Escuelas Comunitarias Ecuador

Versión de Prueba
reliG allecraM sederaP einaleM
zeugirdoR letsirK sopmaC acsehcnarF
s oR d i nO e t n oD c yA s o s rU u c e rC s uE S L E D
SAIRATINUMOC SALEUCSE


Versión de Prueba
1
bew anigáp y selaicos seder sartseun atisiV
1202 ed orenE :nóicide aremirP
sederaP einaleM sopmaC acsehcnarF reliG allecraM zeugirdoR letsirK
:otceyorp led nóicanidrooc y nóicceriD
:oñesid y nóicidE rodaucE ,liuqayauG r o d a u c E l e d s a i r a t i n u m o C sE . a l eC u . c s E E
sederaP einaleM
zeugirdoR letsirK :adatroP
sederaP einaleM zeugirdoR letsirK
:lairotide nóicanidrooC
nóredlaC leinaD .cS .M iretiV aluaP airaM onairoS ainnaV zeréP asiL zeugirdoR letsirK
sederaP einaleM sopmaC acsehcnarF reliG allecraM zeugirdoR letsirK
:sotxeT


Versión de Prueba
RODAUCE LED SAIRATINUMOC SALEUCSE
2
.rodaucE led sairatinumoc saleucse sal erbos ,otceyorp y nóicagitsevni artseun aírasab es lauc le erbos amet le somartnocne euq ísa euf y aballorrased es euq le ne otxetnoc le arculovni e aratepser euq ,arodamrofsnart ,atsuj ,erbil ,etnerefid nóicacude anu riugesnoc o rarojem ed orp ne sadarculovni nabartnocne es sedadinumoc sahcid omóc y sadatrapa ,sadajela ,osecca licífid ed sanoz sal ,ailimaf al ,dadinumoc al :númoc ne sotnup soirav somartnocne saiciton satse sadot somazilausiv odnauC .soicapse sohcid raetsoc redop le odneitimrep óiugis sel son euq y aimednap al ogisnoc ojart euq acimónoce sisirc al a odibed socisíf soicapse sus rarrec euq noreivut euq ,somsim sol ed nóicarobaloc y otnetsus le rop sadinetnam y ailimaf ed serdap rop sadaerc ,arreis al ne sadazilacol sairatinumoc saleucse ed sairotsih néibmat somartnocne socitsídoirep sejatroper sorto ertnE
.solle ed ohcum ed ralocse onodnaba y nóicresed al aírasuac euq y soidutse sus noc raunitnoc redop ed nediser íuqa euq soñin sol a abatilibisopmi euq y rotces le ne tenretni a osecca o dadivitcenoc ed dadilibisop ed atlaf ed sedadisecen sal redneta arap íaniS etnoM ed savitarepooc setnerefid sal ed serodarom rop sadaerc sairatinumoc saleucse sal olpmeje rop omoc ,aimednap al ed zíar a sadican senoicautis y sotnup sosrevid odnartnocne ,rodaucE ne 91-DIVOC ed sopmeit ne nóicacude al a otcepser noc sacitsídoirep satsivertne y sejatroper ,saiciton sasrevid odnasiver somazepmE
.síap ortseun ne ,lareneg arenam ed ,nóicacude al abartnocne es otnemom ese ne euq le ne ”oitis“ ne anosrep aremirp ne raicneviv redop ed o nóicazilivom erbil ed dadilibisop acop al noc ,odnaerc y odnatnemirepxe ,odneicah somednerpa lauc al etnaidem dadisrevinu artseun ne somenet euq airetam anu ,oirotarobal ortseun arap recah ed secapac somaíres éuq ed erbmuditrecni al noc ertsemes le somazepme sairatisrevinu setnaidutse omoC
NÓICAGITSEVNI ARTSEUN ed acrecA


Versión de Prueba
RODAUCE LED SAIRATINUMOC SALEUCSE
3
.saleucse sahcid reconoc a rad aroha y reconoc redop le sartoson a ónicsaf son euq ol ed sám o otnat enicsaf et somarepse y odneyel eugis ,najenam samsim sal euq sosrucer y sodinetnoc sol a otcepser noc sotcepsa sotreic y sorbmeim sus a ,sedadinumoc sus a ,salreconoc araP .somidnerpa adud nis euq sal ed y somiconoc euq sairatinumoc saleucse satse sadot rirbucsed a señapmoca son euq a somativni eT
.dadinumoc al ed ollorrased led arotomorp al aes aleucse al ednod ne laicos aicitsuj y nóicamrofsnart nacsub ,solle ed al euq laugi la ,euq sedadinumoc y saleucse saveun a samargorp y soledom sohcid odnavell nartneucne es etnemlautca euq y nóicacude al ed sévart a sedadinumoc ramrofsnart odnacsub ,arojem y nóicavonni ed samargorp sus ,socigógadep soledom y aígolodotem us rop adiconocer ,íbanaM ed aicnivorp al ne ,epmayA ne adazilacol ,otceyorp ortseun ne norapicitrap euq saleucse sal ed anu ratisiv somiduP
.dadilautriv al ed sévart a odot aíroyam us ne ,ailimaf ed serdap a osulcni senoisaco sarto ne y setnecod a ratsivertne ed dadinutropo al somivut néibmat ,solle noc asrevnoc y sovitcerid sol noc sonratcatnoc somidup ,selautriv sesalc ribicer arap etnemlautca somazilitu euq sose ed ,samargorp o selaicos seder rop sadamalloediv etnaidem euq ,nóicagitsevni artseun arap odigocse somaíbah euq saleucse sal noc sonratcatnoc a somazepme ílla ed ritrap A
NÓICAGITSEVNI ARTSEUN ed acrecA


¿
Versión de Prueba
ÍBANAM AHCNIHCIP SAYAUG
4
.sojih sus arap lautriv nóicacude anu ravellerbos redop arap airasecen dadivitcenoc al in socigóloncet sosrucer sol noc nabatnoc on seneiuq ,sailimaf 000.472 ed sám ed rodederla natibah y savitarepooc setnerefid netsixe ednod ne ,íaniS etnoM ed rotces led odnalbah somatse ,daduic artseun ed setimíl sol ne noracibu es euq satnauc sanu noreican aimednap al ed zíar a ,somijid omoc orep ,íuqa airatinumoc aleucse anu ed otpecnoc le sohcum rop odiconocsed isac se ,liuqayauG ed etnemacifícepse ,atsoC nóiger al ed somos sartoson ,síap ortseun ed saicnivorp y senoiger setnerefid ne sairatinumoc saleucse somartnocne etnemroiretna somanoicnem omoC
.selaicos seder sus rasiver etnemacinú somidup euq sal ed sahcum eicifrepus a naglas euq atnat aes samsim sal ed nóisufid al ojabart ortseun noc ,euq somarepse ,salle ed anu adac ragitsevni redop odatnacne areibuh son dadrev al y senoicutitsni sairav somartnocne adeuqsúb artseun nE
.etnemlicáf sadiconocer res arap omoc etneicifus nóisufid al odinet naíbah on euq orep ,sodot ed atsiv al a opmeit ohcum rop odatse nah euq salleuqa ne néibmat onis ,91-DIVOC led aimednap al ed zíar a noreigrus euq salleuqa ed o ,atsoc al ne íuqa ralbah odío somaíbah euq sal ed salleuqa ne sonracofne olos on ed dadilibisop al etabed a odíart adud nis euf euq ol rop ,soña somitlú sol ne satreibaer noreuf euq onreibog la setneicenetrep satnat sarto y nif omsim le noc lareneg ne sedadinumoc sal rop otnujnoc ne sadaerc o sojih sus arap nóicacude etnerefid y rojem anu riugesnoc rop olehna us ne ailimaf ed serdap rop sadaerc salle ed sanugla ,sairatinumoc saleucse ed daditnac narg somartnocne arreiS al nE
.síap led senoiger sarto ne netsixe euq satse ed daditnac narg al on odot erbos ,sahcum somaíconoc on ,?somaíragitsevni euq rodaucE led ortned sairatinumoc saleucse sal naíres seláuc euf adud nis salle ed anu ,satingócni sairav noreigrus nóicagitsevni artseun ed ortneD
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL
ed acrecA


Versión de Prueba
5
etnoM ed airatinumoc aleucsE ATSOC NÓIGER
íaniS


Versión de Prueba
SOID ED DADILAER ,ÍANIS ETNOM - LIUQAYAUG
6
.aimednap al ed zíar a íaniS etnoM ne noreican euq sairatinumoc aleucse sal ed anu ed nóicaerc al erbos oicremoC lE CVT rop adazilaer oresoR lokiN a acitsídoirep atsivertnE
lmth.noicacude-ianis -etnom-airatinumoc-
aleucse/dadilautca/moc .oicremocle.www//:sptth .oicremoC lE .íaniS etnoM ne atnavel es airatinumoc aleucse aL .)oinuj 12 ,0202( .R .J ,ogniuqabmI
aífargoilbiB
íuqa aiciton al asiveR
SÁM REBAS ARAP
.odnaidutse nareiugis euq a solrañapmoca y soñin sol a ribicer areidup euq arap ocisíf oicapse le noranoicroporp el solle ,rotces led sorbmeim sámed y ailimaf ed serdap sol noc ósrevnoc dadinumoc us ed soñin sol a rayopa y raduya ed náfa us se neiuq ,soiD ed dadilaeR avitarepooc al ed etnediser ,oresoR lokiN ,dade ed soña 81 ed nevoj anu ,otse rev lA .nabaivne es euq sacigógadep sahcif sal ed saerat sal razilaer redop arap sojih sus a rañapmoca o rañesne redop on y lamrof acisáb nóicacude anu a oditsisa rebah on la otnemidepmi nu óivlov es sohcum arap orep ,naíbas euq ol sojih sus a rañesne y ís ertne esrayopa rop noratpo ailimaf ed serdam sal nóicautis ahcid rev lA
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL ed acrecA


