לינדען
אינבּ ַאקס
בעזהשי״ת
חגהסוכות תשפ״ה
908-290-5591 [email protected]
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • ROSELLE PARK • HILLSIDE
היימישע קאר סערוויס אין לינדען - 908.808.9400 - CAR ON CALL
Linden InBox Sukkos 5785
לינדען אינבאקס סוכות תשפ״ה
Linden InBox Sukkos 5785
LINDEN INBOX
PHONE: 908.290.5591
בריוון
רעסעפיס קינדער קאלארינג קינדער געווינער
חול המועד שפיל פלעצער
מעשה שהיה
מהנעשה
בס״ד
EMAIL: [email protected]
TO ADD OR UPDATE AN ADDRESS PLEASE CALL 908.290.5591 EXT. 2
Sudoku
908-290-5591 [email protected]
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • ROSELLE PARK • HILLSIDE
CAR ON CALL - 908.808.9400 -
לינדען
אינבּ ַאקס
2
D
T
O
R
F
D
I
E
W
Y
O
R
S
R
N
S
pivotgroup.nyc
E
P
V
H
L
I
O
N
Come for the food, stay for the vibe.
E
E
בס״ד
INDULGE IN DECADENT DAIRY DINING THAT TRANSFORMS A NIGHT OUT INTO AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE. FROM OUR ELEGANT AMBIANCE TO EXCEPTIONAL ARTISANAL DISHES, WE ALWAYS SERVE UP A MEAL TO REMEMBER.
221 W ST GEORGES AVE, LINDEN, NJ 07036 | PAPPARDELLO.COM
3
אינבּ ַאקס
לינדען
OFF MARKET
2801 Dewitt Ter / Linden
YOUR LINDEN AGENTS
FOR SALE
499,000
UNDER CONTRACT
2506 Orchard Ter. / Linden
4 Bedroom 3 Bath - Lot 9,500
SOLD
555 Livingston Rd. / Linden
610,000 3 Bedroom 2 Bath - Lot 5,000
Leading You Home
908.666.6600 / [email protected]
Linden • Rahway • Roselle • Clark • Cranford • Colonia
3 Bedroom 1 Bath - 50x100 Lot
UNDER CONTRACT
720 Erudo St. / Linden
4 Bedroom 3 Bath - 50x100 Lot
SOLD
2307 Summit Ter. / Linden
710,000 4 Bedroom 3 Bath - Lot 5,000
UNDER CONTRACT
640 W Scott Ave. / Roselle
3 Bedroom 2 Bath - Lot 4,600
SOLD
1220 Crescent Ave. / Linden
485,000 3 Bedroom 2 Bath - Lot 5,250
Gitty Cziment (Levi)
[email protected] 347.623.4511
Elya Katz
[email protected] 845.492.7911
Aron Cziment
[email protected] 929.475.5252
Your Acreage Awaits in Linden
לינדען
אינבּ ַאקס
4
Bold,
Smooth, Swift, Strong.
973.840.7788 | Supremeplumbing.co
5
אינבּ ַאקס
לינדען
E R T H E
U N D
P
O
L
H
R
E
I S
E
C
H
S
H
E
R
S
T
O
LINDEN FOOD BASKET
911 W ST GEORGES AVE, LINDEN, NJ 07036 908.671.1887
Hours:
Sunday - 7:30am-8:00pm Mon-Wednesday - 7:00am-8:00pm Thuresday - 7:00am-11:00pm Friday - 7:00am-3:00pm
TA
R
N
O
בס״ד
תשבו כעין תדירו
מיר וואונטשן אלע אונזערע קאסטומערס און גאנץ כלל ישראל א פרייליכן יום טוב!
לינדען
אינבּ ַאקס
6
As t
h
A
h
r
vita
re to to
he
c
A
h
v
m
it
i
h
a
n
ne
ill
s
m
s
.
in
n
e
e
guid
n
t
d
e
s
in
e
g
ter.
s
s
r
e
ui
e
y
,
h
ds
.O
d
o
e
u
e
y
a
.
O
he
u
t
e
r
he
a
o
o
a
ta
d ur
u
t
w
lt
o
im
o
a
n
o
r
is
w
d
a
h
i
l
r
h
v
m
h
t
a
th
h
r
i
y ts
w
e
rt
sh
te
e
d
a
h
am
o
a
p
o
M
p
am
o
a
y
a
y
w
e
fw
p
a
p
n
d
e
y
a
d
g
e
f
w
o
ll
a
ne
n
e
d
w
f
e
d
g
e
z
o
o
lln
s
s
e
in
in
w
fo
ra
e
e
s
x
ll
o
zin
te
w
s
e
p
in
re
r y
t
a
e
e
w
i
x
l
rt
nt
ly
u
p
r
he
s
is
h
e
o
e
i
r
.
rt
te
te
pivotgroup.nyc pivotgroup.nyc
A
and d
st
h
e
c
h
il
l
se
ta
t
s
i
n
,h
rt
e
a
d
o
s
h
n
o
v
er
t
o
M
e
re
.
ur
h
a
s
is
he
lt
e
e
h
a
re
a
lt
n
7
לינדען
אינבּ ַאקס
KOSH
ER
N
A
TH
FO
Vitam
Plant-
d
KO
SH
E
R
N
A
DIES
ODS
in
s
B
TU
R
A
L
R
E
M
E
D
I
E
S
HEAL
Herba
d
Altern
T
U
R
A
L
R
E
M
E
H
E
A
L
H
ents
utions
-
-Free
-Free
ients
l
S
e
r
b
u
a
p
lS
p
le
u
p
m
p
e
le
n
t
m
H
s
Home
o
o
m
p
a
e
th
o
pa
ic
S
t
h
o
l
i
c
S
u
t
io
o
n
l
G
s
Glute
VISIT
U
S
TO
D
C
C
E
PTED
217 B
0
Call 9
ta
HOU
4:00
T
H
F
O
OD
S
V
IS
IT
U
S
T
7
R
n
a
3
O
S:
S
t
s
e
.
5
U
7
R
4
u
S
n
.
:
S
A
5
3
d
O
D
Y
!
A
L
L
IN
S
U
R
A
N
C
E
AC
C
E
P
T
E
D
74
0
a
4
y
9
.
A
30
0
D
Y
!
AL
L
I
N
S
U
R
AN
C
E
A
2
8787.
17
B
r
o
o
k
A
v
e
,
P
3:
a
4
ia
0
n-
s
0
D
-
lu
s
l5
f
6
F
t
a
3:
e
r
e
ic
i
a
o
n
D
0
e
Dairy-
,
N
l5
fo
r
he
,
M
J
0
a
o
r
h
70
lt
n
h
f
-
T
e
5
a
o
h
5
∙
T
l
th
f
o
u
d
a
r8
a
F
r
o
i
ex
3:
ry
A
e
o
n
e
a
0
t/
d
a
d
v
8-
W
it
n
:
A
9
d
v
a
m
30
i
i
n
73
,F
s
3:
ri
8
.
0
5
,
Fr
0
ro
C
mins
a
o
l
l
9
k
A
7
v
3
e
.
,P
a
s
s
a
i
c
,
N
J
0
7
0
5
5
∙
Te
x
t/
W
A
9
73
5.
0
0
.
8
78
3:
lt
t
e
iv
r
7
H
u
n
d
a
y
9
3:
0
-
6
3:
0
,
M
o
n
-
Th
u
r8
3:
0
8-
i8
0
na
e
In
3:
4-
t
:
iv
g
0
0
e
I
r
e
-
0
V
amins
Based
it
P
la
n
d
i
g
e
r
n
e
t
s
י ד
כ+ י ר
נ
ע
ג+ י ט
ן
ע
נ+
י
י
ו
ו
ע
׳
ל
ע
ב
א++
לינדען
אינבּ ַאקס
8
תשרי וויין
א ליסטע פון אויסגעקליבענע וויינען וועלכע זענען ספעציעל געאייגנט און פאסיג פאר דעם בעפארשטייענדן יו״ט
אויסוואל
Amicale Rose
א געדעכטע איטאליענע ראזעי, פול מיט קערעקטער, געמאכט פון די Pinot Grigio טרויבן, און איז געאייגנט פאר יו״ט בייטאג, ווען די וועטער שפילט מיט.
Haut Perdrias Reserve
א מלכות׳דיגע און גאר רייכע וויין ווי עס פאסט לבני מלכים, און א ריכטיגע לוקסוריעזע וויין לכבוד די אושפיזין אילעין ולכבוד יו״ט.
La Perrière
א גאר אויסגעצייכנטע ריכטיג-פראנצויזישע וויין, מיט א רייכע און טיפע פלעיווער, וועלכע וואקסט נעבן די בארימטע -Saint Émilion ראיאן, און איז די פאסיגסטע אויסוואל פאר א געשמאקע קידוש וויין (אינו מבושל). אשר בחר בנו מכל עם ורוממנו מכל לשון!
