Il Sole 24 Ore 9 Dicembre 2018

81209

€ 2,50 in Italia — Domenica 9 Dicembre 2018 — Anno 154°, Numero 339 — www.ilsole24ore.com Poste italiane Sped. in A.P. - D.L. /
conv. L. / , art. , C. , DCB Milano
9 770391 786418
Alimentare
A tu per tu Ferrero, pronti
Andrea Camilleri, 1,4 miliardi $
il peso del successo per i biscotti
e il nostro dna australiani Arnott’s
che cambia
Carlo Festa
Stefano Salis
—a pag.
—a pagina

Fondato nel 1865 Lo scrittore più
Quotidiano letto e amato.
Politico Economico Finanziario Normativo Andrea Camilleri

Investitori a caccia d’imprese green —D’Angerio . Dolce&Gabbana-Cina, disgelo in corso —Crivelli . Le mire geopolitiche di Ryad sul calcio —Bellinazzo .

domenica L’incertezza NICCHIE DA PRIMATO STEFAN WERMUTH / BLOOMBERG L’ITALIA ISOLATA
fa paura:
Il pranzo corsa ai mutui OCCORRE
di Natale a tasso fisso CAPIRE CHE
Gli italiani L’UE NON È
bolliti UN NEMICO
e conditi
per le Feste Sicurezza. Il % di nuovi prestiti è a rata di Sergio Fabbrini
bloccata (anche con surroga dal variabile)
di Tullio Gregory nonostante l’extra-costo di punti base Èun bene che il governo
italiano abbia aperto
—a pagina Per i mutui prima casa gli italiani in zionidisurroga.Nel iltassova- (finalmente) un dialogo
massa stanno optando per il tasso riabilelaspuntavacol %dellepre- costruttivo con la Commissione
Grandi Mostre fisso. Nella storia dei mutui, o alme- ferenze.Aspingereversoilfisso,no- europea sulla legge di bilancio
I Severi no nell’era dell’euro, non si era mai nostanteunextra-costodi punti
al Colosseo visto un vantaggio simile: a fine no- base, è la consapevolezza che ora i . È un bene che il negoziato
vembre - secondo MutuiOnline.it – tassi fissi sono sui minimi di sempre con la Commissione persegua
Marco Carminati —a pag. ilfissoharaggiuntol’ %deinuovi ma soprattutto l’incertezza econo- (finalmente) l’obiettivo di evitare
prestitiipotecarieil %sulleopera- mica per il futuro. Lops —a pag. l’attivazione della procedura
.lifestyle d’infrazione (per debito, oltre che
Contratti di produttività Made in Italy. La nostra quota sull’export mondiale di elicotteri è del 24,8% (nella foto uno stabilimento di Leonardo) per deficit, eccessivi) nei
Eco-capitali in crescita, il 51% nelle Pmi confronti del nostro Paese. È un
Oslo no-auto L’Italia hi-tech che brilla nel mondo bene che i due principali leader
(comprese LAVORO DETASSATO DOPO LA LETTERA AL SOLE del governo italiano abbiano
le e-car): deciso (finalmente) di ascoltare il
in centro solo Il governo punta a un patto: L’appello Ict, aerospazio, farmaceutica, biomedicale, strumentazio- nologicisiamo esimialmondo,conl’ , %delleesporta- mondo produttivo del Paese
bici e pedoni possibile rivedere al rialzo Le imprese ni: esisteun’Italiahi-techcheinqualchesingolaspecializ- zioni globali , ma brilliamo in alcune nicchie. Un esem- (come testimonia la lettera del
importi e occupati coinvolti a Di Maio: zazione riesce a emergere su scala globale conquistando pio: perogniquattroelicotteriesportatinelmondo,uno ministro dello Sviluppo
Enrico Marro —a pag. bene il dialogo, spazi di prestigio assoluto. Nel complesso dei settori tec- èrealizzatodaAgustaWestland.LucaOrlando —apag. economico inviata ieri a questo
Balzo dei contratti di secondo li- ora tagli giornale). Tuttavia, è bene anche
vello: al novembre il ministero al costo lavoro Alta velocità, linee sovraccariche comprendere le ragioni che
del Lavoro ne conta . , a mag- Arriva in ritardo il 44% dei treni hanno condotto all’isolamento
gio erano mila. Gli accordi attivi Marzio Bartoloni —a pag. dell’Italia in Europa, oltre che del
sono . , il % riguarda im- governo nel mondo economico,
prese sotto i addetti. L’esecuti- se si vuole prevenire un nuovo
vo propone un «patto» per la pro- isolamento. Quelle ragioni sono
duttività. Allo studio modifiche ai dovute a visioni sbagliate, visioni
tetti. Pogliotti e Tucci —a pag. che sono proprie (in verità) non
solo del governo ma anche di
SÌ DELLA CAMERA ALLA MANOVRA L’INCHIESTA ze) e lungo la Direttissima Roma-Fi- al , %nelperiodochevadal °gen- altre componenti della nostra
renze dove “pesano” anche i treni re- naioal novembre.Dopol’interven- classe politica. Due in
Torino: i NoTav fanno il pieno Continuaaviaggiareinritardoil % gionali e i cantieri, sono le principali to del nuovo ad di Fs, Battisti, l’indice particolare: la visione
dei treni ad alta velocità. Linee intasa- cause dei ritardi clamorosi che hanno di puntualità è migliorato di cinque elettoralistica della politica
Mobili, Rogari, Fotina e Greco —a pag. te, strozzature nei principali nodi ur- caratterizzatoil .Unrisultatoche punti(dal , al , %),unprogresso interna e la visione avversariale
bani(stazionidiMilano,Roma,Firen- non ha precedenti e che si è attestato che però non soddisfa affatto Battisti. della politica europea. Vediamo
per i ritardi superiori a cinque minuti di cosa si tratta.
Dominelli e Santilli —a pag.
Cominciamo dalla prima. Può
essere che qualche leader politico
abbia operato per trasformare la
Commissione nel capro
espiatorio delle nostre difficoltà
economiche. Tuttavia, la
propaganda ha un limite. Come
hanno sostenuto i
rappresentanti delle maggiori
organizzazioni imprenditoriali
italiane che si sono riuniti lunedì
scorso a Torino, i maggiori
ostacoli alla crescita economica
del Paese provengono
dall’interno, piuttosto che
dall’esterno.

—Continua a pagina

Gilet gialli, Macron al bivio RIFORME
Riforme o voto anticipato
SOLUZIONI
LE PROTESTE IN FRANCIA REUTERS CONDIVISE
PER L’EURO
Viaggiare distesi Domani atteso un discorso
L’aeroporto apre del presidente alla nazione di Marcello Minenna
a piscine e spa Ancora scontri: mille fermi
Alatere del negoziato tra
Marika Gervasio —a pag. Quartosabatoconsecutivoscontriin Sfida. Un manifestante a Parigi governo e Commissione
diverse zone della Francia tra “gilet europea, l’Eurogruppo ha
lunedì gialli”eforzedell’ordine: piùdicen- finalmente ripreso il progetto di
to i feriti, quasi mille i fermi. Ore de- riforma dell’Unione monetaria. I
Domani cisive per il presidente della Repub- risultati vanno letti in chiaro-
con il Sole 24 Ore blica Macron, che domani dovrebbe scuro: se da un lato sono state
parlare alla nazione: apertura alle ri- colmate le distanze sul backstop
Legge 104, forme o elezioni anticipate. Dal pre- del Meccanismo unico di
permessi mier Philippe un appello al dialogo. risoluzione delle crisi bancarie, il
e sanzioni processo di riforma del Fondo
Sorrentino e Geroni —a pag. Salva-Stati (Esm) prosegue a
piccoli passi.
LETTERA AL RISPARMIATORE
L’Eurogruppo ha concordato di
Prysmian, il futuro è nei cavi rafforzare il ruolo dell’Esm anche
per le energie rinnovabili se il messaggio è accompagnato
dal riferimento a livelli “adeguati”
di Vittorio Carlini —a pagina di condizionalità. Il convitato di
pietra resta il principio della
condivisione del rischio (risk-
sharing).

—Continua a pagina

2 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

I fatti del giorno

Spese temporanee e frenata Pil AFP
entrano nel confronto con la Ue

Circostanze eccezionali. Si punta ad allargare la flessibilità, domani nuovo vertice. Per «quota »
possibile transizione per tre anni. Riduzioni di spesa a , miliardi, arrivano dalle pensioni

al momento, sarebbero ridotti a poco possibilecarattere“temporaneo”del- al momento resta eventuale. Le date A Roma. Matteo Salvini alla manifestazione della Lega a piazza del Popolo
piùdiunmiliardo.L’applicazionedel- le pensioni (la misura più nel mirino da cerchiare in rosso sono due: il
Marco Rogari Giovanni Tria la misura da aprile riduce infatti lo di Bruxelles). Attenzione, però, qui bi- dicembre, quando si riunirà la com- MANIFESTAZIONE A ROMA
Gianni Trovati «L’accordo con la stanziamento aggiuntivo da , mi- sognaintendersi.Sulpianopolitico,la missione per definire la proposta di
Ue è ancora liardi,manonhaeffettonésui , mi- misuraèstrutturale,malatecnicapuò bocciatura definitiva dei conti pubbli- Salvini riempie la piazza:
ROMA possibile», ha liardi del Rei (che continua a operare provareaparlareunlinguaggiodiver- ci,eil gennaio,quandosaràilcon- «A me il mandato per
spiegare il finoallasostituzioneconilnuovoaiu- so puntando sul “carattere sperimen- siglioadoveravviarelamacchinavera trattare con l’Europa»
Il lavoro tecnico sulle possibili revi- ministro to) né sul miliardo per la riforma dei tale” dell’intervento. Quota è in- e propria. A questo punto, la tabella di
sioni della manovra è chiuso. E do- dell’Economia centri per l’impiego. In totale, il pac- fatti prevista solo per tre anni, come marciaprevededueopzioni: le«rac- Non solo sovranismo: della Lega che «non pensano ore
mani ingombrerà i tavoli dell’ennesi- Giovanni Tria alla chettorimaneancoratointornoai , confermato dalla stessa Lega che la comandazioni» con le contromisure il vicepremier lancia la sfida agli scontrini per i rimborsi benzina
mo vertice a Palazzo Chigi per fare il Camera per il voto miliardi (due decimi di Pil), che Salvi- considera una misura-ponte verso daassegnareall’Italiapossonoarriva- e rivendica il primato ma a risolvere i problemi».
punto su numeri e misure. Perché c’è sulla manovra, ma ni e Di Maio vogliono spostare a inve- l’introduzione di quota dal . re entro tre oppure entro sei mesi. La
da definire la linea unitaria del gover- «ci vuole stimenti esclusi dai calcoli strutturali. seconda strada, più lenta, porterebbe Barbara Fiammeri Èuninterventocomplessivamente
no, cercando di trovare la sintesi fra le l’accordo della In questo modo si resterebbe comun- Naturalmentelastradaperfarpas- la resa dei conti al luglio, dopo le e volutamente prudente. Dove non si
spintediContealdeficital %,quelle politica». que lontani dagli obiettivi minimi di sare questa imposizione a Bruxelles è elezioni europee di maggio. Ma il ROMA parla di rivoluzione ma a dominare è
leggermentepiùambiziose(maisola- Bruxelles, che è disposta a trattare su tutta in salita, nonostante la volontà meccanismo è complesso, e, oltre a il «buon senso». Quello rivendicato
te) diTriaeil«nonpossumus»finora undeficitnominalenonsopral’ , %, esplicita di trovare un accordo filtrata prevedere una discrezionalità su mi- Cita Alcide De Gasperi: «Uno statista anche dai ministri della Lega (Bon-
ribadito da Salvini e Di Maio a scende- quindi almeno otto miliardi in meno in queste settimane dalla commissio- sure e sanzioni, contempla altri pas- pensaallefuturegenerazioni,nonalle giorno, Bussetti, Centinaio, Stefani)e
resottoil , - , %.Nonpiùtardidiie- di quelli messi nei primi due Dbp ita- ne.ConteriferiràallaCamerairisulta- saggi successivi prima dell’ulteriore prossime elezioni». Ma alle elezioni, daGiancarloGiorgettiintervenutipo-
ri, da Piazza del Popolo, lo stesso Sal- liani. Nell’ottica di Roma, la ricompo- ti ufficiali dell’ultimo confronto del “intimazione” che a questo punto ar- quelle che a maggio si terranno per il co prima. Salvini ricorda l’incontro
vinihachiestol’investituraaesserelui sizione della manovra che sposta ri- governo prima della partenza per riverebbeinautunno.Diversal’opzio- governodell’Europa,MatteoSalvinici oggi al Viminale con i leader delle
il titolare della «trattativa con rispet- sorsedaspesacorrenteainvestimenti Bruxelles mercoledì pomeriggio, do- nepiùbreve,cheporterebbeachiude- pensaeccome.Elosicapisceprimaan- maggioriorganizzazioniimprendito-
to»conlaUe«anomedi milionidi può alleggerire la richiesta europea: ve dovrebbe incontrare Juncker a re la pratica prima dell’estate renden- corachecominciaparlare,mentrear- riali che avevano protestato lunedì
italiani». Ma «il governo è uno – assi- ma l’ipotesi è tutta da verificare. margine del Consiglio europeo. Ma doimpossibileunrinvioallamanovra rivasulpalcoaccompagnatodalVince- scorsocontroilnoallaTaveall’assen-
cura nel pomeriggio il sottosegretario l’obiettivo del confronto è duplice, e dell’anno prossimo. rò di Turandot.«Datemi un mandato za di misure per la crescita nella ma-
a Palazzo Chigi Giancarlo Giorgetti – Per provare a rendere più digeribili guarda anche a ritardare tempi ed ef- per trattare con la Ue, non a nome del novra:«Lacriticacostruttivamiserve,
e ci sarà una posizione». «L’intesa con i conti italiani, si è lavorato anche sul fetti della procedura d’infrazione che © RIPRODUZIONE RISERVATA Governo,noncomeministromaano- miaiuta,nonmiservonosololeadula-
la Ue è ancora possibile», sostiene il me di milioni di italiani», grida ri- zioni, chi fa sbaglia, quanti pontifica-
ministro dell’Economia Tria, ma «ci I numeri chiave nella trattativa Roma-Bruxelles 8 volgendosiallafollaassiepatainPiazza no perchè non hanno mai fatto nulla
vuole l’accordo della politica». del Popolo. Non saranno gli mila e di professione fa il critico».
2,4 3,5 miliardi propagandati dagli organizzatori ma
In quest’ottica, le proposte tecni- per cento miliardi sonotantissimi, mila,quantinepuò Intendiamoci, in questo esercizio
chepossonoaiutaremanonrisolvere. RICHIESTE DELLA UE contenerelapiazza,provenientidatut- di«buonsenso»dovec’èspazioanche
Sul tavolo c’è anche l’ipotesi di non DEFICIT-PIL RISPARMI INDIVIDUATI Gli obiettivi minimi di Bruxelles Schierati taItaliacomemostranolebandiereche per citare Giovanni Paolo II e Martin
considerare strutturale tutta la spesa Il 27 settembre il governo Su pensioni e reddito di restano lontani da quelli del sul palco i taglianoilventoprimaverilediquesta Luther King, ci sono anche tutti i temi
per pensioni e reddito, che in ogni ca- gialloverde ha raggiunto l’intesa cittadinanza, si punta, rispetto ai governo italiano. La sindaci giornata. Dice che non farà mai venir salvinisti: dalla rivendicazione delle
so è in riduzione rispetto ai program- sulla manovra 2019, che prevede primi calcoli, a ritagliare risparmi commissione è disposta a della Lega, menoilgovernoperunpuntoinpiùnei misure su sicurezza e immigrazione
mi originari. Questa mossa, insieme anche di far salire il rapporto per, rispettivamente, due miliari trattare su un deficit nominale i ministri sondaggimarivendicailprimatodella allecriticheall’EuropachepiaceaiSo-
a un possibile allargamento fino a deficit-Pil per il prossimo anno al e poco più di un miliardo. In non sopra l’1,9%, quindi almeno Bongiorno, sua Lega: «Manifestammo in questa ros - «a chi ci vuole solo come consu-
miliardi (tre decimali di Pil) degli in- 2,4%. Sfidando le richieste della totale, insomma, si dovrebbe otto miliardi in meno di quelli Bussetti, piazza quando eravamo al % - dice matori schiavi» -, dalla revisione del
vestimenti “eccezionali” fuori dal cal- Ue, disposta a non andare oltre arrivare a 3,5 miliardi (due decimi messi nero su bianco da Roma Centinaio, con riferimento alla manifestazione codice degli appalti - «lo abbiamo ri-
colo del saldo strutturale, aiuterebbe l’1,9% di Pil) Stefani e del -maiavreipensatochegliita- scritto pagina per pagina era da me-
ad avvicinare i numeri italiani a quelli Giorgetti lianicidesserolaforzaperessereilpri- dioevo»-finoallarivendicazionedel-
di Bruxelles. Senza farli coincidere, mo movimento politico del Paese». la sua bulimia social: «Dicono che il
sfida che oggi appare impossibile, an- ministro non può pubblicare la foto
che se la frenata della crescita può da- Gliapplausiscrosciano.Salvinirin- mentre mangia un piatto di spaghet-
re una mano per limare la correzione. grazia gli alleati di governo, a partire ti...ma il ministro è una persona nor-
da «Luigi» (Di Maio ndr). Salvo nel ri- male».Nessunafugainavantiperòsul
Le «opzioni tecniche» rievocate badirechel’ecotassatargataM ssulle capitolo principale: il confronto con
ancoraieridaTriasisonoconcentrate autononsifarà:«Nessunanuovatassa Bruxelles e quindi sui contenuti della
su reddito e pensioni, oltre che su una perchè sono già tante quelle che ci so- manovra che sarà riscritta al Senato.
definizione maggiore di un possibile no e non dobbiamo inventarcene al- Solo un generico «indietro non tor-
piano di dismissioni (si veda Il Sole tre».RicordaigiovanimortinelleMar- niamo» riferito alla revisione della
Ore di ieri). Sulle misure bandiera, i che in memoria dei quali la piazza, in legge Fornero.L’intervento è finito.
fronti sono due: i “risparmi” rispetto apertura della manifestazione, ha os- Salvini a breve sarà ad Ancona. Non
ai calcoli originari, che dovrebbero at- servato un minuto di silenzio. «Chi prima però di un bagno di folla. Il lea-
testarsi intorno ai miliardi per le sbagliapagaepagherà,valeperGeno- derdellaLegasilasciaabbracciare,fo-
pensioni mentre nel caso del reddito, va come per Ancona». Schierati sul tografaredallemigliaiadipersoneas-
palco con la fascia tricolore i sindaci siepate sotto il palco mentre Andrea
Pensioni,LAMANOVRAALSENATO il fondo cala a 4,7 miliardi Bocelli canta «con te partirò».

Dopo il «sì» della Camera rilanciatidalvicepremierLuigiDiMa- re il peso dei due maxi fondi comuni- complessivo di , - , miliardi nel © RIPRODUZIONE RISERVATA
restyling su fisco, tassa auto io, per sbloccare i pagamenti della Pa canti rinviando i dispositivi di funzio- rientrerebbero anche la proroga
e concessioni idrocarburi conl’aiutodellaCdp.Inarrivoanchela namentodiquota e“reddito”aun ESPONENTI M5S E CENTRI SOCIALI
revisione delle concessioni per decreto legge post manovra, evocato diopzionedonnaedell’Apesocial.Nel
ROMA l’estrazione di idrocarburi e l’aumen- da Di Maio. Ma resta in ballo la possi- biennio successivo la spesa sarebbe Corteo no Tav a Torino:
to dei canoni. Saranno poi sciolti di- bilità di inserire le misure diretta- più alta e potrebbe assorbire parte «Nessun tunnel»
Far scendere il livello del Fondo per Si ragiona versinodirimastiinsospesoaMonte- mente nel maxi-emendamento da delle risorse inutilizzate del reddito di
quota sullepensionida , miliar- anche su citorio. A cominciare da una revisione presentare a Palazzo Madama, anche cittadinanza per il quale il costo effet- Gremita Piazza Castello: la, unico esponente politico nazionale
dia , - , miliardiperil edi - , ipotesi di delcongedoperlemammerivedendo perché il pressing della Lega per adot- tivonel sarebbeall’incircaanalo- mila per la Questura, presente a Torino: «Sono certo che il
miliardi il contenitore finanziario ge- taglio al lapossibilitàdirimanereallavorofino tare questa soluzione è molto forte. go a quello di quota : poco più di ministroToninellistiaaspettandoche
mello sul reddito di cittadinanza fondo per il all’ottavo mese di gravidanza. Sarà , - , miliardi,aiqualisiaggiunge- il doppio per gli organizzatori arrivi il risultato definitivo dell’analisi
mantenendo il principio dei vasi co- reddito di ancheripristinatoilfondodi milio- La minor spesa di circa - , mi- rebberoi , finquidestinatialreddi- Costi-Benefici, uno studio – sottoli-
municanti soprattutto per gli anni cittadinan- ni per gli orfani delle vittime di fem- liardinel verrebberealizzataper to d’inclusione (Rei) e il miliardo per Filomena Greco nea Airola– che confermerà che que-
successivi. Riaprire le porte della pace za di 1-1,5 minicidi. Ma a dominare i lavori del effettodelflussopiùridottodipensio- i centri per l’impiego, per un totale di sta grande opera è inutile come dicia-
fiscale al saldo e stralcio e, come si miliardi nel Senato saranno le misure su pensioni namentirispettoaquelloimmaginato circa , miliardi. TORINO mo da sempre. Se così non fosse an-
chiede più parti, procedere anche con 2019 e reddito di cittadinanza. L’ipotesi al inizialmenteacausadelcollocamento dremmo tutti a casa». Una tensione
lariaperturadeiterminiperlasanato- momentopiùgettonataèdialleggeri- ad aprile della prima finestra di uscita —M.Mo. Una piazza Castello gremita di ban- tutta interna al mondo No Tav che
riadegliattidiaccertamentonotificati e del divieto di cumulo. Nel costo —M.Rog. diere No Tav, una piazza speculare, spiega i casi di contestazioni a Beppe
dopoil ottobreerimastiingiustifi- almeno nei numeri, a quella a soste- Grillo,aRoma,equellealcorteodiTo-
catamente fuori dalla “pace fiscale”. © RIPRODUZIONE RISERVATA gno dell’opera riempita un mese fa, rino che hanno coinvolto il vicesinda-
Dare il via a un mini-taglio del cuneo conalmeno milapersoneincorteo, co Guido Montanari, che alla manife-
con la riduzione di milioni delle OLTRE 100 FERITI AP secondo la Questura, più del doppio stazione ha sfilato con la fascia trico-
tariffe Inail e vincolare una parte del per gli organizzatori. Torino torna a lore in rappresentanza del Comune.
meccanismo sull’assegno minimo a Tragedia discoteca: 6 morti. Conte, mai più Su far sentire la sua voce e lo fa puntando
ilsole24ore il dito contro il tunnel di base dell’Alta In un post la sindaca Chiara Ap-
euro ai contratti stabili per le im- Tragedia nell'anconetano, a Corinaldo, dove, durante cinque minorenni e una madre, che aveva velocità, tra Italia e Francia. A manife- pendino ribadisce la sua contrarietà
prese. Rendere operativa la stretta sui un concerto in una discoteca del trapper Sfera accompagnato la figlia, morti travolti dalla calca e oltre .com stare c’era la gente della Valsusa, il allaTave«lavicinanzaachicondivide
trattamenti previdenziali elevati (co- Ebbasta, il fuggi fuggi a causa di una sostanza 100 feriti. Il presidente del Consiglio Conte e il ministro Movimento Stelle, i centri sociali, queste istanze», parla di un’opera
siddette pensioni d’oro) con uno urticante diffusa all’interno, ha provocato il panico tra Salvini si sono recati ad Ancona. Conte: «Le norme LA TRAGEDIA una parte del sindacato, con Cgil e «che rappresenta un modello di svi-
schema per fasce che varierebbero da i presenti. Il bilancio al momento è di vanno rispettate, mai più tragedie come questa». DI ANCONA Fiom che hanno aderito alla manife- luppodelpassato»ediun«modellodi
un contributo di solidarietà tempora- Sul sito web, stazione, i sindaci contrari all’opera e sviluppoalternativo,sostenibileecol-
neominimodel - %aunomassi- aggiornamenti poigliesponentistoricidelMovimen- lettivo». Mentre al premier Giuseppe
model %soprai milaeuroan- in tempo reale toNoTavcomeAlbertoPerinochedal Conte si riferisce il sindaco di Susa
nui. Alleggerire la tassazione sull’ac- e l’indagine palco fa un appello proprio ai Cinque Sandro Plano: «Anche noi chiediamo
quisto di nuove auto inquinanti la- dei pm in corso Stelle: «Ci rendiamo conto che non di ascoltare le nostre ragioni» dice
sciando invariati gli incentivi per le sono soli al governo – dice Perino – Planoriferendosiall’incontroaPalaz-
auto green. Il restyling ampio e a tutto maglichiediamodiresistereeportare zoChigidimercoledìscorsoconlade-
campo della manovra approvata ieri a casa quello che hanno promesso. legazione a sostegno della Tav. «An-
inprimaletturadallaCamera( sìe Nonaccettiamonessuntunnel».Que- che noi – ha aggiunto – vogliamo più
sto è il punto politico, come ribadisce investimenti e vogliamo riempire i
no) è pronto a materializzarsi al ancheilsenatore StelleAlbertoAiro- nostri capannoni di lavoro vero».
Senato in parallelo all’esito della trat-
tativa con Bruxelles (ancora in salita) © RIPRODUZIONE RISERVATA
per evitare la procedura d’infrazione
sui conti pubblici.

