สุวรรณสามชาดก

ทศชาติชาดก

ชาตทิ ่ี ๓
สวุ รรณสามชาดก

เรอื่ ง ณรงค์ศกั ด์ิ เทพมา
ภาพ วสพุ ล ทะนนั ชยั



คานา

ห นั ง สื อ ก า ร์ ตู น อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส์ อ อ น ไ ล น์
ชุด ทศชาติชาดก จัดทาขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านได้ศึกษาเร่ืองราว
ของพระพุทธเจ้าเมื่อครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์เสวยพระชาติ
เป็น พระสุวรรณสาม ในเรื่อง สุวรรณสามชาดก และได้
บาเพ็ญเมตตาบารมี ซึ่งเป็นบารมีที่ ๓ ในทศบารมีของ
การเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้จัดทาหวังว่าหนังสือเล่มน้ี
จะมีประโยชน์ต่อผู้อ่านท่ีสนใจทุกท่าน หากมีข้อผิดพลาด
ประการใดต้องขออภยั มา ณ ทน่ี ี้

ณรงคศ์ ักด์ิ เทพมา
ผู้จดั ทา

๑

๒

ครั้งอดีตมีสองสหายพรานป่าได้สัญญากันไว้

ถ้ามลี ูกผ้ชู ายกับลูกผู้หญิงจะให้แต่งงานกัน แต่ถ้ามลี ูกผู้ชาย
ท้ังคู่หรือลูกผู้หญิงทั้งคู่จะให้เป็นพี่น้องกัน เม่ือคลอดลูก

พรานคนแรกได้ลูกผู้ชาย ตั้งชื่อว่า ทุกูล และพรานคนท่ี
สองได้ลกู ผู้หญงิ ตงั้ ช่อื วา่ ปาริกา

๓

๔

ลูกทั้งสองคน ตั้งแต่เกิดมาไม่เคยฆ่าสัตว์ จนมี

อายุ ๑๖ ปี พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายต้องการให้แต่งงานกัน แต่
ลูกท้ังสองไม่ยอมเพราะต้ังใจท่ีจะออกบวช พ่อแม่
ทง้ั สองฝ่ายจงึ ยอม ให้ทง้ั สองคนออกบวช

ห ลั ง จ า ก นั้ น ทั้ ง สอ ง ค น ไ ด้ เ ดิ น ท า ง ไ ปยั ง

ป่าหิมพานต์ พบอาศรมร้างแห่งหน่ึงพอที่จะอาศัย
จึงใช้เป็นพักอาศัยและบวช ฝึกเจริญเมตตาพรหมวิหาร
ณ ท่ีน่ันอยา่ งมคี วามสขุ

๕

๖

วันหน่ึงพระอินทร์ได้ลงจากสวรรค์มาบอกให้ท้ัง

สองมีลูกเพื่อคอยรับใช้ยามแก่ชรา แต่ท้ังสองคนต้ังใจ
รักษาศีลจงึ ปฏิเสธ พระอินทร์จงึ ให้พระฤๅษลี ูบท้องฤๅษิณี
และต้ังจิตอธิษฐาน ทาให้เทวดาตนหน่ึงจุติลงมาในครรภ์
ของนางปาริกาฤๅษิณี

เม่ือครบ ๑๐ เดือน นางก็คลอดบุตรเป็นชาย

ผวิ พรรณดง่ั ทองคา จึงให้ชอื่ วา่ สุวรรณสาม

๗

๘

สุ ว ร ร ณ ส า ม ไ ด้ รั บ ก า ร ดู แ ล เ ลี้ ย ง ดู จ า ก

นางปาริกา และเหล่ากินรีในป่าหิมพานต์ จนมีอายุ
๑๖ ปี เช้าวันหน่ึงบิดามารดาออกไปหาผลไม้ในป่า
ระหว่างทางกลับได้นั่งพักใกล้รังของงูพิษ ท้ังสองถูกพิษ
ทาให้ตาบอด สุวรรณสามไม่เห็นบิดาและมารดากลับมา
ได้ออกตามหาและพบท้ังสองถูกพิษ จึงพากลับอาศรมและ
ดูแลปรนนิบตั ิ

ตั้งแต่น้ันมาสุวรรณสามคอยดูแลบิดามารดา

หาผลไม้ ตักน้าจากแม่น้าสาหรับด่ืม กินและอาบ
ส่วนบิดามารดาก็ให้น่ังฝึกสมาธิ เจริญพรหมวิหาร
ในอาศรม

