A4_Brožura (1)

Máme 25 let zkušeností. Od vzniku Ing. Lubomír
společnosti v roce 1993 jsme postupně Eliáš
dodali a uvedli do provozu více než
5000 strojů. Jednatel společnosti

Navrhneme Vám vhodnou technologii
a po vzájemné diskuzi Vám doporučíme
optimální technické řešení přesně dle
Vašich požadavků. Pomůžeme Vám
vybrat nejen vhodný stroj, ale zajistíme
i jeho správnou konfiguraci, doporučíme
další příslušenství a řídící software.

Dodáváme kompletní technologické
celky. Podle potřeby zákazníka navrh-
neme technologii pro výrobu nábytku,
oken, dveří nebo dalších produktů.
Spolupracujeme také s předními
dodavateli software pro řízení výroby
(IMOS). Naše zkušenosti Vám ušetří
čas a peníze!

2013 převzetí zastoupení HOMAG GROUP pro ČR
2008 nová centrála firmy a show room v Klášterci nad Ohří
2003 nový show room a kanceláře v Blučině u Brna
1997 otevření kanceláře v Brně – Slatině
1993 založení společnosti

Provozovna Velikost showroomu:
v Klášterci nad Ohří
1000m²
Sídlo společnosti a školící středisko
Otevírací doba:

5 dní v týdnu

Vybavenost:

více než 20 strojů
připravených k vyzkoušení

Provozovna Velikost showroomu:
v Blučině
1000m²
Výstavní hala a středisko
Otevírací doba:

5 dní v týdnu

Vybavenost:

více než 20 strojů
připravených k vyzkoušení

SERVISNÍ
TÝM

Staráme se o Vás
po celé České
republice.

1 Blučina 2 Blučina 3 Blučina 4 Klášterec n/Ohří 5 Klášterec n/Ohří

Martin Šujan Lukáš Kříž Magda Odrážková Kristína Trnková Lenka Chalupová

vedoucí servisu dispečer servisu náhradní díly náhradní díly náhradní díly
Homag – CNC Homag – pily, CNC Robland, Welma,
a olepovačky
a automatizace Elcon

10 Blučina 11 Blučina 12 Břeclav 13 Chomutov 14 Světlá n/Sázavou

Jiří Kříž Petr Sipták David Kryštof Dan Magni Jan Rejhon

servis Homag servis Martin, Homag servis Homag servis Homag servis Homag
olepovačky a pily olepovačky a CNC olepovačky a CNC olepovačky a CNC olepovačky a CNC

STEON s.r.o.

13 Více než jen stroje.
5 www.epimex.cz
64
17 8
15 9
18
7 16
14

1 3 10
2 11
12

6 Klášterec n/Ohří 7 Litomyšl 8 Praha 9 Lično

Radek Zoltán Vladimír Hubinka Ivan Král Jiří Šrámek

servis Robland, servis Robland, Martin, servis Robland, Martin, Školení a servis
Elcon Weima, Homag olepovačky Weima, Homag HOMAG pily
olepovačky

15 Praha 16 Svitavy 17 Klášterec n/Ohří 18 Plzeň

Radek Štecher Radek Pavlíček Jiří Novotný Jiří März

servis Homag CNC stroje Školení a servis pily a olepovačky
olepovačky a CNC HOMAG HOMAG HOMAG

STEON s.r.o.

OBCHODNÍ
TÝM

Staráme se o Vás
po celé České
republice.

Severozápad Jihozápad Jižní Severovýchod
a střední Čechy
Marcel Buchtela Aleš Mužík Miroslav Nový
Kamil Štěpán

Jižní Morava Střední Morava Severní Morava Střední
a Čechy a východní Čechy
Jiří Svoboda Vlastimil Mrázek
Zdeněk Štefka Pavel Havlík

Více než jen stroje.
www.epimex.cz

Čechy Morava

Čechy Lubomír Eliáš Morava a východní
Čechy
Michal Bubeliny Jednatel společnosti
Tomáš Kamenický

