Vol. V | Februari 2020

SIMURP Newsletter

Media Informasi SIMURP Pertanian Vol. V | Februari 2020

Sinergi Lokasi Proyek
SIMURP dengan
Kostratani

PENGURUS REDAKSI

Pengarah
KEPALA BADAN PENYULUHAN DAN PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA PERTANIAN

Penanggung Jawab
KEPALA PUSAT PENYULUHAN PERTANIAN

Pimpinan Redaksi
KEPALA BIDANG PROGRAM DAN EVALUASI PENYULUHAN

Redaktur
ANDREAS NADIANTO, S.P.

Editor dan Penulis Naskah
NUR FAJARIYANTINI, S.E.
DONNY SUPRIYANTO

Desain Grafis
PARASTIKA HEAVI NUR ANGGREANY, S.HUM.
RIZKY DONI KURNIAWAN, S.T.

Sekretariat
WAHYU YULIANTO, S.T.P
ANDHIKA SASTRAATMADJA, S.E.
MUHAMMAD GINNO EKO WIDODO, S.E.

Fotografer
AGUNG SETIAWAN

Penulis Artikel
TIM NPIU BPPSDMP

Edisi Dua bahasa, Februari 2020

Keterangan Hak Cipta Publikasi ini merupakan hak cipta penuh dan
dilindungi oleh SIMURP NPIU BPPSDMP sebagai
institusi pemrakarsa. Tidak ada bagian dari
publikasi ini yang diijinkan direproduksi dalam
bentuk apapun atau dengan cara apapun tanpa ijin
tertulis sebelumnya dari institusi pemrakarsa.

DAFTAR ISI

SALAM REDAKSI |  hal. 04

Greetings from us

rencana jadwal proyek simurp ta 2020  |  hal. 06

Project shedule plan for the year 2020

sinergi lokasi proyek simurp dengan kostratani  |  hal. 08

Mapping of location

penyuluhan pertanian dan teknologi 4.0 |  hal. 12

Speech by the Echelon II on agriculture and technology

sosialisasi pedoman simurp ta 2020  |  hal. 14

Covered event: Socialization of project guideline

Pembaca yang kami hormati,

Tahun 2019 merupakan permulaan yang cukup baik bagi Strategic Irrigation
Modernization and Urgent Rehabilitation Project (SIMURP). Dalam jangka waktu
pelaksanaan yang dimulai dari tahun 2019 dan akan berakhir pada 2024,
serangkaian kegiatan untuk memastikan dukungan terhadap peningkatan
pelayanan irigasi pada wilayah terpilih telah kami susun agar tujuan proyek
dapat tercapai dalam periode waktu yang ditetapkan.

Adapun tujuan dari Proyek SIMURP oleh Kementerian Pertanian sendiri yakni
untuk meningkatkan produksi dan produktivitas pertanian, meningkatkan
pengetahuan dan keterampilan petani dalam penerapan Climate Smart
Agriculture, mengurangi risiko gagal panen, mengurangi efek gas rumah kaca,
dan meningkatkan pendapatan petani di Daerah Irigasi (DI) dan Daerah Rawa
(DR) wilayah proyek SIMURP.

Sebagai bagian dari Kementerian Pertanian, SIMURP tentunya juga akan
mendukung program utama Kementerian Pertanian. Seluruh kegiatan
pertanian harus fokus untuk mencapai tujuan pembangunan pertanian
nasional yang kini tengah digaungkan salah satu diantaranya adalah Program
Kostratani atau Komando Strategis Pembangunan Pertanian Nasional.
Kostratani merupakan optimalisasi Balai Penyuluhan Pertanian (BPP) yang
akan menjadi pusat kegiatan pembangunan pertanian di kecamatan. Bentuk
dukungan SIMURP terhadap Kostratani adalah lokus BPP kegiatan SIMURP di 16
kabupaten merupakan BPP yang terkoneksi dan aktif pada BPP Kostratani.

Mengawali tahun 2020 kami pun telah bersiap dengan melaksanakan
pertemuan pertama berupa Sosialisasi Pedoman 2020 yang bertempat di
Yogyakarta. Dalam kesempatan tersebut kami menyampaikan kepada
pelaksana proyek di daerah rencana kegiatan SIMURP sepanjang tahun 2020,
serta target yang kami ingin capai bersama di tahun ini. Kami mengharapkan
kerja sama dari berbagai pihak yang terlibat untuk memastikan kelancaran
kegiatan proyek dan untuk mencapai target yang telah kami tetapkan.

Akhir kata kami ucapkan selamat mengawali tahun 2020 dan selamat bekerja
tahun ini.

Direktur Proyek SIMURP

Dr. Ir. Leli Nuryati,  M.Sc.

