Jampen Zytig 02/21

NR. 04 ◆ Dezember 2021

JAMPEN-ZYTIG

Holz zum Läbe

AUFSTOCKUNG DES EINFAMILIENHAUSES DER FAMILIE WENGER

Qualität aus der Region

Seit gut einem Jahr wohnt die Familie Wenger im umgebauten Einfamilienhaus in
Toffen und fühlt sich pudelwohl. «Das Gesamtpaket stimmt hier einfach», so Urs
Wenger, der als Projektleiter bei einer grösseren Medien- und Kommunikationsfirma
arbeitet. Die Ideen der Firma Jampen hätten überzeugt, sagt der junge
Familienvater. So durfte Jampen Seftigen die Aufstockung des Hauses in Angriff
nehmen.

Familienvater Urs Wenger: «Meine
Familie und ich fühlen uns im neuen
­Daheim sehr wohl.» ◀

Das ursprüngliche Haus von Wengers
in Toffen. ▼

Das neue Haus der Familie Wenger aus Toffen. ▲

Urs Wenger ist in Toffen aufge- einer Aufstockung versehen wer- Architekten dann die Bauleitung Bald sei deshalb klar gewesen, über die Freundlichkeit der Mitar-
wachsen, somit ist es für ihn eine den. Nachdem die Arbeitsgerüste des Projekts in Toffen. Wenger dass ein grosser Teil des Hauses beitenden von Jampen. «Ich hatte
Rückkehr in die Heimat. Im No- rund um das Haus aufgebaut wa- hebt hervor, dass es ihm natürlich aus Holz bestehen soll. «Qualita- bei der Firma Jampen von Anfang
vember des vergangenen Jahres ren, wurde die Dachkonstruktion wichtig war, das lokale Gewerbe tiv und preislich war das sehr at- an ein gutes Gefühl und dieses be-
ist er mit seiner Familie von Ober- bis auf die Geschossdecke über zu unterstützen. «Deshalb haben traktiv», erklärt Urs Wenger. Auch stätigte sich während der ganzen
diessbach nach Toffen gezogen. dem Erdgeschoss abgerissen. An- wir ausschliesslich Handwerker wenn ein grosser Teil des verbau- Bauzeit.» Dass die Firma für seine
«Es ist schön, dass wir das Haus schliessend wurde ein neu konzi- aus der Region angefragt.» Jampen ten Holzes nun gar nicht sicht- Wünsche und Anliegen stets ein
meiner Grossmutter übernehmen piertes Obergeschoss mit darüber- Seftigen durfte so nebst dem kom- bar sei, würde er sofort wieder so offenes Ohr hatte und sehr koope-
konnten und es so in Familienbe- liegendem Estrich in Form einer pletten Holzbau auch den Innen- bauen. Die Aufstockung mit Holz- rativ war, hebt Wenger besonders
sitz bleibt», erklärt Urs Wenger. Holzkonstruktion (Holzrahmen- ausbau umsetzen sowie die Fassade elementen sei sehr praktisch ge- hervor. Die gute Kommunikation
Das bestehende Haus sollte mit bau) neu aufgebaut und das ganze sanieren. Weiter konnte die Schrei- wesen und auch von der Qualität
Gebäude komplett neu gedämmt. nereiabteilung von Jampen die In- dieser Bauweise ist der junge Bau- «Die Ideen von
Das bestehende Erdgeschoss wur- nentüren und die Hauseingangs- herr überzeugt. Weiter sind die Jampen haben uns
de umfassend saniert und die türe produzieren und montieren. sehr rationelle Bauart und der op-
Raumeinteilung neu erstellt. Aus Etwas später wurde auch noch ein timierte Zeitplan hervorzuheben. überzeugt.»
der Kombination von Bestehen- Terrassenboden aus WPC (Holz- Im Vergleich zum Massivbau (Be-
dem und Neuem entstand so ein Kunststoff-Verbundmaterial) ver- ton) müssen keine Trocknungszei- und unkomplizierte Zusammen-
solides und kostenoptimiertes baut. ten berücksichtigt werden. arbeit hätten das komplette Bau-
Wohnhaus. vorhaben enorm vereinfacht, so
Holz als geeigneter Viel Lob von der Wenger weiter. «Bei uns waren im-
Der Kontakt mit der Firma Baustoff Bauherrschaft mer viele junge Mitarbeitende an
Jampen entstand durch Niklaus der Arbeit, dies wirkte sehr sym-
Schöchlin von der IMMO-ERBEN Für Urs Wenger war es das ers- Mit dem Ergebnis und auch mit der pathisch und zeigt, dass die Firma
GmbH. Dieser hatte mit Jampen te Mal, dass er in so grossem Stil Zusammenarbeit mit Jampen Sef- Jampen auf Junge setzt.»
Seftigen bereits gute Erfahrungen umgebaut hat. Deshalb hat er sich tigen ist Urs Wenger äusserst zu-
gemacht und konnte so die Firma vorher auch mit seinen Freunden frieden. Er war während der Bau-
Urs Wenger wärmstens weiter- und seinem Umfeld ausgetauscht, phase einmal wöchentlich selbst
empfehlen. Schöchlin seinerseits um sich Tipps geben zu lassen. auf der Baustelle und stets erfreut
übernahm zusammen mit einem

