โดเรม่อน

1 ประตไู ปไหนก็ได้ เพยี งแค่บอกสถานท่ที ่ีอยากไปแลว้ เปดิ ประตนู ้ี
ก็จะถึงจุดหมายทนั ที

อ๋ยึ ! งับ!

เวลาเปิดประตอู อกไป ระวงั เจอแบบนนี้ ะ

2

2 คอปเตอร์ไม้ไผ่ แค่ตดิ ไวบ้ นศรี ษะก็บนิ ได้แล้ว แต่ถ่าน
ใช้งานไดเ้ พียง 8 ชัว่ โมงเทา่ นน้ั นะ

ววิ สวยจัง

3 หน้าตา่ งสารพัดสถานที่ 43 เครอ่ื งเปล่ย� นมิติเวลา 53 ห่วงผา่ นตลอด

ใช้งานเหมือนประตู ติดหว่ งนท้ี ี่ผนัง
ไปไหนก็ได้ เพยี งแตเ่ ปน็ แล้วเขา้ ไปในห่วง กจ็ ะ
หน้าต่าง โผลไ่ ปยังจดุ หมายที่
ต้องการได้

ลอ็ กสถานทท่ี ีต่ อ้ งการ
บนหนา้ จอ เครอ่ื งจะชว่ ยยา้ ย
สถานที่น้นั มาไว้ตรงหน้า

3

6 ไทมแ์ มชนี ค รื ด

ใช้เดนิ ทางไปยงั อดตี หรืออนาคต 
เวลาใชง้ านตอ้ งคอยบังคบั ใหด้ ี มิฉะนนั้
มนั อาจพาไปผดิ ท่ผี ดิ เวลาได้

ลนิ้ ชักโต๊ะของโนบิตะ
เปน็ ทางเข้าออกไทม์แมชนี ดว้ ยนะ

4

7 เข็มขัดกาลเวลา 8 นาฬิกาหยุดเวลา

ใช้คกู่ ับเครอื่ ง เพยี งแคก่ ดปุ่มนาิกา
เซน็ เซอร์กาลเวลาเพอื่ เวลาก็จะหยดุ เดนิ ทนั ที
ตามหาไทม์แมชีนท่ีหายไป
อาจใช้แทนไทม์แมชีนได้ในเวลาฉกุ เฉิน

โนบิตะใชน้ ากิ านี้ช่วยชิซึกะตอนตกบนั ไดด้วยนะ

9 ผา้ คลมุ กาลเวลา ถ้าคลุมวตั ถดุ ว้ ยผา้ นจี้ ะทำาให้
เโหอมอื้โฮนใ!หมเ่ ลย วัตถนุ ั้นใหม่ข้นึ หรอื เกา่ ลง แตถ่ ้า
คลมุ สง่ิ มชี วี ติ จะทาำ ใหอ้ ายนุ อ้ ยลง
หรอื แก่ข้ึน

ไจแอนท์กลายเปน็ อุแว!้
ทารกไปซะแล้ว

ไจแอนทจ์ อมเกเรแอบขโมยผ้าคลมุ
กาลเวลา ผลลัพธเ์ ลยเป็นแบบน้ี

5

10 ปืนแสงยดื เวลา 11 ประตูเวลา

เม่ือโดนแสงจากปนื น้ี จะรสู้ กึ วา่ เปน็ ของวิเศษทท่ี ำ�ให้เวลาผ่านไป
เวลายาวนานขึ้น ช้าลง

เวลาแค่ 10 นาที จะยาวนานเหมอื น ย่ิงปรบั ประตูให้เลก็ ลงเทา่ ไร เวลากจ็ ะยงิ่ ชา้ ลง
1 ชั่วโมง เทา่ น้ัน

12 นาฬิกาเพิ่มเวลาอกี  3 เท่า 13 ปนื แสงววิ ฒั นาการ

เมอ่ื ติดไว้กับตัว เราจะทำ�ทกุ อยา่ ง แสงจากปนื น้ีท�ำ ให้
เรว็ กว่าคนอน่ื  3 เท่า เราเห็นวิวฒั นาการของ
สิง่ มีชีวติ ได้
แปะ

โนบิตะว่องไวเพิ่มขน้ึ นกมวี ิวฒั นาการมาจาก
3 เท่า จึงรับหมัดของ สตั วด์ ึกด�ำ บรรพน์ ีเ่ อง
ไจแอนท์ไดส้ บาย ๆ

6

14 โทรทศั น์กาลเวลา 15 เครอ่ื งย้อนชวี ิต

เป็นโทรทัศน์ท่ี เป็นของวเิ ศษที่ทาำ ให้ยอ้ นกลบั ไปในอดตี
แสดงภาพเหตุการณ์ ไดอ้ ีกครงั้
ในอดีตและอนาคตได้
ยอ้5นขกวลบบั ดไปีกตวอ่าน
16 เกาลดั ยดื เวลา
ยอ้ นอดตี ไดโ้ ดยท่ี
ยืดเวลาเพ่อื เล่ือน ความทรงจำายงั เหมือนเดิม
เหตกุ ารณท์ ี่ไมอ่ ยากให้
เกิดขึ้นออกไป 17 วิดโี อฉายซำ้าได้ทุกเวลา

สเลเ่งปก่�อน็ ดานพรกีวบรวนั า้่งุา่ นน้ี เม่ือปรบั เวลาและสถานท่ี
เรียบร้อยแลว้ จะทำาใหเ้ กดิ
เหตุการณ์นน้ั ซำ้าๆเหมือนดวู ดิ ีโอ

เไลดอ�ร้ กับตคอาำ ชนม เธมอากเปเลน็ ยเดนก็ ะดี

7

18 ไฟฉายยอ่ ส่วน 19 ไฟฉายขยายขนาด

แสงจากไฟฉายน้ที าำ ให้ สอ่ งไฟฉายนีไ้ ปทีส่ ิ่งใด
ทุกสง่ิ เล็กลง สิ่งนน้ั จะ
ทันตาเหน็ ใหญ่ข้นึ