Melodie Rose
ווען איר זוכט א לייכטע און גרינגע ראזעי, ווייסט איר אז די ׳מעלאדי׳ איז אייער ענטפער. גרינג, לייכט און געשמאק און א פרייליכע לעיבל... וואס קען זיין בעסער אויף חול המועד און שמחת בית השואבה? ושמחת בחגך והיית אך שמח!
Amicale Red
א לייכטע און גאר גרינגע וויין, געאייגנט פאר יעדן איינעם, און איז אן אויסנאם גוטע אפציע פאר די וועלכע זוכן א ׳לייכטע׳ קידוש וויין. (אינו מבושל).
Amicale White
באגלייט די פיש מיט די לייכטע ווייסע וויין, מיט זייטיגע לעמאן נאוטס, און טרינקט זיך געשמאק און גרינג. אן אייגנארטיגן צוזאמשטעל פון דריי רייכע טרויבן Chardonnay, Pinot Bianco,( .)Gewürztraminer
Vaqueras
די דאזיגע וויין איז אן ערשטמאליגער ׳כשר׳ע וויין פראדוקט׳ פון די הערליכע בערגיגע ראיאן אין פראנקרייך. עס וואקסט און ווערט פראדוצירט אין א פארצייטישע שטעטל, ווי עס ווערט שוין געמאכט וויינען פאר הונדערטער יארן, און געפינט זיך גאר נאענט צום מיטלענדישן ים, וועלכע טוט אפעקטירן דעם ראיאן מיט די פערפעקטע הייסע און לאנגע סעזאן, וואס צייטיגט די טרויבן גאר שיין און רויט, און געבט עס א געוואלדיגן רייפן טעם. די געגענט איז שטארק פרעסטיזשפול אלוועלטליך, באקאנט אלס Côtes du Rhône AOC. איינס פון די באקאנטע מעלות פון די וויינען פון דעם ראיאן איז אז זיי זענען גרייט צום באניץ ווי נאר מען עפנט דעם באטל, און איר ערהאלט די געשמאקע טעם אויך אויב איר לופטערט אים נישט אויס.
די וויין איז ספעציעל געווידמעט און פאסיג צו עפענען אינאיינעם מיט א רייכע און טייערע פליישיגע סעודה, ברבירים ושליו.
Château VIP Red
א פרוכטיגע און גאר באקאנטע וויין מיט א הערליכע קאליר וועלכע איז די פאסיגסטע וויין צו באגלייטן יעדע סעודה און מסיבה. די בעסטע צוזאמשטעל פון ׳בשר ויין׳, פאר די רייכע יו״ט׳דיגע סעודה
9
אינבּ ַאקס
לינדען
The largest health network in NYS, with the largest Heimishe team
הרב יאיר פיין הרב שמחה סילווערמאן
Chaplain Chaplain
הרב הלל פאקס
Chaplain
North Shore University Hospital
הרב אברהם פיינשטיין
Chaplain
Staten Island University Hospital
Lenox Hill Hospital
Long Island Jewish Medical Center
יואל בנציון הירש
Project Manager
Northwell Health
נייע ליעזאן בקרוב
Staten Island University Hospital
שמעון וואקס
Patient Liasion
Lenox Hill Hospital
מנחם מענדל גאלדבערגער
Patient Liasion
Northern Westchester Hospital
אברהם שטיינבערג
Patient Navigator
Lenox Hill Hospital
Simon Schwartz
אלימלך שמשון שווארץ
Community Relations Manager
Northwell Health [email protected]
www.northwell.edu
לינדען
אינבּ ַאקס
10
BUY AND SELL YOUR PROPERTIES QUICKLY, EASILY, AND WITH CREATIVE STRATEGIES.
Levi Miller LICENSED SALESPERSON
347.786.2011 [email protected]
REAL ESTATE
חג שמח פון אייער אגענט לוי יצחק מיללער
11
אינבּ ַאקס
לינדען
You're Invited!
Chol Hamoed Sukkos
בס”ד
15+ ACTIVITIES
Free admission for Passaic/Clifton residents and Brook Haven customers
4 FREE tickets for EVERY child!
Additional Tickets: 1 ticket $2 6 tickets $10 · 10 tickets $15
A
L
L
E
A I
O
N
V
A
P
R
H
A
E
M
K
I
S
K
E
S
!
U
S
•
Sunday Chol Hamoed: 1:00pm-6:00pm Monday Chol Hamoed: 12:00pm-6:00pm
*Children must be accompanied by an adult.
Admission until 5:30pm. Families and boys up to age 9 welcome.
A SPECIAL GIFT & FREE REFRESHMENTS!
B
217 BROOK AVE. PASSAIC, NJ · BROOKHAVENNJ.COM · 973.662.4800 · AISLEONEKOSHER.COM · 973.952.6500
לינדען
אינבּ ַאקס
12
ושמחת בחגך
From sparkling and sweet to rich and robust, we bring simchas Yom Tov to your table.
Check out our great selection & low prices!
Located in Brook Haven | 973.952.6555 217 Brook Ave. Passaic, NJ | candb.one
בס"ד
13
אינבּ ַאקס
לינדען
‡ ‚וט יום טוב
‚עזונט
‡ן ˜יין פלע˜
Better Doctors. Better Care.
VISIT US TODAY!
908.280.9600 [email protected]
141 Chestnut Street Roselle Park, NJ
Most Insurances Accepted
HOURS: MONDAY TO FRIDAY 10 TO 8 / SUNDAY & SATURDAY 12 TO 5
לינדען
אינבּ ַאקס
14
It's like an ocean breeze.
You can now get fresh fish locally.
Choose between the in-store experience, or get it delivered at your doorstep, in no time!
ב"ה
Tw
908-379-9600 [email protected] 1025 W St. Georges Avenue Linden NJ 07036
The best way to order is via text
[email protected]
15
אינבּ ַאקס
לינדען
הודעה חשובה
מיר ווילן מודיע זיין פארן חשוב'ן ציבור
אז פאר סיי וועליכע נישט-עמערדזשענסי פעלער ווי איר נויטיגט זיך אין הילף פון א חבירים וואלענטיר דורכאויס דעם יו"ט, ווי אין פאל עס איז צוגעשפארט א טיר וואס מען מוז צוקומען אום יו"ט, קען מען אנקלאפען ביי איינע פון די פאלגנדע אדרעסן פון אונזערע מעמבערס:
SECOND DAYS
FIRST DAYS
ADDRESS
משפחת
636 Miner Ter, Linden
הערבסט
63 Robbinwood Ter, Linden
ווייס
2109 Summit Ter, Linden
ווערצבערגער
444 Wheatsheaf Rd, Roselle
לעבאוויטש
1302 Sunnyfield Dr, Linden
גראוס
227 Harvard Rd, Linden
נס
116 Swarthmore Rd, Linden
געלב
1601 N. Stiles St, Linden
אפפעל
2202 Dewitt Ter, Linden
דאסקאל
539 Livingston Rd, Linden
זאבעל
706 Exeter Rd, Linden
בורנשטיין
24HR EMERGENCY HOTLINE
908.777.1119
לינדען
אינבּ ַאקס
16
Every ticket is a winner!
From your home search to closing and beyond, serving you with care, honesty, and experience.
בברכת חג שמח ברוך אברהם היילפרין
908.248.2116 [email protected]
LINDEN ROSELLE RAHWAY CLARK COLONIA & MORE
SIGN UP FOR EXCLUSIVE OFF MARKET DEALS BY CONTACTING - [email protected]
17
אינבּ ַאקס
לינדען
הקבוצה החדשה תתחיל אחר חג הסוכות
זענט עטץ גרייט צום בר מצוה?
קומט אן צו די בר מצוה מיט א פילע בייטל פון הלכות און ענינים וואס איז נוגע פאר יעדן בחור.
הלכה השקפה הדרכה
אנגעפירט און באגלייט דורך
הרב בן ציון משה וויינשטאק שליט"א
718.812.9893
שרייבט אייך איין היינט
הכנה לבר מצוה
מיר הייבן אן א נייע חבורה באלד נאך סוכות
הלכות תפילין / מנהגים וענינים / יום הבר מצוה / ימי הבחרות / ועוד
לינדען
אינבּ ַאקס
18
אינפארמאציע
יומא דהילולא קדישא של הרה״ק מריבניץ זיעוכי״א
אסרו חג סוכות, זונטאג נח תשפ״ה הבעל״ט
פארקינג לאטס
אריינגענג צום ביה"ח
בעזהשי"ת
משעה 12:30 מיטאג ביז 10:00 ביינאכט
פארקינג לאט #2
ווילחאוויץ
230 Maple Ave. Monsey, NY 10952
פארקינג לאט #1
וויאולע פארקינג
RAMAPO HIGH SCHOOL
400 Viola Rd, Spring Valley, NY 10977
ביז 4:00 נאכמיטאג וועט די אריינגאנג בלויז זיין פון פיליס טערעס
מוצאי יו״ט ויום ההילולא עד 12:30 מיטאג
296 RT. 306, MONSEY, NY 10952
ביה"ח פארקינג
240 BRICK CHURCH RD. MONSEY, NY 10952
מאנסי ביה"ח
אפן בלויז ביז 12:30 מיטאג.
