หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ภาษาไทยเพื่อการท่องเที่ยว เรื่อง “ภูมิสัญลักษณ์กรุงเทพฯ” สำหรับผู้เรียนชาวจีน

นสิ ติ : PENG DAN
อาจารย์ท่ปี รึกษา: ผศ.ดร.นธิ ิอร1พรอ้าไพสกลุ

วันทสี่ ง่ งาน :17/5/2565

บทนำ

แนะนำตัวละคร หวงั หมงิ นกั ศึกษาจนี ชน้ั ปีท่ี
3 ที่เรียนวชิ าเอกภาษาไทย เป็นคนที่
ตาลตาล สนใจเท่ยี ว ชา่ งคิดและชอบถามคำถาม ชอบเทย่ี ว
กรุงเทพฯ ครั้งนีจ้ ะแนะนำหวงั หมิง หาความรู้ ครัง้ นจี้ ะเท่ยี วกรุงเทพฯ จงึ
ใหเ้ ที่ยวกรงุ เทพฯ ตามเส้นทางภูมิ ขอตำแนะนำจากตาลตาล

สญั ลกั ษณ์

สวสั ดคี ะ่ ครง้ั นต้ี าลตาลจะพา
หวังหมงิ ไปเทีย่ วกรงุ เทพฯ ตาม
เส้นทางภูมสิ ญั ลกั ษณค์ ่ะ รับรองจะ

ประทับใจจริงๆ นะคะ

สวัสดคี รบั ผมจะตามตาลตาล
ไปเทีย่ วกรุงเทพฯ ตามเส้นทาง
ภมู สิ ัญลกั ษณท์ ้งั 7 แห่ง ทใี่ ครๆ
ก็ตอ้ งไปถ่ายรปู เชค็ อนิ ครับ

2

บทท่ี 1

ภูมสิ ญั ลกั ษณ์กรุงเทพมหานคร

บทนี้มวี ตั ถปุ ระสงค์ ดังน้ี
1.ผ้เู รยี นสามารถเล่าความเปน็ มาของกรงุ เทพฯ ได้
2.ผู้เรียนสามารถระบตุ ำแหน่งและบอกช่ือของภูมิสญั ลกั ษณก์ รงุ เทพฯ ได้
3.ผู้เรยี นสามารถเดนิ ทางไปทอ่ งเทย่ี วภูมสิ ญั ลักษณก์ รงุ เทพฯ ได้

3

อยากไปเทีย่ วเมืองไทยจงั โดยเฉพาะกรุงเทพฯ
เพราะผมชอบกรุงเทพฯ มากครบั

อืม กรุงเทพฯ เป็นจุดหมายปลายทางอนั ดบั ตน้ ๆ ของ
ไทยนะคะ แล้วคุณรู้ไหมคะ กรุงเทพฯ มีสถานท่ี
ทอ่ งเที่ยวอะไรบา้ ง

เยอะมากเลยนะครบั ผมนบั ไม่ถ้วนเลยครับ

ไปเที่ยวกรุงเทพฯ สิ่งที่พลาดไมไ่ ดค้ ือเท่ยี วตาม
เสน้ ทางภมู สิ ัญลกั ษณ์กรุงเทพฯ นะคะ ไมง่ ั้น

ถือว่ามาไม่ถึงกรุงเทพฯ คะ่

นา่ สนใจครับ สญั ลักษณ์กรุงเทพฯ มีท่ีไหนบ้างครบั

มจี ำนวน 7 แหง่ คะ่ ได้แก่ พระบรมมหาราชวงั พระปรางค์วัด
อรณุ ฯ เสาชิงชา้ อนสุ าวรีย์ประชาธปิ ไตย ภูเขาทอง
อนุสาวรีย์ชัยสมรภมู ิ และตึกคิงเพาเวอร์มหานคร
รับรอ้ งวา่ จะไมผ่ ิดหวังแน่นอน

บทอา่ น 4

รจู้ กั กรงุ เทพมหานครหรือไม่

กรุงเทพมหานคร หรือเรียกสั้นๆ ว่า กรุงเทพฯ ตั้งอยู่ใน

บริเวณภาคกลางตอนล่างของประเทศไทย กรุงเทพฯ มี

ความสำคัญในฐานะเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย เดิมเรียกว่า