Versión de Prueba
7
zeuqsáleV otsenrE" aleucsE ATSOC NÓIGER
"óffuK


¿
¿
Versión de Prueba
EPMAYA ED ALEUCSE ,EPMAYA - ÍBANAM
8
.soiratinumoc sosrucer sol ed nóicazilitu y soiratnulov ed nóicapicitrap ,socitcádid y socigógadep selairetam soveun ed nóicaerc ,epmayA ed aleucse aveun al ed arutrepaer al a aiverp senoicacav sal etnarud setnecod sol a senoicaticapac ,aleucse al ed arutcurtsearfni al ed arojem y nóiccurtsnocer al ogisnoc ojart nóicaulave ahcid ,?aleucse us areuf euq aíratsug sel omóc ed sojubid etnaidem soñin sol a y ailimaf ed serdap sol a ?aleucse us ne aítrapmi es euq nóicacude al erbos nabasnep éuq ailimaf adac a odnatlusnoc asac rop asac odney ,dadinumoc al ed nóicaulave anu noc odnazepme ,8102 ed selanif a óican epmayA ed aleucsE al ne obac a avell es euq otceyorp le sellated severb ne selratnoc araP
.sotnuj amsim al ed sorbmeim sol sodot naname euq etreuf nat nóinu y nóisehoc al a odibed sadibicrepased nasap lat omoc dadinumoc al ne segremus et odnauc ,atsiv aremirp a rartnocne somadop euq larutluc dadeirav y sacisíf saicnerefid sal ed álla sáM .otnicer led sodnuiro néibmat y sedadilanoican setnerefid ed sanosrep natibah otnicer ohcid ne euq a saicarg ,ailpma nat se dadisrevid ayuc y sailimaf 004 ed sám on noc atneuc euq omsim le ,íbanaM ed aicnivorp al ed zepóL otreuP nótnac le ne epmayA ed otnicer led ortned adazilacol avitacude nóicutitsni acinú al se ”óffuK zeuqsáleV otsenrE“ airatinumoc aleucse aL
.)EIR( nóicacudE ed lanoicanretnI deR al y )CUDENIM( nóicacudE ed oiretsiniM le rop odadlapser y epmayA ed aleucsE al ed rotcerid lautca ,atleuveR sorenraC oigreS .D .hP led nóicapicitrap y nóicnevretni al noc ótnoc euq y 8102 ne odaerc ,dadinumoc al ed setnatibah rop odamrofnoc artneucne es euq epmayA ed sarojeM orP ed étimoc le rop oicini nu ne odaslupmi ,9102 ne euq arojem y nóicavonni ed otceyorp nu ,epmayA ed aleucsE al erbos ralbah odahcucse ,rodaucE ne nóicacude al ed opmac led ortned sodarculovni nátse is odot erbos ,aíroyam al ,árbah orugeS .nóiger amsim artseun ne adazilacol aicnivorp anu ,íbanaM ne sám saleucse sod séupsed ,aicnivorp artseun ,sayauG ne oremirp ,síap led saicnivorp setnerefid sal ne sairatinumoc saleucse ”odnatulcer“ somiuf ísA
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL ed acrecA


Versión de Prueba
EPMAYA ED ALEUCSE ,EPMAYA - ÍBANAM
9
ovitacude otibmá led ortned ámanaP y sanipiliF ,lageneS ,rodavlaS lE ,aiviloB ,añapsE ,rodaucE :omoc sesíap ne ojabart aH .aleucse al ramrofsnart acsub latneibma y laicos aicitsuj al rop odaslupmi euq loñapse rodagitsevni e atsivitca ,etnecod nu se atleuveR sorenraC oigreS .D .hP
.saleucse sus arap omsim ol nabaesed euq sedadinumoc sarto ed nóicneta al norejarta arojem y nóicavonnI ed amargorP us y epmayA ed aleucsE al ,sodatluser sednarg rargol sarT
atleuveR sorenraC oigreS .D .hP
sadinU sairatinumoC saleucsE
SÁM REBAS ARAP
.IXX olgis led sedadisecen sal a y epmayA ed dadilaer al a sadatpada savitanretla saígolodotem ed sévart a ralucirruc allam al etrapmi euq aleucse anu ne odamrofsnart ah es epmayA ed aleucse al ,setnanod y sedaditne sagnim etnaidem ,dadinumoc al adot ed ozreufse le noC
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL ed acrecA


Versión de Prueba
EPMAYA ED ALEUCSE ,EPMAYA - ÍBANAM
01
moc.liamg@epmayaedaleucse epmayA ed aleucsE
avitacude nóicavonni ed olpmeje nu ,epmayA
epmayA ed aleucsE
epmaya_ed_aleucse@
epmayA ed anumoc al ed sarojemorp ed étimoc led margatsni ed atneuc aL
aleucse
al ed selaicos seder sal atisiV
NÉIBMAT ASIVER
SÁM REBAS ARAP
.)ogeul someralbah sel lauc led( oledoM us erbos noratnoc son y sertipup sus ne somatnes son ,arutcurtsearfni us somirroceR .nóicutitsni al ed ortned arojem y nóicavonni ed otceyorP le ózepme omóc erbos ,soicini sus erbos somiconoC .epmayA ed aleucsE al somatisiv ednarG asaC dadisrevinU al ed laicepsE y laicinI nóicacudE ed sarerrac sal ed setnaidutse eteis 0202 ed erbmeivon ed sem le nE
rodaucE nóicacudE epmayasarojemorpetimoc@
epmayA ed aleucsE al ed sorbmeim a otnuj ednarG asaC dadisrevinU al ed laicepsE y laicinI nóicacudE ed arerrac al ed setnaidutsE :otof al nE
epmayA a atisiv artseuN
aleucse al ed bew anigáp al atisiV
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL ed acrecA


Versión de Prueba
11
"aznarepsE aveuN" aleucsE ATSOC NÓIGER


Versión de Prueba
AZNAREPSE AVEUN ALEUCSE ,LAYUBAC OTREUP - ÍBANAM
21
OEDIV REV
epileF ed atsivertne/otarter ,"saznarepsE"
aznarepsE aveuN aleucsE - edroB lA
SÁM REBAS ARAP
.soña 31 sol ed ritrap a ,senevój 9 a 7 ertne y )soña 31-21 sol atsah 6 sol edsed( sonaidem 6 ,)soña 5 a 2 ed nav sedade sayuc( soñeuqep 01 noc natneuc latot nE .dade ahcid a sedadilibasnopser saveun rimusa nebed solle ed sohcum euq ay ,aleucse al ed ortned nóicapicitrap us noc raunitnoc naesed odnauc atsah y edsed amonótua arenam ed nediced seneiuq ,senevój sol ,solle nos dade amitlú atse ed ritrap a ,dade ed soña 31 y 2 sol ertne ed setnecseloda y soñin neduca íuqA
.anumoc al adazilacol artneucne es ednod ne osecca licífid ed anoz al a odibed ,rotces led ortned natneuc euq al noc avitacude nóicutitsni acinú al sE .irossetnoM aíraM ed le omoc sovitca socigógadep soledom soña 5 a 2 ed soñin sol noc ajenam es sedade sahcid ed setna ,ogla razilaer naesed aroh éuq a y éuq ,odnáuc nediced seneiuq ,soña 6 sol ed ritrap a soñin sol ed seseretni sol rop odaslupmi ,erbil ejazidnerpa nu ajenam eS
.airatinumoc nóicutitsni ahcid a netsisa euq setnecseloda y soñin sol arap ejazidnerpa ed soicapse y saerá saveun senoicalatsni sus ne odneyulcni soña sol ed ogral ol a odneicerc odi ah y 7002 ne adaerc euF .dadinumoc al namrofnoc seneiuq sailimaf 01 noc atneuc y aonaC y amaJ ertne lapicnirp aív al edsed mk 9 a ,layubaC otreuP ne socifícepse sám res arap ,etneciV naS nótnac le ne ,íbanaM ed aicnivorp al ne néibmat adazilacol átsE .rotces led setnatibah y soñin sol arap atneserper y ótneserper amsim al euq ol noc otcefrep azlac erbmon us anugla adud nis y ”aznarepsE aveuN“ erbmon rop avell airatinumoc aleucse arecret artseuN
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL ed acrecA