אלע קארס וועלן דארפן זיין
אינדרויסן פונעם פארקינג בשעה 1:30מיטאג
שאטעלס צום ביה"ח
פון וויאולע און ווילחאוויץ פארקינג לאטס
מענער פרויען
פון 12:30מיטאג
פון 12:30מיטאג
ביז 10:30 ביינאכט
ביז 10:30 ביינאכט
יעדע 10מינוט
SHUTTLES SPONSORED BY:
יעדע 5 מינוט
3. מאנסי ביה״ח נייע טיר
ביז 12:30מיטאג: 4. 306 אריינגאנג
פון 12:30מיטאג: 5. דורך די עשלאן עוו. שאורטקא״ט
5
מענער
1. הויפט אריינגאנג רט. 306
2. נייע טרעפ: מאנסי ביה״ח
עשלאן עוו.
רט. 306
4
3 ביה״ח 1
ציון הק
2
מאנסי ביה״ח
בארא פארק
1:00 2:00 ⋅ 2:30 3:00 ⋅ 3:30 4:00 ⋅ 4:30 5:00 ⋅ 5:30 14 עוו. און 49 סט.
צוריק קיין בארא פארק: 5:00 |6:00 |6:30 |7:00 7:30 |8:00 |8:30 |9:00
וויליאמסבורג
1:00 2:00 ⋅ 2:30 3:00 ⋅ 3:30 4:00 ⋅ 4:30 5:00 ⋅ 5:30 ויואל משה זאל
צוריק קיין וומסב״ג: 5:00 |6:00 |6:30 |7:00 7:30 |8:00 |8:30 |9:00
קרית יואל
3:00 ⋅ 4:00 ⋅ 5:00 באס סטאפ אויף גארפיעלד דערנאך אויפן KJ EXPRESS רוט
לעיקוואד
STARTING AT LOCUST ST COR. HANOVER WAY. RIVER AVE COR. CROSS ST RIVER AVE COR. OAK ST KENNEDY COR. SQUANKUM
בשעה 2:00
פרויען באסעס:
וויליאמסבורג (ויואל משה) פארט ארויס: 1:00 ⋅ צוריק: 5:00
בארא פארק (14 עוו. און 49 סט.) פארט ארויס: 1:00 ⋅ צוריק: 5:00
צוריק קיין לעיקוואד:
בשעה 7:00
צוריק קיין קרית יואל:
6:00 ⋅ 7:00 ⋅ 8:00
פועל׳ט אויס אלעס גוטס:
וועד הפועל ציון הרה"ק מ'ר+יבניץ זי"ע
שע"י תל+מוד תורה תשב"ר נח+לת חיים - ריבניץ
בלויז פאר מענער
We care for adults and children
טראנספארטאציע מחוץ לעיר
א פלאטע פון איבער פערציג באסעס וועלן בעז"ה שטיין גרייט לרווחת הציבור
Multicultural Staff
19
אינבּ ַאקס
לינדען
נ ב י
׳ ץ י
ר ע
והי׳ על מצחו תמיד : די קוויטל וועלכע
קריצט קוויטל
קריצט ארויף אייער נאמען אויפן גאנץ-יעריגן
קוויטל הק׳
ביים ציון הק׳
ר
א
מ ש
ר י
ה
ג א
נ
א
י
ץ
ר
א
לינדען
אינבּ ַאקס
20
ליגט ביים צדיק 365 טעג פונעם יאר
ערפילט דעם צדיק׳ס רצון, און קריצט אריין אייער נאמען אויפן גאנץ-יעריגן קוויטל:
אויפן 24 שעה ליין: 845.426.2056 עקסט. 3
ביים ציון הק׳ בעצם יומא דהילולא
ביי אלע ׳גזבר׳ מאשינען אין אייער לאקאלע שול
21
אינבּ ַאקס
לינדען
בס״ד
מיר וואונטשן אייך א פרייליכן
‚עזונטן
מיר שטייען גרייט אייך צו סערווירן
יום טוב!
Accepting NY Insurance
580 Raritan Rd. Roselle, NJ 07203 | 908.224.3333
NO APPOINTMENT NECESSARY |
לינדען
אינבּ ַאקס
22
בס״„
SPONSORED BY:
לינ„ען ‡ינב‡˜ס ל
1/2
פון לינ„ען
ביז ‡
האלבע שעה
4 minutes Linden Lanes
14 minutes Sky Zone
19 minutes Escape
Family-friendly bowling alley also offers an arcade.
Trampoline Park
Room
741 N Stiles St,
Linden, NJ 07036
925-3550 )908(
Sun: 10AM–10PM, Mon: 2PM-10PM, TUE: 2PM-10PM, WED: 9AM-10PM, THUR: 9AM-12AM, FRI: 10AM-12AM
25 US-22,
Springfield, NJ 07081 671-5100 )973( Sun-Thur: 9:00AM– 9:00PM
55 Parsonage Rd Space, 1270B, Edison, NJ 08837
744-1811 )732(
Sun: 12-6PM, Mon-Thur: 10AM–8:00PM
1003 Morris Ave, Union, NJ 07083 527-0400 )908(
Sun-Fri: 11AM-4:00PM
3555 Victory Blvd,
Staten Island, NY 10314 370-0077 )718(
Sun: 11AM–10PM, Mon- Thur: 10AM–9PM
Indoor trampoline park featuring free style bouncing, dodgeball & more.
14 minutes
281 Liberty St, Bloomfield, NJ 07003 973-866-5337
Sun: 12-11PM, Wed: 4-11P, Wed: 12-11PM, other days call in, Bookings at-least 1 hour before
775 US 1,
Edison, NJ 08817 248-4400 )732(
Sun: 12-8PM, Mon: 12-9, Tue-Thu: 2-9
Escape Room is a live-action game starring you and your friends, as you solve puzzles, complete challenges, and decipher clues to complete the mission and escape
the room!
6 minutes
Warinanco
Build-A Bear
19 minutes Monster
1 Park Dr,
Roselle, NJ 07203 298-7849 )908(
Sun: 6:30AM–9:30PM, Mon-Friday: 6:00AM– 9:30PM
158 E Westfield Ave, Roselle Park, NJ 07204 245-5867 )908(
Sun-Fri: 9AM–8PM
Expansive park offering Ice Skating Ring (Seasonal), lake activities plus multiple playing fields, Chatfield Garden, Magnolia Grove, Bicycle Path, trails, Picnic Area (Reservable), Playground, Restrooms & Running Track.
7 minutes Pump It Up
Indoor playground with sky-high inflatables, bouncy obstacle courses, and exhilarating slides
8 minutes
Jersey Lanes
Bowling alley featuring 42 lanes, a pro shop also offers an arcade.
Create your own stuffed animals at this specialty chain, also apparel & accessories.
Monster-themed mini-golf chain featuring a glow-in- the-dark indoor course, plus arcade games.
Park
Workshop
Mini Golf
16 minutes Liberty Hall
19 minutes Watchung
Museum
Stable
Come and explore a revolutionary- era home that grew into a 50-room mansion, and trace one family’s history through furnishings, decorative arts, clothing, and so much more. Liberty Hall Museum boasts 23 acres of magnificent grounds also include an elegant English parterre garden and maze.
16 minutes Fun Station
1160 Summit Ln, Mountainside, NJ 07092 789-3665 )908(
Sun-Fri: 9AM–12PM & 1-4PM, MON: CLOSED
614 Broadway,
Staten Island, NY 10310 442-3100 )718( Sun-Fri: 10AM–4:45PM, Mon 10/21: closed, Wed: 2-4 its FREE
222 Jersey City Blvd, Jersey City, NJ 07305 200-1000 )201(
Sun: 10am–5PM, Mon: 10am–4PM, Tue: Closed, Wed. Fri:10am-4pm
The Watchung Stable complex consists of a main barn which houses nearly 100 County and privately owned horses, four riding rings, a show ring and an outside hunter course.
30 Park Ave,
Linden, NJ 07036
486-6300)908(
Sun: 1PM-12AM, Mon-Fri: 10AM–12AM
Indoor kiddie fun park has arcade, toddler & kid rides, bumper cars, batting cage, laser tag & more.