“เมืองบางกอก” ต่อมาได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นเมืองหลวง

หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

ทะเล รัชกาลที่ 1 ทรงขึ้นครองราชย์ เมื่อ พ.ศ. 2325 พระองค์ทรงมี
พระราชดำริว่ากรุงธนบุรีตั้งอยู่ในที่แคบ ต่างกับกรุงเทพฯ ที่มี
อันดา อา่ วไทย ชัยภูมิที่ดีกว่า มีความเหมาะสมในการขยายอาณาเขต จึงทรง
มนั

ตัดสภินโปรดเกล้าฯ สถาปนากรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของ
ภาพประกอบ 1 ที่ตง้ั ของกรงุ เทพฯ ประเทศ

ช่อื เต็ม กรุงเทพมหานคร เป็นเมืองที่มีชื่อยาวที่สุดในโลก โดยชื่อเต็มชื่อว่า
“กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดม
ราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์” ด้วยเหตุนี้ จึง
ไดร้ ับการจดบนั ทึกเอาไว้ในกินเนสบุ๊คออฟเรคคอร์ด (Guinness World Records)

คำขวญั

คำขวัญประจำกรุงเทพมหานคร คือ “กรุงเทพฯ ดุจเทพสร้าง เมืองศูนย์กลางการ
ปกครอง วัด วัง งามเรืองรอง เมืองหลวงของประเทศไทย”

คำศัพท์น่ารู้

สถาปนา (ก.) 建立

พระบาทสมเด็จพระพทุ ธยอดฟา้ จฬุ าโลกมหาราช (น.) 曼谷王朝第一世国王

ข้ึนครองราชย์ (ก.) 登基

พระราชดำริ (น.) （คำราชาศพั ท์） 下令（皇室用语）

ชัยภมู ิ (น.) 地理位置

โปรดเกลา้ ฯ (น.) （คำราชาศพั ท์） 让（皇室用语）

5

อำณำเขต
กรุงเทพมหานครมีอาณาเขตทางบกติดต่อกบั จงั หวดั สมุทรสาคร จังหวัดนครปฐม จังหวดั

นนทบรุ ี จงั หวดั ปทุมธานี จังหวดั ฉะเชงิ เทรา และจังหวดั สมทุ รปราการ โดยมีรายละเอยี ดดงั น้ี

ทศิ เหนอื ตดิ ต่อกับ
จงั หวดั นนทบรุ ี

ทิศตะวันตกติดต่อกบั ทศิ ตะวันออกตดิ ตอ่ กบั
จงั หวัดนครปฐม จังหวัดฉะเชงิ เทรา

ทศิ ใต้ตดิ ต่อกบั จงั หวดั
สมุทรปราการ

ภาพประกอบ 2 แผนทกี่ รุงเทพมหานครแสดงเขตการปกครอง

ภูมปิ ระเทศ

กรุงเทพฯ มีเนื้อที่ 1,568.737 ตารางกิโลเมตร มีลักษณะเป็นที่ราบลุ่มหรือราบดินดอน
สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ เกิดจากตะกอนพัดพา มีระดับความสูงจากระดับทะเลปานกลางประมาณ
1.50-2 เมตร กรุงเทพฯ เป็นเขตปกครองพิเศษของประเทศไทย ไม่ได้มีสถานะเป็นจังหวัด คำว่า
“กรงุ เทพฯ”นน้ั ยงั ใชเ้ รยี กองคก์ รปกครองส่วนทอ้ งถน่ิ ของกรุงเทพฯ อีกดว้ ย

คำศัพท์น่ารู้ 地界
อาณาเขต (น.) 河口三角洲
ราบดินดอนสามเหล่ียม (น.) 沉积物
ตะกอน (น.) 行政区
เขตปกครอง (น.) 地位
สถานะ (น.)