Versión de Prueba
31
"uyuM kihcA" dadinumoC ARREIS NÓIGER


Versión de Prueba
UYUM KIHCA DADINUMOC ,OTIUQ - AHCNIHCIP
41
uyuM kihcA uyuM kihcA
uyuM kihcA
SÁM REBAS ARAP
.otneimiconoc led saerá rop o selanames sotceyorp etnaidem soñin sol ed seseretni sol a odreuca ed erbil ejazidnerpa nu ojab omoc ajabart es néibmat íuqA .acitsíloh atseuporp anu omoc adatneserp izzolatseP y relkiP ,frodlaW ,irossetnoM ,avitca aznañesne ed socigógadep soledom 4 noc ajabart es uyuM kihcA nE
.soñin sol ne otcapmi narg nu odinet aíbah euq y odamrof naíbah euq arreit al noc nóicaler y otcatnoc le odal ed rajed nis orep ,esratpada euq noreivut dadinabru al a esrevom la ,soñin sol a naítrapmi es euq serebas sol ed etrap abamrof ahcesoc y arbmeis al ednod ,larur otxetnoc nu ne ózepme aleucse aL .saedi nenoporp es o otnujnoc ne senoisiced namot es ,aleucse al ed avitacude dadinumoc al ed sorbmeim y serdap sol sodot ertne senoinuer nos euq ,nazilaer euq saelbmasa sal nE .sojih sus sosremni nartneucne es lauc al ne aígolodotem al odneiconoc y odneidnetne etnemavitca napicitrap seneiuq ailimaf ed serdam y serdap rop adamrofnoC
.uyuM kihcA ózepme odnauc euf y soña 4 ecah otiuQ a noraserger aleucse al ed serodaerc euq sol y aígolodotem al noreidnerpA .ograc nareicih es euq arap salle ne naíviv seneiuq a noraticapac y dadinumoc al ne nóicutitsni us noratnesa ,sadlaremsE ne y soíR soL ed aicnivorp al ne noreivutse otiuQ ne esrecelbatse ed setnA .ortnec oveun us a alravell ísa y amet la otcepser noc adilós avitacude nóicamrof anu renet redop arap síap le ne avitanretla nóicacude ed sosecorp reconoc odnacsub odirrocer nu razilaer rop noratpo seneiuq ailimaf ed serdam y serdap rop adamrofnoC .larur anoz al ne naíviv euq sailimaf 5 rop 2102 oña le ne adaerC .otiuQ ed daduic al ne ,ahcnihciP ed aicnivorp al ne socifícepse sám res arap ,arreiS nóiger al ne adazilacol átse ,uyuM kihcA dadinumoC ,aleucse amitlú artseuN
SOMAGITSEVNI
EUQ SALEUCSE SAL ed acrecA


Versión de Prueba
ALLECRAM ACSEHCNARF EINALEM LETSIRK
51
.ralocseerp nu ne larobal adiv us noc óznemoc ,oña nu etnemadamixorpa ecah euq ay ,ecah euq ol ama ,ednarG asaC dadisrevinU al ne laicepsE nóicacudE ed arerrac al odnasruc átsE .seragul soveun reconoc y ayalp al ama ,serailimaf y sogima noc erbil opmeit us rasap aturfsid ,setroped sol ohcum natsug el ,elbagima ,atsenoh ,ergela aredisnoc es liuqayauG ed daduic al ne néibmat adicaN .náreconoc euq orbil etse ed arotua oc 4 sal ed adnuges al se ,sopmaC acsehcnarF
.sonamuh seres sol a ratepser y rarculovni ,rarebil ,ramrofsnart ed le ;ovut erpmeis alle arap euq ,savitacude senoicutitsni sal a y nóicacude al a otcepser noc ritnes omsim le naínet euq senevój y soñin ,sageloc sorutuf ,saleucse óiconoc euq sol ne ,etse omoc sotceyorp rop noreican euq solehna setnerefid alle ne odigrus nah amsim al a órtne euq ne aíd le edsed y dadisrevinU lautca us ne raidutse a ózepme 9102 oña le nE .latan daduic us a etnerf adacibu alsI anu ne soña 4 ed soñin ed ”etnecod“ omoc otcatnoc remirp us ovut odnauc ,sotcaxe res arap soña 61 sol a ,dade anarpmet edsed arodacude aíres euq opus dade ed soña 32 noc y 7991 oña le ne rodaucE ,liuqayauG ne adicaN .someratneserp euq orbil etse noreibircse euq arotua oc 4 sal ed aremirp al se ocaradaB zeugírdoR letsirK
.rodaucE led sairatinumoC saleucsE sal reconoc a rad y reconoc ed aísevart al somidnerpme ,sollaveZ nóredlaC leinaD .cS .M etnecod ortseun rop sadavitom y laicinI e laicepsE nóicacudE ed sarerrac sal ed oña odnuges ed sareñapmoc sartseun a otnuj seneiuq ,liuqayauG ed ednarG asaC dadisrevinU al ed setnaidutse 4 somoS
SAROTUAOC SAL ed acrecA


Versión de Prueba
ALLECRAM ACSEHCNARF EINALEM LETSIRK
61
.nóicacude ed aerá le ne rajabart arap setnatropmi sazertsed raicnetop y esrevlovnesed oditimrep nah el saicneviv sal y arerrac aL .dade anarpmet yum a oigeloc le etnarud oyopa ed artseam omoc aicneirepxe anu edsed ovut euq oesed nu ,laicini nóicacude raidutse a ragell arap satreup sal otreiba nah el es lauc al a aditemorpmoc y atsenoh ,aditrevortni anosrep anu aredisnoc eS .liuqayauG ed daduic al ne adicaN .orbil etse ed arotua oc atrauc al ,sederaP einaleM a somenet ,etnatropmi sonem on orep ,omitlú rop Y
.rojem odnum nu rop rarobaloc ,ísa y soñin sol ed adiv al ne etnemavitisop rinevretni omóc erbos sám ohcum odneidnerpa riuges arepsE .elbadulas otneimicerc nu y omitpó ollorrased nu agnet oñin adac euq a raduya a otnauc ne odot rargol edeup es nóicacided y roma noc omoc y sonmula sus erbos setnecod sal neneit euq otcefe le ne ohcum eerC .ralutit aroseforp omoc "arbadakarbA" lanretam le ne soña 4 odajabart ah y laicepse nóicacudE ed arerrac al odnasruc artneucne es ,etnemlautcA .soña 01 sol edsed liuqayauG ed daduic al ne eviv orep ,sodinU sodatsE sol ne adican ,arotua oc sartseun ed arecret al ,reliG allecraM
SAROTUAOC SAL ed acrecA


Versión de Prueba
AIROTACIDED
71
.elbisop odis areibuh otse ed adan aduya us nis ,orbil etse ne nárartnocne euq nóicamrofni e nóicagitsevni al ed etrap noraduacer y noratnemelpmoc seneiuq ,laicepsE nóicacudE ne odazilanosrep ejazidnerpA + otxetnoc y ejazidnerpA :2 oirotarobaL ed sareñapmoc sartseun a recedarga somaesed omitlú roP
.savitcepsrep setnerefid edsed sasoc sal rev y setnoziroh sortseun ridnapxe somadop ednod ne soicapse sonrad rop ,sonravitom y sonrañapmoca ,sonrayopa rop sollaveZ nóredlaC leinaD .cS .M etnecod ortseun A
.samsim sal ed sacitámelborp y sedadisecen sal a atseupser nad y natpada es euq y nartneucne es ednod sedadinumoc sal ed anu adac ed arutluc y selartsecna serebas sol ed nóisulcni e otepser le revomorp roP .aedor sal euq dadinumoc al arap néibmat onis ,salle ed napicitrap euq soñin sol arap olos on ,datrebil y aicitsuj ,otneimaredopme ,nóicamrofsnart ravell ed robal audra us odneiconoceR .nertneucne es ednod senocnir sol sodot ne ,rodaucE led sairatinumoC saleucsE sal a orbil etse somacideD


1. 2.
3. 4.
¿
Versión de Prueba
ECIDNÍ
81
84-54 .sgáp.....................................?avitarepooc y avitapicitrap ,avitca sám
arenam ed odinetnoc omsim nu rañesne omóC
44-04 .sgáp.................................................divoC ed sopmeit ne nóicacudE
93-03 .sgáp......................................sairatinumoc saleucse sal ed sodinetnoC
92-22 .sgáp......................................sairatinumoc saleucse sal ed sosruceR
SOLUTÍPAC 12-91 .sgáp.........................................nóiccudortnI
81 .gáp.........................................................ecidnÍ
71 .gáp................................................airotacideD
61-51 .sgáp......................................sarotuaoc saL
41-4 .sgáp............somagitsevni euq saleucse saL
3-2 .gáp ..............................nóicagitsevni artseuN
ED ACRECA


¡
¡
Versión de Prueba
NÓICCUDORTNI
91
.)9102 ,anuL( ”.anumoc al ed ovitazinagro y ocitílop ,ocimónoce ollorrased y ,larutluc nóiccudorper ed sosecorp nazilaer es aleucse al nE .ose are olos on oreP .sagnim sal ed sévart a ovitceloc ozreufse le nabagergnoc ,socisáb soicivres ed nóicatod ,salua ed nóiccurtsnoc ,onerreT .airatinumoc adiv al aruped es ,aleucse al arojem es sartneiM .dadinumoc al aícudorper es néibmat ,sojih sus nabaidutse olos on“ euq al ne aleucse anu omoc atneserp al oicremoC lE onairotauce oiraid le ne anuL notliM ocitárdetac y ocitílop le euq sartneim ,”dadinumoc ahcid ed nóicazilativer al natnemof y dadinumoc anu ed soñin sol ed nóicacude al arojem euq sacivíc senoicaicosa y dulas ,arutluc ,nóicacude ,nóicaercer ed sortneC“ omoc ”anitaL acirémA ne saicneirepxE 02 y ailpmA adariM anU nóicacudE y anadaduiC nóicapicitraP“ otnemucod us ne airatinumoc aleucse al a enifed ,anairotaucE arodagitsevni e arodacude ,serroT aíraM asoR .sairatinumoc saleucse
sal nos euq sáreconoc aroha y !atleuv ed sátsE
!ATSEUCNE ARTSEUN AZILAER
.atseucne etneiugis al sadnopser euq a somativni et olle rop ,”airatinumoc aleucse“ sarbalap sal sahcucse odnauc secah et saedi éuq rebas aíratsug son olle arap orep ,ís ne sairatinumoc saleucse sal nos éuq racilpxe ed somadivlo son euq somagitsevni euq sairatinumoc saleucse sal erbos otnat odanoicnem someh aroha atsaH
ocaradaB zeugírdoR letsirK :roP ?SAIRATINUMOC SALEUCSE SAL
NOS ÉUQ¿