20 อุโมงค์กัลลเ� วอร์ 21 ดาบแยกสว่ น

ถา้ เข้าทางปากอุโมงคใ์ หญไ่ ปยงั เม่ือใชด้ าบวเิ ศษนี้ตัดส่ิงใด ส่ิงน้นั
ปากอโุ มงค์เล็ก ตวั ของเราจะเลก็ ลง จะแยกออกเปน็ 2 ส่วน และมีขนาด
แตถ่ า้ ย้อนกลับ ตวั เราก็จะกลบั มา ลดลงครง่ึ หนึ่ง
เทา่ เดิม
โนบติ ะแยกส่วน
8 ตวั เอง จึงมี
โนบติ ะตัวเลก็
ถงึ 2 คน

22 ดินสอคอมพวิ เตอร์ 23 ปากกาหลุมดาำ 24 ปากกาหลุมขาว

ไมว่ า่ ขอ้ สอบจะยาก วงกลมท่เี ขียนดว้ ย เมอื่ ต้องการสงิ่ ของ
แคไ่ หน ถา้ ใชด้ ินสอนี้ ปากกานี้จะดดู เอาสิ่งของ ที่ปากกาหลมุ ดาำ ดดู เข้าไป
กจ็ ะตอบคำาถามได้ เข้าไป กลับคืน ต้องใช้ปากกา
อย่างสบายๆ หลุมขาว

25 ยางลบใบหน้า ปœ„ด 26 ปากกาเวทมนตร์

ยางลบวเิ ศษน้สี ามารถ ป„œด  ใช้ปากกานว้ี าดหนา้ ตา
ลบใบหนา้ ได้ แบบที่ต้องการบนใบหนา้ ทถี่ กู
ลบได้เลย
ป„œด 
ถา้ วาดรปู ไมเ่ ก่งก็อาจเปน็
ปœด„   แบบนี้

9

27 โทรศัพทส์ มมติ 28 บึงคนตดั ฟนื

หปสว้าัสาะม ากจะ้ เมื่อท�ำของ
ตกลงไปในบึงน ้ี
เพียงยกหูโทรศพั ทแ์ ละพูดวา่  “ฮัลโหล  แต่ถ้าใครโกหก เทพยดาจะปรากฏตัว
สมมตใิ หโ้ ลกนเ้ี ปน็ ...” โลกกจ็ ะเปน็ อยา่ ง เทพยดาจะโกรธและ ถ้าเราระบุของทีต่ ก
ทีเ่ ราต้องการ ไม่คนื อะไรใหเ้ ลย ตามความจริง 
เทพยดาจะมอบ
โใฮลหลัก้โลโแหกหลน่ง!เี้เว ปสทน็ มมมนตติร์ ของท่ีดกี วา่ เกา่
ใหเ้ ปน็ รางวัล

ซ่ือสัตย์ม

เจา้
เดก็
เล้ียง
แกะ

10

29 กล้องเปล�่ยนเสื้อผา้ 30 เชือกเวทมนตร์

กล้องนี้จะช่วย เปน็ เชือกทีค่ อย
เปล่ยี นเส้อื ผา้ ตามแบบ ดูแลเราทุกๆเรอื่ ง
ที่ต้องการได้ในพริบตา เพยี งแค่เป่าป
เวลาเดอื ดร้อน
เชือกก็จะออกมา

เพยี งใส่รูปวาดหรอื
รปู ถ่ายเสื้อผา้ ลงในกลอ้ ง

ว้าว! เชอื กเวทมนตรเ์ ปลย่ี นรปู รา่ งเปน็ สตั วเ์ พอ่ื คลายเหงาได้

ถา่ ยรูปโนบิตะคู่กับรูปท่ีใส่ไป และยังเปน็ พอ่ ครวั ทาำ อาหารอรอ่ ยๆให้เรากนิ
โนบติ ะกจ็ ะสวมเสือ้ ผ้า ยามหวิ ด้วย
ชุดนน้ั โดยอัตโนมัติ

11

31 เคร่ืองสรา้ งลมฟ‡าอากาศ 32 ดาวให้พร

ใส่การ์ดสภาพอากาศทเ่ี ราตอ้ งการ ไมว่ า่ อยากได้อะไร
ลงไป อากาศกจ็ ะเปน็ ไปตามนัน้ เพยี งแคข่ อพรกับดาว
กจ็ ะได้สงิ่ นั้น
แตบ่ างครั้ง
ดาวก็มัก
เข้าใจผิด
อยู่บ่อยๆ

อยากให้ฝนตก ก็ใส่การ์ดรูปฝนตก ขอ “ยางลบ” แต่กลับได้ “ยางรถ”
ลงไป

33 เครื่องขออะไรก็เปนš จรงิ ตงึ !   แ อ้ ก

เปน็ เครือ่ งทีท่ าำ ใหส้ มหวงั ทุกเร่อื ง
แตไ่ มค่ วรขออะไรเกินจริง เพราะอาจทำาให้
เดอื ดรอ้ นภายหลงั

ถ้าพูดวา่ “อยากกนิ โดรายากิ
ให้พุงกางไปเลย” ก็จะได้
โดรายากิยักษเ์ ป็น
ของขวญั

12

34 จรวดหาสมบตั ติ า่ งดาว พอหาเจอแลว้ จะมี
สัญญาณดงั ข้ึนที่
คอยค้นหาดาวท่ีมสี มบัตซิ ่อนอยู่ เครอื่ งรับสัญญาณ
โดเรมอนมจี รวดชนิดนี้แค่ 3 ลาำ เพราะ
ราคาแพงมาก ไชโย! ถ้าเจอสมบัติ
ก็จะกลายเป็น
เศรษฐีใน
พริบตา

35 ยักษ์ในตะเกียง 36 กระดิ่งลมแหง่ ความฝ˜น

เม่อื ถตู ะเกียง หุ่นยนต์ควันจะออกมา ใชเ้ รียกคนทก่ี าำ ลังหลับ
แล้วทำาตามคำาสงั่ ของเรา ใหท้ ำาในส่งิ ท่เี ราตอ้ งการ