La riscrittura sarà ampia e dovreb-
be prevedere anche i due interventi,

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 3

I fatti del giorno

Premi produttività, 51% nelle Pmi ANSA
Il governo propone un «patto»

Contratti. Beneficiari , milioni di lavoratori. Al novembre depositati al ministero del Lavoro
. accordi di secondo livello. Gli attivi sono . , il % al Nord e il % riguardano l’industria

100 le Tridico, economista del lavoro a perallargarelaplateadeilavoratoriin- contratti attivi prevedono misure di «Lavoriamo insieme». La richiesta del vicepremier Luigi Di Maio alle imprese
Roma e consigliere economico del teressati. Il punto è che «bisogna recu- welfare aziendale conferma che que-
Giorgio Pogliotti MILA EURO ministro del Lavoro, Luigi Di Maio -. È perare il Sud, dove tutti gli indicatori sto strumento gestionale si è ormai DOPO LA LETTERA AL SOLE 24 ORE
Claudio Tucci L’attuale necessario, quindi, un patto per la pro- dall’occupazione all’istruzione alla consolidato - aggiunge Stefano Passe-
normativa prevede duttività all’interno di una cornice di produttività sono negativi - evidenzia rini, a capo dell’area sindacale di Asso- Le imprese a Di Maio:
ROMA la cedolare secca dialogo sociale tra le parti, per il rilan- il presidente del Cnel, Tiziano Treu -. lombarda -. I . contratti che pre- bene il dialogo, subito
del 10% sui premi cio della produttività delle aziende e Positiva la diffusione del welfare, qui vedono un piano di partecipazione so- tagli al costo del lavoro
C’èchihapuntatosusanitàepreviden- di risultato fino a del sistema paese». bisognerebbe darsi delle priorità rive- no un primo segnale della sfida cultu-
za complementare; chi su istruzione e 3mila euro ed entro dendol’art delTuirconunriordino rale che vedrà coinvolta, nei prossimi
assistenzafamiliare;chiinvecehapre- un tetto massimo A livello tecnico si starebbe ragio- delle agevolazioni». anni, l’organizzazione del lavoro».
ferito il premio di risultato «cash» in di 80mila euro di nandosuitetti:gliattuali milaeuro
busta paga. Il ministero del Lavoro è reddito. Limite che diredditopotrebberosalirea mila «Il fatto che quasi metà dei . © RIPRODUZIONE RISERVATA
tornatoapubblicareidatisullacontrat- potrebbe salire a
tazionedisecondolivello:al novem- 100mila La mappa degli accordi di secondo livello Prestiti per il pagamento miliardi
bre gli accordi depositati sono saliti a di euro».
3015 81208
. (all’ultimarilevazionedimaggio Per Giorgio Merletti, presidente di
ci si fermava a poco più di mila). I ACCORDI € 2 in Italia — Sabato 8 Dicembre 2018 — Anno 154°, Numero 338 — www.ilsole24ore.com Poste italiane Sped. in A.P. - D.L. / Confartigianato, quelli annunciati da
contratti attivi sono . , . TERRITORIALI conv. L. / , art. , C. , DCB Milano Di Maio sono «obiettivi molto ambi-
aziendali e i restanti . territoriali I contratti di 9 770391 786418 ziosi»: «Noisiamoimprenditori,sia-
(undatoquest’ultimoincrescita,spin- secondo livello Plus24 mo concreti - dice Merletti -. Voglia-
to anche dall’accordo Confindustria- attivi sono Contratti depositati da aziende, attivi a novembre 2018 Parla Massiah Costi e servizi Boccia all’incontro martedì mo toccare con mano la riduzione
sindacatidelluglio persviluppare 16.367, 13.352 «Ubi pronta della consulenza convocato dal vicepremier delle tariffe Inail, la revisione del Co-
la cultura del premio di produttività aziendali e i a altre aggregazioni indipendente: Oggi i al caffè con Salvini dice degli appalti, l'innalzamento
nellerealtàaziendali,speciePmi,prive restanti 3.015 Disponibile ecco quanto vale della deducibilità dell'Imu sugli im-
di rappresentanze sindacali). territoriali (un a restare al vertice» Marzio Bartoloni mobili strumentali e l'abolizione del
dato quest’ultimo —oggi con il quotidiano L’appello a «lavorare insieme» del vi- Sistri». Confartigianto - che si aspetta
Il % dei contratti attivi riguarda in crescita negli Alessandro Graziani ce premier Luigi Di Maio, pubblicato anche la proroga di superammorta-
impresesottoi dipendenti(unaltro ultimi anni) —a pagina sulSole Orediieri,guadagnaampi mentoecreditosullaformazione .
consensi tra le imprese. Che oggi in- - dall’incontro di oggi con Salvini si
% aziende tra i e - il restante Fondato nel 1865 Ubi Banca. contrerannol’altrovicepremier,Mat- attende ulteriori segnali: «Vogliamo
% imprese sopra i addetti). Il Quotidiano L’ad Victor teo Salvini: al Viminale per l’atteso efficaci collegamenti nazionali e in-
% interessa il settore industria, il Politico Economico Finanziario Normativo caffècisarannole associazioniim- ternazionali per far viaggiare perso-
% i servizi, l’ % l’agricoltura. Dei Massiah prenditoriali che lunedì scorso hanno ne e merci, reti e connessioni per tra-
. contratti attivi, la stragrande protestato a Torino per il sì alla Tav e sferire dati, una Pa efficiente, un
maggioranza, . , si propone di FTSE MIB 18741,98 +0,53% | SPREAD BUND 10Y 290,80 -3,20 | €/$ 1,1371 +0,18% | BRENT DTD 60,88 +5,22% | Indici Numeri w PAGINE 24-27 contro la manovra. L’appuntamento mercato del lavoro che valorizzi il
raggiungere obiettivi legati a produtti- segna ufficialmente il ritorno al con- merito e le competenze incrociando
vità; . redditività, . qualità, LETTERA AL SOLE 24 ORE MILANO. UN LUNGO E CALOROSO APPLAUSO ALLA PRIMA DELL’«ATTILA» PANORAMA fronto e al dialogo del Governo con il le necessità competitive delle impre-
. misurediwelfaree . pianidi ANSA mondoproduttivoeprecedediunpa- se, una giustizia civile rapida ed effi-
partecipazione (ciascun contratto può Di Maio alle imprese: GERMANIA io di giorni un altro incontro con le ciente, la partecipazione all'Europa
prevedere più obiettivi). PREVEDONO OBIETTIVI DI PRODUTTIVITÀ PREVEDONO IL WELFARE «Lavoriamo insieme» La Cdu sceglie imprese convocate martedì da Di Ma- con l'Euro moneta comune».
I lavoratori beneficiari di premi di Kramp-Karrenbauer ioperfarpartireuntavolopermanen-
produttività, considerati contratti TIPOLOGIA SETTORE LAVORATORI VALORE ANNUO MEDIO DEL LAVORATORI VALORE ANNUO MEDIO DEL di Luigi Di Maio Sviluppo Economico e del Lavoro, nelle migliori condizioni possibili. per il dopo Merkel te con le Pmi. Una iniziativa, questa, «Molto positiva» per Patrizia De
aziendalieterritoriali,sono , milioni CONTRATTO BENEFICIARI PREMIO (DA VALORE MINIMO A BENEFICIARI PREMIO (DA VALORE MINIMO A ha la piena coscienza Quello che vorrei stabilire è un Svolta in Germania: Annegret apprezzata dal presidente di Confin- Luise, presidente di Confesercenti,
el’importomedioèdi . , euro.Le Agricoltura VALORE MASSIMO A SECONDA VALORE MASSIMO A SECONDA Egregio direttore, dell'importanza che hanno le Kramp-Karrenbauer è la nuova pre- dustria Vincenzo Boccia che parteci- l’idea di un tavolo permanente con le
personecheinvecehannofruitodiwel- oggi affido alle pagine del piccole e medie imprese per la metodo di confronto continuo sidente della Cdu. Sarà lei a succedere perà all’incontro al ministero dello Pmi. Così come la promessa sui debiti
faresono , milioniconunvaloreme- DEL COMPARTO, IN EURO) DEL COMPARTO, IN EURO) vostro giornale una lettera tenuta sociale e per lo sviluppo con i rappresentanti delle ad Angela Merkel, alla guida del par- Sviluppo economico durante il quale Pa: «Si tratta di soldi su cui le Pmi fan-
diodi . , euro(inbaseall’accordo, aperta indirizzata a tutti gli del nostro Paese. Sono anche associazioni d'impresa orientato tito negli ultimi anni. Kramp-Kar- si parlerà di manovra e grandi opere. no conto». Ma anche per De Luise
ciascunaddettopuòaverpresoinparte imprenditori italiani, ai quali assolutamente consapevole del verso due fronti: da un lato il renbauer, una fedelissima della can- l’intervento più atteso è il taglio al co-
premio e in parte welfare). vorrei raccontare le misure per le fatto che negli ultimi anni avete conseguimento di risultati celliera, è segretario generale del par- Tra i diversi messaggi che Di Maio stodellavoro: «Lochiediamodaan-
L’attualenormativa,ripristinatanel imprese che sono contenute nella subito sia la crisi che la poca concreti nel minor tempo titodalloscorsofebbraio. —apagina ha lanciato ieri alle imprese nella sua ni, sarebbe una misura fondamentale
manovra. Prima di tutto alcune attenzione da parte dello Stato nel possibile, dall'altro la definizione lettera al Sole Ore, a raccogliere le a patto che riguardi tutta la platea del-
,prevedelacedolareseccadel % considerazioni di carattere mettere a punto le soluzioni da di un modello di sviluppo che IL RAPPORTO ANNUALE attesemaggiorièprobabilmentel’im- le imprese dalle micro alle grandi». A
suipremidirisultatofinoa milaeuro generale. voi richieste per poter operare guardi al futuro. Censis: «Italiani incattiviti pegno a ridurre con «urgenza» e Salvini Confesercenti chiederà cer-
ed entro un tetto massimo di mila Questo governo, e in in preda al sovranismo» «sensibilmente» il costo del lavoro. tezze sugli investimenti in infrastrut-
euro di reddito (si intercettano operai, particolare io come ministro dello m8i5la 0 —Continua a pagina Italiani incattiviti in preda al sovrani- «Non si perda l’occasione della legge ture («sono di Genova, chiedo tempi
impiegati e una fetta di quadri e diri- smo.Delusionesusalarielavoro:in di bilancio per procedere operativa- certi per la manutenzione») e garan-
genti non apicali); se si trasforma il Le associazioni Sono i dirigenti pubblici e Pensioni anni , milionidigiovanioccupatiin mente alla riforma e alla riduzione di zie sulla futura sterilizzazione del-
«cash» in misure di welfare è prevista Domani privati, militari, magistrati, Un patto di meno.Sonoalcunideitemitoccatidal oltreil %delletariffeInaileperulte- l’Iva oltre che sulla cedolare secca per
la completa esenzione fiscale. È in vi- Salvini vede diplomatici e medici che consultazione riori interventi strutturali di riduzio- i negozi: «Positiva per i proprietari,
gore anche un mini incentivo per le 12 sigle hanno siglato un patto di anti-tagli esimo Rapporto Censis sulla situa- ne del cuneo fiscale sul costo del lavo- ma come per gli inquilini servono af-
l’azienda: in caso di coinvolgimento che contano consultazione contro tra i dirigenti zionesocialedelPaese,presentatonel- ro,cosìcomeperincentivareilmecca- fitti calmierati anche per gli impren-
paritetico sui primi euro scatta tre milioni l'annunciato taglio delle pubblici lasededelCnel,aRoma. —a pagina nismo dei premi di produttività», av- ditori». Infine per Massimiliano
una decontribuzione di punti. di aziende pensioni medio-alte e privati verte Carlo Sangalli presidente di Giansanti (Confagricoltura) le emer-
FALCHI & COLOMBE Confcommercio. Che apprezza l’idea genze a cui il Governo deve dare ri-
Certo, la contrattazione di secondo Nicoletta Picchio —a pag. Giorgio Pogliotti —a pag. L’OPACA di«unconfrontocontinuo»sottoline- sposte sono le infrastrutture - «il no-
livello si concentra quasi prevalente- BUSSOLA FED ando l’urgenza di riportare «gli inve- stro ritardo non è certo colpa loro, ma
mente nel Nord-Italia: prendendo a Arriva lo sconto sulle tariffe Inail Palco d’onore. Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella con la figlia Laura al Teatro alla Scala di Milano CHE GUIDA TASSI stimenti pubblici al livello pre-crisi ora servono azioni» - e appunto il co-
riferimento i . accordi attivi in- Saldo e stralcio con aliquote più alte E INFLAZIONE del %delPil».TraglialtrifrontiSan- sto del lavoro: «Le nostre aziende
fatti il % delle imprese interessate Ovazione della Scala a Mattarella galli indica il piano impresa . («da non possono competere con un far-
risiedealNord( %alCentro,appena LA MANOVRA Atteso dalle imprese da anni, arriva il disoccupato di lunga durata. Torna in di Donato Masciandaro valorizzare lo strumento dei voucher dello così pesante. Se in questi anni
il % al Sud); e ci sono ancora paletti e Riduzione di milioni al tagliodelletariffeInailper milio- versione light, con aliquote più alte, il Il pubblico della Prima della Scala ha accolto con un maestro Riccardo Chailly. Durante l’intervallo il Capo —a pagina e degli ecosistemi digitali») e la neces- l’agricoltura è cresciuta con un export
appesantimenti burocratici per le im- cuneo con un emendamento ni nella manovra: con un emenda- “saldo e stralcio” delle cartelle per chi applauso lungo e caloroso l’ingresso nel palco d’onore dello Stato, che ha ricevuto un grazie per la sua pre- sità di rafforzare la deducibilità del- recorddi miliardièsolograzieagli
prese (da ultimo, quelli introdotti, per Sì della Camera alla fiducia mento che il governo presenterà al è in difficoltà economica: dovrebbe del presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Con senza dagli orchestrali e dagli artisti, è andato a salu- L’INTERVENTO l’Imu per gli immobili. Molto attesa sforzi dei nostri imprenditori».
fruire degli sgravi, da un recente cir- Monito di Visco sullo spread: Senato, si prevede una sforbiciata del entrareconunemendamentosempre la sala buia gli spettatori, in piedi, avevano atteso per tare il maestro Riccardo Chailly, gli interpreti, una Zingaretti: priorità a lavoro, infine la promessa di pagare i debiti
colare Entrate-Lavoro). il costo del debito non è al Senato al ddl di Bilancio su cui ieri la alcuni minuti l’ingresso del Capo dello Stato. Alla fine delegazione di orchestrali, coristi e sindacalisti. Industria . , infrastrutture dellaPaversoleimprese: «Attendia- © RIPRODUZIONE RISERVATA
sostenibile nel lungo termine , %delletariffefermealDuemila. Camera ha votato la fiducia. il pubblico, sempre in piedi, si è girato verso il palco- Nella manovra meno assistenziali- mo di conoscere le modalità con cui si
Il tema dello scambio virtuoso sala- Novità anche sul reddito di cittadi- scenico, con la sala del Piermarini illuminata e il sipa- www.ilsole24ore.com smo, puntare su investimenti dei Co- svilupperà l’annunciato piano d’azio-
rio-produttività quanto più “in prossi- nanza: all’impresa che assumerà un Da Napoli arriva un monito del go- rio chiuso, per ascoltare l’inno di Mameli diretto dal —Le cronache dal teatro e le recensioni dell’«Attila» muni e semplificazioni: priorità al la- ne congiunta con la Cassa Depositi e
mità” della fabbrica è tuttavia strategi- disoccupato da un centro per l’impie- vernatore Visco sullo spred elevato:il voroeIndustria . .LoaffermaNico-
co; e anche l’attuale governo è pronto go percettore del sussidio verranno costoaltodeldebito«nellungotermi- di Stefano Biolchini e Carla Moreni la Zingaretti, presidente del Lazio e
a supportarlo: «Occorre stimolare au- riconosciutefinoa mensilitàdell’as- ne tende a determinare una caduta candidato alla segreteria Pd in un in-
menti di produttività - spiega Pasqua- segno in caso di stabilizzazione, che delleattivitàfinanziarie»detenutedai tervento al Sole Ore. —a pagina
salgono nel caso di una donna o di un risparmiatori. —Servizi alle pagine -
GASDOTTI
Dalla Grecia all’Albania,
dove il Tap è già realtà
In viaggio dal confine con la Grecia fi-
no all’Adriatico, percorrendo chilo-
metroperchilometrotuttoilpercorso
in Albania del Tap, il gasdotto che
porteràinEuropailmetanodell’Azer-
baigian.InItaliailgasdottoapproderà
sulla costa pugliese. —a pagina

9.133 1.210,45 2.501 1.199,09 Petrolio, intesa sui tagli produttivi INDUSTRIA
Il prezzo del barile rimbalza del 5% STILE

Aziendale Industria 1.072.152 Da 1.529,73 a 1.673,12 903.881 Da 1.592,13 a 1.735,20 OPEC E MERCATI Presidente IL MERCATO BELLEZZA
Borse europee in ripresa, Enel.
solo Francoforte negativa BANCHE Gioielli: grandi
Nuovi ribassi a Wall Street Patrizia TRA REGOLE manovre
Grieco E REDDITIVITÀ fra negozi,
Accordo a Vienna per un taglio di digitale e fiere
un totale di , milioni di barili al Riassetti di Alessandro Penati Anche per i gioielli, come resto accade
giorno della produzione di petro- Sostenibilità negli gli altri settori, i tradizionali ca-
lio da parte dell’Opec, con il soste- entra nella D alle elezioni di marzo, le nali di vendita sono nel pieno del-
gno degli alleati non Opec, a par- governance banche italiane hanno l’evoluzione imposta dal digitale.
tire dalla Russia. Come comuni- «È tempo di perso in media quasi un L’innovazione è necessaria. E la ri-
cato al termine della due giorni di un approccio terzo del proprio valore: sposta del segmento prevede bouti-
riunioni, i Paesi Opec ridurranno europeo» Intesa, - %; UniCredit, - %; que lussuose, nuovi e-store e approc-
l’output di mila barili al gior- Banco Bpm, - %. La ci social. Chiara Beghelli —a pag.
no a partire dal primo gennaio Alessandro Plateroti relazione negativa con la
—a pagina politica fiscale del governo è
e per sei mesi: gli altri Paesi evidente, ma il canale dei
ridurranno le estrazioni per altri titoli di Stato, detenuti
massicciamente dalle banche,
mila bg. Immediata la reazio- non basta a spiegare
ne dei prezzi, con il barile che ha valutazioni così basse.
recuperato il %. Quanto alle Bor-
se internazionali, leggeri recuperi —Continua a pagina
in Europa (Germania a parte), ma
nuovi forti ribassi a Wall Street.

Bellomo e Cellino — pag. e

Servizi 2.006.742 Da 1.050,00 a 1.659,17 1.525.077 Da 0 a 1.772,93 IL SOLE 24 ORE,
8 DICEMBRE,
Totale aziendale 3.088.027 1.571,65 2.431.459 1.611,43 PAGINE 1 E 2
«Alle imprese
Agricoltura 1.904 820,97 563 860,88 dico: lavoriamo
insieme su fisco,
Territoriale Industria 47.677 Da 672,36 a 1.015,67 41.988 Da 1.010,12 a 1.479,43 export e
investimenti». Il
Servizi 97.502 Da 440,37 a 1.442,68 57.080 Da 523,84 a 1.510,06 ministro dello
Sviluppo
Totale Territoriale 147.083 1.027,38 99.631 1.129,08 economico e del
Lavoro Luigi Di
Totale 3.235.110 1.479,59 2.531.090 1.545,07 Maio ha inviato
ieri una lettera
Fonte: ministero del Lavoro al Sole24Ore

MISURE PER LE IMPRESE

Restano i nodi sulla mini-Ires,
su bonus ricerca e software 4.0

In arrivo via libera Sulla mini-Ires, secondo le imprese soprattutto dalle medie imprese tra-
all’iperammortamento nonbasterebberocorrettivichirurgici mite l’innalzamento dell’importo
anche per applicativi cloud maservirebbeunaprofondarevisione massimogarantitopersingolobenefi-
se non direttamente la sostituzione ciario,attualmentefermoa , milioni.
Ilprimotempodellemodifiche,gioca- della misura. La riduzione dal % al
to alla Camera, ha in parte aggiustato PertornareaImpresa . ,varicor-
iltirosulpianoImpresa . conl’ipe- % sugli utili reinvestiti in beni stru- datocheilgovernoharistrutturatoalla
rammortamentoperilprimoscaglio- mentali e assunzioni, purché incre- radiceilpiano,differenziandoilbene-
nediinvestimentiinnalzatoal % e mentali, è ritenuta particolarmente ficiosecondogliinvestimentieffettua-
con il rinnovo del credito di imposta complessanell’applicazioneepocoef- ti(piùaltoperquelliditagliainferiore).
per la formazione . . Ma il capitolo ficaceaifinidellapatrimonializzazio- L’impattoeconomicodelprogramma
impresedellamanovrasièsoprattutto ne delle aziende. Anche perché la sua si è abbassato notevolmente rispetto
rafforzato con il raddoppio, dal al introduzione è stata accompagnata alla versione originaria. Ora, alle mo-
dall’abrogazione dell’Ace (aiuto alla difiche della Camera, potrebbe ag-
%,delladeducibilitàdall’Irpefedal- crescita economica). giungersialSenatounchiarimentoper
l’Ires dell’Imu sui capannoni. Ora si sbloccarel’ammissionetralespesein-
apre il secondo tempo al Senato e - Continua a riscuotere critiche an- centivabili con l’iperammortamento
standoalmenoalleprimeanticipazio- che il ridimensionamento del credito anchedeisoftwareacquistatidalleim-
ni-lapartitaprincipalesigiocheràsul- diimpostapergliinvestimentiinricer- prese attraverso piattaforme di cloud
lemisureperilcostodellavoroeperlo caesviluppo:ildisegnodileggevarato computing (con maggiorazione del
smaltimentodeidebitidellaPa.Resta- dalgovernohaabbassatolaquotaage-
no però dei punti, molto sensibili per volabile(salvoalcunetipologiedispe- %).Lanormaverrebbeintrodottaa
i settori produttivi, ad alta incertezza. sa)dal al %el’importomassimo PalazzoMadamapersuperareidubbi
I nodi sono la mini-Ires, il credito di perimpresada a milioni.Unta- sulla corretta imputazione contabile,
impostaperlaricerca,ilFondocentra- glio, rispetto alla vecchia norma, da aifinidelbeneficiofiscale,deicostiso-
le di garanzia. E ancora qualche lima- stenuti dalle imprese che si rivolgono
tura per l’iperammortamento « . ». milioni. Ma non appare semplice aiportalidellesoftwarehouseperdo-
-almenoalmomento-unacorrezione tarsi di software applicativi.
al Senato. Poche chance di entrare tra
gliemendamentiancheperilrafforza- —C. Fo.
mentodelFondodigaranziarichiesto
© RIPRODUZIONE RISERVATA





6 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

L’inchiesta

FINANZA E AMBIENTE Da Axa ad Allianz, da Generali ai fondi Robeco accelera la decarbonizzazione dei portafogli investiti
e le aziende si stanno attrezzando per intercettare capitali: bonus ai manager legati a performance ambientali
Cambiamenti climatici

Investitori a caccia di aziende sostenibili INTERVISTA

Tim Crockford (Hermes IM)

IVitaliano D’Angerio Europa green MARKA «Indirizziamo
nvestitori a caccia di aziende sem- Sono gli investitori europei i più sen- i capitali solo
pre più green. La lotta al cambia- sibili verso le tematiche green. Con Transizione Azioni sostenibili e performance dei fondi Tim Crockford su chi rinuncia
mento climatico si fa pressante e milamiliardididollariininvestimenti energetica. Gestore a fonti fossili»
sta obbligando i gruppi quotati a sostenibili,l’Europagiànel eraal Il ruolo MSCI WORLD FONDI CATEGORIA CARBON LOW RISK di Hermes
rivedere i propri business, inse- primopostoalmondo.Ainizio si delle rinnovabili Andamento dell’indice, 04/12/2013=100 Dati al 30 novembre 2018, in euro Investment «LadecisionediRoyalDu-
rendo nei piani industriali tagli attendono i nuovi dati Gsia che, se- nell’era 140 124,02 Management, tch Shell sui bonus del
molto aggressivi alle emissioni di condo le prime anticipazioni, dovreb- dei cambiamenti FONDO PUNTEGGIO CARBON RISK PERFORMANCE IN % A 3 ANNI casa top management è un
CO . In questi giorni a Katowice, in bero confermare tale trend. Molte climatici d’investimenti buon inizio ma per noi
Polonia,sitieneCop lamanifesta- aziende europee quotate si stanno at- 0 25 50 britannica, non è sufficiente. Da parte nostra, po-
zioneOnudoveverrannorinnovatigli trezzando da tempo per intercettare 24% specializzata tremmoeventualmenteconsideraredi
impegnidiParigidel permante- i capitali «sostenibili». Gli investitori 128 Janus henderson glb life 1,2 7,05 in sostenibilità farentrarelasocietànelnostrouniverso
nere il riscaldamento globale sotto i istituzionali,però,piùcheagliannun- IL RIALZO Ms invf global quality 1,67 16,67 che gestisce di investimento soltanto quando avrà
gradi centigradi. In caso contrario au- ci sono molto attenti ai fatti concreti e DELL’INDICE 100 circa 40,4 miliardi cambiatolasuamissionovveroferme-
menteranno la frequenza e l’intensità le remunerazioni dei manager, come L’indice Msci di euro rà gli investimenti in fonti fossili e av-
delle catastrofi naturali. insegna il caso Shell, sono tra questi. world Esg vieràlatransizioneenergeticaspostan-
Ecco perché grandi compagnie di negli ultimi 116 Ms invf global brand 1,7 21,58 do i capex (flussi di cassa per investi-
assicurazione, le più danneggiate da- In Italia, in base a recenti dati sulle cinque anni mentiininfrastrutture,ndr)inenergie
gli effetti del climate change, sono in relazionidiremunerazioni diffusi ha guadagnato Interfund int. Secs n. Economy 2,26 25,57 rinnovabili».AparlareèTimCrockford,
prima lina nella riduzione delle emis- daMercer,emergeche aziendesu il 24% gestore di Hermes Investment Mana-
sionidianidridecarbonica.Gigantico- del Ftse-Mib, prevedono che i bonus 104 Ms invf us growth 3,74 43,96 gement,casad’investimentibritannica,
me Axa, Allianz e Generali hanno an- deimanagersianocollegatiaiparame- specializzataintemidisostenibilitàche
nunciatoladecarbonizzazionedeilo- tri Esg, quindi a performance non fi- Bper intl sicav equity n. america 4,22 23,88 gestiscecirca , miliardidieuro.
ro portafogli. Non solo. Fra i primi nanziarie. «Agganciare una percen-
gruppialmondopercapitalizzazione, tualedegliincentivideimanageraipa- 92 Ms invf global advantage b 4,41 20,95 Che caratteristiche deve avere
in possiedonopolitichediremune- rametri ambientali, sociali e di gover- dunque un’azienda per entrare nel
razionideitopmanageragganciateal- nance è sicuramente importante. Janus henderson us forty e eur 4,49 20,78 portafoglio del fondo che lei gestisce,
leperformanceEsg(ambiente,sociale Subitodopoperòbisognainseriredei 27,16 l’Impact Opportunities Fund?
e governance) ovvero a risultati non criteridimisurazioneperlesingolevo- 80 04/12/2018 Bnl azioni america 4,93 Shellinvesteinenergierinnovabilima
strettamentefinanziari.Mapergliin- ci–spiegaAngeloMeda,responsabile 04/12/2013 ancoranonhacambiatolasuamission.
vestitoriistituzionaliriunitinell’orga- azionariodiBanor–.Perl’ambiente,ad Chi lo ha fatto è invece la danese Oer-
nizzazioneClimateAction +biso- esempio,quantaCO verràtagliata?E Fonte: Morningstar sted.Èunasocietàcheinpassatoestra-
gnafaredipiù;evistocheiflussidiin- perlaSdisocial,qualèiltassodiinfor- evafontifossili.Oggihaquasirealizza-
vestimenti «sostenibili» nel mondo tunisullavoro?».BanorconilPolitec- LA MAPPA DI MORNINGSTAR to del tutto la transizione energetica e
(datiGlobalsustainableinvestmental- nico di Milano ha pubblicato uno stu- il suo business principale è la costru-
liance,Gsia,al )ammontanoa diodovesidimostracheleaziendeeu- Boom di 21mila fondi green zionediparchieolicioffshore(inmare,
trilioni di dollari, tutti devono fare i ropee, inserite nell’indice Stoxx , ndr).Nonsolo.Larestantepiccolapar-
conticonlerichiestedifondipensione, piùattenteaicriteriEsghannoperfor- Un atlante dei gestori di fondi bassaemissionediCO èstatasegna- – viene spiegato dal data provider –. te di business in fonti fossili verrà ri-
fondi comuni e assicurazioni. matomeglionell’arcotemporale - che hanno portafogli low ta dal trattato firmato a Parigi nel Allafine,noidiMorningstardiamoun dotta all’ % dei ricavi entro il .
Il caso Shell carbon. A realizzarlo è stato – fanno sapere da Morningstar –. punteggio ponderato al portafoglio di
NellabattagliaallaCO ,gliinvestitori . «Gli obiettivi di sostenibilità in Morningstar,ildataprovider L’obiettivo è di limitare il riscalda- ogni fondo». Una storia simile in Italia è quella
istituzionalisonodifrequentespalleg- genere sono qualitativi ma bisogna americano che ha mappato mila mento globale a gradi centigradi. di Erg. A proposito, avete titoli italia-
giatidaalcuneorganizzazionireligio- spiegarepoioperativamentecomelisi fondicomunidiinvestimentointutto Un’azienda deve dunque gestire il Tassonomia ni in portafoglio?
se, anche esse azioniste di aziende vuoleraggiungere»,ribadisceStefania il mondo. Per entrare nel radar Mor- carbon risk a cui è esposta sia sul ver- Fraleproblematichedaaffrontarenel Non ancora. Ma mai dire mai.
quotate sulle borse internazionali. In Di Bartolomeo, Esg strategist. ningstar,almenoil %degliassetdel sante prodotti sia sul versante del mondo della transizione energetica,
questastrategiaatenagliaèfinitoilco- fondo deve essere stato analizzato da processo produttivo». c’è quello della classificazione di cosa Quantiannicivorrannonelmondo
losso petrolifero anglo-olandese Ro- Eni ed Enel Sustainalytics, l’agenzia di rating so- ègreenecosanonloè.InEuropasene percompletarelatransizioneenergeti-
yalDutchShellchehadovutocapitola- Chihamessonerosubiancotaliobiet- stenibile. Quest’ultima ha elaborato il Il carbon risk valutato da Sustay- sta occupando la Commissione Ue cadafontifossiliaenergierinnovabili?
re nei confronti della Chiesa d’Inghil- tivi sono stati Eni ed Enel. Il gruppo «Carbon risk rating» che segnala nalitics è composto da due elementi: che venerdì ha messo in consultazio- Non lo so ma quella è la strada. La do-
terra e dei fondi olandesi Robeco: guidato da Claudio De Scalzi punta a quantovalorediun’aziendaèarischio ) il rischio da emissioni che l’azienda ne la bozza sulla tassonomia della «fi- manda di energie rinnovabili sale.
l’amministratore delegato Ben Van un taglio delle emissioni gas serra per la transizione verso un’economia non può gestire: l’esempio classico è nanzaverde»: paginechemetto- Mentre c’è grande pressione su chi
Beurdenhaannunciatocheaumente- (Ghg) da produzione ed esplorazione abassaemissionedianidridecarboni- l’industria aeronautica che non può no dei paletti a vari settori dell’econo- estrae fonti fossili. Che in futuro di-
ràitaglidiemissionidiCO rispettoa parial %peril rispettoal . ca.Talemetodologiasuperailconcet- prescinderedall’usodifontifossili; ) mia,inparticolareinambitoenergeti- venteranno stranded asset; gas e pe-
quantogiàprevisto.Alraggiungimen- Nella relazione di remunerazione to di impronta di carbone (carbon fo- il rischio da emissioni che l’azienda co, per definire cosa è veramente trolio, cioè, non saranno più estraibili
todiquestitargetverràagganciatauna otprint):nonvengonovalutatesoltan- non vuole gestire: ad esempio gli in- sostenibile. Vedremo nei prossimi o sarà molto costoso farlo.
percentuale dei compensi pagati a , Eni aggancia a questi target una toleemissionidiCO maancheirischi vestimenti in nuove miniere di carbo- mesi quanto verrà modificato di que-
. dirigenti Shell. quota degli incentivi pari al , % per che pesano sull’azienda ancora im- ne.«Ilcarbonriskratingha gradidi sta bozza iniziale. Ci può spiegare?
L’indice Msci world Esg tutti i dirigenti della società; un altro preparata alla transizione energetica. giudizio e un punteggio da zero a Ilcambiamentoclimaticoèundatodi
Il livello di attenzione sui temi green è «La direzione verso una società a —V.D’A. fattoinoppugnabile.LaCop diParigi
tale che sono stati realizzati indici le- , % dei bonus dipende invece dal . Si va dal rischio zero (negligible) hatracciatolastrada.Infuturoleener-
gatiaitemidellasostenibilità.Èilcaso tassodiincidentisullavoro.«Lanostra alrischiochesuperai punti(severe) © RIPRODUZIONE RISERVATA gie rinnovabili sostituiranno quelle
di Msci world Esg che negli ultimi politica sulla remunerazione – fanno fossili: calerà dunque la domanda di
anni (dati in dollari al dicembre) ha saperedaEni–prevedesindal un petrolioegasesaràsemprepiùdifficile
guadagnato il % tenendo testa al fortefocussugliobiettividisostenibi- raggiungereilbreakevenperchiestrae
«cugino»,ilpiùnotoMsciworld.Nelle lità». Anche il gruppo Enel guidato da fontifossili.Nonsaràpiùconveniente
prime posizioni dell’indice Msci so- FrancescoStaracehaprevisto,aparti- farlo. Diventa allora una questione fi-
stenibile ci sono colossi come Micro- redaquest’anno,incentivilegatialta- nanziaria oltre che ambientale.
soft, Johnson&Johnson, Alphabet glio di emissione di CO nel piano di
(Google),VisaeVerizon:tutteaziende incentivazionedilungotermine;nello InEuropac’ègrandesensibilitàsu
cheprevedono,tralealtrecose,remu- specificoilraggiungimentodeitarget questi temi e in Asia?
nerazioniperitopmanageraggancia- pesaperil %sugliincentivichesono Negli ultimi due-tre anni c’è stata una
teanchealraggiungimentodirisultati indirizzatiall’amministratoredelega- grandeaccelerazionesutaliquestioni
non finanziari. to,aldirettoregeneralenonchéacirca anchenegliStatiUnitieinAsia.Perlo-
ro è diventata una necessità la transi-
managerdelgruppo.Daricordare zione energetica.
infinecheda anninell’ambitodella
remunerazionevariabiledibreveter- —V.D’A.
mine dell’ad e del dg di Enel figura un
obiettivodisostenibilitàlegatoallasi- © RIPRODUZIONE RISERVATA
curezza sui luoghi di lavoro.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 7