17 minutes
Island Zoo
1600 St Georges Ave, Avenel, NJ 07001 640-8847 )732(
Special Chol Hamoed Hours: Sun-Wed: 10AM–10PM
Park
2310 Elizabeth Ave, Scotch Plains, NJ 07076 233-3735)908(
Sun-Fri: 12AM–12PM
3 Brewster Rd, Newark, NJ 07114
Air Train arrives and departs every 3-5 minutes daily from 5AM-11PM
& Park
Science Center
Interactive science museum and learning center. At its opening it was the largest such planetarium in the Western Hemisphere and the world's fourth largest.
Large-scale indoor trampoline center hosting open jump, dodgeball & more.
11 minutes
Great little trail in the middle of suburbia. Very relaxing walk next to a little brook. Culminates at a small pond, New playground at end of trail in park.
USA
20 minutes Staten
10 minutes Urban Air
The Staten Island Zoo showcases more than 1,100 animals nestled in a beautiful eight-acre park.
Trampoline
Brookside
23 minutes Liberty
& Adventure
Nature Trail
Escapology
17 minutes Newark
Escape
23 minutes Jersey
300 South Ave, Garwood, NJ 07027 232-2222 )908(
Sun: 11AM–9:30PM, Mon: 11:00AM-10:00PM, Tues- Fri: 3:30-9:00PM
Rooms
Airport
New Jersey’s newest premium real life escape game experience. Play in private teams of 2-8 players in exciting games and search carefully for clues, solve puzzles and try to escape within 60 minutes.
Take the AirTrain to the terminals, see the aiplanes take off & Land.
Explorer
192 Dodd St,
East Orange, NJ 07017 673-6900 )973(
Sun & Wed: Closed, Mon, Tues, Thur 9AM–2:45PM
Children's
Museum
Interactive art, history & science exhibits for kids.
23
אינבּ ַאקס
לינדען
21 Van Vleck St, Montclair, NJ 07042 744-4752 )973(
Open daily from dawn to dusk
560 Northfield Ave, West Orange, NJ 07052 731-5800 )973(
Sun-Fri: 10AM–4PM
9 Cataract Hollow Rd Berkeley Heights, NJ 07922 527-4000 )908(
Sun-Fri: 7AM–7PM
1 Audrey Zapp Dr, Jersey City, NJ 07305 523-9849 )877(
Sun-Fri: 9AM–6:30PM
House & Gardens
44 Longstreet Rd, Holmdel, NJ 07733 946-3758 )732(
Sun-Fri: 10AM–4PM
1 American Dream Wy, East Rutherford, NJ 07073 263-7326 )833(
Sun: 11-8PM, Mon-Thur: 12-9PM
1 American Dream Wy, East Rutherford, NJ 07073 263-7326 )833( Sun: 11AM-8PM, Mon-Thur: 12-7PM
1 American Dream Wy, East Rutherford, NJ 07073 263-7326 )833(
Sun: 10AM-7:00PM, Mon-Fri: 10:00-5:30
1 American Dream Wy, East Rutherford, NJ 07073 263-7326 )833(
Sun: 11AM-9PM Mon-Thur: 11-8PM
Longstreet Farm
Take in the sounds, sights and smells of rural life in the 1890s at Historic Longstreet Farm, a 19th century living history farm.
72 McBride Ave, Paterson, NJ 07501 523-0370 )973(
Open 24 Hours
4800 Ave at Port Imperial, Weehawken, NJ 07086 533-3779 )800(
Leaves aprox every 20 min, Sun-Fri: 6AM–11PM
Great Falls
The Great Falls of the Passaic River is a prominent waterfall, 77 feet high, on the Passaic River in the city of Paterson in Passaic County, New Jersey, United States.
24 minutes Van Vleck
27 minutes 28 minutes
Originated as a 12-acre private estate from more than 140 years ago surrounded by acres of landscaped grounds, botanical garden of mostly ericaceous plants that has been developed over several generations.
25 minutes Turtle Back
28 minutes Dream
29 minutes NY
Historic Paterson
Zoo
Wheel
Waterway
Turtle Back Zoo was voted #1 Zoo in New Jersey
with over 200 species representing animals from around the world.
Take a spin on the dream wheel, 27 climate-controlled gondolas offering thrilling views of the Manhattan skylines.
Take the ferry to Manhattan midtown/W. 39th St - Manhattan pier 11/Wall St. - Brookfield Place/Battery Park City
30 minutes The Funplex
Indoor family amusement center features go-karts, laser tag, bumper cars, arcade, 4D & more.
25 minutes The
28 minutes Nickeldeon
Deserted
Universe
Village
Biggest indoor theme park, one-of-a-kind rides, attractions for kids of
all ages.
28 minutes
182 NJ-10,
East Hanover, NJ 07936
428-1166 )973(
Sun: 10-9PM, Mon: 12-9PM, Tue: n: 10-9PM, Wed: Closed, Thur: 4:00-9:00PM
The Deserted Village area was incorporated into the Watchung Reservation, one of America’s first county parks.
30 minutes
26 minutes Statue of
Catch Air
Liberty
Center
Best children's indoor playcenter. Fun, safe, unique, dynamic, and interactive activities; laser shows.
Ferry to Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island National Museum of Immigration, ferry leaves every 40 minutes.
Indoor Lego playground for children ages 3 to 10. offering bricktacular play zones, an interactive ride, 4D, and more
28 minutes
Mirror
Maze
Experience amazement
as you navigate your way through a mind blowing landscape filled with neon lights, electric beats, endless corridors, and clever twists and turns around each corner.
פאר איר פארט ארויס רופט אריין צום פלאץזיכערמאכןאזזייזענעןאפען
אויפמערקזאם: עס איז אונז נישט
מעגליך צו נעמען אחריות אויף די אויסגעהאלטנקייט פון די פלעצער, יעדע ראש משפחה זאל אליינס איבערגיין אין זעהן וועלכע טעג און זמנים עס איז ריכטיג צו גיין.
האט איר הנאה געהאט? לאזט אונז הערן אייער פידבעק
LEGOLAND®
Indoor
Discovery
224 RT 4 East At Forest Ave, Lower Level, Paramus, NJ 07652
620-2125 )201(
Sun-Wed: 10AM–7PM, Thu-Fri: 10AM-8PM
Playground
4 Vreeland Rd,
Florham Park, NJ 07932 966-8000 )973( Sun: 10-5:30
Mon: - 9AM–5:30PM, Tues-Thur: 9AM–3PM
Learning-focused structured play areas & exhibits for preschoolers & young children.
27 minutes Imagine
That!!!®
Elite Painters
P: 917.806.7079
E: [email protected]
לינדען
אינבּ ַאקס
24
א געזונטע יאר
Williamsburg Pediatrics
Dr. Yechiel Zagelbaum Dr. Michael Hecht
Dr. Jonathan Goldenthal
930 N. WOOD AVE LINDEN, NJ 07036
908-490-7700
Walk-in
0 wait time
Free transportation
24 hour emergency service
25
אינבּ ַאקס
לינדען
N N N
NGG
NG G
שחיטה
ששחחי יטטהה
שחיטה מהודרת
שחיטה ממההו ודדררתת
NG G
RYY RY RY
Y RY
מהודרת מ ה וקדררית קקררי יתת
קש רח י י תט ה ק רי יו תא ל י יו ואאלל
מי וה ואדלר ת יואל
קרית יואל
Faltabtubsuhs,hL,iLnidnedne,nU, nUinoino,nS,tSataetnenIsIlsalnadn,dL,aLkaekweowodo.d. Flatbush, Linden, Union, Staten Island, Lakewood. Flatbush, Linden, Union, Staten Island, Lakewood.
latbush, Linden, Union, Staten Island, Lakewood.
atbush, Linden, Union, StatenIsland, Lakewood.
k, Flatbush, Linden, Union, Staten Island, Lakewood.
Flatbush, Linden, Union, Staten Island, Lakewood.