Versión de Prueba
NÓICCUDORTNI
02
.socitárcomed sám y sotsuj sám ,sosoutepser sám ,serbil sám sonamuh seres ne áritrevnoc sol euq y atluda adiv us arap sadilós sesab noc somsim sol ed otneimañapmoca y sojih sus ed aznairc al arap sairasecen nóicamrofni e satneimarreh sal selodnád ,serdap sol noc rajabart rop eceipme odot euq atisecen es olle arap y arenam rojem ed railimaf ratseneib le ravellerbos ed zapac se elbisop adidem rojem al ne anoicnuf euq ailimaf anu euqrop odot erbos orep ,aleucse us ne neyurtsnoc y nednerpa euq ol nárazrofer soñin sol ednod ne íuqa se euqrop néibmat sailimaf sal noc rajabart ed nagracne eS .anu nevleuv es aleucse al y sailimaf sal ,saleucse satse nE
.dadinumoc us ed soñin sol ed onu adac ed adiv al ne sovitisop soledom y serodacude ne netreivnoc es sodot ,sailimaf sus arap y soñin sol arap rednerpa y reconoc ed osoilav evleuv es odot ,recerfo arap ogla neneit sodot euq ol rop ,lareneg ne dadeicos al arap ”aicnaveler“ sám ahcum neneit etnemlausu euq otneimiconoc led saerá sámed sal euq odarolav ed laugi se ebas dadinumoc al amrofnoc euq anosrep adac euq ol y selarutluc serebas sol euq odagiarra nat aicnenetrep ed oditnes nu neneit sairatinumoc saleucse saL
.selanosrep saicnetepmoc sus neceuqirne néibmat ,euq onis ,éuqrop nu elodnád y ednerpa es euq ol "odnazilautxetnoc" ,adiv al rop y arap sotneimiconoc noc ”selautceletni saicnetepmoc“ sal olos on eceuqirne euq oruges y etnalumitse etneibma nu ed dadinumoc al a natoD .lareneg ne dadinumoc y soñin sol a sacitámelborp sahcid ed nóiculoser al ne arculovni es ednod y nazilacol es ednod ne sedadinumoc sal ne natneserp es euq sacitámelborp sal a atseupser rad acsub es euq sal ne ,.cte ,sonicev ,ailimaf ed serdap a odneyulcni ,namrofnoc sal euq sorbmeim sol ed onu adac ed ollorrased le arap oiratinumoc otneimaredopme ed soicapse omoc sominifed sal sartoson a natnugerp son iS
?SAIRATINUMOC SALEUCSE SAL NOS ÉUQ¿


¿
¡
Versión de Prueba
NÓICCUDORTNI
12
.solutípac sotse odneibircse sartoson somaturfsid euq ol ed sám o otnat seturfsid sol euQ .osecorp le ne etnatsnoc arenam ed sonmula sol a erculovni euq y ovitapicitrap ,ovitarepooc ,ovitca sám ejazidnerpa-aznañesne ed osecorp nu razilaer a ,lanoicidart nóicacude al ed odnum le ne osremni sátse is odot erbos ,navris et somarepse euq senoicadnemocer ed eires anu y aimednap ed sopmeit ne nóicacude al saleucse sahcid norajenam omóc sáreconoc néibmat ,euq onis ,otse olos nat on orep sairatinumoc saleucse sal ed sodinetnoc y sosrucer sol erbos it arap somaraperp
euq solutípac sol noc razepme ed aroh sE !ís arohA
.?saleucse satse neneit saredisnoc euq sacitsíretcarac sal ed sarto nos seláuc y aroha atsah nóicneta al odamall nah et sám euq saleucse satse ed sacitsíretcarac sal sabircse euq aíratsug son sartoson ed al euq etnatropmi ed laugi se nóinipo ut omoc orep ,sairatinumoc saleucse sal nos sartoson arap euq ol erbos sám ohcum odneibircse riuges somaírdoP
?SAIRATINUMOC SALEUCSE SAL NOS ÉUQ¿


Versión de Prueba
22
rodaucE led sairatinumoc
saleucse sal ed sosrucer soL :1 olutípaC


Versión de Prueba
ÍANIS ETNOM ED AIRATINUMOC ALEUCSE
32
íaniS etnoM airatinumoc aleucsE arotceriD ,oresoR lokiN :etneuF
.saveun sasoc rednerpa arap y seralocse serebed sus razilaer arap nazilitu sol soñin sol sodot ,sotse ed ohcevorp racas odibas nah neneit euq ocop ol noc ,ograbme niS .sadavirp saserpme rop sodanod odis nah nazilitu es euq selairetam sol ,socitcádid selairetam ririuqda redop arap areicnanif aduya noc natneuc on euq ay ,socisáb nos sosrucer sotsE .cte ,arehcutrac ,sarepmét ,sofargílob ,sofargólepap ,serodacram ,seroloc ed secipál ,secipál ,sajoh ,sonredauc ,arrazip ,omoc sosrucer azilitu soñin sol a sesalc sal rad ed aroh al a ,aimednap al ed zíar a íaniS etnoM ne óican euq ,airatinumoc aleucse atsE
ATSOC AL ED SALEUCSE
.orenid o sotercnoc selairetam odnanod aes ay ,samsim sal aicah senoicanod ohceh nah sanretxe sanosrep ,sosac sorto ne o saleucse sal arap selairetam sol sodot ed aduya al noc ,odiurtsnoc nah ailimaf ed serdap sol ,sosac sol ed sohcum nE .soñin sol ed nóicacude al arap satneimarreh omoc rivres nadeup euq selairetam racsub a etemorpmoc es anumoc al ,dadinumoc al ed rodederla riugesnoc y rartnocne ed selicáf sosrucer razilitu neleus sairatinumoc saleucse saL
rodaucE ledsogsellaGisropamatCiacnseuhcnarmF :rooPc saleucse sal ed sosrucer soL


Versión de Prueba
FRODLAW Y IROSSETNOM SOCITCÁDID SELAIRETAM
42
otohptisopeD :etneuF
.irossetnoM ocirtémoeg etenibag le se ,aleucse al ne rartnocne nedeup euq solle ed dadeirav al ed ,someratnemoc sel euq led irossetnoM lairetam omitlú lE .senoicarepo razilaer osulcni e yah salle ertne euq saicnelaviuqe sus razilausiv nargol y senoiccarf setnerefid sal nóicalupinam al ed sévart a ratnemirepxe nedeup soñin sol solle noc ,senoiccarf sal y solucríc sol erbos rednerpa y rednerpmoc redop arap sodañesid solucríc neneitnoc euq aredam ed sorelbat sol a somenet odal orto roP
íirossetnoM soñin ed asaC aL :etneuF
.arutircseotcel al y sartel sal noc sotneimacreca soremirp sol ed onu se y amrof us rop sartel sal naczonocer soñin sol euq a aduya atneimarreh atsE .oidem y ecidní soded sus ed osu odneicah otcat led oditnes le etnaidem ,aredam ed o nótrac ed albat anu ne sadallat o sadajubid nartneucne es euq ,sartel sal ed ozart le riuges nadeup soded sol ed samey sal noc soñin sol euq arap sadazilitu ,irossetnoM ajil ed sartel sal a somenet saígogadep sabma ed selairetam ed olpmeje omoC
.lamiced ametsis le rednerpa arap y sacitámetam senoicarepo razilaer arap nevris ,sedaditnac sal ralupinam redop la soremún sol nos ol omoc sotcartsba nat sotpecnoc nóicalupinam al ed sévart a nadnerpmoc soñin sol euq le ovitejbo omoc eneit salle ed aremirp aL .solucríc noc aredam ed sorelbat sol y irossetnoM salrep sal nos sacitámetam sal arap osac etse ne ,osu ecah es euq sol ed irossetnoM selairetam sortO
.omsim ís a ajirroc es y aúlaveotua es oñin le euq netimrep euq ay ,sovitcerroc otua y sovitamall nos ,soñin sol ed azreuf al a sodatpada nos ,aicneirepxe aiporp al ed oidem rop ejazidnerpa le netimrep euq ,sovitalupinam y selairosnes selairetam noS .oñin adac arap odatpada laicneviv y lairosnes nóicalupinam y nóicatnemirepxe al arap sodañesid nátse ,nóicacudeotua al a namall selairetam sohcid edne rop ,frodlaW aígogadep al omoc adiconoc sám ,renietS floduR ed y irossetnoM airaM ed socigógadep soledom sol ed selairetam nazilitu ,”óffuK zeuqsáleV otsenrE“ omoc adiconoc ,epmayA ed aleucse atse nE


Versión de Prueba
FRODLAW Y IROSSETNOM SOCITCÁDID SELAIRETAM
52
epmayA ed aleucsE koobecaF :etneuF
.areuf ratse nadeup euq y arbmos rad arap seuqrap ne selobrá ,senocnir rop salua ,otreuh ,sotreiba soicapse ,aígolodotem us añapmoca euq arutcurtsearfni anu noc atneuc aleucse atsE .sojih sus ed nóicacude al noc soditemorpmoc ailimaf ed serdam y serdap euq laugi la ,anumoc al ed sanosrep rop sodanod y sodiurtsnoc nos ,aleucse al ne nazilitu es euq sosrucer sotsE
.ecerfo son rodederla ortseun a átse euq ol y aíd a aíd el euq ejazidnerpa ed sedadinutropo sal omixám la odnahcevorpa ,salle erbos ribircse/rajubid arap o oetnoc le racitcarp arap olpmeje rop omoc ,sarenam selitásrev y setnerefid ed sadazilitu res nedeup euq ,sardeip sal salle ed anu ,satneimarreh adnirb azelarutan al ,rahcevorpa y razilitu somapes ol odnauc y erpmeis ,litú se aedor son euq ol odot omoc Y .oirbiliuqe le y onam-ojo nóicanidrooc al ,riurtsnoc ,ralipa ,seroloc ,soñamat rednerpa le nos selairetam sohcid ed dadilitu al ed solpmeje sotnauc sonu ,dadivitaerc al y erbil ogeuj le ,nóicanigami us ed osu le narculovni euq ogeuj ed dadeirav y sedadilibisop ed dadinifni soñin sol a ritimrep ed dadicapac us rop sotreiba selairetam omoc sodaredisnoc sobma ,frodlaW selbalipa siríocra sobuc sol y frodlaW siríocrA sol nos ol omoc frodlaW aígogadep al ed selairetam sol a néibmat somartnocnE