HALAMAN 04

SALAM Our distinguished readers,
REDAKSI
The year 2019 is a satisfactory beginning for Strategic
Irrigation Modernization and Urgent Rehabilitation Project
(hereinafter referred to as “SIMURP” or “the Project”).
Within its period of implementation which started in 2019
and will end in 2024, we have prepared a series of events to
support improvement of irrigation services on select areas
to ensure that the project can be carried out within a timely
schedule.

The objectives of SIMURP by the Ministry of Agriculture itself
are to increase agricultural production and productivity,
increase farmers’ knowledge and skills in implementing
Climate Smart Agriculture, reduce the risk of crop failure,
reduce the impacts caused by greenhouse effects, and
increase farmers' income in Irrigation Areas (DI) and the
Swamp Area (DR) of SIMURP project locations.

As a part of the Ministry of Agriculture (MoA), SIMURP will
continue to support the MoA's program. All activities must
focus on achieving national agricultural development goals
that are now being echoed through a program called
Kostratani or the Strategic Command for National
Agricultural Development. Kostratani is the optimization of
the Agricultural Extension Center (BPP) which will be the
center of agricultural development activities in sub-district
level. SIMURP’s form of support for Kostratani is that
selection of BPP locus of SIMURP activities in 16 districts
shall be actively connected to Kostratani.

Starting off the year 2020, we have been prepared by
socializing the 2020 SIMURP Project Guidelines in
Yogyakarta. On this occasion we disseminated to all project
executors, SIMURP activity plan throughout 2020, as well as
the targets that we want to achieve together this year. We
are expecting every involved party will cooperate to ensure
the smooth project implementation and to achieve the
targets that we have set.

Finally, we would like to wish everyone a pleasant
beginning in 2020 and an enjoyable working time
throughout the year.

Project Director of SIMURP,

Dr. Ir. Leli Nuryati,  M.Sc.

Rencana Jadwal
Proyek SIMURP TA 2020

Rencana kegiatan SIMURP tahun 2020 diharapkan HALAMAN 06
dapat membantu dalam pencapaian outcome berupa

meningkatnya produksi dan pendapatan petani di
wilayah sasaran SIMURP melalui penguatan kapasitas

SDM dan BPP (Kostratani) sebagai pusat data dan
informasi, pusat gerakan pembangunan pertanian,
pusat pembelajaran, pusat konsultasi agribisnis, dan

pusat pengembangan jejaring kemitraan.

SIMURPNNewewslseltettetrer

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 07

Sinergi Lokasi
Proyek SIMURP dengan Kostratani

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 08

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 09





Penyuluhan
Pertanian dan
Teknologi 4.0

oleh Nur Fajariyantini

K epala Pusat Penyuluhan Pertanian,Badan Menteri Pertanian, Syahrul Yasin Limpo
penyuluhan dan telah mengarahkan bahwa penyuluhan
melalui kegiatan SIMURP dan IPDMIP harus
Pengembangan SDM Pertanian menuju kostratani sebagai program utama
kementan. "Lokus kegiatan harus
(BPPSDMP) Kementerian Pertanian, Dr. Ir. diletakkan pada Kostratani yaitu
meningkatkan produksi guna menyediakan
Leli Nuryati, M.Sc. pada acara koordinasi, pangan untuk penduduk Indonesia dan
meningkatkan tiga kali ekspor", tambah
sinkronisasi dan konsolidasi program Leli Nuryati.

pemantapan sistem penyuluhan pertanian Tahun 2020 penyuluhan pertanian
sudah berbasis IT atau teknologi
tahun 2020 di Indoluxe Hotel, Yogyakarta informasi, sehingga lebih
meningkatkan dan memudahkan
(18/2/20) menyatakan bahwa tahun 2020 kinerja penyuluh.

penyuluhan pertanian sudah berbasis IT Program utama Kementan di bawah
BPPSDMP 2020 yaitu membangun 5.640
atau teknologi informasi, sehingga lebih kostratani, penyerapan 50 juta tenaga kerja Dalam hal penguatan korporasi petani
pertanian, dan penumbuhan 2,5 juta diharapkan tidak hanya meningkatkan
meningkatkan dan memudahkan kinerja pengusaha petani milenial dalam waktu 5 produksi tapi meningkatkan nilai tambah di
tahun serta menciptakan kegiatan yang hilirnya. "Dengan korporasi, petani harus
penyuluh. mendorong terciptanya petani milenial. berjamaah tidak dalam satu kelompok tani,
tapi bisa per kecamatan membentuk
"Era teknologi 4.0, menjadi faktor penting korporasi yang berbadan hukum dan
bagi penyuluh. Mau tidak mau, penyuluh modalnya sebagian besar dari petani.
harus menghadapi perkembangan teknologi Korporasi harus dalam bentuk kawasan
yang semua berbasis data, artificial agar bisa meningkatkan daya jual dan
intelligence, internet untuk mengakselerasi pasar serta membuat kemitraan dengan
pembangunan pertanian, meningkatkan perusahaan. Jadi korporasi harus sudah
produksi dan produktivitas, meningkatkan berfikir menjual produk ekspor dalam
usaha pertanian yang lebih efisien dengan bentuk olahan", tegas Leli. (NF)
memanfaatkan teknologi, dan ekspansi
pertanian melalui optimalisasi pemanfaatan
lahan," ujar Leli Nuryati.

