Bilingválne štúdium: rusko–slovenská sekcia

Gymnázium Andreja Kmeťa
Banská Štiavnica

Študijný odbor: gymnázium, bilingválne
štúdium, sekcia rusko-slovenská

Gymnázium Andreja Kmeťa v Banskej Štiavnici

Gymnázium Andreja Kmeťa

Kolpašská 1738/9
BANSKÁ ŠTIAVNICA
969 17
Škola UNESCO
Tel: 045 692 05 93/92
E-mail: [email protected]
htpps://gymbs.edupage.org

1

Gymnázium Andreja Kmeťa Banská Štiavnica, bilingválne štúdium

ŠTUDIJNÝ ODBOR: GYMNÁZIUM 7902 J 74 – BILINGVÁLNE ŠTÚDIUM,
SEKCIA: RUSKO - SLOVENSKÁ

V školskom roku 2019/2020 sa na našej škole otvoril nový študijný odbor: gymnázium,
bilingválne štúdium, sekcia rusko – slovenská.
Štúdium je päťročné a jeho hlavným cieľom je poskytovať moderné stredoškolské
všeobecné vzdelanie v súlade s najnovšími poznatkami, skúsenosťami a trendmi
vzdelávania doma i v zahraničí.
Učebný plán tohto študijného odboru vychádza z požiadaviek
štátneho vzdelávacieho programu pre bilingválne štúdium.
Jeho ambíciou je vybaviť absolventa kvalitnými
kompetenciami v celom rozsahu prírodovedne a humanitne
zameraných predmetov a zodpovedajúcou jazykovou
kompetenciou v ruskom jazyku tak, aby bol schopný bez
problémov pokračovať v štúdiu na univerzitách a vysokých
školách rôzneho zamerania doma i v zahraničí.
Dosiahnutiu tohto cieľa bude napomáhať predovšetkým školský vzdelávací program. Tento
dáva žiakovi možnosť formou povinných predmetov získať kvalitný základ vo všeobecno-
vzdelávacích premetoch a zároveň sa profilovať výberom zo širokej ponuky voliteľných
a nepovinných predmetov.
Prvý ročník bilingválnej formy štúdia je zameraný na intenzívnu jazykovú prípravu,
ktorá vytvára predpoklady na úspešné štúdium odborných predmetov v ruskom
jazyku v nasledujúcich ročníkoch.
V druhom až piatom roku štúdia získavajú žiaci vedomosti v súlade s učebnými plánmi
a osnovami pre jednotlivé ročníky, pričom určené všeobecno-vzdelávacie predmety:
geografia, biológia, dejepis, občianska náuka, chémia, umenie a kultúra, matematika, sa
študujú v ruskom jazyku.
V štvrtom a piatom ročníku sa zintenzívni príprava na maturitnú skúšku a štátnu jazykovú
skúšku.

2

Gymnázium Andreja Kmeťa Banská Štiavnica, bilingválne štúdium

ŽIACI SA MAJÚ MOŽNOSŤ ZAPOJIŤ DO NASLEDOVNÝCH AKTIVÍT
A SÚŤAŽÍ

EURÓPSKY DEŇ JAZYKOV je každoročná školská aktivita, počas ktorej prezentujeme
rôzne cudzie jazyky, zdôrazňujeme potrebu znalosti cudzích jazykov. Žiaci, učiaci sa ruský
jazyk, pripravujú zaujímavé aktivity, hry a výstavky pre svojich spolužiakov a návštevníkov
podujatia zo základných škôl. Oboznamujú ich s ruskými reáliami z rôznych oblastí,
propagujú ruskú kultúru. Všetci majú možnosť vyskúšať si azbuku, naučiť sa pár ruských
slov či fráz, ochutnať typické ruské špeciality.

OLYMPIÁDA V RUSKOM JAZYKU – žiaci absolvujú písomný test, zameraný na
počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, kulturológiu - overujú sa poznatky žiakov
z ruských reálií a písanie. Ústna časť pozostáva z opisu obrázku a súvislého rečového
prejavu na danú konverzačnú tému.
Žiaci súťažia v kategóriách: B1, B2 v školskom,
krajskom a celoslovenskom kole. Naši žiaci sa
pravidelne zúčastňujú vyšších kôl a umiestňujú sa
na popredných miestach.

RUSKÉ SLOVO je súťaž pre talentovaných žiakov,
ktorí súťažia v prednese umeleckého textu –poézie
alebo prózy alebo v interpretácii piesne v ruskom
jazyku a tiež vo vlastnej tvorbe v ruskom jazyku.

SÚŤAŽE - počas štúdia sa žiaci môžu zapojiť aj do
množstva vedomostných a jazykových súťaží, ktoré prebiehajú on-line. V nich si môžu
preveriť svoje vedomosti, týkajúce sa Ruskej federácie, znalostí z prírodovedných predmetov
ako aj svoju úroveň ovládania jazyka a porovnať sa so svojimi rovesníkmi.

3

Gymnázium Andreja Kmeťa Banská Štiavnica, bilingválne štúdium

RUSKÁ BILINGVÁLNA SEKCIA MÁ VEĽKÚ PODPORU Veľvyslanectva Ruskej federácie
v Slovenskej republike, Ruského centra vedy a kultúry v Bratislave a Asociácie rusistov
Slovenska. Vláda Ruskej federácie ponúka našim žiakom
možnosť pokračovať v štúdiu na ruských vysokých školách,
pričom môžu získať granty na štúdium prírodovedných alebo
humanitných odborov.