–1–

RAUS AUS DER KOMFORTZONE!

Telefon-Training bei Jampen

Jampen Seftigen setzt seit Jahren auf den Nachwuchs. Dem Familienunternehmen bereits nach wenigen Wochen wusst, ergänzt Dominic. Zu guter
ist es ein Anliegen, dass die Lernenden eine interessante und abwechslungsreiche bei Jampen gewusst hat, wer für Letzt schmunzelt er und sagt: «Ich
Berufslehre absolvieren können. So werden verschiedene Lernenden-Projekte was zuständig ist. Manchmal sei komme gerne ins Büro, aber die
lanciert – das neuste ist das Telefon-Training. es echt hektisch im Büro, dies sei Arbeit mit Holz gefällt mir schon
man sich manchmal zu wenig be- noch besser.»

Die Lernenden spielen bei Jampen den Betrieb von einer anderen Sei-
Seftigen eine zentrale Rolle. Ak- te zu sehen», so Dominic Hertig.
tuell werden zwölf Lernende als Er hat im August seine Lehre als
Schreiner EFZ oder Zimmermann Schreiner EFZ bei Jampen Sefti-
EFZ ausgebildet. Die Lernenden gen begonnen und ist momentan
sollen nicht nur für die üblichen jeden Mittwochnachmittag im
Büro. Nebst dem Annehmen der
«Es tut gut, den Anrufe, erledigt Dominic auch Ar-
Betrieb von einer beiten im Büro. Bei der Ablage von
anderen Seite zu Lieferscheinen oder Rechnungen,
sehen.» der Archivierung von Aufträgen
oder dem Schreiben von Dankes-
karten ist Dominic mittlerweile
routiniert.

berufsspezifischen Arbeiten, son- Grosser Lerneffekt Dominic Hertig beim Telefon-Training im Büro von Jampen Seftigen. ▲
dern auch in anderen Bereichen
geschult werden. Ein Blick hinter Für ihn sei der Nachmittag jeweils
die Kulissen oder eben ins Büro ist lehrreich und interessant und er
wichtig, denn dadurch entwickeln könne gerade bezüglich Auftritts-
die jungen Talente ein anderes kompetenz und Kommunikation
und unternehmerisches Denken. viel aus diesem halben Tag mit-
Neu ist regelmässig ein Lernen- nehmen. «Ich wurde schon etwas
der einen halben Tag im Büro und ins kalte Wasser geworfen, aber
für den Telefon-Dienst zuständig. nach ein paar entgegengenom-
«Ich telefoniere eigentlich gar menen Anrufen hat sich die Ner-
nicht gerne, aber es tut auch gut, vosität gelegt.» Ein grosser Nut-
zen sieht Dominic darin, dass er