Čechy a Morava Čechy a Morava Rádi Vám
poradíme!
Jiří Brandejs Vojtěch Marvan

prodej Weinmann marketing

OLEPOVACÍ
STROJE HOMAG EDGETEQ

Robustní konstrukce celého stroje i jednotlivých
agregátů zaručují jejich dlouhou životnost.
Jednostranné i oboustranné olepovací stroje
pro pravé profesionály.
Zpětný dopravník HOMAG LOOPTEQ – vhodný doplněk
k olepovačce. Nahradí obsluhu, šetří mzdové
prostředky a snižuje nároky na lidské zdroje.
Olepovací stroje HOMAG pracují se všemi běžně používanými
systémy nánosu lepidla. Možno také vybavit agregáty
pro nanášení laserových hran AirTec nebo LaserTech.
Perfektní kvalita nalepení a opracování hrany i u základních řad.
Různé stupně automatizace a vybavení.

airTec

by HOMAG

VELKOPLOŠNÉ PILY SAWTEQ

Osvědčená konstrukce, vysoká přenost, uživatelský komfort.

Od jednoduchých pil, přes stroje postavené dle přání zákazníka,
až po velké technologické systémy – velkoplošné pily Vám pomohou
zvládnout Vaší práci s větší flexibilitou, rychlostí a efektivitou.
HOMAG nabízí pily pro truhlárny, ale také pro zákazníky z velkého
průmyslu a oběma těmto skupinám je schopen přinést řešení na
míru při zachování nekompromisní kvality.

Automatizace
HOMAG.

U mnoha CNC strojů se přímo nabízí
možnost automatizace – zakládání
nebo odebírání pomocí
automatizační techniky HOMAG.
Nechte si navrhnout vhodnou
mechanizaci a budete překvapení,
jak je to ekono-micky výhodné.

CENTATEQ

CNC frézovací a olepovací centra

Stroje pro produktivní a průmyslovou výrobu. Od samostatných
center až po průmyslové linky. Olepovací agregát pro nanášení
a kompletní opracování hrany na tvarové dílce. Perfektní kvalita
opracování a olepení dílce při jednom upnutí.

DRILLTEQ

CNC vrtací centra

Několik variant strojů pro produktivní vrtání.
Od jednodušších strojů pro zakázkovou výrobu
až po průmyslové průchozí vrtací stroje.

TECHNIKA

PRO POVRCHOVOU ÚPRAVU

BROUŠENÍ

ŠIROKOPÁSOVÉ

BRUSKY HOMAG SANDTEQ

Moderní rodinná společnost Venjakob dá Vašemu
s tradicí výroby strojů pro podnikání barvy!
povrchovou úpravu již
od roku 1963.

VÁŠ PARTNER PRO VÝROBU DŘEVOSTAVEB

Inovativní, individuální TESAŘSKÉ STROJE
a flexibilní – perfektní popis
strojů značky WEINMANN. BEAMTEQ
Kromě obvyklé kvality jsou
stroje vylepšeny moderním
designem a novým, inovativním,
uživatelsky příjemným ovládáním.

SPECIÁLNÍ

STROJE

ŠIROKÁ NABÍDKA STROJŮ NA DÝHOVÁNÍ

Dýhovací lisy, pily a nůžky na dýhu.

Rodinná firma z Rakouska fungující
po generace. Robustnost, spolehlivost
a dlouhá životnost.

Stroje pro zhodnocení
odpadu z dřevovýroby

a truhlářské výroby.

Nejlepší drtiče dřevěného odpadu a briketovací lisy.

Nezbytná součást každé truhlárny. Místo starostí s likvidací
odpadu vydělávejte peníze prodejem briket.

„Rozhodnutí trvající
po generace”

95 let vývoje a inovace pro všechny profesionály v dřevozpracujícím průmyslu.
Jen málokterá společnost se může pochlubit příběhem jako výrobce prémiových pil
MARTIN. Otto Martin se narodil v roce 1902 a již ve svých 20 letech položil základy
jednomu z nejlepších výrobců dřevostrojů, značce MARTIN - synonymu pro funkčnost
a kvalitu.
Prémiové pily, prémiové zpracování. Tradice rodinné firmy sídlící v Ottobeurenu přetrvává
po generace. Velice osobní přístup k zákazníkům, naslouchání jejich potřeb a inovativní
postupy jsou základy úspěchu.