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 12

On the occasion of Coordination, "The era of technology 4.0 has become an
Synchronization and Consolidation of important factor for extension workers. Like
it or not, extension workers must face
Agricultural Extension System technological developments that are all
data-based, artificial intelligence, internet
Strengthening Program for the year 2020 in to accelerate agricultural development, In 2020
increase production and productivity, agricultural
Indoluxe Hotel, Yogyakarta (18/02/2020), the increase agricultural business more extension will be
efficiently by utilizing technology, and utilizing IT or
Director of Indonesian Center for Agricultural agricultural expansion through optimization information
of land use,” said Leli Nuryati. technology to
Extension (ICAE), the Indonesian Agency for further facilitate
The Minister of Agriculture, Syahrul Yasin and improve the
Agricultural Extension and Human Resources Limpo has commanded that agricultural performance of
extension activities through SIMURP and
Development (IAAEHRD), Dr. Ir. Leli Nuryati, IPDMIP must be directed toward Kostratani extension
as the main program of the ministry. "The workers.
M.Sc. stated that in 2020 agricultural locus of SIMURP and IPDMIP must be placed
on Kostratani in order to increase food farmers must congregate not in one farmer
extension will be utilizing IT or information production to meet the demand of the group, but per sub-district they can form
Indonesian population and increase exports corporations with legal entities where the
technology to further facilitate and improve by three times," added Leli. capital is mostly from farmers. Corporations
must be in the form of zones in order to
the performance of extension workers. The main program of the MoA for IAAEHRD increase their selling power and markets
in 2020 include building 5,640 institutions, and make partnerships with
absorbing 50 million agricultural workers, companies."Hence corporations must have
and growing 2.5 million millennial farmers considered to export processed agricultural
within 5 years and creating activities that products", said Leli.
encourage growth of millennial farmers.

In terms of strengthening the corporation,
farmers are expected to not only increase
production but also increase the value
added downstream. "With corporations,

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 13

Sosialisasi
Pedoman
SIMURP TA 2020

S osialisasi Pedoman SIMURP 2020 Kegiatan ini dihadiri oleh XX orang
dilaksanakan pada tanggal 17 sampai pengelola SIMURP dari pusat dan daerah,
dengan 19 Februari 2020 di Hotel Dalam kegiatan tersebut, disampaikan
Indoluxe, Yogyakarta. beberapa materi terkait pedoman
pengelolaan proyek, di antaranya
mekanisme pengelolaan anggaran SIMURP
TA 2020, identifikasi CPCL yang telah
terintergrasi dengan Kementerian PUPR
dan Kemendagri, serta monitoring dan
evaluasi pelaksanaan proyek SIMURP
Tahun 2020.

Kepala Subbagian Pembedaharaan
menyampaikan Mekanisme Pengelolaan

Anggaran

Manajer SIMURP memaparkan Program dan Pelaksana proyek dari daerah dan pusat This activity was attended by XX project
Kegiatan SIMURP Tahun 2020 menyimak paparan materi Sosialisasi executors from the central and regional
Pedoman SIMURP 2020 levels. Several topics related to the project
management guidelines were presented,
T he socialization of the SIMURP 2020 including budget management mechanism,
Implementation Guidelines was held identification of potential receivers (CPCL)
from  17 to 19 February 2020 at the that had been integrated with the Ministry of
Indoluxe Hotel, Yogyakarta. Public Works and Housing and the Ministry of
Home Affairs, and monitoring and
evaluation of implementation of the SIMURP
project in 2020.

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 14

Momen pembukaan kegiatan
Sosialisasi Pedoman SIMURP
2020. Kegiatan yang
berlangsung di Indoluxe Hotel,
Yogyakarta ini dilaksanakan
bersamaan dengan Koordinasi,
Sinkronisasi dan Konsolidasi
Program Pemantapan Sistem
Penyuluhan Pertanian, Badan
Penyuluhan dan Pengemangan
SDM Pertanian Tahun 2020.

SIMURPNNewewslseltettetrer HALAMAN 15