PONTACID_CAPSULE,_TABLET_Mefenamic_acid_DUOPHARMA_M_SDN._BHD._20June2016_Bm

Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RIMUP)

PONTACID CAPSULE/TABLET

Mefenamic Acid (250mg)

Apakah yang ada pada Sebelum menggunakan Jika anda tidak pasti sama ada
anda patut mula mengambil
risalah ini PONTACID ubat ini, sila tanya doktor anda.

1. Apakah kegunaan

PONTACID - Bila tidak boleh

2. Bagaimana PONTACID menggunakan - Sebelum menggunakan
PONTACID
berfungsi

3. Sebelum menggunakan Jangan mengambil ubat ini jika
anda mempunyai alahan
PONTACID terhadap: Beritahu doktor anda jika anda
• mefenamic acid, bahan mempunyai alahan terhadap
4. Cara menggunakan sebarang ubat, makanan,
aktif pengawet atau pewarna.
PONTACID • sebarang bahan kandungan

5. Semasa menggunakan lain yang disenaraikan pada
hujung risalah ini.
PONTACID

6. Kesan-kesan sampingan Beritahu doktor anda jika anda
pernah mengalami atau
7. Cara penyimpanan dan mempunyai masalah kesihatan
seperti yang berikut:
pelupusan PONTACID

8. Maklumat lanjut Jangan mengambil

9. Pengilang dan Pemegang PONTACID jika: • Masalah jantung atau strok

Pendaftaran Produk • anda pernah mendapat cirit- • Lebih cenderung berdarah

10. Tarikh kemaskini RIMUP birit selepas mengambil atau masalah darah yang

ubat ini. Cirit-birit mungkin lain

akan berulang jika anda • Mungkin menyebabkan

Apakah kegunaan mengambil PONTACID alahan reaksi kulit yang
PONTACID
lagi. serius seperti exfoliative

PONTACID digunakan untuk • anda menghidapi atau dermatitis, toxic epidermal
rawatan sakit haid dan
pendarahan menstruasi berat. pernah menghidapi ulser necrolysis, Steven-Johnson

atau keradangan pada perut Sydrome. Simptom-

atau usus. simptom adalah kulit

Ia juga digunakan untuk • anda mempunyai kegagalan melepuh dan mengelupas.
melegakan kesakitan yang
ringan sehingga sederhana fungsi ginjal • Jika anda fikir anda
seperti sakit gigi dan
osteoarthritis (penyakit sendi • anda pernah mengalami mengalami reaksi alahan
degeneratif) , artritis reumatoid
(gangguan keradangan sistemik bronkospasma ubat, sila jangan ambil ubat
pada sendi)
(penyempitan saluran itu dan berjumpa dengan

udara) , rinitis (keradangan doktor segera.

membran mukus hidung), • Bengkak pada kulit, gatal-

urtikaria (ruam gatal) dan gatal, bintik merah-merah

masalah tersebut menjadi atau sebarang ruam kulit

lebih teruk disebabkan oleh yang lain

Bagaimana PONTACID Aspirin atau NSAIDs. • Penyakit buah pinggang
berfungsi
Jangan beri PONTACID • Penyakit hati
kepada kanak-kanak bawah
umur 14 tahun. Keselamatan • Tekanan darah tinggi
dan keberkesanan PONTACID
PONTACIDmengandungi di kalangan kanak-kanak • Ulser, pendarahan dan
bahan aktif mefenamic acid. belum dipastikan.
tebuk perut dan usus

• Menghidapi dispepsia (rasa

PONTACID tergolong dalam tidak selesa di kawasan
kumpulan ubat yang
dinamakan Non-Steroidal Anti- epigastric kerana masalah
Inflammatory Drugs (atau
NSAID) yang melegakan Jangan mengambil pencernaan).
kesakitan, keradangan dan
demam. PONTACID selepas tarikh Beritahu doktor anda jika anda
hamil, bercadang untuk hamil
luput pada pek ini atau jika atau sedang menyusukan bayi.
Doktor anda akan berbincang
terdapat tanda salahguna pada dengan anda tentang risiko dan
manfaat ubat ini.
pembungkusan.