TEAMFÖRDERUNG IM GANTRISCHGEBIET Nachdem im Jahr 2019 eine kurze Maja Siegenthaler, welche an den
Wanderung zum Gantrischseeli zu- Olympischen Spielen in Tokyo den
Wanderung mit Olympia-Seglerinnen rückgelegt und im Jahr darauf der starken 4. Rang erreicht haben. Mit
Selibüel erklommen wurde, folgte dabei war wie jedes Jahr auch Sport-
Am 17. September 2021 machte sich das Jampen-Team zum dritten Mal auf zur heuer eine etwas längere Morgen- psychologe Jörg Wetzel als Motiva-
Morgenwanderung. Das Ziel: Wanderung auf den Berggipfel Bürglen im wunder­ wanderung auf den Gipfel Bürglen. tionscoach.
schönen Gantrischgebiet. Oben wartete niemand Geringeres als die Olympia- Bei der unteren Gantrischhütte star-
Seglerinnen Linda Fahrni und Maja Siegenthaler zusammen mit Sportpsychologe tete das Jampen-Team um 06.00 Uhr Teambildung mit
Jörg Wetzel. an einem wunderbaren Herbsttag. drei Profis
Alle waren gespannt, welche Überra-
Morgenwanderung auf die Bürglen im wunderschönen Gantrischgebiet. ▲ schungsgäste in diesem Jahr auf dem Nach einer kurzen Begrüssungs-
Gipfel warten. runde ging es bereits wieder berg-
ab Richtung Gantrischseeli. Dort
Olympia­ war Teambildung angesagt und das
teilnehmerinnen Jampen-Team wurde in den Berei-
auf dem Berg chen Kommunikation und Konflik-
ten von den drei Profis geschult und
Nachdem beim Morgetepass eine gecoacht. Als Abschluss stand ein
Verschnaufpause eingelegt, der Son- gemeinsamer Brunch im Berghaus
nenaufgang mit Handykamera ein- Gurnigel auf dem Programm. Alles
gefangen wurde und das Team wie- in allem ein toller, herausfordern-
der komplett beisammen war, folgte der, spannender und unvergess-
der Schlussanstieg auf die Bürglen. licher Morgen mit dem Team und
Nach schweisstreibendem Aufstieg inspirierenden Gästen. Wir freuen
warteten oben auf das Team die bei- uns bereits auf die nächste Morgen-
den Seglerinnen Linda Fahrni und wanderung!

Diesem Partner vertrauen wir Diesem Partner vertrauen wir

kompetent
engagiert
flexibel

eigenständig

–2–

TÜRLÖSUNGEN VON MODERN BIS KLASSISCH Eingangstür in moderner Optik. ▼ Eingangstür auch für denkmalgeschützte Objekte. ▼

Individuelle Türen
vom Schreiner

Eingangstüren sind individuell. Längst sind die Zeiten
vorbei, als eine Tür ein schlichtes Bauteil des Gebäudes
war. Türen erfüllen heute jede Menge an zusätzlichen
Anforderungen und Wünschen. Eine Tür ist eine
Visitenkarte für’s Zuhause. Das «Willkommen», das
Gäste empfängt, noch bevor die Hausherrin oder
der Hausherr das Portal öffnet. Türen sind nebst
der sehr persönlichen und individuellen Note auch
enorm komplex. Die energetischen, thermischen
und schalltechnischen Anforderungen müssen
fachmännisch geplant werden, damit schlussendlich
alles optimal aufeinander abgestimmt ist.

Sicherheit als zen. Mit beispielsweise verspiegel- Optisch modern oder ren eingebaut werden. Klassische «Sicherheit
wichtiges Gebot ten Gläsern kann auch der Diskreti- klassisch Akzente wie die Massivholzoptik, und Design im
on entsprechende Aufmerksamkeit Profile, handgeschmiedete Blech-
Der Einbruchschutz ist bei Türen entgegengebracht werden. Verschie- Der Baustil des Gebäudes gibt in teile oder Sprossen werden hier Einklang.»
ein wichtiges Thema. Die heutige dene Schlösser und Zutrittssysteme der Regel die Optik der Tür vor oftmals eingesetzt. Bei modernen
Türentechnik bietet verschiedene können zusätzlichen Schutz bieten. oder beeinflusst merklich. Für his- Ausführungen sind den Gestal-
Möglichkeiten und Abstufungen, Fingerprint-Systeme tragen zudem torische und denkmalgeschützte tungswünschen kaum Grenzen ge-
um das eigene Hab und Gut vor un- zu einem erhöhten Komfort bei und Bauten können moderne Türtech- setzt. Bei Türen zählen Aussehen
erwünschten Besuchern zu schüt- unterstreichen die Individualität. niken in optisch klassische Tü- und innere Werte gleichermassen.