K. (s. f.-b). El método Montessori, explicado a principiantes - Mumuchu. Mumuchu Blog.
Recuperado 12 de enero de 2021, de https://www.mumuchu.com/blog/el-metodo-montessori-que-es/
Versión de Prueba
FRODLAW Y IROSSETNOM SOCITCÁDID SELAIRETAM
62
epmayA ed aleucsE koobecaF :etneuF
.ejaugnel led aerá led ortned aicnaveler airoton euq sám us odal ed rajed nis ,dadivitaerc al y aísatnaf al ,nóicanigami al natreipsed euq arutcel ed senocnir sol o sacetoilbib sal omoc arutcel al arap soicapse sol nos saleucse sal sadot ne elbatlafni res aírebed euq saerá sal ed anu anugla adud nis Y
.ririuqda a naduya selairetam sohcid euq ollorrased led ortned sotnup sol ed sorto nos selaicapse senoicon sal y nóicanidrooc al ,nóicneta al ,arutsop al ,oirbiliuqe le anugla adud nis y azilaer etse euq sotneimivom sol y opreuc us ralortnoc nergol soñin sol euq a aduya ,otneimaznal le y otlas le ,arerrac al ,ahcram al nalumitse saseurg sarotom sedadilibah sal ed ortned ,laroproc ameuqse led nóisnerpmoc al revomorp y ratilicaf arap sodazilitu solle sodot ,oleus ed satenohcloc y sarelacse ,sodepípelelarap ,sobuc ,sacirtémoeg sarugif ,sapmar ,socra :omoc sotnemele raicerpa edeup es lauc al ed ortned dadicirtomocisp ed alas al se epmayA ed aleucse al ne somartnocne euq saerá sal ed artO
.erbil eria la raguj nadeup soñin sol euq arap soicepart y soipmuloc noc oitap nu euq laugi lA .arutnip o serodacram ,seroloc noc odnajubid o odnatnip ,dadivitaerc us acitcárp ne renop nedeup ednod ne íuqa se ,soñin sol ed ollorrased le arap néibmat selatnemadnuf nos sedadilaunam y osnacsed ed saerá saL
AÍFARGOILBIB


Versión de Prueba
IROSSETNOM AIRAM ED SOCITCÁDID SELAIRETAM
72
aícraG ardnaxelA :etneuF
oleM náitsabeS :etneuF
.soñeuqep sotseupuserp o dadinumoc al natisiv euq sorejnartxe ed naes ay ,senoicanod ed etrap nos etnemroyam ,sodazilitu selairetam soL
.erbil eria la sogeuj noc sám zev adac natneuC .sacitámetam y saicneic ,arutircseotcel ed sedadivitca nazilaer es atse ne ,”ocrab le“ adamall acifítneic aerá le y sedadilaunam ed aerá aiporp us neneit néibmat sonaidem sol araP .soicepart y soipmuloc noc oitap ,sedadilaunam ,anicoc ,osnacsed ed aerá nu ,soñeuqep sol ed aerá le arap neneiT ,najabart euq aígolodotem al noc onam al ed av ,aleucse al eneit euq ocisíf oicapse lE
.aíd ese ed soesed y seseretni sus núges sonmula sol ed onu adac rop sadigele nos sedadivitca satse ,etnemroiretna ónoicnem ol es ay omoc ,sedadivitca sal nazeipme ,ma 00:01 sal ed ritrap a ograbme nis ,soreñapmoc sus noc rasrevnoc y raguj ,euqrap la ri nedeup ednod ne ,serbil sedadivitca sus ne nátse soñin sol ma 00:01 a ma 00:8 ed :ne edivid es oiraroh lE .seseretni sus núges razilaer naesed sedadivitca éuq negocse soñin sol ednod ne ,erbil ejazidnerpa nu ne nasab es ,irossetnoM airaM ed aígolodotem al noc néibmat ajabart aleucse atsE .aonaC y amaJ ertne lapicnirp aív al edsed mk 9 a ,íbanaM ,layubaC otreuP ne adacibu ,"aznarepsE aveuN aleucsE" adamall aleucse atse nE


Versión de Prueba
RELKIP Y IROSSETNOM SOCITCÁDID SELAIRETAM
82
uyuM kihcA koobecaF :etneuF
.socitámetam sotpecnoc sol ed nóisnerpmoc rojem anu argol es esabitlum sobuc sol ed nóicalupinam al etnaidem irossetnoM salrep sal euq laugi la ,sacitámetam senoicarepo razilaer arap o lamiced nóicaremun ed ametsis led nóicazilausiv y nóisnerpmoc al rargol arap ocitcádid osrucer narg nu res ed ajed on amsim al seup ,somazilitu sohcum soñin ed euq 01 esab asomaf al a airomem ut a neart orugesa et euq ,esabitlum sobuc o seuqolb sol a somenet solpmeje omoC .najenam euq saígolodotem sal noc nóicaler neneit ejazidnerpa-aznañesne ed osecorp le obac a ravell arap nóicutitsni ahcid ne sodazilitu nos euq selairetam sol euq ol rop ,frodlaW y relkiP ,irossetnoM nartneucne es selauc sal ertne saígogadep 4 nazilitu es uyuM kihcA ne etnemroiretna somanoicnem omoC
.sañatnom ribus a rednerpa y relkiP olugnáirt le olpmeje rop odnazilitu ,ralacse euq laugi la ,etnemerbil raguj nedeup íuqa ,añatnom al y euqrap le nos revlovnesed nedeup es soñin sol euq sol ne soicapse sortO .séretni us a odreuca ed najabart soñin sol euq ay orenera ,erbil nóicacude ,sodaraperp setneibma sohcum neneit ,otercnoc lairetam noc najabart ,etra ed soicapse ne nedivid eS .izzolatseP y relkiP immE ,frodlaW ,irossetnoM airaM ed soipicnirp noc acitsíloh atseuporp anu omoc ,saígogadep 4 ojab ajabart y otiuQ ne adazilacol átse ,etnemaiverp somabátnoc sel omoc ,uyuM kihcA
ARREIS AL ED ALEUCSE


Versión de Prueba
RELKIP Y IROSSETNOM SOCITCÁDID SELAIRETAM
92
uyuM kihcA koobecaF :etneuF
.odot nu raerc nargol senoiccarf setnerefid sal odnanibmoc omóc rednerpmoc nóicalupinam al ed sévart a y salrazilausiv etimrep euq ,senoiccarf arap aredam ed sorelbat sol a néibmat aleucse atse ne someranoicnem sel omitlú roP .sartel sal ed anu adac ed lausiv aedi anu esodnéicah oiradeceba le rednerpa ,sesarf o sarbalap ramrof ,lairosnes arenam ed arap oibmac ne nevris irossetnoM sartel ed satejrat saL .soremún renopmocsed y renopmoc y sacitámetam senoicarepo razilaer arap nevris néibmat ,soded sol ed amey al noc soremún sol ed ozart le arap aicnatsni aremirp ne sadazilitu res nedeup euq ,sacirémun satejrat sal nos airatinumoc aleucse atse ne osu ecah es euq sol ed irossetnoM sosrucer sol ed ortO


Versión de Prueba
03
rodaucE led sairatinumoc
saleucse sal ed sodinetnoc soL :2 olutípaC


Versión de Prueba
SELAICOS SELARUTAN EJAUGNEL SACITÁMETAM
13
.sadatcenocretni secev sahcum y odot ne somartnocne sal ,sodot arap aicnaveler ed otla etnatsab levin nu neneit anugla adud nis euq ol rop ,adiv artseun adot etnarud ohcid rojem ,otarellihcab le odanimluc rebah ed séupsed atsah osulcni sortoson noc somavell sal y airotaraperp a somartne euq edsed somiconoc sal salle sadoT .arutaretil y augnel al a y selaicos saicneic sal a ,azelarutan al ed o selarutan saicneic sal a néibmat someneT .sacitámetam sal omoc satcaxe saicneic sal a somartnocne salle ed ortneD .nañesne son ,soñeuqep edsed ,sodot a euq otneimiconoc led sopmac ed odnalbah somabátse ,ís y samsim sal etnem al a oniv son es sodot a euq ecerap seuP
:sabircse sal euq arap oicapse nu somajed et esab otneimiconoc led saerá samsim sal nerruco son es sodot a is rev arap ,salle ed anu adac ne selbatlafni nos euq otneimiconoc led saerá sal azebac al a rinev euq eneit sel es sohcum a saleucse sal ne najenam es euq sodinetnoc sol ed somalbah odnauC
ocaradaB zeugírdoR letsirK :roP rodaucE led sairatinumoc saleucse sal ed sodinetnoc soL