Hoffmanovy rybiny – unikátní, patentovaný systém pro spojování
dílců, lišt či rámových konstrukcí a obložkových profilů. Přes 20
let na trhu. Efektivní a jednoduchá práce zaručena!

1700 prodaných strojů v ČR!

Belgická kvalita
pro českého profíka

ELCON – specialisté na výrobu vertikálních pil.
Úsporné řezání velkoplošných desek z lamina
a dalších materiálů.

SPOTŘEBNÍ
MATERIÁL

LEPIDLA HENKEL PRO VAŠE OLEPOVAČKY

Nabídka lepidel skupiny Henkel pokrývá prakticky veškeré potřeby spotřebitelů.
Henkel prodává svá lepidla ve více než 125 zemích světa!
Tavná granulová lepidla HENKEL v provedení EVA či PUR se vyznačují skvělou kvalitou, jejíž výsledkem
jsou neprodyšně uzavřené spáry. Tavná lepidla EVA se vyznačují velice dobrou termickou odolností,
perfektní koncovou pevností lepení a velice dobrou smáčivostí.
Lepidla Technomelt PUR, která jsou na bázi polyuretanu a slouží pro olepení rovných hran a jemné
tvarování. Jsou velice odolná vůči horku a mrazu, voděvzdorná a mají vysokou počáteční pevnost!
Známkou nejvyšší kvality jsou opět neprodyšně uzavřené spáry.

HOFFMANNOVY RYBINY

Unikátní systém pro spojování dílců.
V nabídce mnoho typů délek a šířek rybin,
přímo od německého výrobce! Rychlé dodání
přímo k Vám do dílny!

OSTŘIKY LCM PRO LEPOVAČKY LEPIDLA DO OLEPOVAČEK - ZIKA

Německá firma Ludewig Chemische Mittel (LCM) dodává Tradiční německý výrobce lepidel pro
škálu výrobků pro zajištění čistoty dílců v průběhu výroby olepovačky. Lepidlo je dodáváno ve
nábytku, především při olepování. Chemikálie LCM jsou formě patron pro olepovačky hran
vysoce účinné, ekologické a ekonomické. V nabídce Holzher vybavené systémem nanášení
jsou chemi-kálie pro sériovou výrobu na automatických lepidla dýzou. ZIKA vyrábí kvalitní
slepovacích linkách stejně jako látky pro použitív kusové a ekologická lepidla na bázi EVA a PAD.
výrobě nábytku. Dodává se v různých baleních od
plastových lahví s obsahem 1 l až po kanystry.

VÝKUP, REPASE A PRODEJ POUŽITÝCH STROJŮ

POUŽITÉ Petr Mráz
STROJE

SERVIS A REPASE

Renovace použitých strojů. / Náhradní díly.

VÝKUP A PRODEJ POUŽITÝCH STROJŮ

Odborná demontáž.
Předvedení v porovozu po repasi.
Uvedení do provozu a následný servis.
Jistota nákupu funkčního stroje.

ŠKOLENÍ

A VZDĚLÁVÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ

Školící střediska v obou
provozovnách
Školení na software pro pily HOMAG

CADPlan a optimalizační software SchnittProfi(t)

Software pro programování CNC frézovacích
a vrtacích center HOMAG

WoodWop a software pro 5-osé stroje

SOFTWARE

PRO PRÁCI S DŘEVOOBRÁBĚCÍMI STROJI

woodWOP

Jednoduché programování dílců ve 3D
Rozhraní programu woodWOP je postaveno na precizní 3D grafice. Programování vyvrtaných děr
a řezů nikdy nebylo snažší a rychlejší! Díky jednoduchému zadání vstupních výrobních parametrů
je práce se softwarem snadná a výsledek může být okamžitě zkontrolován v grafickém prostředí
programu.

SCHNITT PROFI(T)

Úspěch skrze snížení nákladů SCHITT PROFI(T) je celosvětově
nejúspěšnější software pro optimalizaci nářezu dřevěných desek.
Tento mocný, uživatelsky příjemný program optimalizuje rychlost
a snižuje objem zbytkového materiálu a tím šetří celkové náklady
na výrobu.