Commenti

L’ISOLAMENTO ITALIANO CAMILLERI, IL «PESO» DEL SUCCESSO
E IL DNA DEGLI ITALIANI CHE CAMBIA
OCCORRE CAPIRE
CHE L’EUROPA A tu per tu. Lo scrittore siciliano parla delle critiche accademiche e delle recensioni, dei suoi interventi pubblici,
NON È del buon senso che si sta perdendo. E della sua lingua che cambia: «Ho riscritto l’ultimo romanzo di Montalbano»
UN NEMICO

di Sergio Fabbrini di Stefano Salis

N—Continua da pagina AGF Oggi a Più Libri birra, aspira la sigaretta. Pausa preliminare, stavolta. «È
on è colpa dell’Unione europea (Ue) se Più Liberi imbarazzante rispondere... Questa è la mia aspirazione,
vengono bloccate, in Italia, le opere in- recensioni.«Datempononleggopiuleeventualirecensio- Alle 19, nella Sala
frastrutturali che già dispongono di ri- ni dei giornali. Negli ultimi tempi ho solo letto quello che La Nuvola, manonsoseciriesco.Findalprimomomento,nonhomai
sorse, né è colpa dell’Ue se la prossima ha scritto di me il mondo accademico, trovandolo piu pro- Andrea Camilleri pensato di scrivere un giallo per il giallo, ma per disciplina
legge di bilancio, in Italia, è in larga parte duttivo nei miei riguardi. Che intendo dire? Leggendo un e Salvatore di scrittura. Se quelle regole si applicavano al romanzo
assorbita da spesa corrente (reddito di passaggiomagarimidico:“toh,guarda,nonciavevoriflet- Silvano Nigro d’amore, avrei scritto un romanzo d’amore. Montalbano
cittadinanza, riforma delle pensioni) e non da investi- tuto”. Il saggio accademico ti rivela che tu scrivi seguendo dialogano su «I erauna“funzione”nelprimoromanzo.Hoscrittoilsecon-
menti pubblici («su , miliardi di spesa aggiuntiva, il tuo schema, e non ti rendi conto che tiri in ballo delle Promessi Sposi» do esclusivamente per completare il personaggio. E finirla
solo , vengono destinati agli investimenti», secondo implicazioni. Io rifletto molto prima di scrivere, eppure nei e Alessandro lì». Pausa Camilleri. «Mi è andata male». Ridiamo.
questo giornale). Qui, i vincoli dell’Eurozona non c’en- saggi scientifici su di me, spesso trovo letture che mi indi- Manzoni in occa- Riprende:«Montalbanoèsopravvissutoallamiavolon-
trano. C’entrano invece le scelte domestiche. Di fronte cano un filone, qualcosa di cui tenere conto. Le critiche sione dell’uscita tàdiestinguerloinvirtùdelsuosuccesso,espessoanzimi
alla minaccia di una recessione incombente, il governo migliorisonoquellechetisonod’aiuto».Pausa,tipicadella del libro «La ha intralciato su altri progetti. Spuntava e mi tentava: “la-
propone un bilancio pubblico che non investe sulla oratoria camilleriana, poi stoccata. «Purtroppo arrivano funesta docilità» scia perdere e dedicati a me...”. Mi ha fatto perder tempo
crescita (con investimenti vincolati all’incremento del- tardi.Ormaihoridottomoltolascrittura».Ilcheèvero,con (Sellerio) di talora, sì, ma non è mai riuscito a sopravvalere».
l’occupazione), bensì distribuisce risorse con effetti l’età e la cecità che complicano le cose, ma non è vero che Silvano Nigro.
moltiplicativi limitati. Il Paese ha assolutamente biso- siano tardive. Camilleri è studiato a livello accademico da Interviene Marino Non a caso, tra un Montalbano e l’altro, ecco un capola-
gno di affrontare le diseguaglianze che si sono create molti anni, e produttivamente. Lo so per certo: chi scrive, Sinibaldi voro come Il Re di Girgenti, il romanzo che lui ha sempre
lungo la crisi dell’ultimo decennio, ma quelle disegua- esattamente annifa,fuilprimo,all’UniversitàdiCaglia- considerato il suo punto più alto. «È il romanzo che mi
glianze richiedono risposte strutturali e non già eletto- ri, a laurearsi con una tesi su di lui (Camilleri aveva scritto nasce dalla commistione autentica della lettura dei Pro-
ralistiche. Occorrerebbe, ad esempio, distinguere tra solo Montalbanoe romanzistorici),relatoreilprofessor messi Sposi con i racconti contadini che ascoltavo da bam-
le politiche per l’assistenza (finalizzate a neutralizzare Giuseppe Marci che, in questi anni, ha quindi strutturato bino. In questo senso, e per preparare questo mix, ci ho
la povertà) e le politiche per il lavoro (finalizzate a crea- gli studi sullo scrittore, inventando e portando i suoi «Se- messomoltotempo.SeunMontalbanochiedeva - mesi
re nuova occupazione). Queste ultime richiedono inve- minari Camilleriani» in giro per il mondo (ultimi a Beirut per essere scritto, e altrettanti per riscriverlo, perché non
stimenti per accrescere le opportunità occupazionali e Malaga) e costruendo un «CamillerINDEX» che registra, c’è un solo romanzo che non abbia riscritto, il Re mi ha
(ed una cultura del lavoro come fonte della dignità per- parola per parola, occorrenze e variazione dei significati portatovia annidilavoro.Emipiacevalasfidadiadope-
sonale), non già sussidi che producono un effetto op- di ogni lemma: impresa titanica e di fedeltà eccezionale. rare il vigatese della fine del Seicento. Ha comportato uno
posto. La visione elettoralistica della politica non vede studioseriodiautori,acominciaredall’abateMeli,perave-
discontinuità tra la campagna elettorale e l’azione di «Peril %deimieilettori,sonol’inventorediMontal- re nelle orecchie il suono di quel siciliano. Ma mi dichiaro
governo. Per essa, è prioritario soddisfare gli interessi bano», dice Camilleri. «Ma la cosa più giusta nei miei ri- soddisfatto. Oltre non sarei potuto andare. Hic sunt leo-
delle proprie constituencies elettorali piuttosto che guardi l’ha scritta Carlo Bo. In realtà il successo di Camille- nes». Sull’impiego del siciliano, Sciascia, a suo tempo, lo
quelli del proprio Paese. Non basta il dialogo, se non ri» parafrasa a memoria «è dovuto al fatto che riempie un sconsigliò. «E ancora oggi» chiosa Camilleri, dopo milioni
si rovescia la prospettiva, trovando risposte specifiche vuoto. Da noi in Italia manca quella letteratura medio alta, dicopievendutee laureeadhonorem,«nonmiavrebbe
all’interno di un obiettivo generale. Se un Paese non che troviamo nei paesi anglosassoni, sto pensando a dato ragione, non avrebbe cambiato idea». Non bastasse,
cresce, infatti, tutti ne pagheranno le conseguenze. Graham Greene». La citazione esatta è ancora più nitida: la sua lingua, la sua scrittura, evolve continuamente, tanto
Vediamo ora la visione avversariale dell’Ue, an- «Camilleri», scriveva Bo, «occupa un posto che non esiste- che, rivela, «l’ultimo romanzo di
ch’essa responsabile delle nostre difficoltà. Il governo va nella letteratura italiana, offrendo libri di qualità e di Montalbano, che esiste da anni,
(ma non solo lui) ha continuato ad interpretare l’Ue buona presa sul pubblico, come hanno fatto Simenon in l’ho dovuto riscrivere di sana pian-
come un’organizzazione esterna all’Italia, il cui scopo Andrea Camilleri ha un dono raro. Che non è Francia e Graham Greene in Inghilterra». Ed ecco la “gran- ’’ ta.Siamogiàd’accordoconSellerio
è quello di dominare gli stati europei (se non di consen- quellodisaperscrivereallasuamaniera,non dezza misconosciuta” di cui si diceva: Camilleri ha scritto che, quando sarà, verrà pubblicato
tire ad alcuni stati di controllare altri stati). In realtà, è la capacità di inventare una lingua che ha romanzi (per tutti Il birraio di Preston, La concessione del con le due stesure affiancate».
l’Ue non è un Concerto delle Nazioni dove contano stregato i lettori dei suoi libri, e non è nem- telefono, Il re di Girgenti) che avrebbero assicurato a qua- DOPO LA FATICA Tralasfidechesièposto,ehasu-
solamente i rapporti di forza. È un’organizzazione fat- meno, ancora, il modo rapinoso con il quale lunque scrittore fama e lodi per qualità letteraria presso la DI TIRESIA, PER
ta di stati, oltre che di istituzioni comunitarie, tenuta racconta lui storie orali, e tutti a pendere dal- critica che, invece, fatica a perdonare il successo di pubbli- LA PRIMA VOLTA perato,quelladiimpersonareTire-
insieme da regole giuridiche e pratiche politiche, non le sue labbra, dalla prima parola alla fine, sempre teatral- co, e che, in queste dimensioni, diventa un peso. Camilleri IN VITA MIA NON sia a Siracusa è stata forse la più ar-
già da rapporti di potere. Ciò significa che è intoccabi- mente perfetta: la voce catramata da milioni di sigarette autore, insomma, è offuscato dal troppo successo com- dua. «Su quelle pietre c’è stato
le? Tutt’altro. Significa, però, che il suo (cattivo) fun- e“suonata”daunosplendidoaccentosicilianoche,sepos- merciale. «Che poi Bo trascurava il fatto della lingua, che HO SCRITTO Eschilo.Misonochiestosea anni
zionamento è il risultato di un'azione collettiva regola- sibile, ne aumenta vigore e potenza affabulatoria; le pause invece, con il passare degli anni, è diventato sempre piu PER UN MESE avrei avuto la forza, la memoria, la
ta che va compresa. È vero che il funzionamento del- studiate, il tono modulato a “rendere” il singolo passaggio. importante» riprende Camilleri. Sulla questione pregiudi- capacità.Nevalevalapena,mamiha
l’Eurozona è influenzato da asimmetrie che hanno raf- No: nonostante tutto questo, Camilleri ha qualcosa in più, zio e sottovalutazione, alza le spalle. Gli chiedo se non pen- interiormentedevastato.Perlapri-
forzato alcuni Paesi del nord a danno di quelli del sud, un tocco magico con cui crea letteratura; sa rendere cioè sa di poter essere messo accanto ai Gadda, agli Sciascia e mavoltainvitamia,dopolospetta-
ma è anche vero che tali asimmetrie hanno generato letterario, all’istante, tutto ciò su cui posa la sua attenzione, ad altri del canone del nostro Novecento. Beve un sorso di colo,sonostato giornisenzascri-
i loro effetti negativi perché esaltate dal modello (inter- la sua voce, la sua penna. La recente completa cecità gli vereunrigo.Dovevorinsanguarmi.
governativo) che regola quel funzionamento. Quelle conferisce ieraticità ulteriore: è davvero un Omero e un Un’operazione che non ripeterò».
asimmetrie esisterebbero comunque anche senza l’Eu- Tiresia contemporaneo. Testimonia tutto ciò il suo ultimo Il parallelo con Sciascia ci riporta al suo impegno di
rozona (la Germania sarà sempre più forte dell’Italia), libro, affidato con senso del tempo e delle cose non a un scrittore civile e di intellettuale così spesso esercitato. Il
ma solamente attraverso l’Eurozona (se organizzata editore grande (e chiunque farebbe carte false pur di avere rammarico affiora quando gli chiedo come è cambiato il
in modo appropriato) possono essere tenute sotto con- un suo titolo) ma a un grande editore, il siciliano Vincenzo nostro paese. «Forse sono venute a mancare le persone
trollo. Per cambiare un sistema dall’interno, occorre Campo, che, con competenza e cura, ha cucito perfetta- decenti e non abbiamo saputo trovare sostituti delle cose
però avere chiaro in quale direzione cambiarlo. Se la mente, per le sue eleganti edizioni Henry Beyle, il regalo nelle quali credevamo. Io ero comunista perché ci credevo.
direzione è quella di creare un’Eurozona sovranazio- cheCamillerisièfattoperi anni:unostruggentememoir Questo fallimento della mia generazione e della più giova-
nale (se non federale), l’unica che può neutralizzare le (preziosoanchedalpuntodivistabibliofilo,concartegiap- ne lascia una cattiva eredità ai pronipoti, che dovranno
asimmetrie tra gli stati, allora occorre introdurre dei ponesi e varie edizioni in tiratura limitata, più un raffinato sbrogliarsela da soli. È un rimorso che mi porto dentro».
“firewalls” (dei frangi-fuoco) tra i governi nazionali e gioco di rimandi visivi) che si intitola La casina di campa- Maprecisa:«Imieiinterventiperònonsonodaintellettua-
le istituzioni europee. Le seconde debbono gestire ri- gna, presente già a Più Libri Più Liberi di Roma (la manife- le, sono dettati dal buon senso, cosa che in Italia si va per-
sorse e competenze non delegate dai primi, così da stazione chiude oggi) ma in libreria solo da gennaio. dendo. Ho provato orrore per la vicenda dei naufraghi la-
prevenire l'istituzionalizzazione, a livello europeo, dei sciatialtri giorniinunanave,manonperchihaordinato
rapporti di forza obiettivi che esistono a livello dei go- Librocheriassumeappunto,edesemplifica,magnifica- questo, ma per chi lo applaude e lo segue. La perdita della
verni nazionali. Può essere necessario chiedere una mente, pur nella tristezza, la sorte toccata a Camilleri e il solidarietà dell’uomo con l’uomo è gravissima, più grave
maggiore flessibilità nell’interpretazione dei vincoli dono di cui dicevamo. La casina di campagna, infatti, è il di un fatto politico. Sta cambiando il nostro dna e non so
di bilancio dell’Eurozona, ma ciò non è sufficiente per teatro dei ricordi di infanzia e suo luogo del cuore: ed è spiegarmene le ragioni». Gli dico che il libro dedicato alla
neutralizzare la strutturale asimmetria tra gli stati che l’ultima cosa di cui parliamo nella nostra conversazione, pronipote, Ora dimmi di te (Bompiani) è anche un trattato
appartengono a quest’ultima. La visione avversariale prima di salutarci. Camilleri lo fa con affetto e fragilità, di educazione civica e un modo, parlando del passato, per
dell’Ue è sbagliata perché ci conduce all’isolamento dolore e nostalgia: quella casa, piena di avventure e sogni farci capire il presente. «Ma io parlo solo dei fatti in cui
imbelle. Tant'è che là dove si è consolidata, nel Regno bambini, non è mai tornata in suo possesso. A intervista sono stato coinvolto in prima persona» obietta. «Non par-
Unito, ha prodotto conseguenze drammatiche. fatta e libro pronto, la realtà, poi, ha preteso anche di più: lo della Resistenza, per esempio. Parlo del Fascismo, come
Insomma, per fare dei progressi nei negoziati con prima la casina distrutta quasi per intero dal maltempo, l’ho vissuto io. Ma non ho dichiarato nulla nel libro. Uno
la Commissione e nel dialogo con il mondo produtti- poileruspeche,inquestigiorni,hannodovutocompletare può trarre il giudizio che vuole. Ma mi pare di non essere
vo, occorre rivedere il modo di pensare la politica l’opera. Ma Camilleri ha oltrepassato la trama banale della stato un cattivo esempio, anche se una volta tirai le uova
(interna ed esterna). Occorre prendere atto che vince- stessa realtà con il destino, cioè il libro, consegnando la al crocefisso». Credo glielo si possa perdonare e che il suo
re una campagna elettorale è una condizione neces- casina giusto in tempo alla Letteratura e affidandola, per percorso esistenziale e intelletuale resti unico. Fossi presi-
saria, ma non sufficiente, per governare il Paese. E sempre, alla custodia dei lettori. Perché questo fanno gli dente della Repubblica, non vedrei in giro candidato mi-
occorre capire che non si può contrastare l’Ue come scrittori come Camilleri, non curandosi di giudizi (e quan- gliore da nominare Senatore a vita. Ma questo, a lui, non
se fosse un nemico. Essa è un’organizzazione di cui to questo gigante della nostra letteratura sia “miscono- lo dico. Capace che mi mandi al diavolo. Preferisco pensar-
anche noi facciamo parte e che anche noi possiamo sciuto” è ben strano paradosso) e recensioni, e vendite: lo, scriverlo e sperare che accada. Che abbia onorato il suo
contribuire a migliorare. guardano oltre l’effimero, trafficano con l’immortalità. paese e, di più, la Letteratura non ci sono dubbi. Milioni di
© RIPRODUZIONE RISERVATA lettori sono pronti a giurarlo. Con convinzione, entusia-
Ci accoglie nella sua casa di città, Camilleri, sigarette smo e, sì, gratitudine.
posacenere e birra a portata di mano, e parte proprio dalle
© RIPRODUZIONE RISERVATA

CAPOREDATTORE CENTRALE LUNEDÌ Attilio Geroni (Mondo) SEDE LEGALE - DIREZIONE E REDAZIONE PREZZI
Laura La Posta (Rapporti) Via Monte Rosa, - Milano - Tel. . - Fax con “Appalti Pubblici” € , in più;
Roberto Iotti Marco Mariani Christian Martino (Plus ) con “Il Libro delle Religioni” € , in più;
Franca Deponti (vice caporedattore) Francesca Padula (.moda) PROPRIETARIO ED EDITORE AMMINISTRAZIONE Milano con “La Guida Visuale alla Negoziazione” € , in più;
CAPO DELLA REDAZIONE ROMANA Stefano Salis (Commenti) Via Monte Rosa, - con “Norme e Tributi” € , in più; ”
UFFICIO GRAFICO CENTRALE Alfredo Sessa (Domenica) Il Sole ORE S.p.A. con “Pianificazione Fiscale e Strategie per il
Giorgio Santilli Giovanni Uggeri (.casa) REDAZIONE DI ROMA - Tel. . - Fax . € , in più;
Adriano Attus (creative director) PRESIDENTE P.zza dell’Indipendenza b/c - . con “Saldo -IMU & TASI” € , in più;
DIRETTORE RESPONSABILE UFFICIO CENTRALE Francesco Narracci (art director) SOCIAL MEDIA EDITOR e-mail: letterealsole@ilsole ore.com con “Amministratori di Società” € , in più;
Edoardo Garrone con “How To Spend It” € , in più;
Fabio Tamburini Fabio Carducci (vice Roma) RESPONSABILI DI SETTORE Michela Finizio, PUBBLICITÀ con “IL Maschile” , € , in più.
Balduino Ceppetelli, Marco lo Conte (coordinatore) VICE PRESIDENTE Il Sole ORE S.p.A. – SYSTEM
VICEDIRETTORI: Giuseppe Chiellino, Laura Di Pillo, Marco Alfieri (Online) Vito Lops, Francesca Milano
Federico Momoli, Marco Morino Luca Benecchi (Economia & Imprese) Carlo Robiglio DIREZIONE E AMMINISTRAZIONE
Roberto Bernabò Luca De Biase (nòva.tech) Via Monte Rosa, - Milano - Tel. . - Fax
SEGRETARIO DI REDAZIONE Maria Carla De Cesari (Norme & Tributi) AMMINISTRATORE DELEGATO e-mail: segreteriadirezionesystem@ilsole ore.com
(sviluppo digitale e multimediale) Marco Ferrando (Finanza & Mercati)
Mattia Losi Giuseppe Cerbone © Copyright Il Sole ORE S.p.A. Prezzi di vendita all’estero: Monaco P. € (dal lunedì al
Jean Marie Del Bo Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere ripro- sabato), € , (la domenica), Svizzera S ,
Alberto Orioli dotta con mezzi grafici o meccanici quali la fotoriproduzione e la registrazione.
Alessandro Plateroti

Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso il Servizio Cortesia, presso Progetto Lavoro, via Lario, - Milano, telefono ( o ) . , fax ( o ) . , ci si può rivolgere per i diritti previsti dal regolamento generale sulla Protezione dei Dati / . Manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. — Modalità di abbonamento
al quotidiano: Prezzo di copertina in Italia: , da lunedì a sabato, , per l’edizione della domenica. Prezzo Abbonamento Italia per mesi al quotidiano in versione cartacea: , in caso di consegna postale. L’Abbonamento alla versione cartacea non comprende i magazine “IL – Intelligence in Lifestyle” e “How to Spend It”. Sono disponibili altre formule di abbonamento all’indirizzo www.ilsole ore.com/abbonamenti.
Per l’abbonamento estero in Svizzera e Costa Azzurra, rivolgersi al Servizio Abbonamenti (tel. . . . oppure servizio.abbonamenti@ ilsole ore.com). Per il resto del Mondo è disponibile solo l’abbonamento al quotidiano in versione digitale. Per sottoscrivere l'abbonamento è sufficiente inoltrare la richiesta via EMAIL all'indirizzo servizio.abbonamenti@ ilsole ore.com oppure via FAX al N. . , oppure per POSTA
a Il Sole ORE S.p.A. - Servizio Abbonamenti - Casella Postale - Milano, indicando: NOME / COGNOME / AZIENDA / VIA / NUMERO CIVICO / C.A.P. /LOCALITÀ / TELEFONO e FAX/EMAIL. — Servizio abbonamenti: Tel. . . . (con operatore da lunedì a venerdì : - : ) - Fax . - Email: servizio.abbonamenti@ilsole ore.com — Servizio arretrati per i non abbonati: (Non disponibili le edizioni
cartacee più vecchie di mesi dalla data odierna). Inoltrare richiesta via email all'indirizzo servizio.cortesia@ilsole ore.com oppure contattare telefonicamente il numero . . allegando la fotocopia della ricevuta di versamento sul c.c.p. intestato a Il Sole ORE S.p.A. oppure via fax al numero opp . . Il costo di una copia arretrata è pari al doppio del prezzo di copertina del giorno richiesto. Non verranno
rimborsate le istanze relative ad edizioni più vecchie di mesi dalla data odierna. — Stampatori: Il Sole ORE S.p.A., via Busto Arsizio, - Milano e via Tiburtina Valeria, Km , - Carsoli (AQ) - Stampa Quotidiana S.r.l., via Galileo Galilei /A - Località Fossatone, Medicina (BO) - Stampa Quotidiana S.r.l. “Sassari” - zona industriale Predda Niedda, strada n. - Sassari (SS) - S.e.s. Società Editrice
Sud S.p.A., contrada Lecco s./n. - Rende (CS). — Distribuzione Italia: m-dis Distribuzione Media S.p.A., via Cazzaniga - Milano, Tel. . — Certificato Ads n. del . . — Registrazione Tribunale di Milano n del . . — La tiratura del Sole Ore di oggi, Dicembre è stata di . copie

8 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

w e p. i t

UNIVERSITÀ ALL’ESTERO:
UNA GRANDE OPPORTUNITÀ PER IL FUTURO

Cresce il numero degli italiani che decidono di intraprendere gli studi universitari all’estero. Il Regno Unito è
la meta preferita. La consulenza giusta è fondamentale per orientarsi tra decine di facoltà e indirizzi disponibili