ש ח י ט ה
מקהרו ידתר ת
י ק ו רא י לת
C
I
E
,
T
K
C
M
CH
I
K
,
,
U
U
A
ug
ge
es
ec
C
N
B
E
R
Y, Y
D
e
l
n
d
ctu
s
CK
BE
F, F
TU
KE
B B
tc
on
of
itoi
imp
rad
ec
st
ת ה
מ שה וח יד רט
יואל
HHuguegeseslelcetcitoinonofofhihgihghquqaulaitliytyanadndimimpoprotretdedafafofrodradbalbelecuctusts
Huge selection of high quality and imported affordable cuts Huge selection of high quality and imported affordable cuts
H
E
N
E
fh
hi gig
E
D
hq
qu
ua
al itli
yt
CHICKEN, BEEF, TURKEY, DUCK & LAMB CHICKEN, BEEF, TURKEY, DUCK & LAMB
R
E
,
C
CHICKEN, BEEF, TURKEY, DUCK & LAMB H CHICKEN,BEEF,TURKEY,DUCK&LAMB
Hu
s
ele
o
h
m
e
a
ofr
u
ya
an
Huge selectionofhiighquaaliltityyaannddimimppoortretdedafaffofrodradbalbelceuctusts
CHICKEN,BEEF,TURKEY,,DUCCKK&LLAAMMBB
1133TTHHAAVVEENNUUEE 13TH AVENUE 13TH AVENUE
קקההללי יטטבבללבב קהל יטב לב קהל יטב לב
קהל יטב לב קהל יטב לב
13TH AVENUE 13TH AVENUE 13TH AVENUE
קהל יטב לב קהל יטב לב
13TH AVENUE
13TH AVENUE
dn
di
po
ro
U
A
tr tde
fa
לינדען
אינבּ ַאקס
26
K
&
L
K
&
L
M
f
od
ba
lb
el
27
אינבּ ַאקס
לינדען
KASHRUS
KASHRUS KASHRUS KASHRUS
KASHRUS KASHRUS
THE BEST IN
MEETS
MEETS MTEHETBSEST IN
MEETS
MEETS
SQUEU
ITI
Q
U
LCI
N
Q
A
L
I
T
Y
LAE
YOY
QUALITY QUALITY QUALITY
SELECTION QUALITY
SSUUPPEERRSSEELLEECCTTIOIONN SSUUPPEERRSSEELELECCTITOIONN SUPER SELECTION
KASHRUS KASHRUS
SUPER SELECTION
& QUALITY & QUALITY
FFUULLLDDEELLII&&CCAATTEERRINING FULL DELI & CATERIN FULL DELI & CATERING
11000.. 100 . 100 .
100 .
100 .
CCAALLLOORRTTEEXXTTTTOOOORRDDEERR| |771818.4.43388.8.84444| |44400221313ththAAvveennuuee DeDleivleivreyrtyotoBoBroroPaPrakr,kF,lFa CALLORTEXTTOORDER | 718.438.8444 | 440213thAvenue DeliverytoBoroPark,F
CALLORTEXTTOORDER | 718.438.8444 | 440213thAvenue DeliverytoBoroPark, CALLORTEXTTOORDER | 718.438.8444 | 440213thAvenue DeliverytoBoroPark,Fla
CALCLAOLRL TOERXTETXOT TOORDOERRDE|R71|87.4183.84.3884.8444|44|440420123t1h3tAhvAevneuneue CALLORTEXTTOORDER | 718.438.8444 | 440213thAvenue
FULL DELI & CATERIN FULL DELI & CATERING
SSUUPPEERRFFAASSTTDDEELLIVIVEERRY SUPER FAST DELIVER SUPER FAST DELIVER SUPER FAST DELIVERY
SUPER FAST DELIVERY
Delive
r
y
to
B
o
y DeliverytoBoroPark,F
D
e
liv
er
t
r
o
B
o
P
o
a
r
r
o
a
k
, P
F
la
r
k
The leaders
in corporate recruiting
You're a leader. You have success coursing through your veins. So when it comes to hiring, you need a team that knows the staffing industry better than anyone. You need the leaders. Because leaders think outside the box, leave
no stone unturned, and always get it done.
pivotgroup.nyc
Call, text or WhatsApp 732.800.7633 [email protected] SwiftStaffingGroup.com
Swift Staffing locations
Join our team of
successful recruiters [email protected]
Crown Heights | Monsey | Monroe | Lakewood
Borough Park | Williamsburg |
Miami | LosAngeles | Montreal | Toronto | Manchester | London | Jerusalem
לינדען
אינבּ ַאקס
28
TUESDAY, NOVEMBER 5th - VOTE COLUMN B
א קאנדידאט וואס איז אייביג דא פאר אונז
CONGRESSMAN TOM KEAN
Paid for by Kean for Congress
29
אינבּ ַאקס
לינדען
סכת רחמים וחיים
וויסן,' האב איך געטראכט צו מיך מיט פארדרוס, אפווישנדיג מיינע אויליגע הענט אין מיין פארטוך.
"אה, מירל!" האט חי'טשא זיך געפריידט צו
מיר, אזוי ווי איך וואלט איר שוין נישט געזען אין א שטאק מיט יארן.
"כ'האב דיר סתם געוואלט דערציילן וואס עס איז געווארן מיט דעם בגד וואס איך האב דיר אייער נעכטן געפרעגט וואו צו שיקן צו באקוקן פאר שעטנז. מיין מאן האט עס געטראגן צו ר' ישעי', און ער האט באקוקט פאר גאנצע דריי מינוט. ער האט עס באטראכט פון אלע זייטן, און שטעל דיך פאר!" זי האט זיך דראמאטיש אפגעשטעלט אינמיטן איר געשיכטע, "ער האט געזאגט אז עס איז ריין! דו
הערסט, מירל? ריין פון שעטנז!"
"ברוך השם," האב איך איר געענטפערט, פרובירנדיג זיך אויפצובינדן פון שרה'לע'ס הענטעלעך. "איך פריי מיך אז איך האב דיר געקענט
העלפן."
"טאקע. אייביג פרייסטו זיך אז דו קענסט
מיר העלפן. איך האב געזאגט פאר מיין מאן," זי
"מאמי, איך קען אראפגיין זען די סוכה?"
איך האב נישט געדארפט אויפהייבן מיינע אויגן פון טאפ צו וויסן ווער עס פרעגט די שאלה. אודאי איז עס שלום, וועלכער חלומ'ט שוין פון זיין סוכה
פאר די לעצטע צוויי וואכן.
"ניין, זיסקייט. דו ביסט נאך צו קליין אראפצוגיין פיר שטאק אליין. אם ירצה השם גלייך נאכ'ן זמן וועלן מיר אראפגיין צוזאמען."
"אבער איך וויל שוין אזוי שטארק זען אונזער סוכה!"
"טאקע, אבער מיר האבן אסאך גוי'אישע שכנים, און א אינגל פון פינף יאר קען נישט גיין אליין."
"גלייך נאכ'ן זמן וועסטו מיר נעמען?"
"בלי נדר."
צום דרייצנטן מאל אין דער לעצטער שעה האט זיך דער באקאנטער קלאפ געהערט אין טיר.
"מאמי," האט מענדעלע געשריגן פון דער אפענער טיר, "מרת. וויינבערג רופט דיר!"
'כאילו ער דארף מיר עס זאגן כדי איך זאל
לינדען
אינבּ ַאקס
30
אז דאס איז דער בלויזער מינימום וואס איך דארף טון צו פארגרינגערן פאר דער מיטגעמאכטער פרוי. מיין מאן האט מיר שטענדיג מחזק געווען אז מיר דארפן שפרינגען און טאנצן אז מיר זענען געראטעוועט געווארן פון דער נאצישער גיהנם, און טון וואס נאר מעגליך פאר די וואס האבן עס יא דורכגעמאכט. נאר נישט אלעמאל איז מיר עס געווען גרינג, למשל יעצט, אינמיטן די הייסע הכנות צום יום טוב סוכות. אונזער סוכה האט זיך געפינען פיר שטאק אראפ, און אלעס וואס אנבאלאנגט דעם סוכה איז געווען א גרויסע טירחה. אבער חסד קומט
נאך פאר אלעם.
"...וואלסט מיר נאר געפאלגט, וואלסטו זיך נישט אזויפיל געמוטשעט מיט זיי."
"הונדערט פראצענט," האב איך מסכים געווען מיט איר. "איך האב זיך אסאך צו לערנען פון אייך."
"מאמי, ווען ווערט שוין דער זמן?" האט שלום זיך ווידעראמאל אריינגעמישט.
"באלד, יעצט לאז מאמי ענדיגן רעדן מיט מרת וויינבערג."
"אבער איך וויל שוין זען די סוכה!"
"דו מוזט זיין שטרענגער מיט זיי," האט חי'טשא איבערגעזאגט נאכ'ן ענדיגן איר נאך-ברכה. צופרידן און געזעטיגט, איז חי'טשא אהיימגעגאנגען,
מסתמא נישט אויף צו לאנג. ***
אויסגעמוטשעט און אויסגעשעפט פון יעדן ברעקל כח, האב איך זיך אנידערגעצט אויף דער בענקל מיט דעם ספר תחינות אין האנט. לאמיר כאטש אריינכאפן צו מתפלל זיין איידער איך דארף
זיך אראפשלעפן צו דער סוכה.
"מאמי, ס'איז שוין נאך דער זמן. איך וויל שוין אראפגיין אין סוכה," האט שלום נישט פארגעסן.