13

37 ขนมปังช่วยจำ� กนิ กอ่ นเข้าสอบ 
รบั รองได้คะแนนเตม็

ทาบขนมปังบนหนงั สอื เรียน   อ้า
แล้วกนิ เขา้ ไป จะจ�ำทุกอยา่ ง
ในหนังสือได้ แตถ่ ้าถ่ายออกมา
จะลมื ทกุ อยา่ งหมด

38 วนุ้ แปลภาษา 39 ขนมดงั โงะโมโมทาโร่ ดงั โงะโมโมทาโร่

เพียงแค่กนิ ว้นุ นเี้ ขา้ ไป แคใ่ หส้ ัตวก์ นิ ขนม
กจ็ ะเข้าใจทุกภาษา ชนดิ น ้ี สัตวท์ กุ ชนดิ ก็จะ
เช่อื ฟังเรา
ตวั เหทระนอุกิ แมวไตม่า่ใงชห่!าก
หมอบลง
14
แม้แตไ่ ดโนเสาร์
ก็ยงั เช่อื ฟงั

40 เครื่องยิงลกู กวาดโฆษณา 41 เต้าเจ้ย� วลาำ บาก

เอย่ ชือ่ สงิ่ ทีต่ อ้ งการโฆษณา เม่ือกินเต้าเจยี้ วนีแ้ ล้ว
แลว้ ยงิ ลกู กวาดไปทค่ี นท่ีตอ้ งการ ไม่วา่ จะทาำ อะไรกจ็ ะรู้ซงึ้
คนนนั้ ก็จะเอาแตพ่ ูดโฆษณาส่ิงน้ัน ถงึ ความยากลำาบาก
ในงานทที่ ำา
น่แี นะ่
แผล็บ

สตู้ าย!

42 คกุ กีแ้ ปลงรา่ ง

โนบติ ะกินคุกก้ีรูปแมวเขา้ ไป
เลยกลายเปน็ แมวซะแล้ว

กนิ คุกก้ีรูปสัตว์ชนดิ ใดเขา้ ไป ตงึ ! แมก่ ินคกุ ก้รี ปู กระต่าย
ก็จะกลายเปน็ สัตว์ชนดิ น้ัน เข้าไป พ่อตกใจจน
สลบไปเลย

15

43 ตั๊กแตนขอขมา 44 ม้าไม้ไผ่ เปน็ มา้ ไมไ้ ผจ่ าก
โลกอนาคต เคลือ่ นท่ไี ด้
ถา้ ตก๊ั แตนตวั น้ี ฟ ว� เร็วมาก
อยกู่ ับใคร คนคนนั้น ว
จะรู้สกึ สาำ นกึ ผดิ ขอโทษน
ในสิ่งท่ีตัวเองทาำ ะ ว
จนตอ้ งคกุ เข่า
ขอขมา

45 คันบงั คบั แมลง วเิ ศษไปเลย!
ไดข้ แ่ี มลงปอชมววิ
เมอื่ ติดคนั บงั คับแมลงท่แี มลง แบบนี้
ตวั ใดกต็ าม แมลงตวั นน้ั จะกลายเปน็
ยานพาหนะให้เราบงั คบั ได้ บนิ เรว็ จ�๋

ผู้ใช้คันบังคับแมลงตอ้ งใชอ้ โุ มงค์
กลั ลิเวอรท์ ำาใหต้ วั เล็กลงเสียก่อน

16

46 ฟางเล้ย� งขนม ลกู เกชดิ็อกแลโก้วแลต

พอให้ขนมกนิ ฟางชนิดน้ ี หมา่ำ
ขนมจะออกลกู ออกหลานได้
เหมือนสตั ว์ ขนมเกิดใหมเ่ ตม็ ไปหมด กลายเปน็ ฟาร์มขนมเลยทเี ดยี ว

หมาำ่

47 เพต็ คร�ม 48 ชุดแดรก็ ควิ ลา เขย�้ ว

เม่ือใชค้ รมี นท้ี า เมือ่ ใสช่ ดุ นแ้ี ล้ว
กอ้ นหนิ มนั จะกลายเป็น จะกลายเป็นค้างคาว
สัตวเ์ ลี้ยงแสนรกั ทันที ดูดความทรงจาำ ผ้าคลุม
ของใครก็ได้ พบั่
บอ๊ ก
พับ่
บอ๊ ก
ดดู ความทรงจำา
เรือ่ งทเ่ี ราฉ่รี ดทน่ี อน
ดกี วา่

17

49 หัวกอร์กอน โดเรมอนและนกนอ้ ยถกู แสง
กอรก์ อนจนตัวแข็งทือ่ เลย

ถ้าโดนแสงจากตาของ
กอรก์ อน รา่ งกายจะแขง็ กลาย
เปน็ หนิ

50 กลอ้ งค�ำ สาป 51 ปุม่ ศาลเตย้ี

เม่อื กดชัตเตอร์ แค่พดู ชอ่ื คนท่เี รา
ถา่ ยรปู ใครแลว้   ตุก๊ ตารูป ไมช่ อบ แลว้ กดปมุ่ ศาลเตย้ี
คนคนนั้นจะออกมาจากกลอ้ ง  คนคนนั้นกจ็ ะหายตัวไป
พอท�ำร้ายตกุ๊ ตา ความเจ็บปวด จากโลกนี้
จะสง่ ไปถึงเจ้าตัว
ซูเนโอะ
18 หายตัว
ไปแล้ว!