Cresce costantemente il numero degli studenti che, © Victoria Health • Gran Bretagna lavoro” - e aggiunge - “Sono già iscritta a tre agenzie WEP, organizzazione attiva da 30 anni nel campo
all’indomani del diploma o dopo la laurea triennale, di eventi che mi permettono di gestirmi il lavoro di della mobilità internazionale, con le sue sedi in
scelgono di proseguire la carriera accademica possa in parte nanziare gli studi. Ma ciò che più settimana in settimana dove/come/quando voglio, e Belgio, Francia, Spagna, Argentina, Australia e Stati
fuori dall’Italia. Secondo i dati UNESCO, nel 2017 invoglia i nostri ragazzi a studiare in Gran Bretagna questa è una cosa fondamentale per chi studia, per Uniti, è operativa in Italia con cinque uf ci (Torino,
gli italiani presenti negli atenei stranieri erano circa è la valorizzazione della creatività personale, di più lontano da casa”. Milano, Roma, Bologna e Oderzo, in provincia di
57.000, mentre nel 2012 non arrivavano a 48.000. dell’innovazione, del teamwork e della leadership. Treviso) e con numerosi collaboratori locali distribuiti
La possibilità di ottenere un prestito per i sul territorio nazionale. I programmi universitari
Le università del Regno Unito sono le preferite A dimostrarlo le numerose testimonianze di giovani propri studi continuerà ad essere garantita all’estero proposti le hanno permesso di affermarsi
dalle ragazze e dai ragazzi del nostro Paese. expats. Alberto è soddisfatto del suo Bachelor come leader tra le organizzazioni operanti nel settore
L’anno accademico 2016/17 ha infatti registrato alla Coventry University: “L’università offre tante anche per l’anno accademico 2019/2020 education.
13.455 iscritti italiani (su un totale di oltre 2 milioni opportunità di lavoro e viaggi inerenti al percorso
di studenti universitari), superati di poco solo da di studi; a breve, ad esempio, parteciperò a una In Gran Bretagna le tasse universitarie ammontano Il programma Università all’estero di WEP permette
tedeschi e francesi. Tra i motivi che spingono i trasferta di 5 giorni a Groningen, in Olanda, dove in media a 9250 £ all’anno, discostandosi in modo di frequentare un semestre, un anno accademico o
giovani a proseguire i propri studi superiori in Gran lavoreremo con l’università del posto ad un progetto signi cativo da quelle italiane. Secondo i dati di svolgere l’intero ciclo di studi all’estero. Le formule
Bretagna ci sono le ottime metodologie didattiche molto interessante”. Silvia, una ragazza che Ocse, infatti, le rette annuali e i testi per studente offerte intendono soddisfare le esigenze sia dei
impiegate (il 93% degli studenti che ha terminato frequenta la facoltà di Sport and Exercise Nutrition universitario sono pari a 3000 €. Nel Regno Unito, ragazzi che già sanno quale indirizzo intraprendere
della Middlesex University, afferma “L’università mi tuttavia, i giovani possono usufruire dello Student nel futuro, sia di chi non ha ancora un’idea precisa
Le università del Regno Unito sono piace, soprattutto per il fatto che è molto più pratica Finance, un prestito per l’intero importo della retta di quale strada seguire. Si può quindi scegliere tra
le preferite dai ragazzi e dalle ragazze rispetto alla mia esperienza universitaria in Italia e universitaria che può essere rimborsato con rate Foundation Year (percorso formativo che dà accesso
decisamente più indirizzata a preparare al mondo del mensili, al termine degli studi e quando si dispone ai Bachelor, ossia il primo ciclo di studi universitari di
del nostro Paese. di un lavoro che garantisca un salario minimo. tre anni), First Year (che prepara al secondo anno di
Nonostante il governo britannico stia ultimando Bachelor), Bachelor, Pre-Master e Master (diploma
il percorso accademico nel Regno Unito si ritiene le procedure per uscire dall’Unione Europea, la universitario specialistico). Le destinazioni proposte
soddisfatto), la vicinanza al mondo del lavoro (molte possibilità di ottenere un nanziamento per i propri sono Gran Bretagna, Stati Uniti, Canada, Australia
facoltà universitarie propongono corsi tenuti da studi continuerà ad essere garantita anche per l’anno e Paesi Bassi. L’idea alla base del programma è di
professionisti del settore e spesso instaurano delle accademico 2019/2020 ( no al termine del percorso fornire un orientamento in una fase dif cile come
partnership con le aziende), campus e infrastrutture universitario), non solo agli studenti britannici, ma quella della scelta della strada da intraprendere
ultramoderni e funzionali che garantiscono un anche agli studenti europei che risiedono in EU per il proprio futuro e di garantire una formazione
adeguato contesto in cui studiare, oltre alla possibilità da almeno tre anni e che scelgono l’eccellenza internazionale a chi desidera valorizzare il proprio
di trovare agevolmente un lavoro part-time che accademica delle università in UK. percorso di crescita personale e culturale, immerso
nella quotidianità con studenti locali e di altri paesi.

6 continenti, 65 paesi, 20 lingue
Vivi un’avventura unica!

wepitaly WEP Italy wepitaly

© Paola • USA

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 9

Lettera al risparmiatore Finanza & Mercati

SOCIETÀ AI RAGGI X Il gruppo conferma i target delle sinergie nell’integrazione di General Cable e mantiene il focus sulle telecom
Il nodo protezionismo: la società non vede problemi grazie alle sue fabbriche presenti nei mercati in cui vende
Blue chip in Borsa

Prysmian, il futuro è nei cavi Il gruppo Prysmian in numeri
per le energie rinnovabili
NOVE MESI 0 2000 4000 6000 8000
A CONFRONTO
Dati in milioni Ricavi 30/09/17 5.867
di euro 30/09/18* 7.293

(*) Dati di General Cable 30/09/17 547
consolidati 577
dal 1o giugno 2018; Ebitda retti cato 714
(**) il dato consolidato 651
General Cable 30/09/18 194
dal 1o gennaio 2018 183
Ebitda retti cato 30/09/17
Pdi Vittorio Carlini Impatto Sennonché si tratta di un’integra- ganica si assesta al , %. L’adjusted I settori in crescita «fully combined»** 30/09/18
roseguire nell’integrazio- dei cambi: zione di grandi dimensioni. Quindi, a Ebitdareported,dalcantosuo,èdi Già, il fronte. Ma quali sono i settori
ne di General Cable e l’azienda maggiore ragione, il tema del rischio milioniinrialzodel , %rispettoallo cui la società punta maggiormente Risultato netto 30/09/17
sfruttare la domanda nel indica che di esecuzione, insito in tutte le acqui- stesso periodo dell’anno precedente. per crescere? Un focus, oltre al tradi- 30/09/18
settore delle telecom. So- è l’effetto sizioni, assume rilevanza. Il timore, zionale impegno in comparti quali l’
no tra le priorità di Pry- contabile tra le altre cose, è che l’operazione Riguardo, però, alla redditività “Energy project”, è sulle telecom. Si L’EVOLUZIONE PRECEDENTE PERIMETRO DI PRYSMIAN
smianasostegnodelbusi- della possa avere un impatto negativo sulla operativa lorda (quella netta è in calo) tratta della businnes unit che, sempre DEL MOL
ness.Ciòdetto,però,lamultinaziona- ridenomi- marginalità di Prysmian. La società la società pubblica anche il dato “full al settembrescorso,hadatoilmag- RETTIFICATO 30/09/2017 547 167 714
le dei cavi guarda anche ad un altro nazione smorza il dubbio. Nella fase iniziale, combined”.Cioè: consideraGeneral giore contributo al Mol di gruppo. Il Dati in milioni (61)
comparto per il suo futuro sviluppo: in euro indica l’azienda, a fronte del minore Cable per tutti i primi nove mesi del key driver è la continua crescita del di euro Energy (9)
quello dei cavi per le energie rinnova- Ebitda margin della neoacquisita è traffico dati, in particolare con gli Projects*
bili, siano esse l’eolico o il solare. 250 scontato ci sia la riduzione dei margi- (e del ). In tal modo è vero smartphone.Untrendche,richieden- 6
Il gruppo, di cui la “Lettera al ri- ni. Al di là di ciò, tuttavia, Prysmian da che viene ricompresa una parte di at- do ampiezza di banda, spinge la do- Prysmian Energy 48
sparmiatore” ha incontrato i vertici, CAPEX una parte sottolinea le sinergie sui co- tività non riconducibile alla gestione mandadicaviperlatrasmissione.Co- ex General Cable infrastrutture (28)
giàèattivonelsettoreevuolesfruttar- AZIENDALI sti che controbilanciano la diluizione di Prysmian ma è data la possibilità al sì non stupisce che, all’interno dei cir- General Cable Industrial, network
ne la futura crescita. Il comparto, se- Il gruppo, stessa; e, dall’altra, ricorda che con lo risparmiatore di effettuare un con- ca milioni di Capex previsti nel components (14)
condogliesperti,dovrebbeespander- a fine shopping di Draka ha già mostrato di fronto omogeneo tra i due periodi. (*) Incluso l’accantonamento e Oil&Gas 7
si parecchio. L’Iea stima che nel del 2018, sapere integrare con efficacia impor- , intorno a milioni siano in- di 70 milioni per Western Link; Telecom
la quota mondiale di generazione da prevede tanti realtà. Ciò detto il gruppo preve- Ebbene: l’adjusted Ebitda “fully vestiti proprio sul settore telco. E nel (**) Nove mesi 2018 (4)
rinnovabilisaliràal %(dall’attuale circa 250 milioni de di tornare nel medio periodo ad un combined” risulta in calo. Il che indu- «fully combined» (8)
%). Un incremento dove il ruolo da di investimenti Ebidta margin intorno al %. La di- ce il dubbio: siamo di fronte ad una una buona parte del capital 148 651
protagonista verrà recitato proprio capitalizzati namica descritta, peraltro, nelle in- dinamica di cui preoccuparsi? expenditure dovrebbe rimanere ap- Valute
dall’eolico e dal solare (l’Anev rileva tenzioni di Prysmian dovrà consenti- pannaggio del comparto in oggetto.
chegliinvestimentiannualisull’ener- Su re la generazione di maggiori free Prysmian risponde negativamen- PERIMETRO DI GENERAL CABLE
gia del vento nel saranno circa ilsole24ore cash flow. Flussi di cassa che, integra- te: èl’effettodieventinonricorrenti. Scontri commerciali Nord
miliardi). Finora i progetti, so- ta General Cable, permetteranno di Riguardo al proprio perimetro, viene Al di là dell’andamento aziendale il ri- America
prattutto nell’eolico, si sono concen- .com puntareadun’altraacquisizione.Pry- indicato, si tratta essenzialmente sparmiatore volge lo sguardo alle ten-
trati in Europa. Un’espansione geo- IL DOSSIER smian infatti, a fianco della crescita dell’accantonamento di milioni sioni sul commercio internazionale. Europa
grafica limitata che non ha consentito Tutte le “Lettera organica focalizzata sui business ad per i problemi del Western Link. Il ca- Il recente arresto del Cfo di Huawei ha
di parlare di un fenomeno globale. Di al Rispamiatore” alto valore aggiunto, è convinta che vo, però, è diventato operativo dal rinfocolato le preoccupazioni per America
recente però, proprio in linea con lo sul sito del sole l’M&A sia essenziale per sostenere ottobre scorso e c’è fiducia che il tema l’escalation della “trade war” voluta Latina
scenario tracciato dall’Iea, le “wind nella sezione l’espansione del gruppo. sia superato. Rispetto invece a Gene- da Washington contro Pechino. Una
farm” stanno espandendosi in Nord Finanza & Mercati La dinamica dell’attività ral Cable il rallentamento, dice sem- situazione che, è il timore, può incide- Valute
America e Far East. Di qui l’indicazio- Fin qui alcune considerazioni sulle pre Prysmian, è dovuto soprattutto al re negativamente sullo sviluppo di
ne di Prysmian che si dice pronta a co- strategie di crescita e sull’integrazio- fatto che, nel periodo antecedente molte aziende, compresa Prysmian. 30/09/2018** 503
gliere l’atteso incremento. ne di General Cable. Quale però l’an- l’acquisizione, diversi contratti han- La società, pure consapevole della si-
General Cable damento concreto del business? no subito una volontaria accelerazio- tuazione, professa ottimismo. Certo, IL DEBITO Variabile
Ma non è solo questione di energie ne nella loro finalizzazione. Il che ha è l’indicazione, se la disputa sui dazi Dati in percentuale 22%
rinnovabili. Un focus è per l’appunto Neipriminovemesidel irica- poi inciso negativamente sul risulta- dovesse indurre una recessione glo-
l’integrazione di General Cable. Pry- vi sono cresciuti. Il fatturato reported to nei trimestri successivi. Al di là di bale si avrebbero dei problemi. Ma Fisso Debito lordo
smian, che dal bilancio rappre- (comprensivo del consolidamento ciò però, aggiunge Prysmian, da un questa è un’eventualità remota che, 78% 3,169
senterà i numeri della neo acquisita della neoacquisita da inizio giugno) è lato già nel terzo quarter la dinamica peraltro, coinvolgerebbe l’intera eco-
all’interno della sua divisione per aree salitodel , %mentrelacrescitaor- ha rallentato; e dall’altro, anche gra- nomia. Riguardo, invece, al suo busi- mld di euro
di business (Energy, Telecom e zie alle sinergie previste, nel ci ness il gruppo non vede problemi al 30/09/2018
Projects), sottolinea che l’organizza- DOMANDE sarà la ripresa. Quindi, conclude il specifici. L’azienda ricorda che la sua
zione conseguente al merger è già RISPOSTE gruppo, non c’è alcuna preoccupa- base produttiva è articolata nei diver- LE SINERGIE CON Ottimizzazione degli
operativa. Così ad esempio, ciascuna zione su questo fronte. si mercati in cui sono effettuate le L’INTEGRAZIONE approvvigionamenti
delle aree geografiche in cui è diviso il D Prysmian è una multinazionale vendite. Quindi il tema dei dazi non DI GENERAL Sempli cazione
business ha il suo ceo e le diverse figu- nel settore dei cavi. In tal D&r sussiste. Ciò detto, però, può ulterior- CABLE dell’organizzazione ~150 27%
re apicali: dal Cfo al Cto fino al capo senso la variabile dei cambi è mente ribattersi che il protezionismo, mln di euro
delle risorse umane. Una governance un elemento rilevante. Nei nei diversi mercati in cui vende, da un lato, rischia di limitare il nume- Stime al 2022. 60% Razionalizzazione
che, replicando il modello da tempo primi nove mesi del 2019 l’impatto sull’Ebitda dovrebbe ro dei fornitori; e, dall’altro, contribu- Dati in percentuale base produttiva
presenteinPrysmianstessa,consente questa ha inciso sui conti: si essere inferiore a quello che si è isce ad alzare i costi delle materie pri- 13%
un’integrazione più rapida ed effi- tratta di una dinamica che visto al 30 settembre 2018. Il me. Vero, dice Prysmian. E tuttavia:
ciente. In tal senso il gruppo, indican- preoccupa? ragionamento, ribatte l’azienda, rispetto al primo tema l’ampiezza del Quale l’oggetto sociale di Prysmian? “Energy products”(Energy). Vale a dire
do di essere in linea sulla tabella di deve tenere in conto il fatto che portafoglio dei supplier di Prysmian, Il gruppo divide le aree di business in prodotti che vanno: dai cavi per la media
marcia, conferma il target delle siner- r La società risponde le materie prime, ancor più con l’acquisizione di Gene- Energy, Telecom e Projects (di fatto tensione (Power distribution) a quelli a
gie sui costi intorno a milioni al negativamente. Dapprima commercializzate in larga parte ral Cable, è tale da garantirne l’even- sparisce l’Oil&Gas). Questa distinzione basso voltaggio residenziale
. Un dato in cui circa milioni perchè, ricorda Prysmian, il in dollari, costituiscono circa il tuale sostituzione; riguardo invece al può così descriversi. Dapprima ci sono (Trade&Installer) fino alle soluzioni per il
sono appannaggio della semplifica- gruppo effettua coperture. E, 70% degli oneri operativi. caro-commodity, dice sempre la so- gli “Energy projects” (Projects). Cioè: trasporto/infrastrutture (ferrovie o
zione dell’organizzazione (prevista poi, perchè l’effetto dei cambi è Questo è il fattore che influenza, cietà, questo viene usualmente tra- progetti “chiavi in mano”, in linea di porti), l’automotive e l’ascensoristica.
l’uscita di circa . unità di staff); puramente contabile. Cioè in negativo ma anche in positivo, sferito sul prezzo finale. A fronte di un massima, dell’alta tensione sottomarina Infine c’è il settore dei cavi per le
altri milioniarrivanodall’ottimiz- riguarda solamente la la redditività. Ciò detto il gruppo simile contesto, quali allora le pro- e terrestre. Poi devono ricordarsi gli Telecom.
zazione dell’approvvigionamento e i ridenominazione in euro, al ricorda che, nell’industria dei spettive sull’intero ? Il gruppo,
rimanenti milionidallarazionaliz- momento della redazione dei cavi, la prassi è trasferire sul per il perimetro di Prysmian, prevede
zazione della base produttiva. Nel- documenti di bilancio. dei prezzo finale il caro-commodity. unEbitdarettificatotra e mi-
l’immediato,cioèafine ,leprime fatturati generati in divise Quindi non è vista una lioni(eranostati milioninel ).
sinergie dovrebbero essere comprese estere. Ciò detto però, a fronte particolare problematica sul Riguardo invece a General Cable il
tra e milioni. del fatto che Prysmian produce tema in oggetto. Mol rettificato sull’intero esercizio è
stimatotra e milioni.Ildebito
© RIPRODUZIONE RISERVATA netto, infine, dovrebbe assestarsi tra
, e , miliardi.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

IL FONDO SALVA STATI

ITALIA-GERMANIA, SOLUZIONI CONDIVISE PER RIFORMARE L’EURO

di Marcello Minenna

—Continua da pagina La transizione tente. Non serve (almeno nella assicurazione, ogni Paese do- Banca d’Italia ha un debito con
prima fase) un budget federale, vrebbe accettare chiari limiti di l'Eurosistema di miliardi
I nfatti se finalmente il tema di Possibile percorso di transizione da debiti pubblici dei singoli Stati a un anche se il progetto punta agli deficit (anche ) al netto dei pre- di euro mentre la Bundesbank
un meccanismo di stabilizza- unico debito pubblico dell’Eurozona a rischi condivisi. Valori in % Stati Uniti dell'Eurozona. mi assicurativi. vanta un credito di miliar-
zione del Pil è nel comunicato
ufficiale, pesa il blocco sul- EUROZONA (RISCHI CONDIVISI) GERMANIA FRANCIA La ricapitalizzazione dell’Esm Recentemente il capo econo- di. Questa apertura illimitata
l’assicurazione europea dei de- PORTOGALLO ALTRI attraverso i premi supporterebbe mista di Allianz Michael Heise ha di linee di credito serve a ga-
positi bancari. ITALIA SPAGNA anche una maggiore capacità di presentato un’ipotesi di assicura- rantire che un Euro depositato
L’esigenza di una graduale raccolta obbligazionaria da parte zione dei debiti dell’Eurozona at-
“condivisione dei rischi” sui de- 100 del fondo da destinare un grande traverso l’Esm che mostra ampie in una banca italiana valga
biti pubblici è alla base di una piano di investimenti nell’Euro- convergenze con la proposta Do- esattamente quanto un euro
proposta di riforma dell’Esm svi- zona, in modo da creare de facto si-Minenna-Roventini-Violi. depositato in una banca tede-
luppata insieme agli economisti una golden rule che integri co- sca. Qualsiasi limite, blocco,
Dosi, Roventini e Violi. L’ipotesi 80 struttivamente l'algebra del Six Dalla Germania però arriva- rallentamento del sistema
è quella di un’assicurazione co- Pack e del Fiscal Compact. no anche altri segnali. Un poli-
mune sul debito in rifinanzia- cy paper dell'istituto CESIFO, Target è incompatibile con
mento. Ognuno paga da sé il pro- Meccanismi di assicurazione dal quale era già arrivata la l’Unione monetaria. Non a ca-
prio debito e un premio assicu- 60 sono stati impiegati con successo proposta di una clausola per so il paper conclude esaminan-
rativo determinato attraverso i durante la crisi, quando le ban- l’uscita dall’Euro, rilancia sul-
credit default swap (Cds) da de- ‘‘ che negli Usa ed in Europa hanno ‘‘ la riforma del sistema di paga- do possibili strategie di exit
stinare a un rafforzamento pa- approfittato di garanzie pubbli- menti bancari transfrontalieri per Italia e Germania.
trimoniale del fondo Salva-Stati Il convitato 40 che. Inoltre il c.d. “credit enhan- È minore la Target , prevedendo un perio-
e la garanzia interviene in caso di di pietra cement” – una forma di assicura- strada da dico riallineamento dei debiti/
elevate difficoltà finanziarie non resta zione di titoli – è stato applicato fare per crediti tra banche centrali tra- Eppure è minore la strada da
riconducibili a comportamenti il principio di alle obbligazioni greche ristrut- venirsi mite scambio di valuta pregia- fare per venirsi incontro con so-
opportunistici dello Stato emit- condivisione 20 turate dopo l'insolvenza del . incontro ed ta ed oro. Per via di persistenti luzioni condivise e evitare la dis-
del rischio Per ridurre al minimo il moral evitare la squilibri nei flussi commercia-
(risk- hazard tipico dei meccanismi di dissoluzione li e finanziari nell’Eurozona, la soluzione dopo anni di inte-
sharing) dell’Unione grazione. Possiamo sperare che le
0 parti in causa lo riconoscano.
Anni 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Economista
Fonte: elaborazione dell’Autore su dati Eurostat
á@MarcelloMinenna

© RIPRODUZIONE RISERVATA

10 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Economia & Imprese La storia

L’EXPORT DEI DISTRETTI Monitor Intesa Sanpaolo: nei settori tecnologici siamo esimi al mondo, con l’ , % delle esportazioni globali,
ma brilliamo in alcune nicchie. Produzioni che valgono miliardi e occupano mila persone
Il peso del made in Italy

Elicotteri, farmaci, strumenti di test: TECHNOPROBE
l’hi-tech italiano che vince nel mondo
La Silicon Valley
alle porte di Lecco