"גוט, פאק צאם אלע שפילצייג און מיר וועלן אראפגיין אונטן אין סוכה אנגרייטן צו דער סעודה," האב איך אים פארשפראכן. שלום האט זיך גענומען צו דער הויפן שפילצייג מיט ווייניג חשק, אבער צופיל ברירות האט ער נישט געהאט. נאכ'ן ארבעטן שווער צוואנציג מינוט, איז ער מיר געקומען מעלדן אז ער איז שוין פארטיג. א מינוט דערויף איז אבער נעבעך נישט געווען קיין זכר פון דער ארדנונג אויף וועלכער ער האט זיך אזוי געפלאגט. שרה'לע האט זיך נאר געוואלט אויפשטעלן אויף דעם שאכטל, און
האט אראפגענידערט איר טאן, "אז איך וואלט מיך קיינמאל נישט געקענט אן עצה געבן אן דיר. המממ... ס'שמעקט א מחי' פון דיין הויז."
איך האב גלייך פארשטאנען דעם וואונק. "אפשר קען איך דיר מכבד זיין מיט א שטיקל פרישע קוגל?"
זי האט קענטיג געווארט אויף דעם, און אן קיין ווייטערדיגע איינלאדונגען האט זי אריינשפאצירט גלייך אין קאך אריין. מענדעלע האט געהאלטן אינמיטן זיך פאסמאקעווען מיט דעם פרישן קוכן, שלום האט געבינדן די קיישעלעך אויף דער ערד, און מרדכי האט אנגעגרייט א גאנצער הויפן געצייג אין מיין קאך שיסל אראפצוטראגן צו מיין מאן אין
סוכה.
"מאמי, ווען קען איך שוין זען די סוכה?" האט שלום געמוטשעט. איך האב געהאט א חשד אז לויט וויפיל מאל ער פרעגט מיר עס איבער, אזוי אפט קלאפט חי'טשא אין טיר. אבער איך האב נישט געהאט גענוג פלאץ אין מח עס טאקע
אויסצורעכענען.
"דו ווייסט מירל," האט חי'טשא מיר געזאגט אינמיטן איין שלונג און דער צווייטער, "דו דארפסט זיין שטרענגער מיט דיינע קינדער. ווען איך בין געווען אין דיינע יארן האב איך אזא זאך קיינמאל נישט צוגעלאזט. קינדער שפילן מיט שפילצייג, און
פארטיג."
'ווען איך וואלט נישט געווען פארנומען א גאנצן טאג ביים טיר מיט דיר,' האב איך געטראכט צו זיך מיט א האלבער שמייכל, 'וואלט איך מיך ווען אפשר געקענט מער אפגעבן מיט זיי.' איך האב אבער גלייך געשטילט דעם יצר הרע, און ארויפגעצויגן א
געדולדיגער שמייכל אויפ'ן פנים.
חי'טשא וויינבערג איז געווען א מלחמה איבערלעבערין, א בת קדושים. זי האט זוכה געווען צו חתונה האבן צו א חשוב'ער תלמיד חכם, אויך אן איבערלעבער, און זיי האבן זיך באזעצט אין דער לאווער איסט סייד. איר בן יחיד האט געלערנט אין ישיבה רוב טאג, און אלס איר איינציגע נאנטע
שכנה, בין איך געווען איר ערשטער אדרעס.
זי פלעגט אריבערקומען צו מיר זיך אפרעדן, שמועסן, פרעגן, און אודאי, טיילן דעות. איך האב זיך באמת איבערגעשטרענגט אז זי זאל זיך שטענדיג שפירן באקוועם ביי מיר. איך האב איר אלעמאל אויסגעהערט מיט רעספעקט און געדולד, וויסנדיג
31
אינבּ ַאקס
לינדען
איך זיך אינטערעסירט, און חי'טשא האט זיך מיט פרייד אריינגעלאזט אין איר געשמאקן שמועס.
א דריי פערטל שעה דערויף האבן מיר זיך ווידער צונויפגעקלויבט און זיך געגרייט אראפצוגיין אין סוכה. מיר זענען געשטאנען א פאר טריט אוועק פון טיר פון סוכה, ווען א שרעקליכער הילכיגער זעץ האט זיך געהערט. דערנאך האט א צווייטער זעץ עס
נאכגעפאלגט.
מיר זענען געבליבן שטיין פארגליווערט פון שרעק.
פאר אונזערע אויגן האבן זיך די סוכה ברעטער צאמגעלייגט אין צוויי, און די סכך זענען צעפיצלט געווארן. שטיקער האלץ זענען געפלויגן איבעראל.
דערשראקן און צעשוידערט זענען מיר געשטאנען דערנעבן, קוים באגרייפנדיג וואס דא איז פלוצלונג געשען. איך האב שטארק אנגעכאפט מיינע קינדערלעך. שרה'לע, מענדעלע און שלום. יא, אלע זענען הונדערט פראצענט בסדר. אפילו א
שפענדעלע האט זיי נישט אנגערירט.
צוגייענדיג נאנטער צום חורבן, האב איך דערזען צוויי גרויסע שווערע ציגל.
זעט אויס אז איינער פון אונזערע אנטי- סעמיטישע שכנים האבן זיך פארשמעקט אין אביסל פאן אויף אונזער חשבון. אין יענע צייטן אין דער לאווער איסט-סייד איז עס נישט געווען אזוי
אומדערהערט.
אבער קוק נאר, ווען מיר קומען ווען אראפ צוויי מינוט פריער... איך האב געציטערט נאר צו טראכטן וואס עס וואלט פאסירט.
מיינע קינדער זענען געווען דערשראקן צום טויט, און איך האב זיי אלעמען געדארפט בארואיגן. איך האב פעסט ארומגענומען מיינע ליכטיגע, לעבעדיגע, אומגעשעדיגטע אוצרות, און פון זיך אליין האב איך ארויסגעשריגן, "ש'כח אויבערשטער!" און גלייך
דערנאך, "און ש'כח חי'טשא!"
יענעם סוכות האבן מיר געגעסן טאקע ביי וויינבערג'ס סוכה, ווען דער גאנצער עולם הערט נישט אויף צו דאנקען אויף דעם אפענעם נס וואס
מיר האבן נארוואס בייגעוואוינט.
און איך פערזענליך האב נישט אויפגעהערט דאנקען אויך דעם אויבערשטנ'ס שליח, חי'טשא.
ווייל איין טריט פאר יענעם, שפארט טויזנט טריט פאר זיך.
מענדעלע האט עס איר איבערגעדרייט. מיט טרערן האט שלום געמוזט נאכאמאל צאמנעמען אלע שפילצייג.
ענדליך זענען מיר שוין גרייט געווען אנצוהויבן דער נסיעה אראפצוגיין אין סוכה. איך האב איינגעפאקט די זופ אין א פאר האנטוכער אז עס זאל בלייבן גוט הייס, די פיש האב איך געגעבן פאר שלומ'ען צו האלטן, און די חלות האט מענדעלע
באקומען.
מיר עפענען די טיר, און אודאי, חי'טשא איז דא. "א גוט יום טוב!" האט זי מיר פריינטליך באגריסט, ווארטנדיג אויף אן איינלאדונג.
איך האב אנגעהויבן אראפצולייגן די פעק און זעק, צו קענען מאכן פלאץ פאר אונזער גאסט דורכצוגיין אונזער טיר.
שלום האט זיך גענומען וויינען, שטארק אנטוישט. "איך ווארט שוין אזוי לאנג אראפצוגיין אין סוכה!"
איך האב אים אנגעקוקט מיט מיטלייד.
"א גאנצן טאג און א גאנצע נאכט ווארט איך שוין צו קענען זען די סוכה. איך האב אזוי שווער געארבעט נאר ווייל איך וויל שוין זען מיין נוי סוכה,
און יעצט קען מען נישט אראפגיין?"
'ער איז גערעכט,' האב איך געטראכט מיט רחמנות. 'אפשר דארף איך יעצט טון חסד מיט מיין זון אנשטאט מיט מיין שכנה?' זעענדיג מיין
ווייכקייט, האט זיך זיין געוויין געהעכערט.
מיין אינערליכע שקלא וטריא האט אבער נישט גענומען מער ווי א האלבע מינוט. מיין זון האט ברוך השם פון אלעם גוטן, און עס וועט גארנישט פאסירן אויב ער בלייבט יעצט אינדערהיים פאר נאך א האלבע שעה. אבער 'מצוה הבא לידך אל תחמיצנה'. טאקע יעצט נאך יום כיפור, וויל איך ווייזן פאר'ן אויבערשטן אז איך האב אמת'דיג געמיינט מיין תשובה. איך האב ארויפגעקלעבט א ריזיגן שמייכל
אויף מיין פנים.
חי'טשא האט שוין אויסגעזען היבש באליידיגט.
"שלום, מאמי ווארט שוין א גאנצן טאג צו רעדן צו מרת וויינבערג," האב איך אים הויך געזאגט. "איך וויל יעצט אביסל שמועסן מיט איר, און דו קענסט
זיך ביזדערווייל גיין ווייטער שפילן."
הערנדיג מיין פעסטן טאן, האט ער נאכגעלאזט זיין געוויין.