Jika ia sudah luput atau rosak,
kembalikan kepada ahli
farmasi anda untuk dilupuskan.

1

Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RIMUP)

Jika anda belum memberitahu Ambil PONTACID seperti Untuk senggugut, PONTACID
doktor anda tentang mana- yang diarahkan oleh doktor biasanya diambil setiap kali
mana perkara di atas, atau ahli farmasi anda. datang haid, iaitu apabila
beritahunya sebelum anda kekejangan berlaku dan terus
mula mengambil PONTACID. Dos permulaan biasanya mengambil ubat ini untuk
adalah 500mg, diikuti dengan beberapa hari sehingga
- Jika mengambil ubat-ubat 250mg setiap 6 jam jika perlu. kesakitan hilang.
lain

Beritahu doktor atau ahli Dewasa : Ambil 500 mg pada Untuk pendarahan menstruasi,
farmasi anda jika anda sedang mulanya, diikuti dengan 250 PONTACID mestilah diambil
mengambil ubat lain, mg 6 setiap jam seperti yang pada hari pertama haid dan
termasuklah sebarang ubat diperlukan terus mengambil ubat ini
yang anda beli tanpa preskripsi seperti yang dinasihatkan oleh
daripada farmasi, pasaraya atau Dysmenorrhoea : 500 mg tiga doktor. Anda tidak boleh
kedai makanan kesihatan. kali sehari dengan makanan mengambil PONTACID lebih
dari bermulanya sakit dan daripada 7 hari kecuali
berterusan untuk tempoh yang diarahkan oleh doktor anda.
biasa kesakitan.
Sesetengah ubat dan
PONTACID boleh bertindak Menorrhagia : 500 mg tiga kali Jika anda tidak pasti berapa
balas antara satu sama lain. Ini sehari dengan makanan dari lama perlu mengambil ubat ini,
termasuklah warfarin, sejenis bermulanya haid dan terus bincang dengan doktor atau
ubat yang digunakan untuk mengikut arahan doktor. Terapi ahli farmasi anda.
menghentikan pembekuan tidak perlu diteruskan untuk
darah. Anda mungkin perlu lebih dari 7 hari, kecuali atas - Jika terlupa menggunakan
mengambil ubat anda dalam nasihat doktor.
jumlah yang berlainan atau Ambil dos yang tertinggal
anda mungkin perlu Jangan mengambil ubat ini sebaik sahaja anda teringat dan
mengambil ubat yang berlainan. lebih daripada yang disyorkan kemudian kembali mengambil
oleh doktor anda. ubat anda seperti biasa.

Doktor dan ahli farmasi anda

mempunyai lebih banyak Jika sudah dekat waktu dos
seterusnya, tinggalkan dos
maklumat tentang ubat-ubat Tanya doktor atau ahli farmasi yang terlupa dan ambil dos
anda jika anda tidak pasti dos seterusnya mengikut jadual
yang perlu diberi perhatian yang betul untuk anda. Mereka biasa.
akan memberitahu anda
semasa mengambil kuantiti yang perlu diambil.

PONTACID atau yang perlu

dielakkan.

- Bila perlu digunakan Jangan gandakan dos untuk
menggantikan dos yang terlupa
Cara menggunakan dengan mengambil lebih
daripada satu dos pada masa
PONTACID Ambil ubat ini bersama yang sama.Ini mungkin
makanan dengan segelas air. meningkatkan peluang anda
mendapat kesan sampingan.
Patuhi semua arahan yang Ini boleh mengurangkan
diberikan oleh doktor atau ahli peluang sakit perut.
farmasi anda dengan teliti.
Arahan-arahan ini mungkin - Berapa lama perlu Jika anda tidak pasti apa yang
berbeza daripada maklumat digunakan perlu dilakukan, hubungi
yang terkandung dalam risalah doktor atau ahli farmasi anda.
ini.