Pagina a cura di dollari, poco meno di un quarto del- vazione delle imprese. In questo mo- Noi e gli altri «O gnianno,quan- che abbiamo generato andremo a
l’export mondiale. Perimetro di gioco domoltenostreazienderiesconoain- QUOTA DELL'ITALIA SULL'EXPORT do esce un nuo- risparmiare milioni di imposte.
ULuca Orlando dominato ampiamente dalla Cina, serirsi nelle catene globali del valore». MONDIALE vo modello, si Cifra che sale a milioni se consi-
n abito griffato. Oppure conunaquotadel %,ingradodidi- In percentuale riparte con una deriamo l’intero effetto del piano
una bottiglia di Amaro- stanziare ormai ampiamente gli Stati Accadeperglistrumentidimisura- nuova gara. E vincere non è mai Industria . , per noi uno stru-
ne. Più spesso un cen- Uniti,indiscesaal , %.Decisamente zione,perché seèverochenellamacro 02 4 6 scontato». mento davvero fondamentale». Ri-
tro di lavoro a cinque piùindietroèl’Italia,superatadamol- areaIctlanostraquotasull’exportglo- sorse che ancora una volta saranno
assi, una valvola di pro- ti Paesi europei, ma anche dall’Asia bale precipita allo , %, in alcune di Totale settori alta tecnologia Precisazione doverosa quella di utilizzate per finanziare gli investi-
fondità, una Maserati o più evoluta (oltre alla Cina, Singapore questespecializzazioni(comeibanchi Aerospaziale Roberto Crippa, perché un’occhia- menti, uno dei pilastri di una stra-
un impianto per il packaging. L’im- e Corea del Sud), ormai quasi mono- provapermotoriegeneratori),saliamo motori-propulsione ta rapida ai numeri di Technopro- tegia di famiglia basata su poche
magine del made in Italy, di ciò che polista per Ict e semiconduttori. anche oltre il %, mantenendo posi- parti e componenti be, con ricavi moltiplicati per in ma ferree regole: nessun dividen-
l’Italia esporta nel mondo, è certa- zioniimportantiancheneimacchinari velivoli dieci anni, potrebbe dare invece do ai soci, tutti gli utili ( milioni
mente legata a questi comparti, con Andando però oltre le medie, certo per prova sui materiali, negli apparati Biomedicale l’impressione di un percorso in di- dal al ) restano nel peri-
meccanica e macchinari, alimentari- nonesaltanti,sitrovanoinItaliaanche di misura e nei contatori per liquidi. dispositivi medici scesa, quasi da “pilota automati- metro aziendale per finanziare la
bevande e abbigliamento a rappre- squarcidiluce,apartiredalsettorefar- biomedicale strumentale co”. Convincere però i big dell’elet- crescita, dagli istituti di credito si
sentare le specializzazioni più rile- maceutico, dove in realtà la quota di Italia dai due volti nell’ambito del- dentale tronica mondiale a venire qui, tra resta prudentemente lontani. E in-
vanti, i pilastri su cui poggia la nostra mercatoitalianascattaal %,incresci- l’aerospazio, dove a fronte di una non elettromedicale Monza e Lecco, ad acquistare stru- fatti, alla voce ”debiti con le ban-
ottava posizione al mondo tra i mag- tadal , %del .Conpuntedel % esaltantemedia( , %)spiccalabuona IVD menti di test per i propri gioielli hi- che”, da anni il bilancio espone la
giori esportatori, con una quota del peralcunespecializzazioniparticolari, performancenell’alarotante:perogni Farmaceutica totale tech, non è certo un pasto gratis. cifra “zero”. Una leva nulla che tut-
, %. Esiste però anche un’Italia hi- come i preparati di base, primati in quattro elicotteri esportati nel mon- medicinali e preparati farmaceutici Fiducia che l’azienda di Cernusco tavia non ha mai rappresentato un
tech, certamente in media meno ro- grado di spingerci per questo settore do, uno è realizzato da Agusta We- prodotti farmaceutici di base Lombardone, addetti nel mon-
busta, che tuttavia in qualche singola all’ottavaposizionemondiale.Iconti- stland. Con una quota a ridosso del ICT do, in Italia, si è dovuta conqui- Leader globale nei test
specializzazione riesce ad emergere nui investimenti e ampliamenti pro- apparecchi di misurazione stare negli anni a suon di investi- per i circuiti degli
suscalaglobaleconquistandospazidi duttividellenostreaziendeedellatan- %, perimodellioltreleduetonnel- hardware informatico e per TLC menti, milioni solo dal , uti- smartphone: in dieci
prestigioassoluto.IlmonitordiIntesa te multinazionali che hanno scelto late siamo al primo posto assoluto semicond. e componentistica lizzati per nuovi macchinari e am- anni i ricavi si sono
Sanpaolosuisettoriadaltatecnologia l’Italiacomehubproduttivosonovisi- nell’export globale, davanti a Stati strum. ottici e app. fotogra che pliamenti produttivi. Necessari, moltiplicati 14 volte
accende i riflettori su quest’area, non bili nella corsa dell’export di settore, Uniti ( , %), Germania ( , %), Ca- del resto, per affrontare la massa
frequentemente visibile nelle statisti- conicinquepoliterritorialiidentificati nada( , %)eRegnoUnito( , %).Dati crescente di commesse in arrivo da limite allo sviluppo, con Techno-
che e che in media non ci vede certo dallostudio(Lombardia,Lazio,Tosca- oltre la media anche nel settore bio- Apple, Samsung e ora Huawei, che probe ( % di export) in grado di
primeggiare: la quota di mercato del- 3,5% na,NapolieCatania)apiùcheraddop- medicale, che Intesa Sanpaolo rileva hanno scelto l’azienda di Cernusco diventare terzo costruttore al
l’hi-techtricolore,pariall’ , %,cirele- piarel’exporttra e :loscorso in cinque poli territoriali, di cui Mila- Dati oltre Lombardone come fornitore chia- mondo per sistemi di test dei cir-
ga infatti alla sedicesima piazza mon- OTTAVO POSTO anno oltre la metà dell’export hi-tech no, Padova e Mirandola i più rilevanti. la media ve per testare la qualità dei propri cuiti integrati, leader assoluto ne-
diale. Quota ridotta ma comunque Se si considerano italianoèriconducibileproprioalset- per il bio- circuiti integrati prima che finisca- gli smartphone. Oggetti che stanno
stabile rispetto al periodo pre-crisi, tutti i settori tore farmaceutico. Massa di vendite Tenendo conto dei settori tracciati medicale, no negli smartphone. «Anche ora nel palmo di una mano e che pos-
mentredal adoggiilnostrospa- produttivi italiani, oltreconfineingradodiprodurre(caso nell’analisi, si tratta comunque di un concentra- - spiega il vicepresidente, che gui- sono costare anche - mila eu-
zio sull’export globale si è ridotto del- la quota export unicotraicompartihi-tech),unsigni- perimetro significativo per la nostra to in cinque da l’azienda insieme al fratello Cri- ro, concentrati di tecnologia che in
lo , %,portandocidallasestaall’ot- del nostro Paese ficativo avanzo commerciale. economia, con una produzione che poli, tra cui stiano - lavoriamo su tre turni e pochi istanti sono in grado di deci-
tava posizione. sale al 3,5% sfiorai miliardidieuroe mila Milano, siamo decisamente “tirati”. Il pros- dere se una scheda funziona come
Tenendo conto di Ict, aerospazio, e ci colloca «Sappiamo che l’alta tecnologia addetti, rispettivamente il , e il % Padova simo anno investiremo altri mi- dovrebbe oppure no. «Anno dopo
farmaceutica, biomedicale, e stru- all’ottavo posto non è tra i nostri punti di forza – spie- sul totale dell’economia. Area da pre- e Mirandola lioni, per impianti, spazi produttivi anno - spiega Crippa - continuia-
menti di misura, la torta globale del- nella classifica galaresponsabiledellaricercaSerena sidiare con attenzione, perché se le e nuovi uffici. Fondamentali, visto mo ad investire in Italia, riducendo
l’hi-tech è comunque del tutto rispet- globale dei Paesi Fumagalli – ma in alcune nicchie pro- prospettive migliori del Paese sono che nell’ultimo anno abbiamo as- progressivamente la quantità di
tabile,unmercatoda . miliardidi esportatori duttivepossiamodiredivantareposi- nelleproduzionicustomizzateadalto sunto un centinaio di persone e an- componenti acquistati dall’estero.
zioni di eccellenza assoluta, risultato valore aggiunto, fuori dagli standard, cora oggi abbiamo una quindicina
degli sforzi di investimento e di inno- il nostro futuro si gioca anche e so- di posizioni aperte».In prevalenza
prattutto qui. ingegneri e tecnici di alto livello,
competenze cruciali per continua-
© RIPRODUZIONE RISERVATA re ad alimentare il percorso di in-
novazione dell’azienda fondata dal
QUOTE % SUL COMMERCIO padre Giuseppe nel , che di- È anche un modo per riportare qui
MONDIALE DEI SETTORI spone ad oggi di oltre brevetti pezzi di know-how che negli anni
TECNOLOGICI PER PAESE NEL 2017 attivi. «Proprio ieri - aggiunge sono scappati altrove. Credo che
TRIBUNALE DI PISTOIA % sul totale mondiale Crippa - abbiamo siglato con gli spazi per crescere per noi siano
l’Agenzia delle Entrate l’accordo ancora rilevanti». Accade da anni,
FALL. N. 27/13 R.F. Import Export per il Patent Box e sulla base del- del resto: per la sede italiana i die-
VENDITA TELEMATICA COMPETITIVA l’impatto sui conti del know-how ci milioni di ricavi del sono
Lotto 1 - Comune di Firenze (FI), Lungarno Archibusieri. Piena prop. su appartamento con 0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 ora diventati .
vist—2p—nor—mi™—2in2ediÂ2™io2stori™o2nei2pressi2del2€onte2†e™™hio2ri™—dente2in2on—2e2@—m˜ito2nu™leo2
stori™oA2svilupp—ntesi2—i2pi—ni2ƒeminterr—to2@™—ntin—AD2QºD2—mmezz—to2tr—2i2pi—ni2Qº2e2Rº2e2pF2RºF2sn2 Cina © RIPRODUZIONE RISERVATA
ottimo2 st—to2 di2 ™onserv—zione2 ™on2 Â2niture2 di2 pregioD2 impi—nto2 —utonomo2 di2 ris™—ld—mento2 —2 g—s2
e2 ™ondizion—mentoF2 „utto2 ™ome2 meglio2 des™ritto2 nell—2 perizi—2 di2 stim—2 red—tt—2 d—llÁer™hF2 €—olo2 Hong Kong SIMPRO
goggiol—2 di2 pirenze2 —gli2 —ttiF2 vi˜eroF2 Prezzo base: Euro 2.786.667,00 (Offerta Minima Euro
2.090.000,00) in2™—so2di2g—r—2aumento minimo Euro 55.000,00. Cauzione Euro 209.000,00. Ven- Stati Uniti Tagliando ai motori
dita asincrona p—rte™ip—˜ile2telem—ti™—menteD2tr—mite2il2sito2wwwF—stetelem—ti™heFitX218/01/2019 per i big dell’auto
ore 09:00F2 sn2 ™—so2 di2 g—r—2 l—2 stess—2 —vrà2 dur—t—2 di2 T2 giorniD2 d—l2 IVGHIGPHIW2 —l2 PQGHIGPHIWD2 terE
mine2 g—r—2 ore2 IP2 s—lvo2 prolung—mentoF2 heposito2 offerte2 entro2 le2 ore2 IPXHH2 del2 IUGHIGPHIWF2
w—ggiori2 info2 sul2 ™ompendio2 tr—mite2 €ort—le2 delle2 vendite2 pu˜˜li™he2 non™hé2 ™ont—tt—ndo2 il2 ™uE
r—tore2dottFss—2ƒeren—2‚i™™i2telF2HSUPFUUIPUI2eEm—il2seren—Fri™™idmi™helotti˜one™hie—sso™i—tiFit2
e2su2wwwFtri˜un—leFpistoi—FitD2wwwF—stegiudizi—rieFit2@godF2eQWHTSVA2e2wwwF—stetelem—ti™heFitF

Germania

2 Corea del Sud «I n effetti, se avessi dovuto progressivamente esteso anche al
Singapore contare solo sull’Italia, a comparto ferroviario, un modo per
Francia quest’ora l’azienda sa- ridurre i rischi delle oscillazioni nel
rebbe certamente mor- mercato principale, che nel primo
Paesi Bassi ta». Con un export che vale il semestre non è stato brillante.
«Gli investimenti nell’auto si sono
Regno Unito % dei ricavi per Giulio Bianchini ridotti - spiega - anche se le trattati-
non possono esserci molti dubbi. ve avviate sono ingenti e comunque
Giappone E infatti è proprio grazie ai mercati ilportafoglioordinivale milioni.
esteri che Simpro è cresciuta negli Diversificare è un bene e ora uno
Svizzera anni fino a diventare un player glo- dei nostri business è la certificazio-
bale nella fornitura di banchi prova ne dei treni ad alta velocità: stiamo
Messico motore e altre attrezzature, settore ad esempio prendendo nuove com-
in cui l’Italia si è ritagliata una quota messe nel Regno Unito per il test
Irlanda rilevante del business mondiale, il delle strutture più delicate, come
carrelli e pantografi». La domanda
Belgio , % sull’export complessivo. internazionale garantisce il carbu-
Per l’azienda piemontese, nel rante sufficiente per continuare ad
Malesia investire: l’azienda ha infatti rileva-
, milioni di ricavi (+ % ma to il sito adiacente di Mercatone
Italia lontano dai picchi di milioni del Uno ed è al lavoro per realizzare qui
un nuovo sito produttivo . . «Ma-
Canada ), lo sviluppo è legato anzitutto gari questa è l’ultima cosa che fac-
all’auto, con la fornitura di impianti cio - spiega l’imprenditore - e pro-
Rep. Ceca chiavi in mano per il collaudo e la prio per questo vorrei farla bene,
valutazione della qualità finale dei voglio lasciare un’azienda già pro-
Polonia propulsori ma anche apparati per iettata verso il futuro. In questi spa-
prove di tenuta e nelle attrezzature zi, che avranno nuovi impianti . ,
Spagna ausiliarie. Attività che ora si allarga- vorrei ampliare il nostro reparto di
no alle nuove motorizzazioni. progettazione ed engineering, già
Fonte: Intesa Sanpaolo «Stiamo continuando ad investire arrivato ad un’ottantina di unità.
- racconta il fondatore - e nel Ho provato a sviluppare queste atti-
avremo le prime consegne per ban- vità nei nostri siti esteri, ad esempio
chi prova di motori elettrici e anche in Brasile. Ma non c’è niente da fare:
per le batterie, che richiedono ov- in Italia siamo i più bravi, abbiamo
viamente tecnologie diverse. Que- una marcia in più. Ed è grazie a que-
st’anno abbiamo realizzato i primi sta ricerca che i clienti continuano
prodotti e Psa ha già deciso per que- a comprare i nostri impianti». I la-
sta tecnologia di lavorare con noi». vori inizieranno in primavera e il
L’azienda, nata nel , vanta più trasloco nella nuova sede è previsto
di installazioni in quasi tutto il per il .
mondo, con clienti che nel settore
auto spaziano da Fca (per i siti ita- © RIPRODUZIONE RISERVATA
liani ma anche esteri) a Renault, da
Volkswagen a Volvo, da Bmw a Psa.
Lo spettro delle attività è stato però

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 11

La storia Economia & Imprese

I TRENI VELOCI In quattro anni cresciuti da a i treni Frecce e Italo giornalieri (+ %): strozzature principali nelle stazioni
di Milano, Roma e Firenze e sulla Direttissima Roma-Firenze dove pesano anche convogli regionali e cantieri
L’anno nero della puntualità

MARKA

56,5%

Indice di puntualità
Indice medio di puntualità entro
5 minuti passa dal 51,5% (1° gen-
23 nov) al 56,5% (24 nov – 6 dic)

13,9%

L’incremento record
Sull’asse Torino Venezia,
l’incremento dell’indice (contro
una media del 5%)

+30%

Crescita volumi di traffico
Negli ultimi 4 anni si passa da
271 a 352 convogli (freccia
rossa, argento, bianca e Italo)

Rete sotto stress. Tra le cause dei ritardi dei treni ad alta velocità ci sono gli oltre 950 treni al giorno a Roma Termini, i 750 convogli che entrano ed escono da Milano Centrale, uno straordinario aumento del 30% dei treni giornalieri «a mercato» (Frecce più Italo) in quattro anni (da 271 a 352)

Alta velocità: linee sature, in ritardo il 44% dei treni

Celestina Dominelli direttrice tirrenica da Genova, per tare la spiegazione di Rfi che ad- Con il nuo- mi di traffico negli ultimi anni standard di sicurezza. Il gestore Dopo L’ultimo correttivo riguarda le
esempio, arriveranno a Tiburtina debitava la scarsa puntualità del vo orario (+ %) non si sono rivelate suffi- dell’infrastruttura punta poi a ot- l’intervento azioni sull’orario sia nel breve che
IGiorgio Santilli dopo aver fatto “scalo” a Fiumici- primo semestre a eventi straordi- invernale cientemente efficaci. timizzare i tempi di occupazione del nuovo nel lungo periodo. In sostanza,
l dato record di oltre treni no: due segnali con una sola mos- nari come l’incidente ferroviario alcuni I primi correttivi Fs dei binari per i treni in transito e ad di Fs Rete Ferroviaria Italiana intende
al giorno a Roma Termini, sa, per decongestionare il nodo di Pioltello a gennaio e l’ondata di collega- Rfi è finita quindi sul banco degli di manovra da e per i depositi in Battisti il aumentare, come detto, l’utilizzo
convogli che entrano ed urbano e velocizzare i collega- gelo dello scorso febbraio. E, sulla menti imputati e ora deve assicurare la modo da assicurare il rispetto di 23 novem- delle stazioni alternative nei nodi
escono da Milano Centrale, menti verso l’aeroporto. «fortissima crescita dell’inciden- vengono sterzata richiesta. Un primo in- quanto programmato. bre miglio- di Roma e Milano e promuovere
uno straordinario aumento Le cause dei ritardi za dei ritardi», si era espresso, a spostati tervento che la società della rete ramento una rivisitazione del modello di
del % dei treni giornalieri Ma i ritardi dell’Alta velocità - fine settembre, anche il presiden- a Garibaldi è intenzionata a mettere in campo È chiaro, infatti, che qualsiasi di cinque offerta da condividere natural-
«a mercato» (Frecciarossa e Trenitalia ma anche Italo - non te di Ntv-Italo, Luca Cordero di e Tiburtina è la rimodulazione della distribu- scostamento, anche piccolo, ri- punti mente con le imprese ferroviarie.
Frecciargento di Trenitalia con sono solo una questione di Fs. A Montezemolo. zione dei cantieri previsti sulle li- spetto alla tabella di marcia pre- Tali interventi, va detto, sono già
Italo-Ntv sul segmento Av, più i sollevare il problema per primo nee. Rivedendo di fatto la scan- disposta nelle stazioni per gover- stati proposti agli operatori per
Frecciabianca) in quattro anni era stato Andrea Camanzi, presi- I numeri riservati e aggiornati sione del “ritardo pubblicizzato” narne il grande traffico, soprat- raccogliere la loro disponibilità a
(da a ) con i soli convogli dente dell’Autorità di regolazione agli inizi di novembre, che il Sole che è necessario per garantire de- tutto in quelle di testa, facilita la collaborare. In assenza della qua-
dell’Alta velocità cresciuti di qua- dei trasporti, che aveva aperto un terminate performance, ma che formazione di code e di conse- le, il gestore dell’infrastruttura è
si il % nell’ultimo anno, la fascicolo a ottobre. I dati ultimi Ore ha avuto modo di visiona- può essere riorganizzato in modo guenti ritardi. Ecco perché, tra le deciso comunque a intraprendere
sempre più pressante richiesta sulla prosecuzione dei ritardi re, raccontano però una storia di- da evitare, dove possibile, un’ec- misure messe in campo da Rfi, c’è le contromisure necessarie a de-
delle regioni (la Toscana è la più confermano, peraltro, l’analisi versa da quella di Rfi. Da questi, cessiva concentrazione di attività anche il monitoraggio e l’analisi congestionare linee e nodi urbani
aggressiva sulla direttissima Ro- dell’Art, poco propensa ad accet- infatti, emerge che, fatto cento i e confermando priorità ai lavori delle partenze dalle stazioni di nell’ambito di quanto previsto dal
ma-Firenze) di far transitare sul- ritardi, il % delle cause esterne necessari per conseguire alti origine e dai grandi impianti che quadro regolatorio.
la rete dell’Alta velocità anche i - che rappresentano oltre il % rappresentano un elemento di
treni regionali veloci che viag- dei motivi che impediscono la forte criticità. © RIPRODUZIONE RISERVATA
puntualità dei treni Av e che in-
giano però a chilometri orari, cludono gli eventi eccezionali -, è
l’impossibilità di separare i flussi costituito dal cosiddetto “ritardo
locali e Av nelle grandi stazioni di La mappa dei ritardi pubblicizzato”. Si tratta, in so-
testa (Santa Maria Novella oltre ANDAMENTO PUNTUALITÀ stanza, del ritardo derivante dalle
a Termini e Centrale), l’aumento NEGLI ULTIMI ANNI attività programmate da Rfi di
dei cantieri dell’ % sulla Roma- Treni a mercato: % puntualità reale manutenzione della rete - sia per
Firenze rispetto allo scorso anno: il mantenimento della perfor-
sono queste le principali cause 62,9 62,8 61,8 51,6 mance sia per il potenziamento
dei ritardi clamorosi dei treni ad dell’infrastruttura considerata
alta velocità che hanno caratte- 100 l’aumentata richiesta di trasporto
rizzato il . -, che deve essere comunicato con
80 tempi prefissati (tra e giorni
Nel mirino la gestione Rfi prima dell’entrata in vigore) dal
Un risultato che non ha preceden- 60 gestore all’impresa ferroviaria. E
ti e che si è attestato per i ritardi che, ça va sans dire, se non rispet-
superiori a cinque minuti al , % 40 ta la pianificazione può impattare
nel periodo che va dal ° gennaio sulla puntualità dei treni. A que-
al novembre, giorno in cui il 20 sto, però, si aggiunge il , % di
nuovo amministratore delegato altri ritardi comunque riconduci-
delle Fs, Gianfranco Battisti, ave- 0 bili al gestore dell’infrastruttura,
va diramato un comunicato stam- mentre alle due imprese ferrovia-
pa piuttosto inusuale in cui la- 2015 2016 2017 2018 rie Trenitalia e Italo è addebitabi-
mentava la situazione gravissima le, rispettivamente, un’incidenza
e invitava le strutture interne (so- LE CAUSE DEI RITARDI DEI negativa sulla puntualità pari a
prattutto Rete Ferroviaria Italia- TRENI AD ALTA VELOCITÀ
na, il gestore dell’infrastruttura) Alta velocità: cause dei ritardi , % e , per cento.
a provvedere immediatamente in %. Dati all’8 novembre 2018
senza limitarsi a pensare che la Linee intasate e nodi urbani
soluzione al problema potesse 304 Il tema degli interventi sulla rete
venire da investimenti infrastrut- rappresenta quindi una criticità
turali di medio-lungo periodo o NUMERO DI TRENI non da poco e ha investito soprat-
nell’allargamento della rete di AD ALTA VELOCITÀ tutto la direttissima Roma-Firen-
controllo della marcia del treno ze dove, nell’ultimo anno, il com-
alla tecnologia Ertms (che per- (AV) binato disposto dell’aumento dei
mette di aumentare la frequenza cantieri (+ %) e del numero dei
dei convogli). Era la gestione del- convogli Av (+ %, da a
la rete e delle tracce a essere posta Altra impresa 12,4 con Italo che ha registrato l’incre-
sotto i riflettori da Battisti e, in Italo NTV mento maggiore, + per cento)
particolare, una verifica della so-
stenibilità del boom di traffico Impresa ha fatto sì che l’incidenza del per-
sulla nuova rete Av registratosi ferroviaria ditempo dei lavori sui treni Av
con l’accentuarsi della concor- Trenitalia 16,4 crescesse del per cento. Il mo-
renza Trenitalia-Ntv. tivo è presto detto. La direttissi-
ma è la linea più vecchia dell’alta
La brusca iniziativa di Battisti velocità essendo stata inaugurata
ha prodotto qualche primo risul- nel e ha una velocità massi-
tato, dicono alle Fs, che registra- 22,6Rete ferroviaria ma di chilometri orari, al di
no un miglioramento di punti sotto del resto della rete Av com-
percentuali nell’indice di puntua- italiana pletata in tempi più recenti e con
lità per il periodo dal novem-
bre al dicembre, dal , % al , performance decisamente supe-
per cento. Un progresso che però riori anche grazie all’implemen-
non soddisfa affatto Battisti, in- tazione della tecnologia Ertms .
tenzionato a riportare la situazio- Poi c’è il tema dei nodi urbani
ne sotto controllo al più presto. dove i treni ad Alta velocità ab-
Nel nuovo orario invernale la no- Cause 48,6 bandonano la rete Av e si inne-
vità, voluta dall’ad per deconge- esterne stano su quella ordinaria che
stionare parzialmente i due prin- comporta limiti di velocità, asse-
cipali nodi del Paese, è lo sposta- Il 50% delle gnazione delle tracce e ordini di
mento di arrivi e partenze di alcu- cause esterne priorità rispetto alla concorrenza
ni servizi «di mercato» su è dato dal dei convogli pendolari penaliz-
stazioni diverse da quelle centra- “ritardo zanti per i treni veloci. Il grande
li, in particolare Milano Garibaldi pubblicizzato” ingorgo a Roma Termini e Milano
e Roma Tiburtina. Le Frecce della
Centrale rende perciò il sistema
meno flessibile e i ritardi più dif-
ficili da riassorbire. E le azioni a
Fonte: elaborazioni Sole24Ore su dati Fs supporto della crescita dei volu-

12 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 13

Sport & business Economia & Imprese

SPORT E GEOPOLITICA A Gedda il prossimo gennaio si disputerà Juve-MIlan, la prima delle tre edizioni della Supercoppa italiana
Il soft power dei paesi del Golfo che Riad ospiterà (per milioni) nell’ambito delle strategie di modernizzazione previste dal Saudi Vision

Tra calcio e petrodollari AFP
l’Arabia Saudita adesso
«sfida» Emirati e Qatar

IMarco Bellinazzo le energie rinnovabili, sul turismo e l’interesse verso lo sport e il football
lprossimo dicembreaRiadsidi- sullo sport, in particolare sul calcio. soprattuttoèingrandeascesa(dapoco
sputeràl’EPrixdiDir iyya,laprima La Supercoppa italiana è stato anche consentito l’accesso delle
tappa del mondiale di Formula E - La strategia di «Mbs» - come hanno da donne negli stadi).
le auto a propulsione elettrica - del- tempo ribattezzato i diplomatici il ple-
la nuova stagione. nipotenziario saudita, figlio trentenne L’interesse per il calcio in Arabia
Una novità assoluta per il paese direSalman-èstatamessagravemen- Saudita cresce infatti sia nella popola-
del Golfo che indica la ferrea volontà te in crisi dall’assassinio del giornalista zione che nelle alte sfere della casa re-
del governo saudita di presentarsi al dissidente Jamal Khashoggi, ucciso gnante. Emissari di Mbs sono stati in-
consesso globale con un volto più in Turchia lo scorso ottobre e per il tercettati in questi mesi in Europa in
moderno e rassicurante e che rappre- qualelaprocuradiIstanbulsarebbein- diverse piazze calcistiche. Il principe
senta un chiaro segnale di “marke- tenzionata a chiedere l’arresto di due vorrebbe suggellare il Saudi Vision Tribuna d’onore. che guardai con ammirazione a quan- I nemici del Qatar al Barcellona il gioiello brasiliano
ting” nelle settimane in cui il prezzo funzionari dell’intelligence saudita. IIl principe tofattodallosceiccoMansourbinZayd Doharappresentailnemicocomuneal Neymar (in un affare da milioni
del greggio è tornato ad allontanarsi Diversi politici italiani e l’Usigrai da con un affare mediaticamente Mohammad Bin Al Nahyan membro della famiglia rea- punto che Riad starebbe perfino valu- complessivi), colui che nel sarà
dallaremunerativaquotadi dollari giorni hanno criticato la scelta della globale come l’acquisto di un grande Salman le e fondatore dell’Abu Dhabi United tando di scavare un canale lungo il probabilmente il calciatore più forte
raggiunta dopo l’estate e Opec e Rus- Lega di Serie A di disputare la finale club. Lo shopping saudita potrebbe ha assistito alla Group for Development and Invest- confineterrestrepertrasformareilQa- e glamour del pianeta, facendone la
sia hanno appena concordato un ta- della Supercoppa tra Juventus e Milan svolgersi anche in Italia quando e se partita inaugurale mentattraversoilqualehaapertonuo- tar in un’isola. La vicinanza di Doha a stella della squadra e il testimonial
glioallaproduzionenel di , mi- in ArabiaSaudita.Ilmatchsigiocherà società come Roma (ma qui subentre- del mondiale lo ve strade agli investimenti dell’emira- formazioni fondamentaliste come della World Cup. La stessa compagnia
lioni di barili al giorno. il prossimo gennaio a Gedda, al rebbero ostacoli religiosi quasi insor- scorso giugno toecheèdiventatofamosoperaverac- i Fratelli Musulmani e la non aperta di bandiera Qatar Airways, rifiutata
La strategia di modernizzazione “King Abdullah Sports City Sta- montabili) o più facilmente Milan do- a Mosca tra quistatonel ilManchesterCitya ostilità verso l’Iran sciita, ha provocato proprio dal Barcellona come sponsor,
e diversificazione, promossa già da dium”,unimpiantoda omilaspetta- vessero finire sul mercato. i padroni di casa cui ha aggiunto in un decennio team di una delle fratture più profonde nel- ha intrapreso una campagna di
un paio di anni dal principe ed erede toriinauguratonel ecostatooltre I « rivali» tra Dubai e Abu Dhabi e l’Arabia Saudita, calcionegli Usa,inAustralia,Giappo- l’area del Golfo. espansioneglobale(nel èentrata
al trono Mohammed Bin Salman, ha mezzomiliardodidollari,doveloscor- Mbs vorrebbe in effetti emulare quan- con il presidente ne e Spagna, inglobati nel Football City Per uscire dall’angolo e riaccreditarsi anche nell’italiana Meridiana) ed è di-
nel «Saudi Arabia's Vision » il so aprile si è svolto il Greatest Royal to sta avvenendo negli Emirati tra Abu della Fifa Gianni clubcheoggivaletremiliardididollari. agli occhi del mondo come un Paese ventata partner commerciale di deci-
suo manifesto politico-economico. Rumble di wrestling. 20 Dhabi e Dubai. Ad affascinarlo sono i Infantino e il affidabile, al punto da poter ricevere ne di club dalla Roma al Boca Juniors.
Si tratta del primo vasto programma grattacieli e l’appeal internazionale presidente russo Anche se il principale alleato il gotha del football planetario e i rela- Mosse che hanno (e avranno) un im-
di riforme nel Regno dalla sua fon- Nonèinvecelaprimaedizionedella L’INGAGGIO che emiri e sceicchi hanno saputo co- Vladimir Putin di MbsèMohammedBinZayed,detto tiviflussituristici,il Qatarhaschiera- patto mediatico favorevole e una riso-
Supercoppa italiana che si gioca al- PER LA SERIE A struire in questi anni. Nel territorio «Mbz», principe ereditario di Abu to la sua ammiraglia calcistica, il Paris nanza certamente maggiori di altre
dazione nel con l’obiettivo di l’estero. La prima volta fu a Washin- Il governo di Riad della federazione emiratina si svolgo- Dhabi. I due hanno guidato la guerra Saint-Germain. Il club acquistato nel mosse come l’uscita dall’Opec (il Qa-
sganciare progressivamente il bi- gton. Oltre agli Usa, i club italiani si so- verserà alla Lega no ormai centinaia di eventi sportivi nello Yemen contro i ribelli sciiti Hu- tar è il terzo produttore di gas naturale
lancio dallo sfruttamento degli no contesi il trofeo in Cina, Libia e Qa- di Serie A circa 20 ogni anno che hanno fatto conoscere thi e promosso l’isolamento geografi- dal Qatar Investment Authority, ma molto meno incisivo i ambito pe-
idrocarburi, anche attraverso tar. Peraltro la Supercoppa dovrà esse- milioni di dollari ilpaeseovunqueeattiranocentinaiadi co e commerciale del Qatar nel giugno ilfondosovranoistituitonel dal- trolifero). Nella società dell’entertai-
un’apertura della società saudita, re disputata in Arabia altre due volte per poter ospitare migliaia di visitatori. Dubai ospiterà del (insieme a Egitto e Bahrein) l’emiro Al Thani, che ha avviato nel ment la correlazione tra sport e (cal-
nonostante i blocchi del clero waha- nei prossimi quattro anni. In cambio la tre delle finali l’Expo / eilLouvrediAbuDhabi che sta mettendo in difficoltà il Qatar corso degli anni Duemila una campa- cio) e diplomazia ha un peso specifico
bita, sulla falsariga di quanto fatto Lega di Serie A riceverà da Riad un as- della Supercoppa inauguratol’ novembre sicandi- impegnato nella costosa costruzione gna finanziaria assorbendo quote di sempre più rilevante. Anche Riad non
in questi anni dalle altre petro-mo- segnodicirca omilionididollari.Un italiana disputate da a essere un polo di attrazione arti- di stadi e infrastrutture all’avanguar- rilievo, tra le altre, in Airbus, Volkswa- può più trascurarlo.
narchie del Golfo, puntando su co- record per esportare tre finali in un nei prossimi stica internazionale. dia per ospitare la Coppa del Mondo di gen, Lagardère, Virgin, Credit Suisse
spicui investimenti urbanistici, sul- mercatodi milionidiabitantiincui cinque anni calcio del dicembre . e Veolia Environnement, ha strappato © RIPRODUZIONE RISERVATA
È questo il modello di soft power
che segue Mohammed Bin Salman,