"וואס הערט זיך מיט אייער ווייעדיגע פיס?" האב
גענומען מיט רשות פונעם באלבאסטע
לינדען
אינבּ ַאקס
32
A
1 9
H
9
N
9
E
L Y
S
D
U
U
K
O
R
K
A
P
H
S
G
S
I
N
I
N
C
C
THE TRISTATE SIGNATURE. a true work of art.
845.357.5718
[email protected] tristateawnings.com
Wishing you א גוט יום טוב
N
E
A PRODUCT OF
33
אינבּ ַאקס
לינדען
זעכער מחמת נישט וויסן.
עס זענען דא פון אונזערע וואס אין די בראשית יארן פון וויליאמסבורג האבן זייערע עלטערן געוואוינט אין די פראזשעקטס און זיי זענען געשלאפן מיט מסירות נפש אין די פובליק סוכות אפילו עס איז געווען די תירוץ פון מורא האבן פון גוים, אבער היינט דא אין לינדען האט דאך יעדער א שיינע אייגענע גרויסע סוכות אינעם הויף אדער א געבויטע סוכה, רוב מאל נאך פיין לופטיג + היינט שוין דא גאר
באקוועמע בעטן צו קויפן.
איך קען נישט פארשטיין פארוואס מען כאפט נישט אריין די גרויסע מצוה, יעדע רגע איז מען מקיים נאך א מצוה דאורייתא )ס'איז באקאנט די ווערטל: א טאטע האט אויפגעוועקט זיין זון צום דאווענען האט ער געזאגט שלאפן אין די סוכה, איז א דאורייתא
דאווענען איז נאר א דרבנן( לאמיר האפן עס וועט ווערן א התעוררות דערפון.
א. א.
אינזינען האבן די דיינים און מורי הוראה בעפאר יום טוב
בעפאר דער יו"ט סוכות גייט מען צו די דיינים ווייזן דעם לולב און אתרוג, עס איז זייער וויכטיג צו אינזינען האבן צו איבערלאזן אפאר דאלער ביים דיין
אזוי ווי עס האבן זיך געפירט אידן אין אלע יארן.
מען דארף געדענקן אז אויך ביים דיין אין שטוב איז יעצט ערב יו"ט, ער האט אויך א משפחה מיט קינדער, און ער האט אויך זאכן צו ערלעדיגן, אבער דאך זיצט ער לאנגע שעות און ענטפערט שאלות פאר אידן, און די דיינים קוקן שטארק ארויס אויף די געלט וואס אידן געבן פארן דיין, בפרט יעצט ווען מען דארף אריינברענגען א יו"ט אין שטוב וואס קאסט ביי יעדן
אפ שווערע געלטער.
די מורי הוראה זענען די חשובסטע וואס מיר פארמא־ גן, תלמודי חכמים מופלגים, און זיי שטייען גרייט צו באדינען דעם ציבור 24 שעה א טאג, 365 טעג א יאר, און דאס איז באמת נישט א נושא וואס עס וואלט באלאנגט צו אדרעסירט ווערן ברבים, אבער אזוי ווי איך האב געהערט פון עטליכע חשובע מורי הוראה אז ליידער לייגט מען נישט צו קאפ דערצו, און איין מורי הוראה האט מיר גאר דערציילט אז ער איז פארלאפע־ נעם יאר געזיצן דריי שעה אין א ביהמ"ד און געקוקט לולובים און אתרוגים און בלויז איינער האט אים געגעבן אפאר דאלער, איז מען געצווינגען דאס צו
א. לעווי
אדרעסירן ברבים.
בס״ד
צווישן אונז גערעדט
לינדען
אינבּ ַאקס
זיין פריילעך יו"ט איז א מצוה
ביטע אויב עס איז נאך שייך צו דריקן מיין בריוו יעצט בעפאר סוכות.
מען שטייט יעצט בעפאר דער הייליגער יו"ט סוכות, מיר ווייסן אלע אז סוכות איז א מצוה צו זיין פריילעך, ושמחת בחגיך, דער הייליגער באשעפער הייסט עסן אין די סוכה, שאקלן ד' מינים, וואוינען אין די סוכה, ער הייסט אויך זיין פריילעך, און מען דארף געדענקען עס צו מקיים זיין פונקט ווי אלע אנדערע מצות פון
יום טוב.
דער מצוה פון זיין פריילעך איז פון איין זייט דער גרינגסטער מצוה, מען קען דאך זיין פריילעך אלעמאל, מען דארף נישט בויען עפעס, קויפן עפעס, צאלן טייער געלט פאר עפעס, מען דארף בלויז זיין פריילעך און מען האט א מצוה! פשוט, זיך ארומד־ רייען מיט א פרייליכע געמיט, גיין אין ביהמ"ד פריילעך, אהיימקומען פריילעך, אט דאס איז א מצוה.
פון די צווייטע זייט איז עס אבער פון די שווערסטע מצות.
ווייל אסאך מאל האט מען דאגות, צי איבער וואו מען זאל גיין חול המועד האלטן... אדער מער ערנסטע דאגות, וואס אט דאס קומט אריין אין קאפ, און עס שטערט א מענטש פון זיין פריילעך, און ער ווערט אינגאנצן צובראכן, און אפילו אויב עס מאכט נישט אינגאנצן צובראכן קען עס אבער מאכן א מענטש זייער אנגעזעצט, גענוג אז ער זאל נישט קענען זיין
אינגאנצן פריילעך.
דעריבער וויל איך דא מעורר זיין די חשובע ליינער, די איינוואוינער ביי אונז אין שטאט, צו צולייגן אביסל קאפ, און יא זיין עכט פריילעך.
מען זאל נישט טראכטן פון זאכן וואס מאכן טרויריג אדער דאגות, מען זאל נאר קוקן פאזעטיוו, לעבן פאזעטיוו, אטעמען פאזעטיוו, די גאנצע יום טוב זאל מען זיין א שטיק פון שמחה און פרייד, און אזוי וועט
מען יעדע מינוט האבן א מצוה!
איבער שלאפן אין די סוכה
איך וויל דא באטאנען א וויכטיגע נושא, איבער שלאפן אין די סוכה.
איך בין נישט דער וואס זאל מעורר זיין, אבער די מצוה פון "בסוכות תשבו שבעת ימים" איז א דאורייתא, עסן עראי חוץ לסוכה איז דא א שטיקל היתר אבער שלאפן עראי איז נישט דא, לויט ווי איך הער איז דא אינגעלייט וואס נעמען עס פאר לייכט,
)-(
שיקט אריין אייערע מיינונגען און הערות אויף סיי וועלכע נושא וואס קען זיין אינפארמאטיוו פארן ציבור
שיקט אן אימעיל צו [email protected] אדער רופט/טעקסט 908.290.5591 און דרוקט #2 צו לאזן א מעסעדזש
לינדען
אינבּ ַאקס
34
PRIVATE INSURANCES ACCEPTED
Founded by
Leah Gross
Have Concerns? Have Concerns? Schedule your Child’s Comprehensive OT & Speech Evaluation
AND MORE...
Occupational & Speech Therapy
in your child’s School/Daycare
Expanding to accommodate your Community!
NOW IN LINDEN Stay tuned for location details.
Shira Marvet OTR/L -Director Of Therapy
Esti Schiff MS CCC-SLP-Director Of Speech & Language
Over 14 years of school services with
Individualized Treatment Plans:
Receptive/Expressive Language Fine Motor Skills
Social Skills
Self Care Skills
Gross Motor Skills
Sensory Processing
Focusing Attention
Articulation
Executive Function Visual Processing
Oral Motor Skills
ScheduleToday! 732.813.4263 [email protected]
35
אינבּ ַאקס
לינדען
בס״דבס״ד
RECIPES
לינדען
אינבּ ַאקס
לינדען
אינבּ ַאקס
36
MANGO MOUSSE CUPS
Light and airy almost like eating a pillow. Not too sweet, especially after a heavy meal. And oh so super easy to make.
Ingredients:
2 bags frozen mango (defrosted) 1 whip topping
1/3 cup confectionery sugar
1 bag Ostreicher lemon cookies
1/4 cup sugar Zest of 3-4 limes
Instructions:
Crush the cookies.
In a blender, blend the mango till smooth and strain.
Whip the whip and confection sugar till stiff peaks form.
Gently add the mango puree till mixture is velvety smooth.
Zest the limes and mix with the sugar. Set aside.
To assemble:
1Tbs cookie crumbs, mango mousse, cookies, mousse and the lime zest on top.
Refrigerate till ready to serve.
Courtesy of 929-600-2433
יום טוב לכבוד
37
אינבּ ַאקס
לינדען
Before Before
After After
The Perfect Home Décor: PowerLutions Solar.
The Perfect Home Décor: PowerLutions Solar.