ITA L IA NITÀ AU F V I E R R ÄD E R N – E I N E EX K LUS I V E PA RTN ERS C H A F T

«Grüezi Italia» & Jampen auf Tour Holzarbeiten für sikgrössen wie Andrea Bocelli, Toto
die Tour Cutugno, Gianna Nannini und vielen
Die Musikshow «Grüezi Italia» mit dem Künstler Roberto De Luca erzählt die mehr zusammengearbeitet haben.
Geschichte seines Grossvaters, der aus Italien in die Schweiz einwanderte und wie so Bei einem Espresso in Seftigen philo- De Luca ist in der Schweizer Musik-
viele andere Grossväter auch, hier sein Leben lebte. sophierten Roberto De Luca und Lu- szene bestens bekannt, so arbeitete
kas Jampen über eine fahrbare Mu- er mit Künstlern wie Trauffer, Bligg,
Roberto De Luca mit Band auf «I Fyrabe mit Jampen» Tour. Roberto De Luca: «Die Philosophie von Jampen und sikbühne und mögliche Konzerte. So I Quattro, Büetzer Buebe, Santiano,
mir passt einfach gut zusammen!» ▲ wurde der schwarze Kastenwagen Beatrice Egli und weiteren Stars zu-
kurzerhand in eine Bühne umge- sammen. Die noch junge Partner-
baut. Mit Holzplatten wurden Wän- schaft zwischen Jampen und De Luca
de und Decke verkleidet, ein Boden- wächst weiter. Es sind bereits neue
belag verlegt und Stoffteile in den
Bühnenbereich eingebaut. Schon «Neue Projekte
war die Bühne für die Band parat! sind geplant.»
Weiter haben die beiden eine «I Fy-
rabe mit Jampen» Tour ins Leben gemeinsame Projektideen in der
gerufen. So wurde bei drei exklusiv Pipeline. Man darf gespannt sein,
ausgewählten Partnern der Jampen was nach dem spontanen Espresso
AG jeweils ein Konzert organisiert. in Seftigen und der anschliessen-
Gemeinsam mit einem Teil der offi- den gemeinsamen Tour als nächstes
ziellen «Grüezi Italia» Band rockte kommt!
Roberto De Luca die drei Abenden
und sorgte für tolle Stimmung und
wunderbare Erinnerungen an Ita-
lien. Die Vorfreude auf die offizielle
Tour ab Januar 2022 ist gross!

Zwischen der Schweiz und Italien len gemeinsamen Erlebnisse verbin- ze Schweiz. Aktuell sind Roberto De Band mit Weltklasse- Ticket
gibt es eine starke Bindung. Wer er- den die beiden Nachbarländer. Ro- Luca & «Grüezi Italia» mit einem Format
innert sich nicht an Jugendgeschich- berto De Luca schildert genau diese Mini-Truck für die kommende Show Tickets und Infos zur Musikshow
ten aus Italien, Ferien, Strände, spannenden Anekdoten auf seiner auf Promotour. Die Band besteht aus Spitzenklasse- unter www.gruezi-italia.com
Städte, Pizza und Pasta? Diese vie- «Grüezi Italia Tour» durch die gan- Musikern, welche bereits mit Mu-

Diesem Partner vertrauen wir Diesem Partner vertrauen wir

Es gibt viele Wege. Müller +HänniAG Gwatt 033 336 88 68
Wir begleiten Sie auf dem Besten Spiez 033 654 70 90
in den Bereichen Heizung Sanitär Planung Seftigen 033 345 23 20