52 มือสังหาร 53 ตะเกยี งสยองขวญั

เมอ่ื หยอดเหรียญ ถ้าเลา่ เรื่องสยองขวญั ตอ่ หน้าดวงไฟ
ลงในช่องกลางหลังของ จากตะเกียง จะให้ความรู้สึกสยองขวญั
มือสงั หาร แล้วพดู ช่ือศตั รู ตามทเ่ี ล่าจรงิ ๆ
ของเรา มือสังหารจะทาำ ให้
ศตั รูคนน้ันพ่ายแพ้ บ ร๋� อ ! น่ากลัวจัง

54 ผเี พ�่อนรัก ให้
ป‚ศาจ
ถงึ แม้ภายในจะบรรจุผีทน่ี า่ กลวั แต่เราก็ หมิ ะ
เรยี กผเี หลา่ น้เี พื่อใชง้ านได้ เป†าลม
ใหเ้ ยน็
ดกี วา่

19

มีขมอากงวมิเาศยษ 55

กระเป๋าส่มี ติ ิของโดเรมอน เอาละ!
กเ็ ป็นของวเิ ศษชน้ิ ส�ำคัญ ลองใช้
มันบรรจุของวเิ ศษได้ ช้ินนี้
มากมาย แถมยังถอด ดดู กี ว่า
ออกไปซกั ได้ด้วย ก�ำ ลัง
ชอิ้นะนไร้ีในช้ทะ �ำ
ตากอยู่
ช้นิ น้ี

รบั ประกนั
เลยครับ

ของวิเศษบางชนดิ จะต้องซื้อจาก ของวิเศษในกระเปา๋ โดเรมอนมีเยอะมาก
หา้ งสรรพสนิ คา้ ในโลกอนาคต  จนตอ้ งรอื้ มาจดั บ่อยๆ

20

กระเป๋าสม่ี ติ ขิ องโดเรมีเป็นลายตาราง
หวานแหวว

ของวิเศษบางช้นิ ของโดเรมีมีสแี ละรูปร่างตา่ งจาก
ของโดเรมอน มาดูดกี ว่าวา่ มีอะไรบา้ ง

ไทมแ์ มชนี เป็น
รูปดอกทิวลิป

กลอ้ งเปล่ยี นเสอ้ื ผา้ ไฟฉายยอ่ ส่วน คอปเตอรไ์ ม้ไผ่
สเี ขยี ว รูปดอกไม้ สีชมพู

โคมไฟสร้างอารมณ์  ปนื ใหญพ่ ลังลม
เป็นของวเิ ศษที่ สชี มพู
โดเรมอนไม่มี
21

56 ไม้จม�ิ กลับตาลปตั ร

ใช้ดา้ นสีนำ้าเงิน สนุ ขั พาคนไปเดนิ เลน่ แทน
จิม้ สง่ิ ใด สงิ่ นั้นจะ ใชไ้ มจ้ ิม้ เครอื่ งเหลาดนิ สอ เวลาเหลา
ทำางานตรงขา้ ม ดินสอจะยาวข้นึ
สว่ นด้านสเี หลือง
จะทาำ ให้สง่ิ ของ
ทาำ งานได้ตาม
ปกติ

57 นา้ำ ยาปั�นเสย� งเปšนตัว สนกุ จงั !

พอดมื่ นำา้ ยานี้
เขา้ ไป จะพดู ออกมา
เป็นตัวอักษรได้

แค่พดู คำาท่มี ีสระอา ก็ไดก้ ระดานล่ืนรปู สระอามาเล่นแลว้

22

58 เส้ือคลมุ เกินจริง  งยู กั ษ!์

สวมเสอื้ คลมุ นแ้ี ล้ว หนอน
จะเห็นอะไรเกนิ จริง
ใชส้ วมเวลาต้องการ สมหบบี ตั ิ
ผจญภยั

25  สตางค์

ว้าว !

59 นำา้ ยาทวค� ูณ จ   ๊ า ก! ครน�  !

หยดนำ้ายาน้บี นสิ่งใด สิง่ นัน้
จะเพิม่ เป็น 2 เทา่ ทุกๆ 5 นาที อร่อยได้

ไม่มอี ้นั

ถ้าทงิ้ ขนมท่หี ยดนำ้ายาทวคี ณู เพยี งไมก่ ่ีชัว่ โมง
ก็อาจจะลน้ โลกได้

23

60 หุ่นยักษ์ไททานกิ ผ่ า ง !

เม่ือตอ่ ช้ินสว่ นหุ่นยนต์เสรจ็
จะได้หุ่นยนต์ทส่ี งู ถึง 10 เมตร

61 เขม็ กลดั ทุกฤดูกาล เทถ่ งึ ขนาดท่ีไจแอนท์และซเู นโอะยงั ต้ององ้ึ

หมนุ เขม็ ไปยังฤดู 62 ถุงมือตัวตุ่น
ที่เราตอ้ งการ สภาพอากาศ
บริเวณน้ันก็จะเปล่ียนไป สวมแลว้ จะขดุ ดิน
ได้ง่ายเหมอื นตวั ต่นุ
หมิ ะ
ตก ขด� ง่ายจังแฮะ
แล้ว

24

63 ครม� มนุษยห์ มาปา่ 64 ปืนใหญพ่ ลังลม

เมื่อทาครีมน ้ี สวมปนื นไ้ี ว้ที่มือ ใช้
พอเห็นอะไรกลมๆ จะ เป็นอาวุธสาำ หรบั ผจญภัยได้
กลายเป็นมนษุ ย์หมาปา่ ทันที
ปง� !

65 นำ้าชาผจญภยั แฮ่! แฮ่!

เพยี งดืม่ น้าำ ชานีแ้ ล้วออกไปเล่นนอกบ้าน   วา้
จะไดส้ มั ผสั กับการผจญภัยทกุ รูปแบบ ก
เปน็ เวลา 5 นาที   !

หหมนาีเปร†าว็ !  ถงึ แม้จะน่าหวาดเสยี ว แต่ปลอดภยั แนน่ อน

25

66 วงดนตรเ� พมิ่ อารมณ์

เมื่อฟงั เพลงจากวงดนตรีน้จี ะทาำ ให้
อารมณ์เปล่ียนไปตามทำานองเพลง

67 เทพยดาชท้ี างสว่าง 68 หุ่นยนต์จิตรกรนกั วจิ ารณ์

แค่สวมไวท้ ่ีมือ แล้วปรึกษา ไมว่ า่ จะวาดภาพออกมา
ปญั หา เทพยดาจะแนะนาำ สงิ่ ท่ดี ี แยแ่ ค่ไหน หุ่นยนตต์ วั น้ีกจ็ ะ
ที่สดุ ให้ ชมเชยเสมอ
ทาำ
อย่าง สดุ ยอด ไร้ที่ติ
นี้
ส�

26

69 ตุ๊กตาซื่อตรง โไนดบ ้ 0ติ  ะคสะอแนบน 70 กองทหารของเล่น

ตุก๊ ตาตัวน้ีจะ คอยปกป้องคุม้ ครอง
อ่านความคิดของ ผ้ทู ี่ขอความชว่ ยเหลือ
ผทู้ ่อี ้มุ และพดู ส่งิ ทคี่ ดิ จนถงึ ท่สี ดุ
ออกมาจนหมด
โอย

71 มนิ โิ ดเรมอน

เป็นโดเรมอนจวิ๋  มขี องวเิ ศษเหมอื น
โดเรมอนตวั จริง แต่ขนาดเลก็ กว่า

คอปเตอร์ไมไ้ ผข่ นาดจ๋วิ  จงึ ตอ้ งตดิ หลายอัน

27

72 แผน่ ตกปลาอเนกประสงค์ 73 บา้ นกระดาษติดผนงั

สามารถดึงแม่นำ้า ตดิ บ้านกระดาษนี้
หรอื ทะเลใหม้ าปรากฏบน ที่ผนงั เมื่อเปิดประตู
จอภาพ เพียงแค่นี้กน็ ่งั เข้าไปกจ็ ะพบสถานที่
ตกปลาเพลินๆท่ีบา้ นไดแ้ ล้ว โล่งกว้าง

เล�อก จ้อกแจ้ก จอ้ กแจ้ก
แม่น้าำ
ท่ีไหน ทำากิจกรรมภายในบา้ นกระดาษได้เตม็ ท่ี
ดีนะ นอกจากน้ียังมี
ร้านของเล่น รา้ นเค้ก
ปลาติดเบ็ดแล้ว ร้านกาแฟกระดาษ
ด้วยนะ
28

74 เครอ่ื งทาำ ใหห้ อ้ งเปนš 75 เขาวงกตในบ้าน
ทที่ ศั นาจร
เมื่อหมนุ เครอ่ื งน ี้
ของวเิ ศษทเี่ ปลีย่ นหอ้ ง ภายในบา้ นจะกลายเปน็
ให้เปน็ ภาพทวิ ทศั นแ์ บบ เขาวงกต
สามมติ ิตามทีเ่ ราตอ้ งการ
ทาำ ใหร้ ูส้ ึกเหมือนได้ออก ไปทดางลี ไะ่หน
ไปเทย่ี ว ท้ังๆทอ่ี ยูใ่ นหอ้ ง

ห้องของโนบิตะกลายเป็น
สถานท่ที อ่ งเทย่ี วไดง้ ่าย ๆ

หรือจะเปลีย่ น เย้!
วิวไปพักผอ่ น
ท่ีเกาะก็ได้ หลง
ซะทแาลงว้

ระวัง! ถา้ ปรับระดบั ยากเกินไป อาจหาทางกลับห้อง
ไม่เจอนะ

29

76 บา้ นออกกาำ ลังกาย ตอ้ งกระโดดข้าม
เหรอเนยี่ !

ดง๋ึ ! โหดกวา่ โอลมิ ปิกซะอีก

เมื่อติดตั้งเครือ่ งน้ีไวใ้ นบ้านแลว้ ทกุ สง่ิ ภายในบ้าน ออกผลทันทเี ลย
จะกลายเป็นเคร่ืองออกกำาลงั กาย เราจงึ ออกกำาลังกาย
อยา่ งเลย่ี งไมไ่ ด้

77 ชุดทาำ นาวนั หยดุ

เพยี งแคใ่ ช้ชุดทาำ นาน ้ี เรากจ็ ะ

ปลูกขา้ วในหอ้ งไดส้ บายๆ เหนื่อย
เหมือนกันนะ

ชุดทาำ นาสำาเรจ็ รปู ประกอบด้วยแคปซลู ตน้ กล้า
ดวงอาทติ ย์จิว๋ เมฆ หุน่ ไลก่ า แปลงนา

30

78 บลอ็ กเพม่ิ ชน้ั มิติท่ีส่� 79 เทปเสน้ ขอบฟา‡

แทรกบล็อกเขา้ ไป ติดเทปนี้ทผ่ี นังหอ้ ง
ระหวา่ งชน้ั 1 และช้ัน 2 จะเกดิ เส้นขอบฟ้า ทำาให้
ของบ้าน เรากจ็ ะไดบ้ ้าน หอ้ งดกู ว้างข้นึ
เพมิ่ ข้นึ อีกชน้ั แลว้ แถม
จะเพมิ่ ความสงู ก่ชี ั้นก็ได้ หา!

กว้าชงัน้ ใใหหญม่่มาก

80 ชุดบลูเทรน 81 ชดุ สร้างโลก

ชดุ นป้ี ระกอบดว้ ย สามารถสร้างโลกจำาลองเลก็ ๆบนแท่น
คันบงั คับกบั เครือ่ งหมาย อวกาศได ้ แถมเรายงั เขา้ ไปเท่ยี วเลน่ บนโลก
เม่อื ติดเครอ่ื งหมายไว้หนา้ ประตูบ้าน จำาลองนีไ้ ดอ้ ีกดว้ ยนะ
บ้านท้งั หลงั จะเคลือ่ นทไ่ี ปบนรางเหมอื น
เราไดน้ ่งั รถไฟชมเมอื ง แต่ใช้ไดเ้ ฉพาะ ฉกนั ับสมรอื ้าเลงเยอง
ตอนกลางคนื เท่านนั้

ซเหคามรกา่อื ุรยงะ

31

82 ศรกามเทพ เปน็ แฟนกันนะ

คนทถ่ี ูกศร น่ารักจงั
กามเทพปกั จะหลง
รกั ผู้ยิงศรอย่าง ฉึก!
หน้ามืดตามวั

83 เข็มกลดั ทดสอบคู่ อ้�ำ อร่อย
ไหมจ๊ะ

เขม็ กลัดนีใ้ ชท้ ดสอบคู่ของเราว่า ถา้ ได้แตง่ งานกับชิซกึ ะคงมีความสขุ
เมื่อแตง่ งานกันแล้วจะเปน็ อย่างไร