Jangan mengambil Jika anda mempunyai masalah
untuk mengingat masa
Sekiranya anda tidak faham PONTACID lebih lama pengambilan ubat, tanya ahli
arahan pada pek ini, tanya farmasi anda untuk dapatkan
doktor atau ahli farmasi anda. daripada yang diarahkan oleh petua.

doktor anda.

- Berapa banyak harus Bergantung kepada keadaan - Jika mengambil berlebihan
digunakan anda, anda mungkin perlu (terlebih dos)
mengambil PONTACID untuk
Dos PONTACID bergantung beberapa hari, beberapa Jika anda fikir anda atau orang
kepada keadaan yang dirawat. minggu atau untuk masa yang
lebih panjang.
lain mungkin terlebih

mengambil PONTACID,

2

Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RIMUP)

hubungi doktor anda untuk - Perkara yang perlu diberi Haematopoietic (penyakit
mendapatkan nasihat atau pergi perhatian
ke bahagian kecemasan darah): anemia hemolitik auto-
hospital yang terdekat dengan Berhati-hati apabila memandu
segera. atau mengendalikan mesin imun (penyakit yang
sehingga anda tahu bagaimana
PONTACID mempengaruhi menyebabkan sistem immun
anda.
menyerang sel darah merah)
Kesan-kesan sampingan
yang dikaitkan dengan
Semua ubat boleh membawa
Ini mesti dilakukan walaupun kesan sampingan. Kadang kala pengambilan berterusan
tiada tanda ketidakselesaan kesan sampingan ini serius,
atau keracunan. tetapi selalunya tidak. Anda mefenamic acid selama 12
mungkin memerlukan rawatan
perubatan jika anda mengalami bulan atau lebih. Proses ini
sesetengah kesan sampingan.
boleh kembali pulih selepas
Jangan khuatir dengan senarai
Anda mungkin memerlukan kesan sampingan ini. Anda penamatan pengambilan
rawatan perubatan dengan mungkin tidak mengalami
segera. sebarang kesan sampingan mefenamic acid. Pengurangan
tersebut.
dalam hematokrit (bilangan sel
Tanya doktor atau ahli farmasi
anda jika anda mempunyai darah merah) terutamanya
sebarang persoalan.
Mengambil terlalu banyak dalam orang-orang yang telah
Kerengsaan mata, sakit telinga,
PONTACID boleh peluh, keracunan hepatik menerima terapi yang
ringan dan keperluan insulin
menyebabkan ketidakselesaan yang meningkat dalam pesakit berpanjangan. Pengurangan
kencing manis telah dilaporkan.
pada perut dan usus dan ia Terdapat juga laporan bilangan sel darah putih,
mengenai debaran jantung,
boleh menyebabkan cirit-birit, sesak nafas dan kehilangan pengurangan bilangan platelet
penglihatan warna yang jenis
otot bergerak-gerak, sawan dan berbalik. (yang menyebabkan

koma. Gastrousus (gangguan perut): pendarahan), ketidaknormalan
Lazim, saluran gastrousus;
cirit-birit, loya dengan atau tulang sumsum juga telah
tanpa muntah, gejala
gastrousus yang lain, dan sakit dilaporkan.
perut. Cirit-birit yang teruk
Semasa menggunakan cukup untuk menghentikan
ubat ini. Kejadian cirit-birit
PONTACID biasanya berkaitan dengan dos, Sistem saraf: Rasa mengantuk,
biasanya reda dengan pening, gementar, sakit kepala,
- Perkara yang perlu pengurangan dos dan cepat penglihatan kabur, dan
dilakukan hilang apabila tamat terapi. insomnia telah berlaku.
Kurang kerap - tiada selera
Beritahu doktor anda dengan makan, pyrosis (pedih hulu Integumen: Urtikaria (penyakit
segera, jika anda hamil ketika hati), kembung perut dan alahan kulit), ruam, dan
mengambil PONTACID. sembelit. Ulser gastrousus bengkak muka telah dilaporkan.
dengan atau tanpa
Jika anda akan mula haemorrhage (pendarahan) Buah pinggang: Seperti

mengambil sebarang ubat baru, NSAID yang lain, kegagalan

beritahu doktor atau ahli buah pinggang termasuk

farmasi anda bahawa anda nekrosis papillary telah

sedang mengambil dilaporkan. Dalam pesakit tua

PONTACID. kegagalan buah pinggang

berlaku selepas mengambil

Beritahu semua doktor, doktor asid mefenamic untuk 2 hingga

gigi dan ahli farmasi yang 6 minggu. Kerosakan buah

merawat anda bahawa anda pinggang tidak boleh kembali

sedang mengambil pulih dengan sepenuhnya.