RUGBY

Benetton e Zebre rincorrono
i quarti nella Challenge Cup

Giacomo Bagnasco una cifra di - milioni a stagione. e al recente accordo con NBC Sports
L’edizione / ha totaliz- per gli Usa. In Italia si registra
La legge della meritocrazia si af- l’esordio di Dazn, che ha acquisito
ferma in toto. E per la prima zato oltre un milione di persone anche i diritti del Pro .
volta non ci sono italiane nella sugli spalti e la finale di Bilbao è La volontà di estendere la platea di
Heineken Champions Cup di stata vista in Paesi. appassionati ha portato a ipotizzare
rugby, equivalente della Champions che nel le finali di Heineken e
League calcistica e fonte di guadagni I diritti tv fanno la parte del leone Challenge Cup possano essere asse-
di gran lunga prevalente per l’Epcr negli introiti di Epcr. L’organismo gnate a una città statunitense.
(European professional club rugby), prevede audience in aumento, gra- A maggio di quest’anno, intanto, si
il cui ultimo bilancio si è attestato sui zie alle trasmissioni in chiaro dei sono giocate per la prima volta al di
milioni di euro. match nel Regno Unito e in Irlanda fuori di Francia, Regno Unito e Irlan-
Andrea Rinaldo - rappresentante da. È stata Bilbao ad afferrare l’occa-
italiano nella struttura organizzatrice DALLA PROSSIMA EDIZIONE sione e ad accogliere più di mila
- parla di «una scelta di principio so- persone provenienti dall'estero. In
stanzialmente giusta». D’altronde la Guinness sarà mila hanno assistito il venerdì alla
federazione italiana continuerà, al- il title sponsor finale di Challenge tra Cardiff Blues e
meno per il momento, a incassare da del Sei Nazioni Gloucester, vinta dai gallesi, mentre
Epcr milioni a stagione. il sabato lo stadio San Mames ha fatto
L’anno scorso Benetton e Zebre Dalle banche alla birra. Dopo il pieno ( mila appassionati) per
hanno fatto meglio del solito nel anni con lo sponsor unico Royal l'incoronazione degli irlandesi del
Pro - campionato che vede al via Bank of Scotland e una stagione Leinster, che hanno superato il Ra-
anche selezioni irlandesi, gallesi, con Natwest (comunque un “ramo” cing di Parigi e si sono laureati cam-
scozzesi e sudafricane - ma, non es- dell'istituto di credito britannico) pioni europei. L’impatto economico
sendoci più un posto riservato a una dal si cambia. Sarà Guinness a per il capoluogo basco ha raggiunto
squadra italiana, il loro piazzamento dare il nome al Sei Nazioni, il i milioni di euro.
finale nel torneo non è stato suffi- torneo di rugby più antico del Nel toccherà all'inglese
ciente a entrare fra le elette che si mondo. Ma Six Nations Ltd, la Newcastle, nel a Marsiglia.
giocano la Champions. società di cui anche la federazione Non c'è ancora una decisione per il
Le due “franchigie” con sede a Tre- italiana è shareholder, vede calare ma ricorre il nome di Amster-
viso e a Parma stanno ora affrontan- gli introiti. Nessuna cifra ufficiale, dam, magari anche in omaggio alla
do la fase a gironi di Challenge Cup tuttavia sembra che l'accordo, della nazionalità dello sponsor della
(una sorta di Europa League) nella durata di sei anni, valga Coppa maggiore.
quale ieri le Zebre hanno vinto - complessivamente milioni di In Heineken Cup non manca co-
a Sochi contro i russi dell'Enisei-Stm sterline. Partendo dai sei milioni munque una mini-rappresentanza
mentre il Benetton, che giocava a Tre- previsti per quest'anno fino a italiana. Sono già scesi in campo un
viso, ha ottenuto un successo di pre- raddoppiare la cifra nel . Se si paio di giocatori azzurri (Leonardo
stigio sugli Harlequins inglesi, battuti pensa che da Rbs arrivavano Ghiraldini nel Tolosa e Jake Polledri
- . Ci sarebbe da abbattere un ta- milioni all'anno lo squilibrio non è nel Gloucester), l’arbitro veneto Ma-
bù, visto che nessuno dei nostri club irrilevante. I rimpianti aumentano rius Mitrea e due sponsor tecnici
è mai riuscito ad accedere ai quarti di alla luce della proposta che lo “principali” di casa nostra: a Macron,
finale: «Possiamo essere più fiduciosi stesso sponsor aveva fatto prima che veste Edinburgh e Glasgow in
del solito», sostiene Rinaldo. della scadenza del contratto Scozia, Scarlets e Cardiff in Galles,
Nella Coppa più importante precedente. Si trattava, a quanto Lou di Lione in Francia, si aggiunge
Heineken si ripresenta come risulta, di un rilancio a milioni. Kappa, che ha sotto contratto i fran-
sponsor unico, titolo che aveva ri- Ma gli organizzatori pensavano di cesi del Montpellier. Macron, legata
coperto fino al . Si pensò poi poter ottenere di più da una nuova anche alle Nazionali di Italia e Scozia,
Prenota la tua copia su Primaedicola.it Per gli abbonati in vendita su Shopping24, alla pagina che un “pool” avrebbe potuto por- partnership. afferma così una supremazia conti-
e ritirala, senza costi aggiuntivi http://offerte.ilsole24ore.com/negoziazione a 9,90 € tare a incassi maggiori ma così non
né pagamento anticipato, in edicola. comprese le spese di spedizione. è stato. E allora il colosso olandese —Gia. B. nentale a livello di rugby, mentre
della birra è tornato in prima fila, un'altra azienda emiliana, Erreà, ri-
con un accordo di quattro anni per © RIPRODUZIONE RISERVATA fornisce sia il Benetton che le Zebre.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

14 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

nòva Visioni di frontiera

SCENARI CROSSROADS

Indicatori di sviluppo. L’assenza di misure appropriate per le disuguaglianze e l’insicurezza I LIMITI DELL’OGGETTIVITÀ
economica non permettono di attuare politiche efficaci per contrastarle. Servono nuove metriche OLTRE LA TECNOLOGIA

Il superamento del Pil di portamenti degli utenti e derivano
per un benessere più sostenibile Luca dalle convinzioni e dai sistemi va-
De Biase loriali delle persone che le hanno
disegnate e che oggi le sviluppano.
aggiuntividerivantidallacrescitaeco- crisi, ma anche di disegnare politiche I l rapporto tra la tecnica e l’ogget- La vede ampiamente così anche Al-
nomica possono andare a favore solo efficacipersuperarle.Leanalisisicon- tività è sempre equivoco. Nell’ar- fonso Fuggetta, docente del Poli-
della parte più ricca della popolazio- centrano,ovviamente,sullecrisidegli ticolo accanto, Enrico Giovanni- tecnico di Milano, ceo del Cefriel e
ne; l’aumento della produzione può anni scorsi, ma ci aiutano anche a ca- ni discute una tecnica particola- autore libro “Cittadini ai tempi di
NEnrico Giovannini determinare un peggioramento del- pire perché certe politiche economi- rissima: il concetto di Prodotto In- internet” (FrancoAngeli ). Una
el corso del Sesto Fo- l’ambiente, con gravi danni per la sa- che non producano gli effetti sperati terno Lordo è un indicatore delle sue proposte strategiche è nel
rum Mondiale dell’Oc- lute e la qualità della vita; infine, oltre (bastiricordareche,inItalia,laripresa dell’andamento dell’economia ben suggerimento di concentrare gli
se su “Statistica, Cono- uncertolivellodelredditolarelazione economica degli ultimi anni si è ac- lungi dall’essere neutrale. In real- sforzi per accrescere la crescita del-
scenza e Politica”, te- positiva tra il Pil e la felicità delle per- compagnataaunaumentodipovertà tà, come dimostra il dibattito sul- la cultura digitale. Ce n’è bisogno.
nutosi in Corea la setti- sonetendeadiventarepocosignifica- e disuguaglianze). In particolare, nel l’economia della felicità del quale Tanto per proseguire con i com-
mana scorsa, è stato tiva. D’altra parte, sappiamo anche saggioscrittodame,M.DeSmedteW. Giovannini è testimone e protago- menti al mondo dei social network
presentato il Rapporto del Gruppo di cheunarecessioneeconomicaprodu- Radermacher ci concentriamo sulla nista, il Pil genera un quadro inter- più usati, in effetti, il modello di bu-
alto livello sulla misurazione della ce effetti negativi sull’occupazione, misuradellavulnerabilitàedellaresi- pretativo che sottovaluta elementi siness è concentrato sulla raccolta
performance economica e il progres- sulla salute, sulla qualità della vita, lienza,cioèdellacapacitàdeisistemidi della vita di grande valore come la di attenzione da rivendere agli in-
so sociale, che aggiorna e integra il sulla coesione sociale, come anche la reagire alle crisi, tema fondamentale qualità dell’ambiente, la qualità serzionisti pubblicitari: in questo
“Rapporto Stiglitz-Sen-Fitoussi” lunga crisi italiana ha dimostrato. per affrontare gli shock (tecnologici, delle relazioni sociali, la dinamica contesto è importante la quantità
pubblicatonel .Mentreinquel- climatici, economici, sociali) che ci culturale. Operando scelte di poli- di attenzione che viene raccolta ed
l’occasione si decise di avere un Rap- La consapevolezza della necessità aspettano. Il saggio illustra anche i ri- tica economica che tengono conto è meno importante la qualità cultu-
porto condiviso dall’intera commis- di “andare oltre il Pil” è cresciuta mol- sultati del progetto di ricerca che stia- del Pil come indicatore fondamen- rale delle attività che servono a rac-
sione, questa volta abbiamo preferito to negli ultimi anni, da quando il moconducendosuquestitemipresso tale di successo o insuccesso, le so- coglierla; la diffusione di notizie
avere due volumi distinti: il primo primo Forum Ocse, organizzato a Pa- ilJointResearchCentredellaCommis- cietà sono indotte a prendere dire- false o mal interpretate è un’ester-
presentanovesaggi,chesiconcentra- lermonel quandoerochiefstati- sione Europea. Questa nuova impo- zioni poco lungimiranti e sosteni- nalità negativa del sistema. Fug-
no sulle misure delle disuguaglianze stician dell’Organizzazione, ha dato stazioneanaliticapuòessereutilizzata bili: il Pil, per esempio, cresce se getta elenca molto saggiamente i
(economiche, sociali, di opportunità, avvio a un vero e proprio movimento allo scopo di modificare le politiche vendono più armi e non diminui- molti tratti culturali che devono
ecc.), dell’insicurezza economica e mondiale, stimolando una notevole nazionali e quelle europee e non a ca- sce se aumenta l’inquinamento. maturare nella società perché la
della sostenibilità, mentre il secondo massa di ricerche e alcune iniziative so,nelrecenteRapporto“Uguaglianza Una tecnica, come il Pil, in effetti, popolazione possa vivere in modo
fornisce una visione d’insieme dei di- politiche, tra cui l’introduzione nella sostenibile”,redattoperilGruppoSo- Sfida da contiene in valori di chi l’ha dise- equilibrato usando in modo com-
versi temi trattati. legislazione italiana degli indicatori cialistaeDemocraticodelParlamento gnata. E lo stesso ragionamento, a petente i media digitali. Ma soprat-
Che il Prodotto Interno Lordo (Pil) del Benessere equo e sostenibile Europeo, abbiamo proposto il ridise- vincere. Il tutto suggerisce i valori che devono
siaunamisuraormaiinsufficientedel (Bes), rispetto ai quali il Governo è te- gno del “Semestre europeo”, sosti- benessere passa maggior ragione si può fare per ispirare i costruttori delle prossime
benessere è un dato di fatto ampia- nuto a valutare l’effetto delle politiche tuendo l’Annual growth survey con un anche per un molte piattaforme digitali: Face- soluzioni: dalla creatività all’aper-
mente riconosciuto. Affermatosi co- pubbliche, sia in occasione della pre- Annual sustainable development sur- book si è prestata agli abusi di tura alla collaborazione, dalla vi-
me standard oltre anni fa, il Pil ha sentazione del Documento di econo- vey, basato su indicatori più appro- ecosistema Cambridge Analytica anche perché sione di lungo termine alla sensibi-
rappresentato per molto tempo un mia e finanza (Def), sia dopo l’appro- priati. Insomma, da migliori misure lità per l’interdisciplinarietà, e così
buonindicatoredeltenoredivitadiun vazione della Legge di Bilancio. del benessere a migliori politiche per equilibrato che via. È anche un’assunzione di re-
Paese e del suo “progresso” nel corso il benessere il passo può non essere garantisca qualità era stata disegnata in base ai valori sponsabilità per la cultura politec-
deltempo.Maoggiquestaassociazio- Il messaggio che emerge dai due così lungo. della vita per gli e al livello di consapevolezza di nica: le istruzioni per gli utenti so-
ne è diventata sempre più labile per rapportipubblicatilascorsasettimana umani. Se ne parla Mark Zuckerberg, che nel , no strategicamente sempre meno
molteplici ragioni: l’aumento della èmoltochiaro:l’assenzadimisureap- Università di Roma Tor Vergata, portavoce in questi giorni a quando aveva circa anni, disse importanti degli insegnamenti per
produzione può non condurre ad propriate di fenomeni come le disu- dell’Alleanza italiana per lo sviluppo Katowice, in che la privacy non era più attuale i progettisti.
analoghi aumenti dell’occupazione, guaglianze,l’insicurezzaeconomicae sostenibile (Asvis) come norma sociale.
siaacausadiuncattivofunzionamen- la sostenibilità contribuiscono a ren- Polonia, alla Non c’è nulla di oggettivo nella © RIPRODUZIONE RISERVATA
todelmercatodellavorochedelletra- derciincapacinonsolodianticiparele © RIPRODUZIONE RISERVATA
sformazioni tecnologiche; i redditi Cop24, la dinamica culturale che emerge su

conferenza I BLOG DI
internazionale per Facebook, Instagram, Whatsapp: NÒVA100
fare il punto sugli in queste piattaforme di comunica- I nostri blogger: Su
impegni presi con zione, le regole implicite nelle fun- nova.ilsole24ore ilsole24ore
gli Accordi di zionalità disponibili e nelle opera- .com/blog/
.com

Parigi zioni incentivate guidano i com-

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 15

ESPERIENZE Relax in aeroporto +
Oasi di benessere,
.lifestylePIACERI Spa e piscine Iscriviti alla newsletter.lifestyle
a bordo pista: Tutte le news della settimana
PASSIONI tutte le «coccole» in un unico appuntamento
in attesa del decollo
Un tuffo prima del decollo ilsole24ore.com/lifestyle
All’aeroporto internazionale Prima di un volo a lungo raggio
di Punta Cana la piscina o aspettando la coincidenza, tutti i
è a pochi passi dalla pista trattamenti di relax negli scali del
mondo: dai massaggi alla rasatura,
dal parrucchiere alla riflessologia

—Marika Gervasio a pagina

.professioni .casa —LUNEDÌ .export —MARTEDÌ .lavoro —MERCOLEDÌ nòva.tech —GIOVEDÌ .marketing —VENERDÌ .moda —SABATO .lifestyle —DOMENICA

PHOTO KRISTER SØRBØKLIMAETATEN

#ALTROVE

E-COMMERCE

Zalando, solo «e-bike»
per l’ultimo miglio

L’e-commerce continua a bruciare record di vendite, nu-
mero di pacchi spediti e di clienti. Ma le criticità non man-
cano: tralasciando turni e condizioni di lavoro, che tutti i
colossi del settore sembrano impegnati a migliorare, a
partire da Amazon, in molti iniziano a valutare la “carbon

footprint”.Forsechifashoppingdacasarispar-
mia a se stesso e all’ambiente le emissioni legate
auntragittoinmacchina,ma,adeccezionediciò
che può essere trasmesso in streaming, ogni al-
tro acquisto fatto sul web ha bisogno di essere
trasportato. Le aziende stanno introducendo
veicoli ibridi o elettrici nelle rispettive flotte e lo
stesso fanno i grandi corrieri nazionali e inter-
A Berlino. nazionali. Zalando – uno dei maggiori siti euro-
I veicoli elettrici peidimodaefamosoinparticolareperl’amplis-
(Loadster) creati simaselezionedicalzature–hadecisodifareun
passo in più: da ottobre sta sperimentando a
dalla start up Berlino una modalità alternativa alle consegne
tedesca Citkar tradizionali. Utilizza, grazie all’accordo con Ci-

tkar,startupperlamobilitàurbana,laLoadster,unae-bike
da litri che può utilizzare la pista ciclabile come una
bicielettricae,aunavelocitàmediadi chilometriall’ora,
è potenzialmente più veloce rispetto ai veicoli convenzio-
nali di consegna su strada. Soluzione che riduce le emis-
sioni di CO e il traffico cittadino.

—G.Cr.

Piano ambientale. Nella guerra di Oslo alle auto ci sono sempre maggiori incentivi fiscali sull’acquisto delle bici elettriche per triplicare la percentuale di spostamenti in bicicletta entro il 2020 © RIPRODUZIONE RISERVATA

Capitale green. Dal ° gennaio stop totale al traffico privato in una vasta area centrale SHARING ECONOMY
in cui saranno vietate anche le e-car. Per strada solo pedoni e bici (super incentivate)
A Lisbona debuttano
Oslo senza auto i monopattini elettrici

Si chiama «hive» il nuovo brand e relativo servizio lancia-
toil novembreaLisbonadamytaxi,unadelleprincipali
app europee per la chiamata taxi tramite smartphone: è
un progetto pilota dedicato ai monopattini elettrici in con-
divisione. Il servizio parte nella capitale portoghese con

qualche centinaio di monopattini, numero de-
stinato a crescere in modo dinamico nelle varie
zone della città. Il servizio potrebbe attrarre un
target complementare a quello dell’attuale ser-
vizio taxi e a breve a Lisbona potrebbero ag-
giungere altre città europee. Hive, ha spiegato
BEnrico Marro esempio, tutti i mezzi di trasporto co”, tra le prime al mondo. Convin- un terzo (il %) degli spostamenti che, rendendole molto popolari. Eckart Diepenhorst, ceo di mytaxi, «si inserisce
astano due passi nel pubblico dovranno essere emission ta sostenitrice dell’economia cir- all’interno della capitale viene ef- Persino sul trasporto merci nella visione green dell’azienda: l’energia uti-
centro di Oslo per capi- free, taxi compresi. Ma già dal , colare, sfrutta i rifiuti domestici fettuato a piedi, l’obiettivo è au- Oslo ha obiettivi ambiziosi: i mezzi lizzata per ricaricare i monopattini elettrici pro-
re perché la capitale per la prima volta nella storia, a per produrre biogas che viene uti- mentare la percentuale al % at- di trasporto leggero dovranno en- viene principalmente da fonti rinnovabili e nel
norvegese (Paese che Oslo sono stati fatti più viaggi con lizzato come combustibile desti- traverso lo sviluppo di un’infra- tro il essere tutti ibridi o co-
pure non fa parte del- mezzi pubblici che con auto priva- nato ad autobus urbani e camion struttura pedonale accessibile e munque spinti da energie rinno- verrà raggiunto l’obiettivo del %».
l’Ue) sia stata nomina- te. La capitale nordica è inoltre da per il trasporto rifiuti. senza interruzioni. Secondo Diepenhorst, i monopattini elet-
ta dalla Commissione europea tempo la capitale mondiale della e- Guerra alle auto private vabili, mentre per i veicoli pesanti Hive. Il mezzo trici sono la scelta perfetta per gli spostamen-
“Green Capital” . Tra l’avveni- car, con oltre il % delle vetture La socialista Marianne Borgen, che Oslo vuole anche triplicare la per- l’obiettivo è di averne il % a pro- elettrico ideato da ti dell’ultimo miglio: «Sono facilmente acces-
ristica architettura del Norwegian nuove elettriche, ibride o a idroge- dal guida l’amministrazione centuale di spostamenti effettuati in pulsione ecologica. mytaxi dopo sibili grazie all’uso di una app, sono total-
National Opera & Ballet, magica- no: merito degli enormi incentivi cittadina, ha dichiarato guerra alla bicicletta dal % al % entro il : il successo della mente ecosostenibili e divertenti da usare.
mente sospesa sull’Oslofjord, l’an- esistenti da tempo (sulle e-car non mobilità privata annunciando lo questo non solo costruendo nuove Edifici e musei solo «green» sua relativa app Caratteristiche che li rendono interessanti
tica fortezza di Akershus a picco sul si pagano né Iva né tassa di circola- stop totale alle auto (anche elettri- piste ciclabili, ma anche rendendo Da tempo anche l’edilizia è rigoro-
mare, e poi sulle banchine di fronte zione). Nella città sono presenti più che) nel centro storico “allargato” a meglio utilizzabili quelle già esi- samente “verde”. Sempre entro il fa- per chi cerca un mezzo green con cui percorrere brevi
al municipio è tutto un intreccio di di . punti di ricarica per vetture partire dal , con l’impegno di stenti nei rigidi mesi invernali, per tidico ,nessunedificiodellaca- tragitti, di uno o due chilometri».
piste ciclabili e pedonali, con le due elettriche, ma anche parcheggi gra- continuare a sviluppare percorsi esempio con una più rapida rimo- pitale norvegese potrà essere riscal-
ruote che sfrecciano veloci tra i tuiti e incentivi finanziari ai cittadi- pedonali. Anche se già oggi quasi zione della neve. Dal , inoltre, la dato con combustibili fossili: sono —G.Cr.
sempre più rari parcheggi per auto ni che vogliono installare colonni- capitale norvegese ha varato incen- previsti incentivi finanziari sia a li-
(quasi tutti dotati di colonnina di ne di ricarica private. GLI EVENTI CLOU DEL 2019 tivi finanziari per le biciclette elettri- vello governativo che comunale per © RIPRODUZIONE RISERVATA
ricarica). Parcheggi peraltro desti- Il bilancio climatico Oltre 350 eventi organizzati dei trasporti in terra, mare e cielo rimuovere le vecchie caldaie e rim-
nati a scomparire nel giro di pochi «Quelli indicati sono obiettivi mol- assieme a più di 160 partner, alla quale sono attesi 900 piazzarle con fonti di riscaldamento L’ESEMPIO
mesi, quando l’intero centro verrà to ambiziosi, non è facile tagliare le anche internazionali: Oslo sta delegati da 35 Paesi, ma anche la rinnovabili. L’attenzione sarà mas-
chiuso alle auto private. emissioni quando la popolazione è facendo di tutto per celebrare al Nordic Biogas Conference (9-10 sima anche al momento della co- Lussemburgo, mezzi
Non è un caso che la capitale nor- in crescita come nel nostro caso», meglio il suo anno da Capitale aprile) e la Urban Future Global struzione degli edifici: ogni cantiere pubblici gratis nel 2020
vegese, con i suoi oltre mila abi- sorride Anita Trosdahl, project ma- Verde d’Europa. Il programma è Conference (22-24 maggio), dovrà dotarsi di una struttura di
tanti, abbia battuto sul filo di lana la nager di Oslo Green Capital , ancora in evoluzione, con maggior evento europeo dedicato pannelli solari per produrre energia Nel alcunecittàtedeschehannoavviatolasperimen-
belga Gand, la finlandese Lahti, dal suo ufficio di fianco al Radhus, un’offerta che va dai concerti alle alle città sostenibili tra sviluppo pulita destinata ai macchinari pe- tazione, ma il progetto del Lussemburgo farebbe del pic-
l’estone Tallinn e la portoghese Li- il municipio, a due passi dal porto mostre, dal cinema al food, senza urbano e mobilità. santi (gru, bulldozer, ruspe). colo stato europeo la prima nazione al mondo a offrire ai
sbona (che l’ha poi spuntata nel- nel cuore dell’Oslofjord. «Per que- naturalmente dimenticare le Molto fitto il calendario di giugno, suoi cittadini e visitatori tram, autobus e treni gratuiti.
l’edizione ): per Oslo la lotta al sto è indispensabile la collaborazio- grandi conferenze internazionali. con il Nor-Shipping (4-7 giugno) Tra le aree più ecosostenibili del- L’obiettivo annunciato nei giorni scorsi è di ar-
cambiamento climatico è sempre ne dei cittadini, la maggior parte dei Nel week-end dal 4 al 6 gennaio dedicato alla nave elettrica e il la città spicca senza dubbio il nuovo rivarcientroil ,mailprocessoègiàinizia-
stata una priorità. E Bruxelles ha do- quali comunque appoggia gli obiet- si terrà la cerimonia di World Green Infrastructure quartiere Vulkan, costruito in un’ex to: dall’inizio dell’estate i lussemburghesi di età
vuto riconoscere l’approccio deter- tivi che ci siamo dati. Anche il mon- inaugurazione in concomitanza Congress (10-13 giugno), area industriale sulle rive del fiume inferioreai annielepersoneabassoobassis-
minato e lungimirante della città do imprenditoriale si è dimostrato con il Salt, evento che unisce arte, focalizzato sulle soluzioni di Akrselva: è dotato persino di una simo reddito sono esentati dall’obbligo dio bi-
scandinava, che spazia dalla biodi- molto sensibile ai temi ambientali, musica, food e architettura tra edilizia basate su materiali mini centrale per produrre energia glietto. Inoltre, i mezzi pubblici del Lussembur-
versità ai trasporti pubblici, dalla con orgoglio, anche perché consa- concerti, mostre, conferenze e vegetali. Nella seconda metà di geotermica, oltre che letteralmente go sono già oggi tra i meno costosi d’Europa: ai
coesione sociale alla salute pubblica. pevole che un approccio sostenibile persino saune, il tutto racchiuso settembre Oslo infine ospiterà ricoperto di pannelli solari per il ri- pendolari, ad esempio, è applicata una tariffa
sarà sempre più centrale nel busi- in un “villaggio invernale” in legno l’Ifla World Congress 2019 (18- scaldamento dell’acqua. Ma c’è an- scontata di due euro su un massimo di due ore
ness del futuro – continua Trosdahl progettato da Sami Rintala e 20 settembre), celebre evento che la nuova area del lungomare di Pendolari. Ogni diviaggio.Unamisuraimportantesesiconside-
–. Certo, in alcuni casi ci sono state costruito nella zona dell’Opera dedicato all’architettura Tjuvholmen, equipaggiata con bar- racheognigiornoquasi milapersonepro-
Il sorpasso dei mezzi pubblici delle perplessità, come quando si è House. paesaggistica, e l’Oslo riere artificiali per preservare la fau- giorno 200mila venienti da Francia, Belgio e Germania attra-
valutato di ridurre il numero di voli Tra i grandi eventi internazionali Innovation Week (24-28 na ittica e in generale l’ecosistema
L’elemento decisivo è stato rappre- diretti all’aeroporto di Oslo Garde- vanno ricordati il Nordic Electric settembre), la più grande dell’Oslofjord. Senza contare i nuovi persone usano versano il confine per lavorare nel Gran Ducato.
moen per contenere l’impatto am- Vehicle Summit (21-22 marzo), conferenza nordeuropea edifici che diventeranno protagoni-
bientale, ma in generale la risposta conferenza sull’elettrificazione dedicata all’innovazione. sti della skyline di Oslo: l’avveniri- treni e bus per
sentato da obiettivi fin troppo am- della città è positiva». stica Lambda che ospiterà il Museo andare al lavoro Sconfortante il paragone con alcune tratte ita-
biziosi sul fronte ambientale: la ca- Munch, la fantascientifica biblioteca liane altrettanto cruciali per i pendolari (stu-
pitale norvegese punta a tagliare le Nel la capitale norvegese Deichman e il nuovo Museo Nazio- denti e lavoratori): un biglietto di sola andata Milano-Va-
emissioni del % entro il (ri- ha introdotto un “bilancio climati- nale. Tutti rigorosamente costruiti rese ad esempio (viaggio di minuti circa) costa ,
spetto ai livelli del ) e addirit- con materiali ecosostenibili. euro.PerMilano-Como( minuti)civogliono“solo” ,
tura del % entro il . In che euro mentre per Milano-Laveno (un’ora e trenta di tragit-
modo? Agendo con determinazio- © RIPRODUZIONE RISERVATA to) ne servono , .
ne su diverse leve: entro il , per
© RIPRODUZIONE RISERVATA