6

ภมู อิ ากาศ

กรงุ เทพฯ อยูภ่ ายใต้อิทธิพลของมรสมุ 2 ชนิด คอื มรสุมตะวนั ออกเฉียงเหนือในชว่ งฤดู
หนาว ทำใหก้ รุงเทพฯ มอี ากาศหนาวเย็นและแหง้ แลง้ กับมรสุมตะวันตกเฉียงใตใ้ นช่วงฤดูฝน ทำให้
อากาศชุม่ ชึน้ และมีฝนตกทัว่ ไป กอ่ ให้เกิดฤดูกาลทีแ่ ตกตา่ งกนั 3 ฤดู ไดแ้ ก่ ฤดรู อ้ น ฤดูฝน และฤดู
หนาว

ชว่ งเวลา 3 ฤดขู องกรุงเทพฯ
ฤดรู อ้ น ฤดฝู น ฤดหู นาว

กมุ ภาพนั ธ-์ เมษายน พฤษภาคม-ตลุ าคม พฤศจกิ ายน-มกราคม

ภมู อิ ากาศของกรุงเทพฯ เปน็ ภูมอิ ากาศแบบมรสมุ เขตรอ้ น โดยมอี ุณหภูมิเฉลี่ยทัง้ ปีอยู่
ท่ี 24-30°C และอุณหภมู ิตั้งแต่เดือนพฤศจกิ ายนถึงกมุ ภาพนั ธ์ของปีถัดไปจะยงั คงอยทู่ ี่ 19°C-
28°C ดังน้ันคุณไม่จำเป็นตอ้ งนำเสอ้ื ผ้าทห่ี นามาก และเตรียมครีมกนั แดดดว้ ยนะ

สกุลเงนิ

เงินบาท (Bath) เป็นสกุลเงินประจำชาติของประเทศไทย โดย
แบ่งเป็น 2 ชนิด ได้แก่ ธนบัตรกับเงินเหรียญ ธนบัตรมีชนิด 20 บาท
50 บาท100 บาท 500 บาท และ 1000 บาท เงินเหรียญมี 25 สตางค์
50 สตางค์ 1 บาท 2 บาท 5 บาท และ10 บาท

คำศัพทน์ ่ารู้ ภาพประกอบ 3 เงนิ บาทไทย
อิทธิพล (ก.)
มรสมุ (น.) 影响
แหง้ แล้ง (ว.) 飓风
ชุม่ ช้ึน (ว.) 干燥
อุณหภูมิ (น.) 潮湿
ธนบัตร (น.) 气温
纸币

7

การเดินทางในกรงุ เทพฯ

รถไฟฟ้าบีทีเอส (BTS) เป็นรถไฟฟ้าสายแรกของประเทศไทยท่ี
ดำเนินการโดยบริษัท ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
ใหบ้ รกิ ารตง้ั แต่ 06.00–24.00 น. เร่มิ ตน้ 10 บาท สูงสุด 52 บาท แล้วแต่
ระยะทาง

รถไฟใต้ดิน (MRT) ให้บริการตั้งแต่ 06.00-24.00 น. ราคา 16 -42 บาท
สว่ นเดก็ หรือผูส้ งู อายุ เรม่ิ ตน้ 8 บาท สูงสุด 21 บาท แล้วแตร่ ะยะทาง

แทก็ ซ่ี (taxi) ระยะทาง 1 กโิ ลเมตรแรก 35 บาท ระยะทางเกนิ กวา่ 1

กิโลเมตรถึงกิโลเมตรท่ี 10 กโิ ลเมตรละ 5.50 บาท ระยะทางเกินกวา่ 10
กโิ ลเมตรถงึ กโิ ลเมตรที่ 20 กโิ ลเมตรละ 6.50 บาท

เรือ(boat) โดยสารคลองแสนแสบ ให้บริการตั้งแต่ 05.30-20.30 น.