Versión de Prueba
SELAICOS SELARUTAN EJAUGNEL SACITÁMETAM
23
.otceyorp ortseun ed ortned somagitsevni e somanoicceles euq sairatinumoc saleucse sal ed ,aígolodotem al senoisaco satnauc sanu ne y ,sodinetnoc sol sodot sáreconoc ,odirrocer ortseun razepme ed aroh sE
.saedi sut sadot sabircse y sellorrased euq arap oicapse nu seneit íuqa ,sodinetnoc sorto sotse nos seláuc ed aedi añeuqep anu sagah et euq edeup aroha atsah samsim sal erbos odanoicnem someh euq ol odot odnaredisnoc ,saleucse satse ne nañesne es sasneip euq sodinetnoc sámed sol sodot sabircse euq somereuq ,lanoicidart nóicacude al ne ecah ol es omóc ed nóicarapmoc a samsim sal ednerpa es euq al ne arenam al ne aicnerefid al acram es omóc y esab otneimiconoc led saerá sal etrapa sairatinumoc saleucse sal ne netrapmi es euq sodinetnoc sol nos seláuc etratnoc ed setna orep ,ednerpa es omóc y añesne es omóc ed osecorp le arap azilitu es euq aígolodotem al riced se ,sadadroba nos satse euq ne arenam al se aicnerefid al acram euq ol ,atlaf recah naídop on sairatinumoc saleucse sal ne euq ol rop odnum led senocnir y sesíap sol sodot ne nednerpa sal y daduic al ne íuqa somednerpa saL


Versión de Prueba
SELAICOS SELARUTAN EJAUGNEL SACITÁMETAM
33
.rañesne omóc rednerpa arap odneyel y selatigid samrofatalp ne soediv odneiv óidnerpa alle ,aerc lokiN euq sedadivitca razilaer arap azilitu al es adanroj al ed datim arto aL .lokiN ed ovitacude ortnec led arutcurtsearfni al amrof odamot ah ednod ne ,rotces led sanicev sal ed anu ed asac al a netsisa euq anames al a saíd sert sol sonmula sus neneit euq ralocse adanroj al ed datim al sodatcid nos sodinetnoc sohciD
.arutaretil y augnel al y selaicos saicneic sal ,selarutan saicneic sal ,sacitámetam sal omoc otneimiconoc led saerá naíulcni euq asac ne aznañesne al arap nóicacudE ed oiretsiniM le rop sadanoicroporp ,otarellihcab atsah airotaraperp edsed levinbus rop ,sacigógadep sahcif sal ed osu ozih alle euq ol rop ,senoicutitsni savitcepser sus ne ovitcel oña ese ne rednerpa o razrofer naíbed nóicutitsni us a netsisa euq senevój y soñin sol euq ol a nóicaler neneit etrapmi lokiN euq sodinetnoc soL .91-divoc led aimednap al ed zíar a ónedacnesed es euq y rodaucE le aírdnet euq lautriv ralocse odoirep remirp le aíres euq ol ed oicini la ,0202 ed oinuj ed sem le ne íaniS etnoM ne oresoR lokiN soña 81 ed rellihcab nevoj al rop adaerc airatinumoc aleucse al noc someraznemoC
oresoR lokiN :etneuF


¿
Versión de Prueba
NÓICCELE ACITÁRCOMED ERBIL NÓICACUDE
43
aícraG ardnaxelA :etneuF
.dadinumoc al a aedor euq ayalp al ne nadina oña led ogral ol a euq sagutrot ed seicepse sert sal ed ”nóicadina ed sacopé ne saniram sagutrot ed ejallurtap ed otceyorp“ :aleucse al ed lareneg otceyorp le somenet olpmeje omoc ,dadinumoc us ed sacitámelborp o senoicautis noc rev euq neneit euq sotceyorp najabart es aznarepsE aveuN nE .solle ed onu adac ed nóicneta al atreipsed euq ol rop sodaslupmi neveum es y saroh ,saíd sotnauc ,ratse ednod negocse soñin sol ednod erbil ejazidnerpa le ,erbil ogeuj le olpmeje rop omoc ,aígogadep atse noc sodanoicaler nav aznarepsE aveuN ne najenam es euq sodinetnoc sol ed etrap euqrop erbil aleucse ed otpecnoc le rednetne ed aicnatropmi al somanoicneM
.aígogadep ahcid ,arbalap al ed oditnes le odot ne ,acitcárp ne enop es on is erbil aleucse anu omoc esramalcorp evris adan ed euqrop ,aíd a aíd us ne raplap nadeup ol y datrebil ed ís ne otpecnoc le nadnerpmoc euq onis sodazrof natneis es on euq y ,somonótua y satcadidotua ,socitírcotua sám naes solle euq árah néibmat ,euq onis ,seseretni sus naczonocer solle euq a eveumorp y aicifeneb es olos on ,ratse odnáuc y ratse ednód erbos ,opmeit us erbos ,senoicca sus erbos nóisiced ed redop etse selrad la euq se dadilaer al orep ”anag al ad sel es euq ol necah soñin“ sol euq noc odidnufnoc res a ragell aírdop sohcum arap ,?nóicacude ed opit etse arculovni éuQ ...orep ,erbil nóicacude anu ajenam es odatnemoc somaíbah sel ay omoc ,aznarepsE aveuN ,sairatinumoc saleucse sal ed arto nE


Versión de Prueba
DATREBIL SETRA DADILAUTIRIPSE AICARCOMED
53
uyuM kihcA koobecaF :etneuF
.frodlaW aígogadep al atneserp euq dadilautiripse al ed aicnatropmi al noc nóicaler neneit euq ,nóicazinomra ed sotnac y sadnor noc nazeipme uyuM kihcA ne sadanroj saL .neveumorp ol ”odacrem le“ ,aíretniprac ed oicifo led satisac ,orenera le omoc soicapse y sodinetnoc sus ed etrap amrof néibmat erbil eria la ogeuj lE .nóicutitsni ahcid ne obac a avell es euq sotceyorp rop ojabart le y arutsoc al olpmeje rop omoc anaiditoc y acitcárp adiv al ed serobas sol osep neneit arenam laugi eD .ocigógadep oidem omoc ejazidnerpa le arap selaicnese nos euq ”frodlaW“ aígogadep al ,renietS floduR ed ocigógadep oledom le noc onam al ed nav euq samsim sal ,aznad al y acisúm al ,ortaet le ,arutnip al eyulcni es seralucirruc senoicacifinalp sus ed ortned euq olle rop se rolav neneit setra sal uyuM kihcA nE
.soña 21 a 8 ed sol arap arto y soña 7 a 5 ed soñin sol arap anu naídivid es euq saelbmasa sod senreiv a setram ed y lareneg aelbmasa anu ,senul saíd sol nabazilaer es aimednap al ed setna euq saelbmasa sahcid ne napicitrap soñin sol soña 5 sol edsed ,sedadivitca nacifinalp es ,evleuser sal es y sacitámelborp natnemoc es ,satseuporp naetnalp es íuqa ,sodahcucse nos avitacude dadinumoc al ed sorbmeim sol sodot ednod ne soicapse nos euq ,ralupop nóicacude omoc solle rop adiconoc o saelbmasA sal ed osu ecah es uyuM kihcA ne euq otse rop se y sairatinumoc saleucse sal ed ortned latnemadnuf lepap nu ageuj aicarcomed aL .narapicitrap ejazidnerpa ed saerá éuq ne y selairetam sohcid nárazilitu odnauc ,nárazilitu selairetam éuq nediced seneiuq nos soñin sol aznarepsE aveuN ne euq laugi la ,erbil ejazidnerpa nu ajenam es néibmat airatinumoc aleucse atse ne otneimiconoc us ed se ay omoc ,uyuM kihcA ed someralbah arohA


Versión de Prueba
ERBIL AIRATINUMOC AVITCA ACITÁRCOMED
63
epmayA ed aleucsE koobecaF :etneuF
.sedade rop sodarapes nos setnaidutse sol y socifícepse sám res arap adanroj adac ed oicini la aroh anu ,aíd rop ajabart sal es euq anu adac ed seuqolb ne néibmat y saírotut etnaidem ajabart sal es ,sedadivitca sal sadot ne sadarculovni ratse y selasrevsnart otneimiconoc led saerá res la ,sacitámetam y ejaugnel araP .somanoicnem sel etnemaiverp euq sarutangisa sal noc nóicaler neneit euq sarto ertne ,aicneloiv al ,daditnedi ed adidrép al ,latneibma nóicanimatnoc al nátse ranoicnem somedop sel euq sacitámelborp sal ertne ,selarutan saicneic y selaicos saicneic sal ed otneimiconoc led saerá sal aseivarta euq y ocilcíc se euq osecorp nu etnaidem ad es otse odoT .epmayA ed dadinumoc al ed sacifícepse nos euq sacitámelborp néibmat y selareneg sacitámelborp najabart es seje sol ed onu adac nE
.onrotne ortseun ,aedor son sodot a euq ol lanif la y oy y sorto sol ogeul ,oy oremirp ,lareneg ol a ralucitrap ol ed ri ne lareneg arenam ed aicnerefer ecah euq ,”onrotne“ ne odnanimret y ”daditnedi al y oy“ le rop odnazepme ,ovitcel oña le eneit euq sertsemiuq sod sol ed laicrap adac ne onu najabart es seje sotsE .”onrotne“ erbmon rop avell seje sol ed omitlú le y ”sorto sol noc ortneucne le“ odamall se odnuges le ,”daditnedi al y oy“ le se eje remirp lE .ertsemiuq adac ed selaicrap sert sol ne najabart es euq ,seje sert najabart es aígolodotem atse ed ortneD .oibmac nu ,dadinumoc al ne 9102 oña le ne soicini sus edsed órgol aleucsE al euq ol odot atneserper adud nis euq ,”arohA oibmaC“ nóiccudart us o oG egnahC a aicnerefer ecah euq ,oGnahC ,amsim al avell euq ralucitrap erbmon le rop somerazepmE .aleucse atse ne ajenam es euq aígolodotem al racilpxe radud nis somebed sodinetnoc sus rojem rednerpmoc arap y epmayA ed aleucsE al omoc adiconoc sám ,”óffuK zeuqsáleV otsenrE“ aleucsE al erbos someralbah razilanif araP