Düdingen Fribourg Bern Treuhand –3–
Wirtschaftsprüfung
Chännelmattstr. 9 Av. Beauregard 1 Eigerstr. 60 Steuern & MWST
3186 Düdingen 1700 Fribourg 3007 Bern Wirtschafts- & Rechtsberatung
T +41 26 492 78 78 T +41 26 347 28 80 T +41 31 329 20 20 Vorsorgeberatung

core-partner.ch

GASTKOLUMNE VON JÖRG WETZEL ZUM SCHLUSS

Was bleibt nach den Das Wort

Olympischen Spielen des CEO

in Tokyo? Mut. Ein Wort mit verschiedenen kraft lässt sich dies genaustens auf
Facetten. Oft ist es leicht gesagt, je- die Unternehmung adaptieren. Denn
Im Jahr 2021 in Tokyo zwar zum ach- gestaltete sich die Situation vor Ort Jörg Wetzel, lic. phil. Psychologe FSP, doch zeigt sich in der Anwendung die Unternehmungen haben genauso
ten Mal in Folge als Psychologe der nicht 1:1 wie vorgängig antizipiert, Fachpsychologe für Sportpsychologie FSP, die Wahrheit. Wie so oft eben. «Sei Charakteren wie wir Menschen. Sie
Schweizer Olympiadelegation von dennoch mussten die Athletinnen eidg. dipl. Sportlehrer ▲ doch mal mutig!» «Mach doch ein- bestehen schliesslich aus uns.
Swiss Olympic dabei, war es doch und Athleten auf die Gegebenheiten fach!» Solche Aufforderungen von
eine Premiere. Die «Covid»-Spiele vorbereitet werden. Fast so, wie As- Was nehmen wir mit? Nicht nur, aussen oder an sich selbst höre ich Wer mutig ist, kann sich und die
brachten ungleiche Herausforde- tronauten, die sich auf Mission bege- wenn es um eine Olympische Mission oft. Doch, sind es Aufforderungen, Unternehmung optimieren und ent-
rungen mit sich. Somit war es von ben. Denn «nur die Besten der Guten geht, sondern auch im Alltag und Be- um die eigene Scheu vor dem mutig wickeln. Es bedeutet Risiko, Anstren-
zentraler Bedeutung, sich bereits halten das aus», «das gehört dazu, ruf kann es sich lohnen, positiv und sein zu vertuschen? Oder jemanden gung und Mühen. Aber genauso Ta-
zuvor angemessen vorzubereiten, um gewinnen zu können» oder «wir zuversichtlich zu sein, Situationen als «Versuchskaninchen» vorauszu- tendrang, Freude und Erfüllung. So
ganz nach dem Motto «esdarnik», halten uns nicht mit Klagen auf». So zu akzeptieren und zu antizipieren, schicken und dann abzuwägen, ob es erhalten Mensch und Unternehmung
was so viel heisst wie «es darf nicht und ähnlich lautete das Credo und die Einstellung anzupassen und mit sich lohnt, nachzugehen? ein klares Profil und es gelingt, sich
kippen». die Einstellung, um vor Ort gelasse- Leichtigkeit Herausforderungen zu zu differenzieren, ohne sich zu ver-
ner sein zu können und die Situation meistern – damit «es eben ja nicht Das Wort Mut bedeutet auch so stellen. Im Gegenteil – man kommt
Was bedeutet das? Es war im Vor- entspannter anzugehen. Es wurde kippt». viel wie «stark nach etwas streben», immer näher bei sich an. So gehen
feld klar, womit man es im Rahmen die erfolgreichste Olympische Mis- «sich mühen» oder «starken Willens wir als Unternehmung unsere Wege.
der Olympischen Spiele zu tun hat. sion seit über 70 Jahren – auch dank sein». Mut ist also mit an Heraus- Konsequent.
Mit Tests, mit Isolation, mit Lange- diesen Vorbereitungen und dieser forderungen und Anstrengungen
weile und – überspitzt ausgedrückt Einstellung. geknüpft. Wer mutig ist, kann sich Lukas Jampen,
fast nebenbei – mit Sport. Natürlich neue Welten eröffnen und immer Geschäftsleitung
neue Entwicklungsstufen erklim-