16 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

.lifestyle

In aeroporto Riflessologia plantare, parrucchiere, massaggi e pedicure speciale nelle fish-spa: gli scali di Singapore, Seul
e Tokyo all’avanguardia. Ma l’Europa non sta a guardare e Londra offre trattamenti per il viso e la rasatura

Relax e benessere da prendere al volo

UMarika Gervasio 60 Tutto tarato sulle esigenze, fisiche a mollo, da piccoli pesciolini che eli- previsti massaggi per distendere le al terminal del Jfk di New York do- e trattamenti nella XpresSpa all’ae-
na seduta di riflesso- e di tempo, dei viaggiatori. minano cellule morte e impurità - tensioni, trattamenti corpo e illu- ve si trova il Be Relax (catena pre- roporto di Amsterdam Schiphol; le
logia plantare, ossi- MILIONI DI pensata anche per i bambini. Angoli minanti per il viso. Mentre nella Ti- sente in vari scali del mondo come Elemis Travel Spa delle lounge Bri-
genoterapia oppure PASSEGGERI Con i suoi milioni di passeg- relax anche al Seul-Incheon in Co- meless Spa di Emirates al Dubai In- Dubai, Parigi Charles des Gaulle e tish Airways nello scalo londinese di
un massaggio alla Sono più di 60 geri provenienti da circa cento Pae- rea del Sud, al secondo posto della ternational Airport chi vola in pri- Francoforte), che propone ossigeno Heathrow propongono terapie per
schiena o un tratta- milioni le persone si del mondo, l’aeroporto di Singa- classifica mondiale Skytrax. Nella ma o in business class può rigene- e aromaterapia e vari servizi di este- il ringiovanimento della pelle, scio-
mento aromaterapi- che frequentano pore-Changi è il principale della cit- Spa on Air, oltre a massaggi tailan- rarsi con massaggi come quello tica e trattamenti. Restando negli gliere le tensioni del corpor e rinfre-
co: all’aeroporto Changi di Singa- l’aeroporto di tà-stato e uno dei più grandi del- desi e trattamenti coreani per la indiano alla testa, servizi di barbe- States, il San Francisco Internatio- scare lo sguardo, ma anche servizi
pore - migliore scalo del mondo per Singapore- l’Asia grazie ai suoi terminal e un pelle ci sono sale relax private. ria e acconciatura, riflessoterapia, nal Airport regala ai passeggeri una come la rasatura. Mentre al Charles
il sesto anno consecutivo secondo Changi eletto hub della Singapore Airlines. Oltre L’Oxygen Bar dell’Aeroporto Inter- digitopressione, una manicure o sala yoga insonorizzata con accesso des Gaulle di Parigi, nella raffinata
la classifica della britannica migliore scalo al a negozi, un supermercato, un hotel nazionale di Narita a Tokyo propo- una piega. Si vola con Thai Airways gratuito ore su al terminal . lounge La Première di Air France, i
Skytrax - l’attesa di un volo diventa mondo per il 2018 Crowne Plaza, una clinica, una ter- ne ai viaggiatori una dose extra di per godere dell’esclusiva Royal Or- Mentre la OraOxigen Wellness Spa viaggiatori potranno ricaricarsi nel-
una sosta piacevole all’insegna del - e per la sesta razza panoramica con oltre ossigeno. In attesa del chid Spa, mentre a Doha, in Qatar, del Marriott In-Terminal Hotel nel lo spazio Biologique Recherche.
benessere. Ma non è l’unico: da Seul volta - da Skytrax specie di cactus, un giardino delle decollo. Massagg un intero terminal è dedicato al re- canadese Calgary Internation Air- L’anno scorso a Fiumicino, poi, so-
a New York, da Dubai a Londra e farfalle e due cinema, qui si trovano Impegnate sul fronte del benes- io alla Six Senses lax: il Premium Class Terminal, ri- port è specializzata in trattamenti no state inaugurate le air rooms:
Roma, sono sempre più numerosi un centro fitness, una piscina e tre sere anche le comagnie aeree. A Spa di Abu Dhabi servato ai passeggeri di First e Busi- con l’ossigeno per rigenerare anima stanze progettate su misura per chi
gli aeroporti - ma anche le compa- Spa (Airport Wellness Oasis, Tran- Hong Kong, la Cathay Pacific ha re- per i passeggeri ness Class di Qatar Airways: e corpo dopo un lungo viaggio. viaggia in aereo e prenotabili per
gnie aeree - che si distinguono per Spa e Wellness Spa) che propongo- alizzato lounge conspeciali Caba- Etihad Airways; un’area con Spa e vasche idroter- giornate intere o alcune ore, per la-
l’offerta di servizi beauty e benesse- no, tra gli altri, rfilessologia planta- nas dotate di vasche da bagno con sotto gli ingressi mali, jacuzzi, sauna e sale di riposo Gli scali europei non sono da me- vorare, riposarsi o semplicemente
re ai passeggeri. E gli scali orientali re, hairstylist, massaggi terapeutici doccia a pioggia, letti e zona lavoro; della sala yoga del per le coincidenze più lunghe. no. Massaggi shiatsu su speciali pol- farsi una doccia e ripartire.
sono maestri. Fioriscono centri pre e post volo e trattamenti studia- mentre ad Abu Dhabi i passeggeri San Francisco trone futuristiche ascoltando musi-
ti su misura per chi viaggia su lun- delle classi prima e business di International e Da Oriente a Occidente, volando ca o guardando immagini rilassanti © RIPRODUZIONE RISERVATA
ghe distanze come l’ossigenotera- Etihad Airways possono usufruire della XpresSpa di
estetici specializzati, saloni di ac- pia che aiuta a contrastare mal di della Six Senses Spa con maestri yo- Schipol
conciatura, Spa e sale per fare gin- testa, jet leg e crampi. E per coccola- ga e reiki, massaggi antistress e Amsterdam
nastica; ma vengono offerti mas- re i piedi, arriva la fish spa - la spe- trattamenti viso. In volo, poi, per chi
saggi e trattamenti anche in volo. ciale pedicure effettuata, con i piedi viaggia nelle cabine premium sono

Da Punta Cana a Malpensa

Il trend nei terminal e hotel 5 stelle?
Piscina panoramica e vista sulle piste
N uotare in piscina e, tra
una vasca e l'altra, godersi Un tuffo nel blu. La piscina dell’Oryx Airport Hotel dell’Hamad Internation di Doha
lo spettacolo di decolli e
atterraggi: è possibile circondata da un giardino tropicale. Dallas e al The Westin Detroit Me-
nelle piscine realizzate nelle loun- Tornando negli Stati Uniti, tropolitan Airport.
ge e negli hotel degli aeroporti di
tutto il mondo, dal Qatar a Ban- l’Hyatt Regency di Orlando offre Dagli States all’Europa con
gkok fino agli Usa e ai Caraibi, co- una grande piscina riscaldata al- l’Hilton Munich Airport, tra il ter-
me quello recentemente inaugura- l’aperto nel cuore dell’aeroporto, minal e : nella Spa Fit&Fly si tro-
to nell’aeroporto di Punta Cana tra le piste di atterraggio e di de- vano un fitness center aperto
nella Repubblica Dominicana. Una collo con tanto di sdraio, ombrel- ore su , piscina interna riscalda-
infnity pool fronte pista nella nuo- loni e servizio ristorante. E ancora, ta, vasca idromassaggio e sauna.
va sala Vip con aree relax, docce e vasche per nuotare si possono tro- Infine nei circa metri quadrati
spogliatoi. vare anche all’ultimo piano del della Shine Spa for Sheraton a Mi-
Aprirà l’anno prossimo il nuovo Grand Hyatt Dfw al Fort Worth di lano Malpensa si può ingannare
Twa Hotel al J.F.K. di New York, na- l’attesa prima della partenza con
to dal recupero, dopo anni, del Vasche riscaldate, massaggi decontratturanti, fun-
vecchio e leggendario terminal Twa servizi di ristoro zionali, anti-stress, mindful, sleep
Flight Center progettato dall’archi- e sedie sdraio therapy, rituale del sale e aroma-
tetto finlandese Eero Saarinen. Sul come in spiaggia soul scrub. Oppure rilassarsi nella
tetto un ponte di osservazione e una in attesa di partire wet zone con solarium, sauna, ba-
piscina. Ha una piscina panoramica gno turco, docce emozionali, ca-
sul tetto anche l’Aerotel Airport scata di ghiaccio, area relax o nella
Transit del Terminal del pluripre- piscina interna.
miato Changi di Singapore (si veda
articolo sopra) con bar e i servizi per —Ma.Ge.
fare la doccia e cambiarsi.
All’Oryx Airport Hotel dell’Ha- © RIPRODUZIONE RISERVATA
mad International di Doha, in Qa-
tar, gli ospiti, ma anche chi non sog-
giorna in albergo, hanno a disposi-
zione una piscina coperta di me-
tri a temperatura controllata,
vasche per l’idroterapia, docce e
una palestra attrezzata con macchi-
nari per il cardiofitness oltre a cam-
pi da squash e trattamenti nel cen-
tro benessere The Vitality Well-
being & Fitness Centre con vista
sulle piste. Anche il Novotel di Ban-
gkok ospita una vasca da metri

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 17

.lifestyle

Eccellenze estere. Joselito è un po’ come il vino, ha annate (e prezzi) che dipendono dal clima, LA MAPPA DEI CRUDI D’ITALIA
invecchia anche - anni e contiene persino grassi buoni: i maiali razzolano liberi per anni
Si fa presto a dire prosciutto crudo. In Carpegna Dop
Il prosciutto degli «happy pig» Italia ce ne sono 12, tutti garantiti da È il crudo delle Marche, la cui
Dop o Igp. produzione risale al XV secolo.
PFernanda Roggero Parma Dop Delicato e di colore più chiaro, con
roprio come il vino. Mil- È il prosciutto crudo italiano più una generosa parte grassa. Viene
lesimato, con vendita en conosciuto nel mondo. Equilibrio di lavorato nel comune di Carpegna.
primeur e prezzi che profumi e sapori che gli derivano da Amatriciano Igp
oscillano a seconda delle una terra ricca e generosa. Solo cosce È prodotto in 22 comuni della
annate, perché la produ- di maiale e sale per una stagionatura provincia di Rieti. Intenso e sapido.
che non conosce additivi o Nel Medioevo veniva utilizzato come
conservanti. Trascorsi 12 mesi – e merce di scambio o per pagare le
verificata la correttezza delle varie gabelle ai feudatari.
fasi di lavorazione – viene apposto il Modena Dop
marchio a fuoco con la Corona a Di tradizione molto antica (risale alle
cinque punte. carni salate dei Celti), già al tempo
degli Estensi veniva utilizzato anche
zione varia in base alle per il ripieno dei tortellini.
condizioni climatiche. Spesso og-
getto di degustazioni “verticali”, che
possono risalire oltre - anni in-
dietro. E con “vintage” particolar-
mente prestigiosi: il l’ultima
annata da record.
È Joselito, il prosciutto di maiale San Daniele Dop
iberico, da molti ritenuto il migliore Famoso per la morbidezza e
del mondo. Di certo è quello con la l’estrema dolcezza, stagiona
produzione più sostenibile. Dai ai all’incontro tra la brezza dell’Adriatico Veneto Berico-Euganeo Dop
mila maiali a seconda delle sta- e l’aria che scende dalle Alpi. Classica Era già in auge nel 1400. Michele
gioni, liberi di razzolare per due an- la forma “a chitarra”, con il piedino. Savonarola, medico, dietologo e
ni in mila (avete letto bene) ettari Già apprezzato ai tempi del Concilio gastronomo padovano ne parla nel
di dehesa iberica, il loro habitat na- Al pascolo. Nella “dehesa” iberica i di Trento, il patriarca di Aquileia lo suo Libreto de tute le cosse che se
turale composto di prati e foresta maiali in cerca di ghiande; in alto José inviava in dono ai suoi prelati. manzano. Sapore pieno e colorazione
mediterranea dove convivono con junior, sesta generazione dei Gomez rosea, il prosciutto che rispetta il
pecore e mucche al pascolo. disciplinare viene marchiato a fuoco
Sono gli “happy pig”. D’estate ente, affianca da qualche anno il pa- stagionatura corta imporrebbe l’uti- con l’Università di Salamanca e la con il Leone di San Marco e la scritta
mangiano fino a chili di ghian- dre occupandosi della ricerca & svi- lizzo di più sale». Così i prosciutti Mayo Clinic di Houston, ricerche da “Veneto”.
de al giorno, «ma solo quelle ca- luppo, dei progetti con le università che portano la sua firma riposano cui è emerso che grazie alla vita bra-
dute al massimo due giorni prima, e di quelli con un prestigioso drap- per almeno - anni, ma possono da degli animali il loro prosciutto ha Crudo di Cuneo Dop
perché sono maiali schizzinosi» pello di cuochi stellati che hanno arrivare fino a o . «Noi dipen- una percentuale molto alta di acido Dop recente, riconosciuta dal 2009.
precisa José Gomez, il patron di elaborato ricette speciali con i pro- diamo dal clima – aggiunge José jr –, linoleico («quindi grassi buoni, e Viene prodotto in tutta la provincia di
Joselito. E vengono “sacrificati” – Cuochi stellati dotti dell’azienda. il meteo condiziona la produzione: persino Omega ») e totale assenza Asti e Cuneo e in alcuni comuni del
in azienda non si usa mai il termi- Da Ferran Adrià al quest’anno ogni maiale aveva biso- di metalli pesanti. Gli studi prose- torinese. Una zona temperata, mai
ne macellazione – dopo - me- giapponese Seiji Cos’ha di tanto speciale questo gno di tre ettari di pascolo, l’anno guono con lo Joselito Lab, che ha an- Jambon de Bosses Dop troppo calda né troppo fredda, e
si, quando hanno raggiunto oltre Yamamoto, sono prosciutto, tagliato rigorosamente scorso quasi non gliene bastavano che un versante gourmet. È in que- Il prosciutto crudo valdostano ha un protetta da venti e correnti dalla catena
due quintali di peso. molti gli chef che a mano dai cortador? A differenza di sei. Per questo non esiste un numero sto ambito infatti che sono state lan- 170 peso minimo di 7 chili e viene montuosa delle Alpi. Storicamente i
Un prosciutto a parte, che poco ha hanno contribuito altri crudi che dopo la concia con il fisso di maiali in allevamento». ciate le partnership con i grandi cuo- prodotto a 1600 metri nel comune di primi produttori di crudo di Cuneo
da spartire con gli altri Jamon iberici al successo sale vedono le cosce a riposo in celle chi. Si è iniziato nel con Ferran MILA ETTARI Saint-Rhémy. La stagionatura sono stati i monaci dei conventi, gli
e nulla toglie alle produzioni di ec- gourmet di frigorifere, la prima fase di stagio- Per mantenere un ecosistema Adrià, per passare poi a Massimilia- La superficie di avviene spesso nei rascards degli unici a possedere allevamenti almeno
cellenza italiane. Joselito, natura di Joselito avviene nei seca- ideale l’azienda è impegnata in un no Alajmo, l’olandese Jonnie Boer, prati e foresta alpeggi, dove le cosce di maiale fino al Settecento. È un prosciutto
Nonostante numeri invidiabili e il prosciutto deros, dove beneficia della forte programma costante di rimboschi- Seiji Yamamoto (forse l’avventura mediterranea riposano accanto ai fieni locali. senza piede, di peso variabile dai 7 ai 10
la presenza in paesi (oltre che sul- di maiale iberico escursione termica. Nella fase suc- mento, per il quale ha ottenuto il più azzardata, quella di sposare il sulla quale Prosciutto di Norcia Igp kg. Di sapore delicato, al taglio la fetta si
le tavole dei migliori chef del mon- distribuito cessiva, così come a Parma e a San certificato FSC (Forest Stewardship maiale di Joselito alla cucina giappo- pascolano i maiali Forma tondeggiante, sapore sapido, presenta di colore rosso vivo e con
do) Joselito era e resta un’azienda in 56 Paesi Daniele, l’affinamento avviene nelle Council). E, vista la difficoltà a tro- nese), dopo una più rassicurante in- che in estate profumo leggermente speziato. poco grasso. Tutelati anche il Crudo
saldamente famigliare. Giunta alla cantine di stagionatura dove i pro- vare personale specializzato, ha de- cursione nella cucina tedesca di Joa- mangiano fino a Citato già da Catone il Censore. Dal Toscano, il Crudo di Cinto Toscano e il
sesta generazione: José junior, pa- sciutti vengono appesi ed areati. Jo- ciso di sostenere un corso di forma- chime Wissler e, quest’anno, l’ap- 10 chili di ghiande luogo di produzione ha preso il nome Crudo di Sauris.
cioso erede della dinastia di alleva- selito li mantiene a lungo. «È questo zione universitario sulla produzione prodo a Parigi con Yannick Alleno. al giorno fino a l’attività legata ai salumi: norcineria.
tori, studi in Bocconi e italiano flu- il segreto per ottenere prosciutti artigianale di prosciutto. Ma ciò di raggiungere 2 —F.Ro.
molto dolci – spiega Gomez – una cui i Gomez vanno più fieri è il lavoro © RIPRODUZIONE RISERVATA quintali di peso
© RIPRODUZIONE RISERVATA

18 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

domenica BREVIARIO Talvolta avevo paura perché sua scelta nei nostri confronti.
www.ilsole24ore.com/cultura L’insertoDomenicadedicatoalla oggi.Ora, annidopo,parteunanuova avevo ancora molta vita Eppure, da sempre ci si è
Il mondo della cultura è online cultura ha rappresentato un’occa- iniziativa: alla Domenica, che resta a di Gianfranco Ravasi davanti a me. Che promessa
ogni giorno per i nostri lettori sione formidabile per aumentare lettura lenta, caratteristica del fine potevo mai fare a me stesso, interrogati con sconcerto sul
l’offerta informativa ai lettori del Sole settimana, si affianca sul sito #La gomma io povero uomo, se è Dio che tiene in fatto che siamo attraversati da
Fabio Tamburini Ore allargandola oltre i confini dell’eco- www.ilsole ore.comunospazioinfor- mano la gomma da cancellare? eventi, prove, forze incontrolla-
nomia, della finanza, della politica mativo dedicato interamente alla cultu- ze. Così, in ogni momento della giornata, i bili. È questo il limite della crea-
9 Dicembre economica, di norme e tributi. L’attenzio- ra: dai libri agli spettacoli, dal cinema alla lettori hanno la possibilità di aggiornarsi, Così Roman Gary, scrittore tura che non è né onnipotente,
2018 ne al mondo della cultura è stata un musica, dalle arti visive alle scienze, con con lettura veloce, sugli stessi argomenti francese di origine lituana morto né eterna, né infinita. E allora le
grande successo, che continua ancora particolare attenzione alle nuove tenden- della Domenica, a cura della stessa nel , nella sua opera La vita parole di Gary acquistano un
redazione e con i contributi dei colleghi di davanti a sé. La sua considerazione significato forse sgradito ma
Radio .Itempicambiano,ilmarchiodi non è del tutto ineccepibile – necessario: dobbiamo spogliarci
qualitàdelgruppo Orevivenuove almeno a livello teologico – perché da quella che i Greci chiamavano
stagioni. Buona lettura, a passo lento il Creatore ha dotato l’uomo e la l’hybris, in pratica la superbia
sulla Domenica oppure veloce sul digitale. donna della libertà. Egli, perciò, saccente e prepotente che sfida
non incombe su di noi cancellan- Dio e gli uomini nell’illusione di
do le righe che scriviamo nelle essere arbitri totali dell’essere e
pagine del nostro “libro della vita”, dell’esistere.
perché smentirebbe se stesso e la
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Pranzo di Natale. L’incredibile varietà dere, nello stesso pranzo, la pecora
dei cibi e delle tradizioni nelle regioni o il castrato arrostiti; presente il ma-
d’Italia che continuano a festeggiare iale nei ragù di carne e a Napoli so-
a tavola, con gioia per il palato, il 25 dicembre vrano per le “brasciole”, involtini di
cotica con erbe odorose, pinoli e
Gli italiani TRA SAGGI uvetta. Il maialino da latte, il “por-
bolliti e conditi E RICETTARI: ceddu” domina in Sardegna. Ma per
per le Feste gli antipasti più caratteristici i cro-
GUSTOSE stini di fegatini di pollo in Toscana,
Tullio Gregory tre si appresta a celebrare la messa, lennità e abbondanza è il preciso Natura in posa MEPHISTO WALTZ SCORPACCIATE l’insalata di nervetti in Lombardia.
dall’idea della cena, attratto soprat- contrario delle proposte della co- Vincenzo Campi, IN BIBLIOTECA
Forse fra tutte le festività tutto dal profumo delle tacchinelle siddetta “cucina creativa”: cucina, «La Pollivendola» QUARTETTO DI PRIME VERDIANE Il maiale del pollo, cioè il cappo-
che scandiscono l’anno, il tartufate. Ed ecco che, arrivato alla certo originale, ma tutta volta a ce- (particolare), Artusi & Co. ne, è su tutte le tavole, dal Nord al
Natale è la sola che abbia terza messa, è ormai preda del de- lebrare la bellezza del piatto vuoto. olio su tela, s Quattro prime verdiane, un Boccanegra di Gergiev e orchestra e Sud, più spesso da solo, bollito per il
mantenuto un carattere e mone della golosità e salta frasi inte- Anche i commensali sono diversi, 1580 circa, poker da primato raccolto al volo coro del Mariinskij più Mattarella. Per continuare brodo, poi servito come piatto di
una tradizione, con il suo re del messale, dei testi sacri, per nel primo caso mossi dal piacere Milano, tra i teatri italici, concentrato di Una ventata felliniana, per Verdi con i libri carne, in Piemonte e in Toscana o in
momento culminante nel l’ansia di sedersi a tavola. All’ite mis- della gola, nel secondo dal piacere di Pinacoteca letture diverse e di diverso impegno. che qui lanció l'Aroldo. Gradiremo. suggeriti Campania e in Sicilia; assurto a fama
pranzo del dicembre quando la sa est non lui solo – ma tutti i fedeli vedere o essere visti. di Brera letteraria, sol che si pensi al Paese di
famiglia – dispersa durante tutto presenti – non si sentirono mai così A Venezia, Myung Whun Chung è Infine il Verdi di Attila alla dall’articolo di Bengodi nel Decameron.
l’anno – trova il piacere di riunirsi, di felici: Deo gratias risposero in coro, E poiché ci collochiamo fra i pri- uscito dal coro proponendo un Scala con la banalità della minu- Tullio Gregory,
conversare, di consumare insieme precipitandosi a tavola. mi, vale per noi la norma di Brillat- Macbeth, a quasi anni dalla scola farcitura di cinque battute di ricordiamo che di Cappone (a volte arrosto, come
piatti antichi, spesso usciti dalla ta- Savarin, complementare alle sue tragedia shakespeariana, quasi Alphonse Daudet, in Puglia) grosso e grasso, non me-
vola quotidiana. Ovunque profumo di tartufi: per- “provette”: perché abbia effetto, fosse già l’Otello: morbido, Rossini. Ormai un vizio quello Lettere dal mio no di cinque chili, oggi sempre più
Data simbolica, il dicembre, ché il piatto forte del révellion era la scriveva, la provetta dovrà essere di avvolgente, rotondo, ma di inserire battute, riscopri- mulino, sono raro. Dopo il cappone, secondo tra-
posto che ignoriamo il giorno e l’an- dinde en deuil, la tacchinella a lutto grandi proporzioni, perché «la rarità infernale. Geniale come il re qualcosa per far notizia, disponibili in dizioni diverse, i volatili da cortile,
no della nascita di Gesù: si afferma perché resa tutta nera dalle lamelle più saporosa perde la sua influenza coup de théâtre di indossare di cui peraltro neppure il tacchino, faraona, galletto, tutti ri-
fra IV e V secolo, con il prevalere de- di tartufo inserite, prima della cottu- se non è in proporzioni esuberanti». alle ultime battute (ultima miglior musicista mai si italiano le gorosamente arrosto.
gli usi e dell’autorità della Chiesa la- ra, fra la pelle e la carne. replica) una esorcizzante par- accorgerebbe. Sobbalzi traduzioni
tina d’Occidente. Sostituiva la festa Dunque grandi proporzioni rucca da strega, caschetto candido e dell’Agenzia Non compare il pesce, si è già
mitraica del dies natalis solis invicti, Tartufo, signore sulle tavole dei (quello che avanza si ricicla, come frangetta, che pareva la Carrá. A invece tra il pubblico di San- Libraria Editrice mangiato la vigilia; ma immancabile
dopo il solstizio d’inverno, quando signori: ricordiamo quel volatile di suggerisce l’Artusi con il “lesso ri- Roma niente buche, con un Rigolet- t’Ambrogio: qualcuno di getto (2004) e di in Campania il solenne capitone, an-
il Sole comincia a vincere la notte. almeno sette libre disossato e riem- fatto”); e poiché di lesso parliamo, to di Gatti che passerà alla storia: grida “Pronto? Pronto?” Perché si Garzanti (1991). guilla fritta o allo spiedo, marinata
Festa di attesa e di speranza che si pito di tartufi fino a divenire “uno essenziale nei pranzi di Natale so- musica divina - ammetto a denti sa, le note del Preludio dell’Attila Di Brillat Savarin, in aceto con vari odori; anguilla pre-
saluta con un pranzo di buon augu- sferoide”, che Brillat-Savarin propo- prattutto in Emilia, ma anche in al- stretti- di un’orchestra rinata. Gran erano la vecchia sigla di attesa per la sua sente anche in molte altre regioni,
rio, ricco e abbondante. neva tra le “provette gastronomi- tre regioni del Nord (come il Pie- pubblico e cena di gala nei Labora- telefonica del teatro. Alla premiere Fisiologia del variamente cucinata. Sembra che
Certo alcune tradizioni si sono che”, una sua scoperta, diceva, fra le monte), si ricordi che esso comporta tori di Scenografia tra giganteschi applausi al Presidente della Re- gusto, vi sono le questo largo uso dell’anguilla a Na-
perdute: soprattutto il réveillon di più importanti di tutto l’Ottocento. una sinfonia di tagli di carne: testi- “mobiles” di Calder. pubblica, gaudium magnum, Inno versioni tale sia dovuto alla simbologia del
Natale, la cena dopo la mezzanotte Provette per verificare se gli invitati na, lingua e coda, muscolo e punta di Mameli. Ma come mai Mattarel- pubblicate da serpente che tentò Eva e che, a Nata-
del (persiste invece l’uso, soprat- fossero degni della tavola: e tali non di petto di manzo e di vitello, cappo- Domani a Rimini, la vera ria- la ha saltato proprio Roma? Solo il Sellerio (2012) e le, viene vinto dall’impegno di don-
tutto nel Centro-Sud d’Italia, della sarebbero se alla sola vista di questo ne o gallina, cotechino e zampone (o pertura del Teatro Galli, col Simon diavolo lo sa. da Slow Food ne di casa, cuoche e no.
cena della vigilia, il ). Si ricorderà capolavoro (seguito da un foie gras di cappello del prete), servito con salse (2014). De La
una delle Lettres de mon moulin di Strasburgo in forma di castello) non varie, o anche solo con sale grosso © RIPRODUZIONE RISERVATA scienza in cucina e I primi hanno un carattere preva-
Alphonse Daudet ( ) dedicata al- manifestassero estasi e beatitudine. dell’Atlantico, ricco di alghe, e con l’arte di mangiar lentemente introduttivo, anche se
le Trois messes basses, le tre messe mostarde, soprattutto quella di Cre- bene di Pellegrino obbligatorio: così i tortellini in bro-
non cantate, quindi basse, che il sa- Anche se queste tradizioni si so- mona. Sempre presente il brodo, Artusi (foto), le do in Emilia, in altre regioni i passa-
cerdote celebrava la notte del . Il no perdute, tuttavia il pranzo del prevalentemente di cappone, ma ultime ristampe telli o i capelli d’angelo e la straccia-
chierichetto Garrigou informa l’offi- resta una grande occasione per un anche di pecora; non in Sicilia, tut- sono quelle di tella. In Liguria classici i natalini in
ciante, don Balaguère – cappellano pasto senza tempo che per la sua so- tavia: qui il brodo è escluso perché Giunti (2018) ed brodo, maccheroncini di grano du-
della chiesa di un nobile castello sul è da malati (forse per questo nel- Einaudi (2018). Di ro. Al Centro-Sud al brodo di apertu-
monte Ventoux – del gran lavoro in Carni, volatili l’ennese è arricchito da polpettine Boccaccio e del ra segue una pasta al forno; in Cam-
cucina per preparare la cena di mez- e qualche pesce. Ma fritte sia di riso, sia di carne). suo Decameron pania primeggia la lasagna napole-
zanotte: due tacchinelle farcite di ricordiamo, tra le tana, in Sicilia la pasta incaciata,
tartufo, poi ogni sorta di volatile, e soprattutto paste, Al lesso fa fronte il maiale, sem- innumerevoli, condita con ragù di carne, uova sode,
ancora pesce, anguille, carpe, trote lasagne, tortellini, pre fra gli antipasti (fra i quali la ce- quella curata da melanzane, moltissimo cacio (nella
enormi, mentre i boccali sono già e un’infinità di dolci lebre soppressata calabrese), più ra- Vittore Branca cucina meridionale non esiste il par-
pieni dei migliori vini. Il sacerdote ramente fra le carni: di rigore in area per Einaudi migiano, bensì il formaggio in gene-
vuole resistere alla gola, al peccato di umbra di cultura benedettina (co- (ristampa 2014) re di pecora di varie stagionature).
gola, ma non riesce a liberarsi, men- minciando da Norcia) allo spiedo o
alla griglia, in vari tagli, senza esclu- Fra i primi natalizi non andran-
no dimenticati in Piemonte i clas-
sici agnolotti del plin; sulle tavole
sarde i culurgiones, ravioli in salsa
di pomodoro, e i malloreddus,
gnocchetti di semola serviti con
ragù di salsiccia. In Veneto trionfa
il radicchio rosso, già nel solenne
risotto all’onda.