Reduce energy costs without lifting a finger. PowerLutions Solar is the upgrade that pays for itself, one bill at a time.
P.S. No money out of pocket.
Reduce energy costs without lifting a finger. PowerLutions Solar is the upgrade that pays for itself, one bill at a time.
P.S. No money out of pocket.
732-987-3939 988371-32912359--763029 [email protected] [email protected]
לינדען
אינבּ ַאקס
38
G
G
E
E
T
T
T
T
H
H
A
A
T
T
F
F
R
R
E
E
S
S
H
H G
G
E
E
T
T
T
T
H
H
A
A
T
T
F
F
R
R
E
E
S
S
H
H Y
Y
o
o
n
n
t
t
i
i
f
f
L
L
o
o
o o k k Y
Y
o
o
n
n
t
t
i
i
f
f
L
L
o
o
o o k k
& & & &
2
2
0
0
%
%
o
o ff ff 2
2
0
0
%
exp
%
e
1.
x
0
p
/
.
3
1
1
0/31
o
o ff ff exp
e
1.
x
0
p
/
.
3
1
1
0/31
HH HH
A AA A
CC
CC
H
HH
H
LLL L
A
AA
A
VV
VV
E
I
E
I
E
I
E
I
O OO O
RR
I MI M
RR
I MI M
ZZ ZZ
HHAA TT HHAA TT
39
אינבּ ַאקס
לינדען
29
REG. HOURS
7:00AM
TILL
8:00PM
30
REG. HOURS
7:00AM
TILL
8:00PM
FROM
7:00AM
TILL
11:00PM
1
FROM 2 7:00AM
TILL
2:00PM
no phone orders
ערב ראש השנה
3
CLOSED
ראש השנה
4
CLOSED
ראש השנה
5
CLOSED
שבת שובה
REG. HOURS
7:00AM
TILL
8:00PM
6
7
REG. HOURS
7:00AM
TILL
8:00PM
REG.8 HOURS
7:00AM
TILL
8:00PM
REG.9 HOURS
7:00AM
TILL
8:00PM
FROM
7:00AM
TILL
11:00PM
10
FROM
7:00AM
TILL
12:00PM
no phone orders ערב יום כיפור
11
12
CLOSED
יום כיפור
FROM
7:00AM
TILL
11:00PM
13
FROM
7:00AM
TILL
11:00PM
14
FROM
7:00AM
TILL
11:00PM
no phone orders
15
FROM
7:00AM
TILL
3:00PM
no phone orders
ערב סוכות
16
17
CLOSED
א׳ סוכות
18
CLOSED
ב׳ סוכות
19
CLOSED
שבת חול המועד
FROM
10:30AM
TILL
7:00PM
no phone orders
ב׳ חוה״מ
20
FROM
10:30AM
TILL
7:00PM
no phone orders
ג׳ חוה״מ
21
FROM
10:30AM
TILL
7:00PM
no phone orders
ד׳ חוה״מ
22
FROM
9:00AM
TILL
3:00PM
no phone orders
הושענה רבה
23
24
CLOSED
שמיני עצרת
25
CLOSED
שמחת תורה
26
CLOSED
שבת בראשית
FROM
9:00AM
TILL
8:00PM
no phone orders
27
28
29
30
31
1
2
שבת נח
E R T H E
U N D
P
O
L
H
R
E
I S
E
C
H
S
H
E
R
S
T
O
LINDEN FOOD BASKET
911 W ST GEORGES AVE, LINDEN, NJ 07036 908.671.1887
Hours:
Sunday - 7:30am-8:00pm Mon-Wednesday - 7:00am-8:00pm Thuresday - 7:00am-11:00pm Friday - 7:00am-3:00pm
TA
R
N
O
א כתיבה וחתימה טובה און א גוט געבענטשט יאר!
בס״ד
תשרי שעה׳ן
YOM TOV SCHEDULE
לינדען
אינבּ ַאקס
40
לינדען
אינבּ ַאקס
COLORING CORNER
בסכות תשבו שבעת ימים
Sukkah for Sukkot coloring page | Free Printable Coloring Pages
9/19/23, 1!43 PM
א שמחת יו״ט!
לינדען
אינבּ ַאקס
בס״ד
אינבּ ַאקס
41
https://www.supercoloring.com/coloring-pages/sukkah-for-sukkot Page 1 of 1
לינדען
נ א ג
נ ע ג
ן
ו
פ
ם ע
ר
ע
נ
י
ו
ו
ע
ך א ו ו
ג
3
זאבי גאלדבערגער
רחמה ביילי ציטראנענבוים רייזי פאלקאוויטש
בס״ד
ר א
פ
און גייט אריין אין א
גורל צו געווינען א $5 גיפט סערטיפעקיט ביים באקאנטן
טייערע קינדער שיקט אריין א קאפי פון אייער קאלירטן פרשה בילד
צום אינבאקס ביז דינסטאג
אימעיל [email protected]
14 Commerce Dr. Suite #306 Cranford, NJ 07016
לינדען
אינבּ ַאקס
42
לינדען
אינבּ ַאקס
COLORING CORNER
$ 5
א
ט
43
אינבּ ַאקס
לינדען
מהנעשה
מסיבת לחיים בבית סלאטיפינא
מסיבת לחיים לרגל די שידוך שליסן פון טאכטער פון הרה״ג ארי׳ לייב טייטלבוים שליט״א אבד״ק סלאטיפינא, בהשתתפות כ״ק אדמו״ר מקאסאן שליט״א
אקטועלע נייעס און בילדער פון לינדען, יוניאן והגלילות
כפרות שע״י ביהמ״ד סטריא אין ראהוועי
האט איר עפעס אינטערעסאנטס? שיקט אריין אייערע בילדער צו: [email protected]
לינדען
אינבּ ַאקס
44
כ״ק אדמו״ר מקאסאן שליט״א ביים בודק זיין דעם חלף פונעם שוחט הרב בנציון זיידא שליט״א
כ״ק אדמו״ר מראחמיסטריווקא שליט״א ביי התרת נדרים
און אנדערע נייעס האט קהילת קאסאן צוליבן וואוקס און פילע געסט אפגעדינגען דעם בנין פונעם צעהלים׳ע ישיבה גדולה ווי עס ווערט געפראוועט די תפילות און טישן דעם ראש השנה, יו״כ און סוכות אויף א הערליכן פארנעם
אזוי אויך האט קהילת סאטמאר צוליבן וואוקס פון די פילע חסידי סאטמאר תושבי לינדען אפגעדינגען דעם בנין מוסדות באבוב ווי עס איז געפראוועט געווארן די תפילות דעם ראש השנה און יו״כ אויף א הערליכן פארנעם
45
אינבּ ַאקס
לינדען
SUDOKU
PUZZLE
Answers:
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • HILLSIDE
לינדען
אינבּ ַאקס
לינדען
אינבּ ַאקס
46
חשובע תושבי לינדען און יוניאן
מיר האבן אריינגעלייגט געוואלדיגע כוחות איבערצוארבייטן די ׳מעילינג ליסט׳ כדי אנצוקומען צו יעדן איינעם.
בס״ד
אויב באקומט איר נישט די לינדען אינבאקס אויפ׳ן פאסט, אדער
איר ווייסט פון איינעם צו וועם עס קומט נישט אן, ביטע לאזט אונז וויסן.
א דאנק!
רופט: 2 .908.290.5591Ext אדער אימעילט:
[email protected]
לינדען
אינבּ ַאקס
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • HILLSIDE
47
אינבּ ַאקס
לינדען
aining
70--925--908 908-925-7700
3
ST. MARY
PSHTA. MRAMRYACY PHARMACY
213 W ST GEORGES AVE 213 W ST GEORGES AVE
0
ST.MARY 9 PHARMACY
21213133WWSSTTGGEORGGEESSAAVVEVE
ST. MARY
09088-9255-7-70700 213WSTGEORGESAVE
908
PHARMACY
MICHAEL
925-7700-
MICHAEL
MICHAEL
פאוסטער הענגינג אין לינדען 908-290-5260
908.280.9600
Better Doctors . Better Care.
[email protected]
141 Chestnut Street Roselle Park, NJ
MICHAEL
MMICIHCAHEALEL
CB JEWELS
FREE DELIVERY
NO MINIMUMS
CALL OR TEXT 973.500.8787
TOILETS,SINK,TUBS,SEWERMAINS. SEW ER.W ORKS
201.201.9115
[email protected]
שניידן און מאכן האר
הינדי ראטטענבערג
908.486.0939 | 718.853.5524
347-228-0499
[email protected] www.primevoltage.com
lucidcr.com
JOIN
OUR MANY
JOIN
OUR MANY
SATISFIED
SATISFIED
LINDEN
CUSTOMERS!
LINDEN
CUSTOMERS!
JOIN
OUR MANY
SATISFIED
LINDEN
CUSTOMERS!
idential