIMISHE HOMEMAKING
AN INNOVATIVE GUIDE TO HEIMISHE HOMEMAKING
This book is a major breakthrough. The first of its kind,
this book has 17 sections of true and tried, amazing ideas
and tips for very many aspects of the Heimishe lifestyle.
Spanning every room in the house, Shabbos, Yomim
This book is a major breakthrough. The first of its kind, this book has 17
sections of true and tried, amazing ideas and tips for very many aspects of the Tovim, Days Off, Family Gatherings and more, this book Heimishe lifestyle. Spanning every room in the house, Shabbos, Yomim Tovim, provides a wealth of information for all homemakers.
Days Off,NFeamwilywGeatdhserainngds asnedam
sonree,dthibsabloaobkupsrotavisdewsiallwgeaailnthforofmthe information for all homemakers. Newlyweds and seasoned balabustas will gain wide array of topics presented. Its beautiful presentation from the wide array of topics presented. Its beautiful presentation with its rich with its rich contents, make it a wonderful gift idea too! contents, make it a wonderful gift idea too!
In honor of midwinter vacation, we present a sample Available at all judaica, gift, and houseware stores . from our Days Off section.
For wholesale orders please email [email protected]
Available for purchase at the Linden Seforim Store 347-729-5073
אינבּ ַאקס
לינדען
19
IOR ION ADE
ND SERVICE ING
UR WORK.
PLUMBING
3
thp9
Response
Batteries
& Vicinity
On the road
Solutions.
Flat tire on the highway? No worries.
Intirestate Mobile Tire Shop is here to rescue you with our prompt and reliable on-the-road service.
MOBILE TIRE REPAIR
908-908-4737
שומר שבת
PAINTING & STAINING
Deck Pai Power W Interior & Commer
lucidcr.com
MOBILE TIRE REPAIR
908-908-4737
ST. MARY PHARMACY
213 W ST GEORGES AVE 908-925-7700
MICHAEL
24hr Emergency Mobile Response
Tire Repair Rims
Brakes & Rotors Oil Change Batteries
Servicing Union County & Vicinity
פאוסטער הענגינג אין לינדען
MOBILE TIRE REPAIR
908-908-4737
908-290-5260
I
שומר שבת
973-743-5843 r [email protected]
n
I
r
&
E
r
&
n
E
r o
t
x
x
e
t
t
e
r
e
t
e
i
r
r
o
i
o
i
r
o
i
908.280.9600
Better Doctors . Better Care.
[email protected]
141 Chestnut Street Roselle Park, NJ
347-228-0499
[email protected] www.primevoltage.com
-73-743 ainters@gm
5843 ail.com
CB JEWELS
jober
CHAIM TAUBER
908.373.1228
CHAIM TAUBER
908.373 1228
HANDIWORK
TOILETS, SINK, TUBS, SEWER MAINS.
718.218.3209
S E
HE BU
BLOCKS OF OUR WORK.
CH
AIM TAU
BER
KS
REM
ODELING
EL
ECTRIC
PLUMBIN
G
HANDI
WORK
YOUR INTERIOR CONSTRUCTION JOURNEY MADE PERSONAL. DEXECDEICPATTIOIONNALANSEDRVICE
S E R VWI C E E@RS . W O R K S
ARE T
ILDING
908.373.1228
E
W
ER.W
O
R
KJ TILES CO. KJTILESCO.COM
191 ROUTE 59, MONSEY, NY 845.371.5400
T
A D
n a
c