¿¿¿ ¿
Versión de Prueba
ERBIL AIRATINUMOC AVITCA ACITÁRCOMED
73
.serodatilicaf ed nóicnuf al etnemacinú neneit setnecod sol ,navleuser sal y sacitámelborp sal naczonocer seneiuq soñin sol naes euq nacsub es aicnevivnoc ed solucríc sol ne omoc selareneg saelbmasa sal ne otnaT .rilpmuc a soñin sol netemorpmoc es euq salleuqa nanoicceles es y salodnéibircse o saedi ed aivull ed oidem rop amelborp le arap senoiculos sal racsub a redecorp ogeul arap satca sus reel a nedecorp seneiuq ,sadarculovni sanosrep sal noc a/rotut al/le ,oveun ed nenúer es aíd led lanif lA .saicneregus y ojart euq saicneucesnoc y sasuac sal ,ósap euq ol erbos nenoixelfer sodot euq atnetni eS
.?orutuf le ne recah edeup es éuQ y ?ose rative arap ohceh rebah saírebed éuQ ,?óirruco éuQ ,?nabatse senéiuQ :omoc satnugerp eneitnoc euq ,ohcid rojem atca nu ,ajoh anu anoicroporp sel es nóicautis al rop sodaretla netneis es euqrop labrev arenam ed olrecah nedeup on is ,odidecus ol erbos ralbah a netneserp ,nóicajaler ed nócnir le omoc ,odangised oicapse nu se y sadarculovni setrap sal a atnuj rotut le ,odidecus ol ratnemoc a rotut nu a nacreca es sadarculovni sanosrep sal sadot o anU .sonmula sol ertne aleucse al ed ortned otcilfnoc nu edecus euq zev adac azilitu sol es ,aicnevivnoc ed solucríc sol nos aicarcomed al rajabart arap sadazilitu satneimarreh sal ed artO
.senoiculos nacsub es y saicneregus natneserp es ,sodahcucse nos sodot y aleucse al ed samron y otneimanoicnuf le erbos senoisiced namot es íuqa ,otnujnoc ne sednarg sám sol atsah soñeuqep sám sol edsed ,soñin sol sodot napicitrap euq al ne lareneg aelbmasa anu etsixe anretni aelbmasa al ed etrapA .epmayA ed aleucse al a netsisa euq sañin y soñin sol ed onu adac ne ocitírc otneimasnep le y dadilibasnopser al ,aímonotua ,aicarcomed ,aicnenetrep ed oditnes le odneivomorp otse odot ,aznaifnoc ne nartne setnapicitrap sol sodot y nóicazilaicos anu etsixe ,odulas nu noc azeipme es sanretni saelbmasa satse nE .soñin sol noc selanoicome solucnív y sozal raerc y adazilanosrep sám arenam ed setnaidutse sol ed onu adac a rahcucse etimrep sel euq anretni aelbmasa anu nazilaer aírotut adac ne oicini rad la seneiuq ,serotut sol ograc a nátse saírotut sahcid eD


¿
Versión de Prueba
ERBIL AIRATINUMOC AVITCA ACITÁRCOMED
83
.laicos aicitsuj al arap nóicacude al a eyubirtnoc y sesem sol sodot salle ne ajabart dadinumoc al adot ,nóicutitsni al ed rotcerid le rop adagerga euf nóiserpo atxes anu ,laicrap rop nóiserpo anu najabart epmayA ed aleucse al ed setnaidutse soL .atsinimef acitílop afosólif anu euf neiuq ,)6002-9491( gnuoY noiraM sirI óicelbatse euq ,aicneloiv al y larutluc omsilairepmi le ,redop ed aicnerac al ,nóicanigram al ,nóicatolpxe al :nóiserpo ed sopit ocnic nos euQ .gnuoY ed nóiserpo al ed sarac ocnic sal noc néibmat ajabart es airatinumoc aleucse atse nE
sabircse sol arap oicapse nu somajed et ?saleucse sal ne narañesne sol euq aíratsug et euq y adiv al arap setnatropmi
nos euq saredisnoc sodinetnoc sorto éuQ
.serbil y sosoutepser ,socitírc ,selbasnopser ,sorgetní sám sonamuh seres ed nóicamrof anu arap latnemadnuf se soñeuqep edsed riviv alredop onis ,alle erbos odnahcucse olos on ,aicarcomed al omoc samet erbos rednerpa y adiv al arap araperp son aleucse aL .razilaer setemorpmoc son euq sal a otnujnoc ne senoiculos odnartnocne ,orto led sotapaz sol ne sonodnéinop ,on euqrop y odarculovni adac ed atsiv ed otnup le odnahcucse ,solodnásrevnoc sotcilfnoc revloser redop le ,sadahcucse náres sajeuq sartseun euq rebas y raserpxe redop le neib aírdnev son on sortoson ed sotnauc a ,atluda adiv al arap y aleucse al ne somabártnocne son odnauc sartoson arap litú yum odis areibuh atneimarreh atse euq somitnes y sajelprep somadeuq soñin sol noc nazilitu euq omsinacem etse erbos epmayA ed aleucse al a atisiv artseun ne noratnemoc son odnauc anugla adud niS


Versión de Prueba
ERBIL AIRATINUMOC AVITCA ACITÁRCOMED
93
.raznacla acsub salle ed anu adac euq ovitejbo led aedi everb anu najed son euq y somagitsevni euq sairatinumoc saleucse sal sadot isac ertne númoc rotcaf omoc somev néibmat euq sodinetnoc sol ed sorto nos datrebil al y aicarcomed al ,otneimivom le ,dadilautiripse al ,setra saL .selartsecna/selarutluc serebas sol a aicnatropmi elodnágroto ,nallorrased es ednod ed larutlucoicos otxetnoc la nednopserroc euq solleuqa solle ne odneyulcni ,sodinetnoc sus ne ajelfer es euq ol se y rednerpa arap odangised le omoc ragul olos nu necelbatse o nedivid in narapes on ,adiv al arap rañesne nacsub sairatinumoc saleucse saL
.arutangisa aveun anu o amet oveun nu odneidnerpa somatse odnauc somecah son sodot etnemlausu euq satnugerp ,éuq arap nu y éuqrop nu noc ,sotse ed onu adac a oditnes nu elodnád y odnarculovni ,selaicos y selarutan saicneic sal ,arutaretil al y augnel al ,sacitámetam sal omóc ,esab otneimiconoc led saerá sal edsed nav euq somsim sol ,sodinetnoc ed amag ailpma anu nacraba sairatinumoc saleucse sal ,raton noreidup omoC
.airatnulov arenam ed necah ol serellat sohcid natcid euq sanosrep sal ed anu adac euq ay ,soñin sol ed nóicacude al ne dadinumoc al átse adaseretni e adarculovni náuc raplap somedop serellat sotse nE .selaicos saicitsujni sal arto u arenam anu ed repmor ,soñin sol sodot ed dadilibinopsid a solrenop ed sévart a ,nacsub y sedadinutropo ed dadlaugi al neveumorp euq y agoy ,sélgni ,otsecnolab ,odnowkeat ,frus ed serellat omoc ,ribicer ed selbisop naíres on senoicidnoc sarto ne euq soñin sol a ejazidnerpa ed sedadinutropo ed amag anu nadnirb euq orep ,selartsecna serebas sol noc nóicaler ís ne neneit on euq serellat ratrefo a odagell ah es ,rapicitrap naesed euq led rellat le negocse soñin soL
.epmayA ed setnatibah sámed sol rop omoc ailimaf ed serdam o serdap omoc otnat ,dadinumoc al ed sorbmeim rop soditrapmi nos euq ,selartsecna serebas sotse ed 4 natrefo eS .cte ,anicoc ,arutsoc ,sotreuh ,aírenidraj ,aíretniprac ,acsep al omoc ,selartsecna serebas sol noc y dadinumoc al noc nóicaler neneit euq sejazidnerpa sol a sodinetnoc sus ed ortned néibmat somenet etrap arto roP


Versión de Prueba
04
91-DIVOC ed sopmeit
ne airatinumoC nóicacudE :3 olutípaC


Versión de Prueba
NÓICACUDE SAIGETARTSE SAICNEIREPXE
14
:aimednap al etnarud oiretsinim oelpeme euq
ovitacude nalp led acreca sám reconoc sereiuq iS
:CUDENIM led sosrucer sol ed acreca sám rebas sereiuq iS
.setnaidutse sus a sodaivne res nadeup euq arap setnecod sol a lanames nóicacifinalp anu raivne ed abagracne es oiretsiniM le ,nóicacudE ed oiretsiniM led laicifo anigáp al ne nabartnocne es euq sosrucer a redecca naídop tenretni a osecca noc nabatnoc seneiuq sámeda ,odnaidutse esrenetnam nareidup asac ne soñin sol euq arap nóisivelet y oidar rop oditimsnart amargorp le euf ”elet al rednerp A“ ,oipicnirp nu nE .asac edsed eúnitnoc nóicacude al euq arap senoicpo sarto raedi euq areivut CUDENIM le euq a óvellnoc ,91-DIVOC led oigatnoc y nóicagaporp al rative arap aicnegnitnoc ed nalp led etrap omoc soigeloc y saleucse sal ed erreic lE
91-DIVOC ageetrdO sesderoaPpeinalmeM :erioPt ne airatinumoC nóicacudE