๙

๑๐

วันหน่ึงพระเจ้าปิลยักษ์ กษัตริย์เมอื งพาราณสี

เสด็จประพาสป่าเพ่ือทรงล่าสัตว์ ทรงเห็นสุวรรณสาม
กาลังตักน้าที่ริมแม่น้าพร้อมเหล่าสัตว์ล้อมรอบ เกิดความ
สงสัย หากเข้าไปถามเกรงว่าสุวรรณสามจะตกใจและ
หนีไป

พระเจ้าปิลยักษ์จึงทรงยิงธนูถูกลาตัวสุวรรณสาม
ให้ได้รับบาดเจ็บ สุวรรณสามถามว่าผู้ใดที่มาทาร้ายตน
ทาร้ายด้วยเหตุอันใด เพราะตนน้ันไม่เคยทาให้ใครต้อง
ชิงชังพยาบาท

๑๑

๑๒

พระเจ้าปิลยักษ์ ทรงเข้าไปอธิบายว่าพระองค์

ทรงกริ้วท่ีสวุ รรณสามทาให้พวกสตั ว์ตกใจและหนีไป

สุวรรณสามได้ฟังก็กล่าวว่าสัตว์ในป่าแห่งนี้ไม่

เคยตกใจหรือกลัวตนเลย เพราะว่าตนน้ันเป็นที่รักและ
ใกล้ชิดกับสัตว์ในป่ามาตั้งแต่เยาว์วัย พระเจ้าปิลยักษ์ทรง
รูส้ ึกผดิ จึงยอมสารภาพความจรงิ และกลา่ วขอโทษ

๑๓

๑๔

ก่อนสุวรรณสามจะหมดสติ อ้อนวอนขอให้พระ

เจ้าปิลยักษ์ทรงช่วยดูแลบิดามารดาของตน เพราะ
ท้ังสองท่านตาบอด ไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้

พระเจ้าปิลยักษ์ทรงตอบรับและรีบกลับไปบอกให้กับ

พระฤๅษแี ละฤๅษณิ ที ี่อาศรม
เมื่อท้ังสองทราบขอให้พระเจ้าปิลยักษ์พาไปท่ี

สุวรรณสามบาดเจ็บ เมื่อถึงฤๅษิณีลูบคลาตัวของสุวรรณ

สาม รู้สึกว่ายังอุ่นอยู่จึงต้ังจิตอธิษฐาน ขอผลบุญท่ี

สวุ รรณสามไดค้ อยเลี้ยงดูบิดามารดา ให้สุวรรณสามหาย
จากอาการบาดเจ็บ พระฤๅษีพร้อมทั้งเทพธิดาท่ีอยู่
ณ ป่าแหง่ น้นั ก็ตัง้ จติ อธษิ ฐานดว้ ย

๑๕

๑๖

ดว้ ยพลงั แหง่ ความกตญั ญู ทาใหส้ ุวรรณสาม

หายจากอาการบาดเจ็บ และเดินได้ดังเช่นคนปกติ ดวงตา
ที่บอดสนิทของฤๅษีท้ังสองก็กลับมามองเห็นได้ดังเดิม
พระเจ้าปิลยักษ์ทรงเห็นเหตุการณ์ก็เกิดความสงสัยมึนงง
หลังจากสุวรรณสามหายเป็นปกติ ได้เทศนาธรรมโปรด
แก่พระเจ้าปิลยักษ์ ว่า “บุคคลใดเลี้ยงดูบิดามารดาด้วย
ความสม่าเสมอ เทวดาและมนุษย์ย่อมคุ้มครองให้บุคคล
นนั้ ปลอดภัย”

๑๗

๑๘

เม่ือพระเจ้าปิลยักษ์เสด็จกลับเมืองพาราณสี

ทรงยึดหลักธรรมจากสุวรรณสาม ครองราชสมบัติด้วย
การให้ทานและรักษาศีล คร้ันสวรรคตก็ได้ไปเสวยทิพย์
บนสวรรค์

ส่วนสุวรรณสามได้ดูแลปรนนิบัติบิดามารดา

อย่างสม่าเสมอ จนได้บาเพ็ญธรรมสาเร็จอภิญญา
สมาบัติพร้อมกับบิดาและมารดา และจากโลกไปจุติเป็น
พรหมอยู่ในพรหมโลกดว้ ยกันทั้งสามคน

คตธิ รรม

บคุ คลใดทบ่ี ารุง เล้ียงดบู ดิ ามารดา
เมอื่ เกดิ ภยั อันตราย ย่อมรอดพนั จากภยั ท้งั ปวง