第六单元:
遇见动植物
白居易
《慈乌夜啼》
白居易简介
• 白居易(772年-846年),字乐天,
号香山居士,又号醉吟先生。
• 唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大
诗人之一。
• 白居易的诗歌题材广泛,形式多样,
语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之
称。
“呸!大吉利是!”这是人们看见乌鸦,
听见乌鸦叫声的反应。
乌鸦生来被人歧视,被人厌恶。
但,你知道吗?
在动物世界里,
它可是最孝顺的!
白居易《慈乌夜啼》
慈乌失其母,
哑哑吐哀音,
昼夜不飞去,
经年守故林。
夜夜夜半啼,
闻者为沾襟。
声中如告诉,
未尽反哺心。
百鸟岂无母,
尔独哀怨深?
应是母慈重,
使尔悲不任。
昔有吴起者,
母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈,
其心不如禽。
慈乌复慈乌,
鸟中之曾参。
《慈乌夜啼》原文与译文
慈乌失其母, 慈乌失去 它的妈妈,
哑哑吐哀音, 哑哑地发出悲哀的啼声。
昼夜不飞去,
经年守故林。 白天 夜晚都不飞去别处,
一整年苦守着旧窝所在的树林。
。
《慈乌夜啼》原文与译文
夜夜夜半啼, 每晚到了半夜的时候就啼叫,
闻者为沾襟。 听到的人都会为它而流泪湿了衣
襟。
声中如告诉,
未尽反哺心。
啼声中是要告诉人们,
它还没有尽到报答母亲恩情的心
意。
比喻奉养长辈的孝心。
《慈乌夜啼》原文与译文
百鸟岂无母, 难道所有的飞鸟都没有母亲,
尔独哀怨深? 只有 你的哀怨深沉?
应是母慈重,
使尔悲不任。 应该是母亲给予的慈爱十分重,
使你无法压抑你的悲伤。
昔有吴起者,
母殁丧不临。
以前有个人叫吴起的,
母亲去世了竟然不回家 奔丧。
《慈乌夜啼》原文与译文
嗟哉斯徒辈, 可悲啊!像吴起这些不孝的人,
其心不如禽。 他的心肠比不上 禽鸟。
慈乌复慈乌,
鸟中之曾参。 慈乌啊慈乌,
你是百鸟中的至孝曾参!
吴起
吴起(公元前440年-前
381年),姜姓,吴氏,
名起,卫国左氏(今山
东曹县)人。 战国初期
军事家、政治家、改革
家,兵家代表人物。
曾参(曾子)
曾参 ,字子舆,春
秋时期鲁国人,孔子
的得意弟子,世称
“曾子”,以孝著称。
白居易
《慈乌夜啼》
第六单元:
遇见动植物
理解与分析
1.这首诗主要是要写什么?
这首诗是写慈乌哀念亡母的德行,
借此物的孝行来讽刺不知报答父母
恩情的不孝子女。
2.慈乌失去母亲时,怎样表示对母亲的怀念?
慈乌失去母亲时,不停地哀鸣(2),
而且不管白天夜晚都不飞去别处(2),
一整年苦守着旧林(2)。
3.慈乌“夜夜夜半啼”是在倾诉什么?
它要倾诉自己还没有报答母鸟的恩情。
5.吴起是个怎样的人?
吴起是个不孝子,母亲逝世了,竟
不回家奔丧,比禽兽还不如。
5.作者为什么把慈乌比喻成曾参?
因为曾参是个孝子,非常孝顺父母。
而慈乌对母鸟很有孝心,所以作者把
它比喻成曾参。
6.你认为要怎样才算有孝心呢?试举例说明。
关注父母的健康
不让父母担忧
听取父母的意见
(其他符合要求的答案均可接受)