Versión de Prueba
NÓICACUDE SAIGETARTSE SAICNEIREPXE
24
.dadilautriv al noc nabajabart ay serodederla sus a saleucse sal y dadilaicneserp al odinetnam nah euq ol rop ,91-DIVOC ed sodaigatnoc setneicap aíbah on rotces us ne euq ay ,sohcum noreuf on aimednap al ed ritrap a soibmac sol aznarepsE aveuN aleucse al arap ,íbanaM ne adacibu aleucse arto ne ,odal orto roP
.nagnetnam solle euq acsub aleucse al euq ejazidnerpa le renet y salua sal a raserger naídop soñin sol zev us a y laicos otneimaicnatsid le odneinetnam ,anames al a aíd nu areitsisa acisáb ed oña adac euq arap esodnázinagro senolas noratilibah etnemlaniF .atirema lautca nóicautis al euq laicos otneimaicnatsid le odneinetnam y sodicuder yum sopurg ne esodnéinuer oilpma oitis nu ne selacof sopurg recah noreidiced euq ol roP .odneicah naínev ol omoc otcerid sám aes ejazidnerpa le euq arap savitanretla nabacsub ,ograbme nis ,naídneta solle oñirac y aicneicap ahcum noc euq ,serdap sol ed etrap rop seduteiuqni sahcum naíbicer euqnua ,CUDENIM led sacigógadep sahcif sal odnaivne ,ppAstahW aív oremirP
.raidutse nadeup soñin sol euq arap samrof raedi a naínuer es aleucse al ed odagracne lanosrep y serotcerid sol oreP .ózilarap es dadinumoc al euq esriced edeup euq ol rop ,sedadivitca sal ne sodarculovni nabatse erpmeis ailimaf ed serdap sol euq ay ,sedadivitca sus arajed dadinumoc al euq abacilpmi aleucse al rarrec euq renet le ,epmayA ed aleucse al ,íbanaM ne adacibu airatinumoc aleucse anu araP
sairatinumoc saleucse sal rop sadaelpme saigetartsE


Versión de Prueba
NÓICACUDE SAIGETARTSE SAICNEIREPXE
34
.egrus otceyorp osoidnarg etse euq rotces us ed ailimaf ed serdap sol ed oyopa la saicarg se ,ograbme nis ,aedi anu ne ,ose ne odadeuq areibuh aedi us ,nevoj atse a satreup sal elrirba y onam anu radnirb solle nis ,sailimaf sal ed nóicacilpmi al nis euq raclacer etnatropmi sE
.tenretni ne nagitsevni salle euq ol noc etnematnujnoc onreibog led sacigógadep sahcif sal noc rajabart ed sámeda ,aduya abadnirb sel euq agolócisp anu eívne sel liuqayauG ed oipicinuM le euq óitimrep nóicacided y ozreufse uS .neneit salle euq otneimiconoc le selritrapmi e selrañesne ed sámeda ralocse ozreufer rad ed nagracne es senevój sal aleucse atse nE .dadirugesoib ed sadidem sadibed sal noc etnemlaicneserp soñin a óinuer euq airatinumoc aleucse anu a arutrepa odnad ,rotces us ed soñin sol a raduya ed sanag sahcum noc y azebac al ne aedi anu noc satreup racot óidiced nevoj anu ednod ne ,dadinumoc añeuqep atse ne aítsixe euq dadisecen al a odibed aleucse anu óirba es ,liuqayauG ,íaniS etnoM ne aimednap al ed zíar a ograbme niS
.nabaesed solle euq arenam al ed abanoicnuf on euq noreirbucsed ,olle ed rasep a ,aeníl ne nóicacude al renetnam natimrep sel euq sotolip senalp recah arap etnemlausnem naínuer es aleucse al ed serotcerid soL .nóicacinumoc al redrep neleus y aleucse al ed nagilsed es sailimaf sal euq ay ,otcatnoc ne sadinu sailimaf sal a renetnam oter nu odis ah solle arap sámeda ,otnemom le rop sadadraug res euq noreivut sozreufse noc sadiugesnoc saicnenetrep sus sadot y otleuved res euq ovut aleucse atse abaliuqla ednod ragul le aimednap al a odibeD
.adaborpa res adeup euq arutcurtsearfni anu renetnam arap socimónoce sosergni e latipac ojab us a odibed ,sozreufse sus ed rasep a CUDENIM le rop etnemamitígel adiconocer se on aívadot lauc al ,uyuM kihcA airatinumoc aleucse al ,ahcnihciP ne adacibu airatinumoc aleucse anu arap arto odis ah dadilaer aL


Versión de Prueba
NÓICACUDE SAIGETARTSE SAICNEIREPXE
44
otoF suxulF ed oroT neraK :etneuF
epmayA ed aleucsE koobecaF :etneuF
uyuM kihcA koobecaF :etneuF
.adiv al arap nóicacude anu nacsub euq onis ,sotneimiconoc renetbo arap rañesne a nacided es olos on euq ,sailimaf sal arap etropos nu aleucse al y saleucse satse arap etropos nu nos sailimaf sal ,sámed y epmayA ed aleucse al ,íaniS etnoM ed aleucse al ne somev ol omoc sairatinumoc saleucse sal a airartnoc ,anajel avitcepsrep anu edsed serailimaf sotcilfnoc sol revloser nebed senoisaco ne sortseam sol ,amicne nóiserp y agrac al adot neneit sortseam sol ednod ne selanoicidart saleucse sal ne somev ol omoc ed aicnerefid A
.etnemroiretna odallated someh ol omoc aleucse anu a elradnirb edeup atse euq oyopa le y ailimaf al ed aicnatropmi al ,odartsomed nah son senoicagitsevni satse euq ol ranoixelfer a adeuq euq ol roP


¿
Versión de Prueba
54
?avitarepooc y avitapicitrap ,avitca sám arenam ed odinetnoc
omsim nu rañesne omóC :4 olutípaC


Versión de Prueba
64
oirasecen se is atnugerp anugla recah y rasnep ed opmeit nu selrad arap sasuap recaH
.odad osac nu ed samelborp a nóiculos y saigetartse ed senoicisopxe ed oidem rop opiuqe ne ojabart le ratnemoF
raza la nóicapicitrap ed acincét anugla odnazilitu nóicapicitrap al ravitoM
)8791 ,neskcirE( ”alua le ne arruco euq ol rop ,roep a o rojem a ,odaibmac áres ,setnaidutse sol neart euq nóicavitom ed levin le aes lauc aeS .osruc led ozneimoc la setnaidutse sol naíart euq nóicavitom al rarojem y renetnam arap roseforp led dadilibah al ed edneped esalc al ne laer ejazidnerpa lE“
sonmula ertne setabed razinagrO
satsiv ed sotnup setnerefid selratnoC
amet le naczudortni euq savitamall sesarf o senoicaro ratneserP
.adaiug arenam anu ed dadisoiruc al solle ne raplap arap esalc al etnarud satnugerp recaH
y avitapicitrap ,avitca sám arenam ed odinetnoc omsim nu rañesne omóC¿
acoedsetnoM reliG alecraM :roP ?avitarepooc


«
»
Versión de Prueba
OVITAREPOOC EJAZIDNERPA
74
).cte ,sosnag sol ,asan al( osnesnoc y nóicapicitrap al arap sacimániD outum otneimiconoc le y nóiccaretni al arap sacimániD :alua ed amilc y opurg le ranoisehoC
opiuqe ne ojabarT saígolodotem sarto a atnemelpmoC ovitacifingis y rodavitoM onmula le ne odartneC
.ednerpa euq dadinumoc anu ed sodarolav sorbmeim esritnes a solraduyA .avitisop y atreiba arefsómta anu esalc ne raerc ratnetnI .sarbalap noc solrayopA
epmayA ed aleucsE koobecaF :etneuF
.)9991 ,cebuloH y nosnhoJ ,nosnhoJ(. sámed sol ed le y ejazidnerpa oiporp us odnazimixam ,senumoc satem raznacla arap otnuj ajabart odanmula le euq le ne ,soenégoreteh etnemlamron ,sodicuder sopurg
ed ocitcádid oelpme le se ovitarepooc ejazidnerpa lE


Versión de Prueba
ALUALENEOVITAREPOOCEJAZIDNERPA
84
.opurg led setnargetni sol rop sadanoicroporp saedi sal sadot nóicaredisnoc ne odnamot otcudorp olos nu náraerc sotnuj sodot lanif lA .oñeud us a sajoh sal sadot neserger euq atsah soreñapmoc sámed sus a )joler led sallicenam sal ed oditnes ne( sajoh sus odnagertne nári satnugerp/sadnor seroiretsop sal y adnor aremirp al ajoh us ne rednopser ebed onu adac euq satnugerp natneserp es ,ajoh us noc onu adac ,sotnuj setnaidutse 4 natneis eS .saedi sal ed nóicatnemelpmoc al etnaidem opurg led setnargetni sol sodot ed nóicapicitrap al ovitejbo omoc eneit oirotarig oilof ed acimánid aL
.sonmula sol noc odnajabart étse es euq amet led aírogetac anu recelbatse arap rivres edeup aniuqse adac ,alua nu ed saniuqse 4 sal ridivid ne etsisnoc ,ecid ol erbmon us omoc ,saniuqse 4 ed acimánid aL .sovitacifingis y socimánid naes euq sejazidnerpa y nóiccaretni ,otneimivom raerc arap rovaf ortseun a ocisíf oicapse le razilitu somedop sesalc ed alua nu ed ortneD
saniuqsE 4 OVITAREPOOC OJABART ED SACIMÁNID
nóicaulaveotuA nóicaulave oC laudividni e lapurg nóicaulavE nóicarepooc al raulavE
).cte ,selaugi ertne aírotut ,sazebacepmoR( .sajelpmoc sacimániD .selpmis sacimániD savitarepooc sarutcurtse racilpA
.ortnec y alua a otnauc ne nóisiced ed amoT .nóicarobaloc ed otxetnoc ,alua led acisíf nóicubirtsiD selor ,opurg led samroN :opurg led anretni nóicazinagro al arap sacimániD samron ,selor riubirtsid ,sopit :sopiuqe sol ramroF
oirotarig oiloF


Versión de Prueba
sodinetnoc y sosrucer suS
RODAUCE LED SAIRATINUMOC SALEUCSE