32

84 บา้ นแสนสุข จโนังเบลิตยะนา่ รัก

เมือ่ เดนิ ตามใครเข้าไปในบ้านหลังน้ี
จะตกหลมุ รกั คนคนนนั้ ทนั ที แตพ่ อออก
จากบ้านกจ็ ะกลบั มาเปน็ เหมือนเดิม

85 วงกลมสรา้ งมิตร โดเรมอนหลงรัก
โนบิตะซะแล้ว
เม่อื เข้าไปอยู่ใน
วงกลมน้ีกับใครกต็ าม 86 รม่ สรา้ งรัก
จะกลายเปน็ เพ่ือนรกั กนั
เมอื่ เข้ามาอยู่
รกั ในรม่ น้ี 5 นาท ี คนที่
รัก กนั อยทู่ างซา้ ยจะหลงรกั
กนั คนทอ่ี ยูท่ างขวา

33

87 ระเบิดเวลาลูกบ้า กน้ เด้งดึง๋ ! เตน้
ดรกี ะวบา่ าำ
ตง้ั เวลาระเบิดเอาไวแ้ ล้ว
ติดบนตัวคน เม่อื ถึงเวลา
ระเบิด คนคนนน้ั จะ
สติแตกไปเลย

88 ผงโรยนำา้ ผงนี้เปลี่ยนสถานะของนาำ้ ใหม้ ีรูปรา่ งต่างๆได้

เปาะ! สร้างตกึ จากน้ำาก็ได้

เปล่ียนนาำ้ ใหเ้ ป็นพลาสติก

34

89 ห่นุ ยนตป์ ระกอบสาำ เร็จรูป 90 สมดุ ภาพของจรงิ

ประกอบชนิ้ ส่วน แคต่ บสมดุ เบาๆ ÊѵǏÊÁ´Ø ÀÒ¾
ต่างๆ แลว้ วาดใบหน้าคน สิง่ ที่อยูใ่ นนั้นก็จะหลุด
หนุ่ ยนต์จะมีนิสัยเหมอื น ออกมาเปน็ ของจรงิ
เจา้ ของใบหนา้ น้นั

หนุ่ ยนต์โนบติ ะ ตุ้บ
โดดเรยี นไป
นอนกลางวนั มตี วั ด้วงจรงิ ๆ
ซะแล้ว ออกมาด้วย

91 เคร่ืองเปล่�ยนอวยั วะ

เม่อื ตอ้ งการเปล่ียนอวยั วะกับเพื่อน
เพียงเขา้ ไปในเคร่อื งนีแ้ ลว้
กดปมุ่ อวัยวะท่กี าำ หนด
จะสลับกันทนั ที

35

92 แกส๊ ท�ำ ให้นำ�้ ลอยตวั วสิวดุ สยวอยด

เม่ือพน่ แก๊สนีบ้ นก้อนเมฆ จะท�ำให้
ก้อนเมฆกลายเป็นน�ำ้  แตย่ งั ลอยอยู่ในอากาศได้

ฟืด สนุกจังเล
ย

93 ไข่ในนทิ าน แจ็กผูฆ้ ่ายักษ์
ช่วยตากผ้า
เอาใบไหนดีนะ บนตน้ ถว่ั ยักษ์

เมอ่ื กะเทาะไข่ จะมตี วั ละคร เหลา่ พระเอกกำ�ลัง
ในนทิ านชอื่ ดงั ท่ัวโลกออกมา ชว่ ยกนั สง่ั สอน
ชว่ ยเหลอื เรา ไจแอนทก์ ับซูเนโอะ

36

94 กาวรวมร่าง โดเรมอนรวมรา่ ง
กับลกู สนุ ขั

ถ้าทากาวน้ีบนมือ รวมร่างกับนกพิราบทำาใหบ้ ินได้ด้วย
แลว้ สมั ผสั สิ่งมีชิีวิตชนดิ ใด
เราจะรวมร่างกับสงิ่ มีชิีวิต
นั้นได้

95 ชุดผพู้ ิทักษ์โลก 96 ท้องและสะดือวเิ ศษ

สวมชุดนีแ้ ล้วจะ เม่อื ติดสะดือวิเศษ
กลายเป็นซูเปอรฮ์ ีโร่ทันท ี ทสี่ ะดือของคนอน่ื แล้ว
เป็นของเล่นของเดก็ ๆ จั๊กจท้ี อ้ งวิเศษ ผทู้ ่ถี กู ติด
ในโลกอนาคต สะดือวเิ ศษจะจ๊กั จ้ตี ามไปดว้ ย

ตรตงิดสไะวด้ ือ จ ๋�  จ�๋ ฮ่า ฮ่า ฮ

า่

โนบติ ะพร้อม
ปกปองโลกแลว้

37

ชว่ ยสง่ั สอนไจแอนทท์ ี

97 ยาเพ่ิมพลงั 98 เคร่ืองสรา้ งจ�ดอ่อน

กนิ แลว้ จะทาำ ให้ เขียนชอ่ื คนและ
มีความสามารถเหมอื น จุดออ่ นไว้คู่กนั คนคนน้ัน
แมลงต่างๆ ก็จะมีจุดออ่ นตามท่ีเขียน

พ่ับ ÊÅ¹Ø Ù¡¢Ñ ä¨ อ๋ยึ !
á͹·ì
พั่บบนิ ไดเ้ หมอื นผีเส้ือ
เขียนชอ่ื ไจแอนทแ์ ละ แง้
ผวั ะ ลกู สนุ ัขติดไว้