(วันหยุดสุดสัปดาห์ 19.00 น.) ราคาเริ่มต้น 10 บาท สูงสุด 20 บาท
แล้วแต่ระยะทาง

ตกุ๊ ต๊กุ (tuktuk) ตอ่ ราคาได้ ราคาเริ่มตน้ 20 บาท ถึงหลักรอ้ ยบาท

วิธกี ารเดนิ ทางในกรุงเทพฯ มีหลาย
แบบนะ คุณสามารถเลือกได้ตาม

ความต้องการนะคะ

8

เกร็ดความรู้ คณุ รหู้ รือไม่

กรุงเทพมหานครเปน็ อนั ดบั 1 เมืองยอดนิยมของนักท่องเท่ยี วทัว่ โลก

กรุงเทพมหานครนอกจากเป็นศูนย์กลางการปกครอง การศึกษา การคมนาคมขนส่ง
การเงนิ การธนาคาร การพาณิชย์ และความเจริญของประเทศไทย ยงั เป็นหนง่ึ ในเมอื งจุดหมาย
ปลายทางที่นิยมมากแห่งหนึ่งของโลก ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวจากทั่วทั้งโลกเดินทางมา
กรุงเทพฯ ผู้อ่านนิตยสาร TRAVEL LEISURE ลงคะแนนเสียงให้กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่ดีที่สุด
อันดับ 1 ของโลก 3 ปีติดต่อกัน ในปี พ.ศ.2553-2556 นอกจากน้ีTripAdvisor เว็บไซต์
ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลกจัดอันดับให้กรุงเทพฯ เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมประจำปี
พ.ศ.2556 ซึ่งอย่ใู นอันดบั 1 ของทวปี เอเชีย และเป็นอนั ดับ 13 ของโลก

ภาพประกอบ 4 Top 7 อันดับ เมอื งจดุ หมายปลายทาง ท่ี

นกั ท่องเท่ยี วเดนิ ทางมากทส่ี ดุ ในโลก

ทุกคนไดเ้ รยี นรู้เมอื งกรงุ เทพฯ แล้ว และไดร้ จู้ ักกรงุ เทพฯ มายง่ิ ขึน้ หรือเปลา่ คะ
วันต่อไปตาลตาลจะพาไปเท่ียว ภูมสิ ญั ลกั ษณก์ รุงเทพฯ (landmark

bangkok) 7 แหง่ ท่ีไดร้ บั ความนิยมและดึงดูดนักทอ่ งเที่ยวแวะเวยี นมาคน้ พบ
เสมอ ตอนน้ีเรามาดกู ันว่าสญั ลกั ษณ์กรุงเทพฯ ท้ัง 7 อยูท่ ี่ไหนกอ่ นนะคะ

9

➢ เที่ยวกรงุ เทพฯ แสนเพลินกบั ภูมสิ ญั ลกั ษณ์

6

5
4

12

3

7

ภาพประกอบท่ี 5 แผนผังเสน้ ทางทอ่ งเท่ยี วภูมิสญั ลักษณกรุงเทพฯ

ภมู ิสัญลักษณ์กรุงเทพฯ ท้ัง 7 แห่ง

1 ชอ่ื : พระบรมมหาราชวัง

ท่อี ยู่ : ถนนหนา้ พระลาน แขวง
พระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร
กรงุ เทพมหานคร 10200

2 ชื่อ :เสาชงิ ช้า
ท่อี ยู่ : 239 ถนนดินสอ แขวงบางขนุ
พรหม เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
10200

3

ชื่อ : พระปรางคว์ ดั อรุณราชวราราม

ทอ่ี ยู่ : 158 ถนนวงั เดมิ แขวงวดั อรณุ
เขตบางกอกใหญ่ กรงุ เทพมหานคร
10600

10

4

ช่อื : ภเู ขาทอง

ทอ่ี ยู่ : 344 ถนนจกั รพรรดพิ งษ์
แขวงบา้ นบาตร เขตป้อมปราบศตั รู
พา่ ย กรงุ เทพมหานคร 10100

5

ชอื่ : อนสุ าวรยี ป์ ระชาธิปไตย
ท่ีอยู่ : ถนนราชดำเนนิ กลาง

แขวงวดั บวรนเิ วศ เขตพระนคร
กรุงเทพมหานคร 10200

6 ชื่อ : อนสุ าวรยี ์ชยั สมรภูมิ
ทอ่ี ยู่ : ถนนพหลโยธนิ

แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี
กรุงเทพมหานคร 10400

7 ชอื่ : ตกึ คงิ เพาเวอรม์ หานคร
ที่อยู่ : 1141 ถนนนราธิวาส

ราชนครินทร์ เเขวงสีลม เขตบางรัก
กรงุ เทพมหานคร 10500

11

บรรณานุกรม

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย . (2561 ). กรุงเทพมหานคร amazing ไทยเท่. กรุงเทพฯ : กองผลิตอุปกรณ์
เผยแพร่ ฝา่ ยบริการการตลาด.