Na škole sú využívané rôzne doplnkové a
alternatívne formy štúdia – práca na projektoch, exkurzie,
besedy, prednášky, návštevy múzeí, divadelných
a filmových predstavení, študijné jazykové pobyty
a poznávacie zájazdy.

ŠKOLA SPOLUPRACUJE s dvoma strednými školami v Ruskej federácii – v meste
Toljati a v Petrohrade.

Žiaci našej školy navštívili Veľvyslanectvo Ruskej
federácie v Bratislave, Ruské centrum vedy a kultúry,
výstavu Zlatý vek Peterhofu v Bratislave, Slovanské
múzeum A. S. Puškina v Brodzanoch.

Zúčastnili sa študijného jazykového pobytu
v Moskve. V záujme poznania krajiny a v záujme
zdokonalenia komunikačných schopností v ruskom jazyku

škola ponúka žiakom možnosť
zúčastniť sa poznávacieho
zájazdu do Petrohradu.

4

Gymnázium Andreja Kmeťa Banská Štiavnica, bilingválne štúdium

ŠTUDIJNÝ ODBOR 7902 J 74 GYMNÁZIUM – BILINGVÁLNE ŠTÚDIUM,
SEKCIA RUSKO -SLOVENSKÁ

Vzdelávacia Vyučovací predmet Počet hodín
oblasť

1. ročník 2. ročník 3. ročník 4. ročník 5. ročník Spolu
12
Slovenský jazyk a literatúra 33330
Druhý vyučovací jazyk - ruský (a) 22+4
Cudzí jazyk (a) 11 4 3 2+2 2+2 10+2
Seminár zo slovenského jazyka g3) 0/4
Ruská literatúra(c, e) 3 3 3 1+2 0 0+4
Konverzácia v ruskom jazyku(c, g3) 4+0/4
0 0 0 0 0/4 0/2/4
Konverzácia v cudzom jazyku(g3) 00022 12+1+0/4
Matematika (b2, e g3) 3+1+0/2
Jazyk a Informatika (a, g3) 4 2 1 0 0/4 0/4
komunikácia Seminár z matematiky( g1 g2 ) 0/2
Cvičenia z matematiky (g3) 0 0 0 0 0/2/4 0/2
Matematika Deskriptívna geometria (g3) 0/2
a práca s Programovanie (g3) 2+1 4 3 3 0/4 5+1+ 0/4
informáciami Fyzika (b4,e, g3) 5+1+0/4
Chémia (b2, e, g3) 2 1 1 0 0/2 6+1+0/4
Človek a Biológia (b3,d,e,g3) 0/4
príroda Prírodovedný seminár (g1,g2) 0 0 0/2 0/2 0 0/2/4
Seminár z fyziky (e,g3) 0/2/4
Človek a Seminár z chémie (e,g3) 0 0 0 0 0/2 0/2/4
spoločnosť Seminár z biológie (e,g3) 0+2
Umenie a Úvod do prírodných vied (c, e) 0 0 0 0 0/2 6 + 0/2/4
kultúra Dejepis (e,g3) 4+1+ 0/2/4
Geografia (e, g3) 0 0 0 0 0/2 3+1+0/2/4
Občianska náuka ( c,e,g3) 0+0,5
Regionálna výchova 0 2 2 1+1 0/4 0+2
Úvod do humanitných vied (c, e) 0/4
Spoločenskovedný seminár (g1,g2) 0 2 2 1+1 0/4 0/2/4
Seminár z občianskej náuky (e,g3) 0/2/4
Seminár z dejepisu(e,g3) 0 2 3 1+1 0//4 0/2/4
Seminár z geografie(e,g3) 0/4
Ekonomika( g3) 00 0/2 0/2 0
Umenie a kultúra(e) 2
0 0 0 0 0/2/4

0 0 0 0 0/2/4

0 0 0 0 0/2/4

0,5 0 0 0 0

0 2 2 2 0/2/4
0 1 2 1+1 0/2/4

0 0 2 1+1 0/2/4

0,5 0 0 0 0

0,5 0 0 0 0

0 0 0/2 0/2 0

0 0 0 0 0/2/4

0 0 0 0 0/2/4

0 0 0 0 0/2/4

0 0 0 0 0/4

01100

5

Gymnázium Andreja Kmeťa Banská Štiavnica, bilingválne štúdium

Etická výchova/Náboženská výchova 1 1 0 0 0 2
(a) 0+0,5
Človek a
10
hodnoty Osobnostný a sociálny rozvoj 0+0,5 0 0 0 0 102
26
Zdravie a Telesná a športová výchova(a) 2222 2
pohyb Povinné hodiny spolu 24 28 28 18 4 24
50
Disponibilné hodiny určené všetkým 7 2 2 11 4
žiakom 152

Disponibilné hodiny, ktoré si žiak 0 0 2 2 20 18
vyberá z ponuky ( g)

Spolu Disponibilné hodiny spolu 7 2 4 13 24

Počet hodín spolu 31 30 32 31 28

Kurz na ochranu zdravia a života 0 0 3x6 0 0

6

Gymnázium Andreja Kmeťa Banská Štiavnica, bilingválne štúdium

Sme škola, ktorá píše históriu
Oslávili sme 100 rokov od založenia

Gymnázia Andreja Kmeťa

7