แขง็ แรงเหมือนผงึ้ ไจแอนท์จะกลวั ลูกสุนขั ขน้ึ มาทันที

38

ถ้าเจอเหตกุ ารณ์แบบนตี้ ้องใชข้ องวิเศษชิ้นไหน

คุณแม่โกรธซะแลว้

99 บา้ นเปลือกหอย 100 เทยี นไมป่ ฏเิ สธ

พอเขา้ ไปอยู่ในบ้านน้ี เมือ่ ใหเ้ ทยี นนี้กบั ใคร
แลว้ จะไม่รู้รอ้ นร้หู นาวกบั กต็ าม คนคนนั้นจะไม่ปฏิเสธ
เหตกุ ารณ์ภายนอก เพราะ ค�ำขอรอ้ งและยอมท�ำตามเรา
ขา้ งในสะดวกสบายมาก ทุกอย่าง
เไปมน็ ่
ไร
แบร่! จะ้ พอให้เทยี นนี้
กับแมแ่ ล้ว 
ถ้าอยู่ในนี้แลว้   ถึงสอบได้
ถึงแม่ดแุ คไ่ หน  0 คะแนน 
ก็ไมก่ ลวั แมก่ ็ไมว่ า่

ของวิเศษของโดเรมอนทุกช้ินล้วน
มีเสน่ห์และเอกลักษณ์ ท�ำให้เกิดเร่ืองราว
สนกุ สนานขนึ้  แลว้ พวกเราละ่ อยากไดข้ อง
วิเศษช้นิ ไหนกนั บา้ ง

39

ดังโงะโมโมทาโร่

ก เครื่องท�ำให้ห้องเป็นทท่ี ัศนาจร.... 29 ต๊ักแตนขอขมา....................... 16
เคร่อื งย้อนชีวติ ........................ 7 เต้าเจย้ี วล�ำบาก...................... 15
กระดิง่ ลมแหง่ ความฝัน..............13 เคร่อื งยิงลกู กวาดโฆษณา.......... 15 ตุก๊ ตาซ่ือตรง......................... 27
กระเป๋าส่มี ิติ...................... 20-21 เคร่อื งเปลย่ี นมติ เิ วลา................. 3
กล้องค�ำสาป..........................18 เคร่อื งเปลย่ี นอวยั วะ................. 35 ถ
กล้องเปล่ียนเส้อื ผ้า.................. 11 เครื่องสร้างจดุ ออ่ น.................. 38
กองทหารของเล่น..................27 เคร่ืองสร้างลมฟา้ อากาศ........... 12 ถงุ มือตวั ตุ่น...........................24
กาวรวมร่าง...........................37
เกาลดั ยืดเวลา.......................... 7 จ ท
แกส๊ ท�ำให้น้ำ� ลอยตัว................ 36
จรวดหาสมบัติต่างดาว............. 13 ท้องและสะดอื วเิ ศษ..................37
ข เทปเส้นขอบฟ้า...................... 31
ช เทพยดาช้ที างสว่าง................. 26
ขนมดังโงะโมโมทาโร่..............14 เทียนไม่ปฏิเสธ....................... 39
ขนมปังช่วยจ�ำ......................14 ชดุ บลเู ทรน........................... 31 โทรทศั น์กาลเวลา..................... 7
เข็มกลัดทดสอบคู่....................32 ชดุ ท�ำนาวนั หยดุ ….................. 30 โทรศพั ท์สมมต.ิ ...................... 10
เข็มกลัดทุกฤดูกาล.................24 ชดุ สร้างโลก.......................... 31 ไทม์แมชีน.............................. 4
เข็มขัดกาลเวลา.......................5 ชดุ แดร็กควิ ลา........................1 7
เขาวงกตในบ้าน......................29 ชุดผ้พู ทิ ักษโ์ ลก...................... 37 น
ไขใ่ นนิทาน........................... 36 เชอื กเวทมนตร.์ ...................... 11
นาฬกิ าเพิม่ เวลาอีก 3 เทา่ ........... 6
ค ด นาฬกิ าหยดุ เวลา...................... 5
น้�ำชาผจญภัย........................ 25
ครีมมนษุ ย์หมาป่า................... 25 ดาบแยกสว่ น...........................8 น�้ำยาทวคี ูณ.......................... 23
คอปเตอรไ์ ม้ไผ่........................ 3 ดาวให้พร..............................12 น�้ำยาป้ันเสยี งเปน็ ตวั ................ 22
คนั บังคับแมลง....................... 16 ดนิ สอคอมพวิ เตอร.์ ................... 9
คกุ ก้ีแปลงร่าง........................ 15 บ
เคร่อื งขออะไรกเ็ ป็นจรงิ ............ 12 ต
บลอ็ กเพมิ่ ช้ันมติ ิท่ีส.่ี ................ 31
40 ตะเกียงสยองขวญั ................... 19 บ้านกระดาษติดผนัง.................28

มาดกู นั อซยวิ า่หู่ ขนอ้างไวหิเนศกษนัทนเี่ ระาอยากรู้

บา้ นเปลือกหอย......................3 9 ฟ ศ
บ้านแสนสุข.......................... 33
บา้ นออกก�ำลังกาย.................. 30 ฟางเล้ียงขนม........................17 ศรกามเทพ........................... 32
บงึ คนตดั ฟืน.......................... 10 ไฟฉายขยายขนาด....................8
ไฟฉายย่อสว่ น.........................8 ส
ป
ม สมุดภาพของจรงิ .................... 35
ประตูไปไหนก็ได้...................... 2 เสือ้ คลมุ เกนิ จรงิ ..................... 23
ประตูเวลา.............................. 6 มา้ ไมไ้ ผ่............................... 16
ปากกาเวทมนตร์...................... 9 มินิโดเรมอน.......................... 27 ห
ปากกาหลุมขาว....................... 9 มือสงั หาร............................. 19
ปากกาหลุมด�ำ......................... 9 ไม้จมิ้ กลบั ตาลปัตร.................. 22 หนา้ ต่างสารพดั สถานท.่ี ............. 3
ปืนแสงยดื เวลา........................ 6 หว่ งผ่านตลอด......................... 3
ปืนแสงวิวฒั นาการ....................6 ย หวั กอร์กอน...........................1 8
ปนื ใหญ่พลังลม.......................2 5 หนุ่ ยนตจ์ ติ รกรนกั วจิ ารณ์...........26
ปมุ่ ศาลเต้ยี ............................1 8 ยางลบใบหน้า.......................... 9 หุ่นยนตป์ ระกอบส�ำเร็จรปู ...........35
ยาเพิ่มพลงั ........................... 38 หุ่นยักษ์ไททานิก.....................24
ผ ยกั ษใ์ นตะเกยี ง....................... 13
อ
ผงโรยนำ�้ .............................. 34 ร
ผ้าคลุมกาลเวลา....................... 5 อโุ มงคก์ ลั ลิเวอร์....................... 8
ผีเพื่อนรกั ............................. 19 รม่ สรา้ งรกั .............................33
แผน่ ตกปลาอเนกประสงค.์ ......... 28 ระเบดิ เวลาลกู บา้ .....................3 4 41