ชุลพี ล วิรยิ ะวงศ์ชยั . (2505). เที่ยวเมืองไทย.กรุงเทพฯ:รดี เดอรส์ ไดเจส์ท จำกัด.
พนิชา อิ่มสมูรณ์ จาฑารัตน์ องค์ติลานนท์ . (2552 ). We love BKK : เที่ยวกรุงเทพฯ. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์

oom บริษทั บ้านอ้มุ จำกัด.
ราชบณั ฑิตยสถาน. (2556). พจนานกุ รม ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน.
ศูนย์ภูมอิ ากาศ กองพฒั นาอุตนุ ิยมวทิ ยา. (2563 ).ภมู อิ ากาศกรุงเทพมหานคร. กรงุ เทพฯ : กรมอุตุนยิ มวทิ ยา.

สารบญั ภาพประกอบ

ภาพประกอบ รูปภาพ ทม่ี า

ภาพประกอบ 1 ท่อี ยกู่ รงุ เทพฯ ในแผนที่เมอื งไทย ดดั แปลจาก ระบบภูมสิ ารสนเทศ โดยผวู้ จิ ัย
https://3d-cpd.bangkok.go.th,2561
ภาพประกอบ 2 แผนที่กรงุ เทพมหานครแสดงเขตการปกครอง ดดั แปลจาก ระบบภมู สิ ารสนเทศ โดยผู้วจิ ัย
https://3d-cpd.bangkok.go.th,2561
ภาพประกอบ 3 เงนิ บาทไทย ถา่ ยโดยผวู้ จิ ัย วันท่ี 7 มกราคม 2565
ภาพประกอบ 4
Top 7 อันดับ เมืองจุดหมายปลายทาง ที่ https://mgronline.com/travel/detail/9620000066705
ภาพประกอบ 5 นกั ทอ่ งเท่ยี วเดินทางมากทีส่ ดุ ในโลก สืบคน้ เมอ่ื วันท่ี 4 มกราคม 2565

ภาพประกอบ 6 แผนผังเส้นทางทอ่ งเทยี่ วภูมสิ ญั ลกั ษณกรงุ เทพฯ ดดั แปลจาก ระบบภมู สิ ารสนเทศ โดยผู้วจิ ัย
ภาพประกอบ 7 https://3d-cpd.bangkok.go.th,2561
ภาพประกอบ 8 พระบรมมหาราชวงั และวัดพระแก้ว ถา่ ยโดยผู้วจิ ยั เม่อื วันที่ 31 ธันวาคม 2564
ภาพประกอบ 9 เสาชิงช้า ถา่ ยโดยผวู้ จิ ยั เมื่อ วนั ที่10 สงิ หาคม 2564
ภาพประกอบ 10 ถ่ายโดยผู้วิจัย เม่อื วนั ท่ี 19 พฤศจกิ ายน 2564
ภาพประกอบ 11 พระปรางค์วดั อรณุ ราชวราราม ถา่ ยโดยผวู้ จิ ัย เม่อื วันท่ี 19 พฤศจกิ ายน 2564
ภาพประกอบ 12 ภเู ขาทอง ถา่ ยโดยผูว้ ิจยั เมอื่ วนั ที่ 31 ธนั วาคม 2564

อนุสาวรีย์ประชาธปิ ไตย ถา่ ยโดยผวู้ จิ ยั เม่ือ วนั ท่ี 21 ธันวาคม 2564
อนุสาวรียช์ ัยสมรภูมิ ถ่ายโดยผูว้ จิ ยั เมื่อ วันท่ี 21 ธันวาคม 2564
ตึกคงิ เพาเวอร์มหานคร