PONTACID. Hematuria (darah dalam

kencing) dan dysuria

- Perkara yang tidak boleh (kesakitan semasa kencing)
dilakukan
juga telah dilaporkan dengan

asid mefenamic.

Jangan beri ubat anda kepada Beritahu doktor anda jika anda
orang lain, walaupun mereka mendapati apa-apa yang
mengalami keadaan yang sama membuatkan anda rasa tidak
seperti anda. sihat. Kesan sampingan lain
yang tidak disenaraikan di atas
Jangan mengambil ubat anda mungkin berlaku di kalangan
untuk merawat sebarang sesetengah pesakit.
masalah lain melainkan diarah
oleh doktor anda.

3

Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RIMUP)

Anda boleh melaporkan Maklumat lanjut Pemegang Pendaftaran
sebarang kesan sampingan atau Produk
kesan advers ubat kepada Pusat
Pemantauan Kesan Advers - Rupa dan warna produk
Ubat Kebangsaan melalui No.
Tel: 03-78835550, atau laman PONTACID CAPSULE DUOPHARMA (M) SDN.
web portal.bpfk.gov.my BHD. (42491-M)
(Consumers → Reporting). 250MG Lot. 2599, Jalan Seruling 59,
Kawasan 3, Taman Klang Jaya,
• Setiap kapsul 41200 Klang, Selangor Darul
Ehsan, Malaysia.
mengandungi 250mg

mefenamic acid

Cara penyimpanan dan PONTACID TABLET
pelupusan PONTACID
250MG Tarikh kemaskini RIMUP
16/06/2016
• Setiap tablet

- Penyimpanan mengandungi 250mg

mefenamic acid

Simpan ubat anda dalam Bahan tidak aktif: Nombor Siri
peknya. Jika anda BPFK(R4/1)160616/00131
mengeluarkan ubat daripada
pek, ia mungkin tidak dapat PONTACID CAPSULE
dikekalkan dalam keadaan
yang baik. 250MG

• Croscarmellose Sodium

• Sodium Lauryl Sulphate

Simpan ubat anda di tempat • Lactose monohydrate
suhu bawah 25°C. Lindungi
daripada cahaya. • Colloidal Silicone

Dioxide (Aerosil 200)

• Povidone (Kollidon 30)

Jangan simpan PONTACID PONTACID TABLET
atau ubat lain dalam bilik 250MG
mandi atau dekat sinki. Jangan • Aerosil
tinggalkan ubat di dalam kereta • Cornstarch
atau atas unjuran tapak tingkap. • Magnesium stearate
Haba dan kelembapan boleh • PVP
merosakkan sesetengah ubat. • Talcum
• Promigel
Simpan di tempat yang tidak • Brilliant blue FCF
boleh dicapai oleh kanak- • Laktosa
kanak.

Almari yang berkunci - Nombor MAL

sekurang-kurangnya satu

setengah meter dari aras lantai PONTACID CAPSULE
250MG
ialah tempat yang sesuai untuk MAL19880308AZ

menyimpan ubat.

- Pelupusan PONTACID TABLET
250MG
Jika doktor anda mengarahkan MAL19890081AZ
anda berhenti mengambil
PONTACID atau ubat ini Pengilang
sudah melepasi tarikh
luputnya, sila tanya ahli DUOPHARMA (M) SDN.
farmasi anda apa yang patut BHD. (42491-M)
dilakukan dengan sebarang Lot. 2599, Jalan Seruling 59,
ubat yang tinggal. Kawasan 3, Taman Klang Jaya,
41200 Klang, Selangor Darul
Ehsan, Malaysia.

4