พ ว

เพต็ ครมี ............................... 17 วงกลมสร้างมิตร.....................3 3
วงดนตรีเพิม่ อารมณ.์ ................26
วดิ โี อฉายซำ�้ ได้ทุกเวลา............... 7
ว้นุ แปลภาษา..........................14

จัดพิมพ์โดย   ส�ำนักพิมพ์ในเครือนานมีบุ๊คส์พับลิเคช่ันส์

Doraemon Secret Tool 100 (Doraemon Himitsu Dogu 100)
100 ของวิเศษในกระเปา๋ โดเรมอน

FUJIKO F FUJIO  ตน้ ฉบับ
Fujiko F Fujio Pro  เรือ่ ง
SHIN-EI ANIMATION  ภาพ
Mayumi OGAWA  ออกแบบ
Minako KAWANABE  องคป์ ระกอบ
จติ ตวรี ์ มโนสจุ ริตธรรม  แปล
พิมพ์ครงั้ ที่ 1  กนั ยายน 2557
ราคา 85 บาท
Original Title: DORAEMON HIMITSU DOGU 100
by FUJIKO F FUJIO
© FUJIKO PRO, SHOGAKUKAN, TV ASAHI, SHIN-EI ANIMATION, ASATSU-DK 2013
All rights reserved.
Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN
Thai translation rights arranged with SHOGAKUKAN
through Japan Foreign-Rights Centre.
© ลิขสิทธิภ์ าษาไทย 2557: ส�ำนกั พมิ พ์นานมีบุ๊คส์คดิ ดี้

ขอ้ มลู ทางบรรณานกุ รมของหอสมดุ แหง่ ชาติ
ฟจู โิ อะ, ฟจู โิ กะ เอฟ.
100 ของวเิ ศษในกระเปา๋ โดเรมอน. -- กรุงเทพฯ: นานมบี คุ๊ สค์ ดิ ด,ี้ 2557.
42 หนา้ .
1. การ์ตนู  -- ประวัตแิ ละวจิ ารณ์.  I. จติ ตวีร ์ มโนสจุ รติ ธรรม, ผู้แปล.  II. ชนิ เอแอนิเมชนั , ผู้วาดภาพประกอบ.  III. ชอ่ื เรอื่ ง.
741.5
ISBN  978-616-04-2066-7
กรรมการผู้จัดการ สุวดี จงสถิตย์วัฒนา  ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ราตรี สังสกฤษ  ผู้จัดการส�ำนักพิมพ์ สุชาดา งามวัฒนจินดา  บรรณาธิการเล่ม รัชธชัย แซ่ตั้ง  วรางคณา
กฤตสัมพันธ์  หัวหน้ากองพิสูจน์อักษรและตรวจสอบ ดวงพร วิญญูธรรมรัตน์  พิสูจน์อักษรและตรวจสอบ อสมาภรณ์ คุ้มครอง  ฐานิช ล้ิมตระกูล  ผู้จัดการฝ่ายศิลปกรรม เบญจสิงห์
สมบุญ  ผู้จัดการกองศิลปกรรม กฤษดา เส่งสงค์  ผู้ช่วยผู้จัดการกองศิลปกรรม สุนันท์ เพชรวาว  ศิลปกรรม พิมพ์พิศา คุรุธรรมณัฐ  คอมพิวเตอร์กราฟิก ปัทมา แดงวิจิตร  หัวหน้า
กองประสานงานการผลติ  จรสั ศร ี พรหมเทพ  ประสานงานการผลติ  ฉตั รทพิ ย ์ กสสิ ทิ ธ ์ิ ส�ำนกั งาน บรษิ ทั  นานมบี คุ๊ สพ์ บั ลเิ คชน่ั ส ์ จ�ำกดั  เลขท ่ี 11 ซอยสขุ มุ วทิ  31 (สวสั ด)ี  ถนนสขุ มุ วทิ
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรงุ เทพฯ 10110  โทร. 0-2670-9800, 0-2662-3000  โทรสาร 0-2662-0919 
e-mail: [email protected]
เพลตที่ โอเชยี่ นฟลิ ม์   โทร. 0-2215-4760  พิมพ์ท ่ี ท ี เอส อินเตอร์พริ้นท ์ โทร. 0-2174-6055
จดั จ�ำหน่ายท่ัวประเทศ บรษิ ัท นานมีบคุ๊ ส ์ จ�ำกัด เลขที ่ 11 ซอยสขุ มุ วทิ  31 (สวสั ด)ี  ถนนสุขมุ วทิ  แขวงคลองเตยเหนอื  เขตวฒั นา กรงุ เทพฯ 10110
www.nanmeebooks.com

กระดาษท่ีใช้พิมพ์หนงั สอื เลม่ นีผ้ ลติ มาจากไมใ้ นปา่ ปลูก โดยไม่ท�ำลายป่าไมธ้ รรมชาติ
และใชห้ มึกธรรมชาตจิ ากน้ำ� มนั ถ่ัวเหลือง จงึ ปลอดภยั ตอ่ มนษุ ย์และเป็นมติ รต่อสง่ิ แวดล้อม
หากหนงั สอื เลม่ น้ีผลิตไมไ่ ดม้ าตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกนั  หนา้ ซำ�้  หนา้ ขาดหาย

ส�ำนักพิมพย์ ินดีรับผดิ ชอบเปลย่ี นใหม่ให ้ โปรดส่งไปเปลีย่ นตามที่อยู่ดา้ นบน
หรือตดิ ต่อ Nanmeebooks Call Center  โทร. 0-2662-3000 กด 1