HOLZ UND IMMOBILIEN – DAS PASST men. Wer mutig ist, kann auch bitter Impressum
enttäuscht werden. Der Irrtum ist Herausgeber, Rechte:
Waser + Partner Immobilien AG Motor und Nährboden geistiger Ent- Jampen AG, Lukas Jampen
wicklung. Mut bedeutet, das Herz Oberdorfstrasse 14, 3662 Seftigen
keit und Flexibilität aus. «Qualität ist in beide Hände zu nehmen und vor-
bei uns das oberste Gebot», sagt Ge- anzugehen. Mit der Ungewissheit, Tel. 033 345 11 81
schäftsführer Dominique Waser. was wirklich wartet. Wer mutig ist, [email protected]
eröffnet sich die Möglichkeit, das ei- www.jampen-seftigen.ch
Immobilien sind gene Ich immer weiter zu entschlüs-
Vertrauenssache seln. Von Tag zu Tag. An sich zu ar- Texte: Lukas Jampen &
beiten, sich zu entwickeln und nach Fabienne Walther, Jampen AG
Immobilien richtig zu bewerten und Perfektionismus zu streben. An der
zu verkaufen, benötigt echtes Engage- eigenen Persönlichkeit zu schleifen, Fotos: Nicole Stadelmann
ment und auch das nötige Fingerspit- indem Wissen und Horizont erwei- Gestaltung: Matthieu Jordi, mj.design
zengefühl. Schliesslich gilt es jeweils tert werden. Ein konsequenter, hu-
für alle Beteiligten eine optimale und manistischer, bedachter Mensch zu Illustration: Lisa Willener
passende Lösung zu finden, die noch werden. Mit dem Ziel, sich möglichst Druck: Jordi Druck Belp
lange Freude bereitet. Jede Immobi- zu vervollständigen. Als Führungs-
lie hat ihre eigene Geschichte und die Abbestellung / Nachbestellung
gilt es zu berücksichtigen. Diese Kom- Falls Sie die Jampen-Kundenzeitung nicht
petenzen sind immer gefragt – sei es mehr erhalten möchten oder weitere Exemplare
beim Verkauf, bei Bewertungen oder benötigen, senden Sie uns bitte eine Mail an
Bewirtschaftungen von Liegenschaf-
ten. Als ausgebildete Immobilienbe- [email protected]
werter und Immobilienbewirtschaf-
Geschäftsführer Dominique Waser will mit der neuen Waser + Partner Immobilien AG ter verfüge das Team über die not-
hoch hinaus. ▲ wendige Fachkompetenz und kann
alles rund um Immobilien aus einer
Die Firma Waser Immobilien aus ment AG beteiligt ist. Das Immobili- Hand anbieten, ist Dominique Waser
Oberhofen wurde im Jahr 2012 durch enbüro ist auf den Verkauf, Verkehrs- überzeugt. «Vom Erstgespräch bis zur
Dominique Waser gegründet und be- wertschätzungen (Immobilienbe- Schlüsselübergabe sind wir für unsere
schäftigt drei Mitarbeitende. Die Fir- wertung) sowie die Verwaltung und Kunden da», so Waser weiter. Die Wa-
ma heisst seit dem Herbst dieses Jah- Vermietung von Liegenschaften spe- ser + Partner Immobilien AG ist Mit-
res Waser + Partner Immobilien AG, zialisiert. Das kleine und aufgestellte glied in anerkannten Fachverbänden
bei welcher auch die Jampen Manage- Team zeichnet sich durch Persönlich- wie dem Schweizerischen Verband der
Immobilienwirtschaft SVIT und den
TESTIMONIAL beiden Immobilienschätzer-Verbän-
den SIV und VAS-AEC. Waser + Part-
Darüber freuen wir uns – Adrian & Francesca Schenkel haben uns geschrieben: ner Immobilien AG – persönlich, enga-
giert und professionell.
Tolle und saubere Arbeit! Der Umgang
zwischen den Mitarbeitenden und
Lernenden war stets freundlich
und konstruktiv. Dies hat uns sehr
beeindruckt! Danke.

Diesem Partner vertrauen wir Diesem Partner vertrauen wir

Logo_RBGuerbe.indd 1 07.08.17 16:13

–4–