REFERENCE Během 25 let na trhu jsme se stali významným
partnerem pro mnoho firem. Prodali jsme přes
5 500 strojů. Podívejte se, jaké firmy patří mezi
naše partnery!

Sykora spol. s.r.o.

Kuchyně nejvyšší kvality

Haspo System s.r.o.

Vybavení interiérů, výroba,
dodávky a montáž nábytku

a dále doplňkový prodej
materiálů pro truhláře

Bršlík s.r.o.

Nářezové centrum

INTEDOOR spol. s.r.o.

Výrobce koupelnového nábytku

LABARA s.r.o

Obrábění elektroizolačních
materiálů

MONARC NÁBYTEK s.r.o.

Výrobce nábytku

PROFIL NÁBYTEK, a.s.

Kompletní vybavení interiérů

Timbeply s.r.o.

Prodej velkoplošných
dřevěných materiálů

Truhlárna U Pilouse

Výrobce nábytku

ORGANIZACE SERVISU
EPIMEX

TYP A SERIOVÉ ČÍSLO STROJE: ..................................................................
VAŠE ZÁKAZNICKÉ ČÍSLO HOMAG GROUP: ...................................................

(na vyžádání u EPIMEX)

CO JE NEZBYTNÉ PRO EFEKTIVNÍ VYŘÍZENÍ OBJEDNÁVKY

Vždy zvažte závažnost situace, vhodnost telefonické podpory (TSN připojení - Teleservis),
nutnost výměny dílu a výjezdu technika a zašlete písemnou objednávku na servis.

1. Jméno firmy, adresa provozovny + zákaznické číslo Homag
2. Výrobní číslo stroje, typ stroje (uvedeno na výrobním štítku či výše)
3. Co nejpřesnější popis problému, doplnit fotografií nebo videem, pokud to

pomůže k pochopení/upřesnění situace
4. Jak k poruše došlo, při jaké příležitosti (výměna nástrojů, změna parametrů,

výpadek el.energie, kolize agregátu apod)
5. Pokud víte, že je pro provedení opravy nutný ND,

prosíme vyhledejte jeho objednací číslo
6. Kontaktní osoba, obsluha stroje

PRO USNADNĚNÍ VYHLEDÁNÍ ND

 Identifikace náhradních dílů v el. dokumentaci Vašeho stroje
 Aktualizace a správa licencí Vašeho software

www.eparts.de
 Jak to funguje? viz QR kód

PRO USNADNĚNÍ KOMUNIKACE

Pro jednoduchý a rychlý kontakt můžete rovněž
využít HOMAG Group ServiceApp
(zdarma k dispozici na Apple App Store
a Google Play Store)

1. Naskenujte QR kód
2. Vyberte servis / objednání náhradních

dílů, zavolejte nebo pošlete e-mail

[email protected] Tel.: 547 235 630 Tel.: 725 558 044

SERVIS

DISPEČER SERVISU VEDOUCÍ SERVISU

Lukáš Kříž Martin Šujan
tel.: 547 235 630 tel.: 547 235 630
tel.: 725 558 044 tel.: 739 424 004
[email protected] [email protected]

NÁHRADNÍ DÍLY

Kristína Trnková Homag (CNC/Edgebanding), Homag
tel.: 474 316 780 Automation, Homag Panel dividing
tel.: 777 755 410 (Holzma), Weinmann, Martin
[email protected]

Magda Odrážková Homag Bohrsysteme (Weeke), Homag
tel.: 547 235 630 Kantentechnik (Brandt),Barbaric, Nova
tel.: 777 755 418 Pellet, Zika, LCM
[email protected]

Lenka Chalupová Robland, Elcon, Weima,
tel.: 474 316 780 Venjakob, Langzauner,
tel.: 777 755 426 Bongioanni, Hoffmann
[email protected]

Pobočka Sídlo společnosti

Blučina Klášterec nad Ohří

Epimex spol. s r.o. Epimex spol. s r.o.
č.p. 701, 664 56 Blučina Průmyslová 17, 431 51 Klášterec n/Ohří
Tel.: +420 547 235 630 Tel.: +420 474 316 780
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

www.epimex.cz