Raro nelle tradizioni natalizie
l’agnello, consumato solo in alcune
regioni del Centro-Sud di econo-
mia agropastorale, dal Lazio alla
Puglia. Troviamo spesso la pecora,
anche per il brodo.

Fra i dolci prevale ovunque la
frutta secca, costitutiva di alcuni
classici come il torrone e il panpepa-
to; non potranno dimenticarsi gli
struffoli napoletani (fritti e passati
nel miele) o i buccellati in Sicilia, di
pasta simile alla frolla, ma con lo
strutto, variamente farcita. Ovun-
que i “pani di Natale” (principe il pa-
nettone milanese), evocazione sim-
bolica di Cristo panis vitae.

Quanto ai vini, prevalgono i loca-
li, meglio se leggeri e freschi, come
il lambrusco per i lessi emiliani, il
gragnano per la lasagna napoletana.

A questo punto auguri e buon
appetito.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

20 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Luoghi e persone

Lettera da Londra. Alla Tate Modern eccezionale apertura nelle ore notturne per il capolavoro di Christian Strawberry Hill
Marclay (2010), video installazione di 24 ore - Citazioni e narrazione: un’opera-riflessione sul tempo e sulla vita
È tornata
The Clock, la notte delle lancette (in mostra)
la collezione
Walpole

Stefano Salis Nicol Degli Innocenti

Alle : delmattinoilTi- CHRISTIAN MARCLAY, «THE CLOCK» (2010), TATE PHOTOGRAPHY (MATT GREENWOOD) dovevano cercare di “completare” UNÉ CAPO na giovane storica dell’arte
tanic sta affondando, quanto più possibile la visione; altri italiana è riuscita in una mis-
l’acqua invade il ponte. erano veterani (e c’era chi faceva la sua NÉ CODA sione quasi impossibile. Sil-
Disperazione, panico: terza notte), altri neofiti. Uno entra Palindromi di via Davoli ha rintracciato in
tempo per salvarsi, po- uno esce: tutti i posti occupati e dentro Marco Buratti musei e collezioni private in giro per il
co. Alle : , inseguito non si beve e non si mangia. Se ti ad- mondo le opere d’arte collezionate nel
da un uomo, Tom Cruise (anzi, Bill dormenti (normale, coccolato dal buio Settecento da Horace Walpole, grande
Harford), rincasa nel buio. I due si ora e dal divano), un membro dello staff ti scrittore, considerato il padre della
guardano, è un attimo, lunghissimo: sveglia: «se vuoi dormire, è ok» ti dice, storia dell’arte inglese, per arricchire
Eyes Wide Shut. Il minaccioso piano di «ma esci, lascia il posto a qualcuno la sua residenza a Strawberry Hill.
Ligeti sottolinea la tensione: inquietu- dellafilalàfuori».Dalle inpoiilpub- Horace, figlio del primo premier
dine, cupezza. Sono le : quando blico è più giovane, magari ha un po’ inglese Sir Robert Walpole, aveva ac-
petali scarlatti cascano sul volto traso- bevuto. Ma ci mette poco, anche lo quistato la casa nel trasforman-
gnato di Lester Burnham (anzi, Kevin spettatore più ribelle, a restare sog- Portavoce M5S dolainuncastelloneogoticopienodi
Spacey) mentre immagina – e così di- giogato. Il film scorre e ciascuno lo vi- pregusta oggetti, quadri e sculture, che nella se-
lata il tempo, della notte e della sua vi- ve a suo modo; fuori piove: in nessun conda metà del Settecento era diven-
ta – Angela (Mena Suvari) nuda e sor- momento della notte ci saranno posti le ciliegie
ridente. Sensualità. Alle : appare vuoti. Curiosamente, ce ne sono di più sotto l’albero tato una grande attrazione turistica.
Hitchcock (lui e il suo personaggio in un giorno normale e a ore “norma- e scorda Dopo la morte senza eredi di Walpole
coincidono) e dice che ogni tanto i re- li”; ebbene sì, si è già capito: sono tor- le polemiche eannidideclinoeabbandonodellaca-
gisti «sono costretti ad ucciderlo», il nato–dopoaverfattodalle alle del — sa,nel lapreziosacollezioneera
tempo.Alle : AméliePoulenc(Au- mattino – anche il giorno dopo. «È L’ORA PE’ TRE stata venduta in quella che era stata
drey Taotou), nella sua stanza, trova la CERASE» definita “l’asta del secolo” e le opere
pace del sonno. Un maialino porta- È che, alla fine, «The Clock» non è PER ROCCO, erano andate disperse.
lampada, in giacca da camera, spegne una roba per cinefili, per quanto il gio- NON OCCORRE Attraverso puntigliose, pazienti e
il paralume che regge. È il tempo so- co di riconoscere i film che passano sia PESARE CERTE difficili ricerche, Davoli è riuscita a
speso, dell’amore, dell’attesa, della eccitante, e non è una questione di PAROLE... convincere oltre proprietari pub-
sorpresa che ci attende. “storytelling”. Non è nemmeno la blici e privati a concedere in prestito
strana sensazione che, per quanto tu oltre delleloroopereehaorganiz-
Man mano che si va avanti nella sappia esattamente da quanto tempo zato una mostra straordinaria e irri-
notte suonano sveglie, squillano tele- stai guardando il film, perdi lo stesso petibile. «I tesori perduti di Strawber-
foni a ruota, sigarette si consumano e la cognizione. Questa strana mistura ry Hill» ricrea la collezione esatta-
si spengono in posacenere di ogni fog- di azione, citazioni, riconoscimenti, mente come l’aveva voluta Walpole,
gia. Inseguimenti, sparatorie, sesso, mistero e narrazione è sghemba e im- che fortunatamente aveva scritto in
sogni, risvegli, urla, sospiri, pioggia, prevedibile, sconclusionata e coeren- dettaglio dei suoi piani per mostrare le
neon, luna. Tutto segnato dalla più te, proprio come la nostra vita. Se vie- opere nel modo migliore. Per la prima
inesorabile delle certezze: tempus fu- Tempus fugit rincorrono; l’effetto è magnetismo. frattaglie del nostro immaginario col- verbalmente; e coincide con l’ora rea- ne fuori un messaggio certo – ma lo voltadaoltre anni,ognioggettoè
git. E le lancette, gli orologi, tradizio- Due momenti Puro. Non si può non avere l’ipnosi da lettivo, così segnato dal cinema, e pro- le. Cioè «The Clock» è un filmato, è capiamo non durante il film, ma quasi tornato al posto giusto negli interni
nali e digitali, che non finiamo mai di dell’opera «The «The Clock», una delle opere d’arte duce un film, dotato di un suo indiscu- un’opera di video-arte, ma è, anche, un sempre dopo, ché ci si rimugina pa- per i quali era stato acquistato. L’eclet-
vedere; anzi, sono praticamente sem- Clock» di più geniali, riuscite e stupefacenti de- tibile “storytelling”, che dura esatta- orologio vero e proprio e, di più, ve lo recchio, su questo “orologio” installa- tica collezione riflette perfettamente
pre nell’inquadratura, lo certificano in Christian Marclay, gli ultimi anni, firmata da Christian mente ore.Lacosapazzesca,incre- dichiara a ogni minuto, vi costringe a zione artistica – è che questa forma la personalità di Walpole: ci sono qua-
maniera crudele. Per essere un me- in visione alla Marclay ( ) e attualmente in mo- dibile già a pensarci, e che, a vederla farci attenzione. conclusa( ore)simuladavverol’esi- dri di Holbein, Rubens e Van Dyck e
mento mori (e cosa altro è un orologio, Tate Modern di stra alla Tate Modern di Londra. Sono realizzata, lascia letteralmente senza stenza: gioie, dolori, tedio, enigma, una colossale e rarissima statua di
in fondo?), è uno dei più belli che si Londra fino parole, è che per ogni minuto delle L’opera mi aveva catturato a Vene- sorpresa. Paura, amore, riso e, quindi, un’aquila romana del primo secolo
possano vedere. Le scene si susseguo- al 20 gennaio. mila frammenti cinematografici, ore Marclay ha trovato, e montato vir- zia,Biennaledel (fuLeoned’Oro): morte. Quando devo lasciare la sala DC; delicate porcellane di Sèvres e
no a ritmo serrato: il suono, davvero L’ingresso è raccolti in anni con un lavoro di tuosisticamente, un fotogramma nel rapimento ed estasi. Entrato nella sa- sonole : eBenAffleckeSamuelL. pregiati mobili; una ciocca di capelli di
“colonna” sonora, le sorregge e le uni- gratuito. squadra instancabile e regia perfetta: quale un orologio è inquadrato (anche la, allestita sempre nello stesso modo Jackson stanno discutendo animata- Mary Tudor e uno specchio magico
sce, e fluidifica lo scorrere di immagini Dopo la tappa di il risultato è un capolavoro assoluta- solo di sguincio) o un orario dichiarato (file di divani Ikea da tre posti), non mente. «Pensi che io voglia i soldi?» ABBONARSI che il necromante di Elisabetta I usava
che non sono mai incongrue. Manten- Londra, sarà a mente contemporaneo, che remixa riuscii ad uscirne: addio Biennale, e ringhia l’uno all’altro. «No, amico. ALLA per evocare gli spiriti.
gono, pur nel vertiginoso giro di fra- Melbourne, in CHRISTIAN MARCLAY, «THE CLOCK», WHITE CUBE (BEN WESTOBY) benvenuto «The Clock»; mattina fata- Quello che voglio è il mio tempo. Puoi
me, una consistente persistenza: sono Australia, le. L’ho inseguita per anni, una succes- ridarmi indietro il mio tempo?». È la DOMENICA L’unico spirito che aleggia oggi nel-
narrazione, a tutti gli effetti, e non giu- all’Australian sivavisione.Esistono copiedell’ope- domanda capitale, che facciamo a Dio,
stapposizione, di cui possiamo scor- Centre for the ra, che, all’inizio, fu commissionata a noi stessi e all’universo, e sappiamo le sale di Strawberry Hill è quello di
gere effetti ed emozioni. E no, non Moving Image dal all’artista dalle gallerie White Cube di tutti la risposta. Nessun orologio, per Walpole, autore de Il castello di Otran-
percepiamo, rotture, distacchi, fram- 29 gennaio al 10 Londra e Paula Cooper di New York quanto poetico, torna indietro: solo to, eccentrico e geniale amante dell’ar-
mentazioni; al contrario, un’analogia marzo 2019 che finanziarono il progetto: quando l’arte, la grande arte, può sospendere te, sicuramente lieto che la sua colle-
ne produce un’altra, le similitudini si la proietta uno dei musei ora proprie- il tempo, portarci avanti, indietro, e zione sia tornata, anche se solo per po-
tari, non la si può vedere da altre parti. farci capire meglio quello che stiamo chi mesi, nel palazzo da lui creato e
L’opera è un vivendo. L’arte è il più formidabile L’abbonamento nellesaledaluiimmaginate.Un’occa-
geniale montaggio L’eccezionalità, poi, sta nel fatto orologio che l’uomo ha inventato: ed offre la possibilità sioneeccezionaleperunafullimmer-
che i musei, che sono chiusi la notte, è regolata sui tempi dell’eterno. È un di avere tutti i sion nel mondo di uno dei grandi del
di spezzoni, quando programmano «The Clock» memento mori, certo, ma è anche un numeri dell’anno Settecento inglese.
imprevedibile, prevedono delle maratone notturne. incentivo a ricordarsi di vivere. Le lan- sia su carta sia in
fascinosa e ipnotica AllaTate,dasettembre(finoal gen- cette di «The Clock» lo ribadiscono a © RIPRODUZIONE RISERVATA
naio ;poivaaMelbourne),cisono ogni minuto. Forse per questo non ci
state tre possibilità: l’ultima nella not- stanchiamo di guardarle, ancora e an- versione digitale
tetrasabato edomenica dicembre cora. Tic tac, tic tac, tic tac la vita...
scorso. La fila, alle , era di più di I dettagli su
un’ora. Pubblico di tutte le età, pazien- © RIPRODUZIONE RISERVATA
te, divertito, eccitato. Molti, come me, 24o.it/ab- LOST TREASURES OF STRAWBERRY

bonamenti- HILL: MASTERPIECES FROM HORACE

domenica WALPOLE’S COLLECTION

o su Apple Store Fino al 24 febbraio
e Play Store www.strawberryhillhouse.org.uk

domenica DIRETTORE RESPONSABILE IN REDAZIONE Cristina Battocletti (caposervizio) Lara Ricci (vicecaposervizio) UFFICIO GRAFICO ART DIRECTOR
Marco Carminati (caposervizio) Francesca Barbiero
Fabio Tamburini Alfredo Sessa (vicecaporedattore) Eliana Di Caro (vicecaposervizio) Stefano Biolchini Cristiana Acquati (vicecaposervizio) Francesco Narracci (caporedattore)

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 21

Terza pagina

Autoritratti. L’autore, di cui i Meridiani raccolgono gli scritti fondamentali, si definiva un «astronomo realista»: Mircea Eliade
intento cioè a raffigurare la realtà, ma sempre disposto a cercare l’immagine che può «provocare» la scrittura
Lo storico
Tabucchi, lo scrutatore di stelle che esplorò
la discesa
agli inferi

Salvatore Silvano Nigro Armando Torno

Esisteunacategoriadiletto- re congeniale dell’edizione in due to- S i è detto e si è scritto molto di
ri che lo scrittore argentino mi delle Opere (romanzi, racconti, Mircea Eliade, morto a Chi-
Ricardo Piglia definisce viaggi, lettere, interventi civili e politi- cago nel a anni. Di
deliziosamente «miopi». ci, teatro, scritti su Pessoa e sul cine- certo fu il più fascinoso sto-
Ne è modello, Borges. So- ma, pagine sparse o disperse) pubbli- rico delle religioni del secolo scorso;
no lettori che leggono «con cate nei Meridiani. L’opera contiene anzi, senza questo formidabile stu-
l’occhio incollato alla pagina», con anche il romanzo inedito, Lettere a Ca- dioso nato in Romania e sodale di
minuta attenzione ai particolari, pitano Nemo, ricostruito da Thea Ri- Georges Dumézil e di Ernst Jünger,
pronti a catturare il minimo indizio, a mini sui dattiloscritti e sui manoscrit- I TROVATORI, che si è confrontato con Carl Gustav
scovare tracce segrete; e a fare di un ti dell’autore; e contestualizzato at- OVVERO Jung o Gershom Scholem, riti, miti e
prezioso inciampo in una citazione traverso il convulso scambio di lettere I PRIMI simboli resterebbero senza una con-
non dichiarata un gradino per accede- con gli editori, che si rifiutarono di vincente interpretazione. Yoga, al-
re alla trama segreta dei sottofondi pubblicarlo o, tentennando, lo ripose- CANTAUTORI chimia, folklore dopo di lui hanno
della scrittura letteraria. Di tal genere ro in un cassetto. Tutti i testi raccolti DELLA STORIA assunto nuovi significati. Sentì l’in-
sono i lettori che l’opera di Antonio nel Meridiano sono accompagnati, flusso di figure quali René Guénon e
Tabucchi esige: viaggiatori dal passo sempre a cura della Rimini, da un ric- Una Ananda K. Coomaraswamy, visse in
lento, dentro le pagine amiche; vigili co apparato filologico e da una punti- monografia India, fu assistente di Ionescu in Ro-
sempre, e rabdomanti. gliosa documentazione critica. di Marcello mania (aderì anche alla Guardia di
Nel , la casa editrice Sellerio Schembri Ferro, scelta che la sinistra mai gli ha
pubblicò un saggio di Thea Rimini: Il progetto editoriale del Meridiano perdonato). Nel suo Trattato di storia
Album Tabucchi. Le immagini nelle è di Mauri, il quale firma una Cronolo- Nel XII secolo delle religioni, uscito a Parigi nel
opere di Antonio Tabucchi. La giovane gia che si fa leggere come un perfetto Bernart Marti, (tradotto da Einaudi e continuamen-
studiosa era diventata amica e colla- saggio biografico nella forma di rac- autore di poesie e te ristampato da Bollati-Boringhie-
boratrice dello scrittore, conosciuto conto di un’intera vita fatta di studi, satire in occitano, ri), introdusse tra l’altro la nozione
durante i suoi studi alla Scuola Nor- scoperte di autori (memorabile l“in- ci ha lasciato tra di ierofania: con essa Eliade intende-
male di Pisa. Tabucchi volle che il li- contro” innamorativo, a Parigi, nei l’altro questi va «designare l’atto attraverso il
bro fosse impreziosito da una quarta primi anni Sessanta, con il Pessoa di versi: «Così vado quale il sacro si manifesta».
di copertina da lui firmata. Fu l’occa- Tabacaria), impegni sociali, viaggi, intrecciando le Chi scrive ebbe il privilegio di in-
sione di un autoritratto aureolato di amicizie, polemiche. Mauri è l’autore contrare diverse volte Julien Ries, il
leopardismo, dentro la sottile tessitu- dell’ampia e densa introduzione che, parole e grande antropologo del sacro che
ra di un racconto critico dedicato agli con gesti critici esatti e felicemente affinando la diventò improvvisamente cardina-
«astronomi-realisti»; e a se stesso in prensili, apre i “congegni” della scrit- melodia:/ come la le poco prima di morire (Benedetto
quanto scrutatore di stelle e insieme tura di Tabucchi e ne rivela la funzio- XVI lo sorprese, e lui si preoccupò
narratore che dà un senso alla realtà nalità narrativa. La scrittura di Tabuc- lingua è di assicurare che avrebbe finito le
sulla quale poggiano i suoi piedi: «Ho chi, dice Mauri, «ama specchiarsi nel- intrecciata nel sue ricerche). Amava ricordare di
sempre amato gli scrittori che seppe- la scrittura», innestandosi «su un’al- Eliade la forza delle analisi, giacché
ro alzare lo sguardo alla volta celeste tra narrazione letteraria». È un bacio». Le sapeva includere nella lettura dei
e, con la medesima densità, abbassar- Fantasmagorie sono stato avido, lo ammetto, e quan- pittore non dipinse. La storia provo- rovescio. Lo stesso vale per l’enorme procedimento che potrebbe far pen- abbiamo prese in fenomeni espressioni e strutture
lo alle nostre “vie d’intorno”, dove Vincent van Gogh, te più potevo catturarne più ne ho cata dal visibile ha affermato il Ciò- suggestione provata da bambino da- sare al postmodernismo. Ma provve- religiose che si manifestano nel
transita la vita che ci dà da vivere. So- Starry Night on ospitate nelle mie rètine (…) Pittura, che-si-vede per vagare a suo piaci- vanti agli affreschi del convento di San de lo stesso Tabucchi a scansare prestito dalla tempo tramite simboli, riti, miti. Si
no gli astronomi-realisti, così li chia- the Rhone, 1888 fotografia, cinema: il mondo come es- mento nel territorio che l’artista ci Marco, rivisitati spesso da adulto, che l’equivoco: «È qualcosa di più del monografia di potrebbe dire, nonostante la lezio-
mo. Natura li dotò di una pupilla re- so appare a prima vista e il mondo co- tacque, quello che avrebbe potuto di- un bel giorno ritornò con prepotenza semplice omaggio e di diverso dal ne di storici e antropologi dediti al-
golabile come un obiettivo: aprivano me volontà e rappresentazione, affin- pingere o fotografare ma che elise. sbucando nelle pagine de I volatili del “prestito” tanto amato dai teorici del Marcello le sole ricerche pratiche, che il sacro
le lenti all’insù e mettevano a fuoco la ché una rosa non sia solo l'impenetra- «L’anima s’immagina quello che non Beato Angelico. Ma anche alcune pagi- postmoderno. È un’affinità elettiva, Schembri “I può apparire sotto forme non con-
luna; le stringevano verso il basso e bile immanenza di una rosa, perché vede», dice Leopardi. Il territorio del- ne di Tristano muore non esisterebbe- un riconoscimento tribale, una filia- trovatori” venzionali e il Novecento ha testi-
riuscivano a scrutare il selciato del non tutto ciò che è reale è razionale, la scrittura è l’immaginazione che va ro senza il Cane sepolto nella sabbia di zione che si deve sì al padre, ma che da (Zecchini Editore, moniato come taluni sistemi totali-
nostro natio borgo selvaggio (…) Mi spesso è vero il contrario». oltre l’immagine; è il racconto delle Goya». E capita che «il cielo sopra» questi è completamente diversa gra- pagg. 336, € 33). tari possano celare una natura reli-
rendo conto che non riuscendo ad figure ma anche il loro rovescio e la Tabucchi coincida con quello dei pae- zie alla sua imprescindibile fisiono- I quali furono giosa. Senza tener conto di questo
ammirare le stelle il mio sguardo si è Questo leopardiano «errante» loro moltiplicazione, il racconto del- saggi disegnati o dipinti da Tullio Pe- mia di nuova persona. È, come diceva letterati e musici, elemento non è facile spiegare, per
posato piuttosto sulle quiete (o meno sotto le stelle mentre dirige gli occhi l’ignoto che le circonda». ricoli, che sanno catturare il vento e la Borges, il dedalo cronologico dell’arte o meglio “i primi esempio, il comunismo o il nazismo
quiete) stanze che ho attraversato. alla luna tra le immagini tutte del leopardiana «quiete dopo la tempe- che fa saltare la diacronia, “il Prima e cantautori della o talune concezioni del pensiero o
Stanze che poi sono il mondo in cui mondo, questo astronomo-realista Tabucchi ha sempre creduto nella sta»: «Come “romito strano” al nostro il Dopo che meritano lo stesso statu- storia”. Questa della politica che appaiono nella
viviamo e che commentatori frettolo- intercettato dal lettore cosiddetto «transitabilità dell’arte, come loco natio”» («Quasi romito, e stra- to”». A questa «affinità elettiva», o «fi- monografia società contemporanea.
si oggi vorrebbero così piccolo che po- «miope», fa confluire il suo «canto Jankélévitch l’ha definita e illustrata; no;/ al mio loco natio, passo del viver liazione» che voglia dirsi, appartiene analizza, oltre la Per questi e per altri numerosi
trebbe stare in una noce. A me pare notturno» nel «perpetuo canto» di nel «linguaggio di un’arte che transita mio la primavera», nei versi del Passe- il Leopardi dell’astronomo-realista. poetica e le note, i motivi è bene ricordare due volumi
invece vasto come il cosmo, per chi sa Silvia («Sonavan le quiete/ stanze, le verso il linguaggio di un’altra arte». La ro solitario di Leopardi), lo sguardo del generi e gli appena usciti da Jaca Book, curati
che soltanto attraverso le differenti vie d’intorno, / al tuo perpetuo can- pittura, la fotografia, il cinema, “muo- pittore afferra una bellezza di cui forse © RIPRODUZIONE RISERVATA strumenti, e si da Eliade: un Dizionario dei riti e un
maniere di rappresentarlo, cioè le in- to»), è lo stesso Tabucchi che scrive la vono” infatti la penna di Tabucchi nei abbiamo perso il senso». sofferma per un Dizionario del mito (si dovrebbero
finite immagini che di esso abbiamo, Nota ai suoi Racconti con figure curati romanzi e nei racconti: «se in un lon- OPERE capitolo sulla aggiungere un terzo e un quarto,
possiamo capirne il senso. Altrimenti dalla Rimini (sempre per Sellerio, nel tano pomeriggio del non fossi Tradotto in oltre quaranta lingue, Antonio Tabucchi prassi esecutiva usciti dal medesimo editore lo scor-
la realtà significherebbe soltanto se entrato al Prado», confessa lo scritto- e più volte insignito di premi interna- a cura di Paolo Mauri, Notizie sui testi dei trovatori. so anno, il Dizionario dei simboli e il
stessa e una rosa sarebbe una rosa. Ma ): «Se l’immagine è venuta a pro- re, «e non fossi rimasto “prigioniero” zionali, Tabucchi «è diventato un e Cronologia di Thea Rimini, C’è anche una “Dizionario delle religioni”, firmati
cosa c’è “oltre” la rosa? Di immagini vocare la scrittura, la scrittura a sua davanti a Las Meninas di Velázquez classico della letteratura europea». I Meridiani, Mondadori, 2 tomi, discografia, che anche da Couliano). Realizzati par-
volta ha condotto quell’immagine al- (…), non avrei mai scritto Il gioco del Così lo presenta Paolo Mauri, curato- pagg. complessive 3.282, € 105 in tal caso è tendo dalla monumentale opera di-
trove, in quell’altrove ipotetico che il preziosa quanto
coerenza questa scogliera in cui la bibliografia.
non è possibile conservare nel tu-
multo l’armonia interiore. Consi- retta dallo stesso Eliade, l’Encyclo-
gliere del Principe, protagonista pedia of Religion, la cui seconda edi-
Ivano Dionigi della vita politica romana del suo zione del è in volumi, poco
tempo, ha una crisi – così Dionigi ne meno di mila pagine con .
A lezione di felicità da Lucrezio e Seneca delineava il dramma in un altro suo voci alle quali hanno atteso oltre
libro di successo, Il presente non ba- duemila collaboratori (Macmillan
sta (Mondadori, ); – rompe col Publishers Usa).
proprio passato, si affranca e si ri- Questi dizionari, con premesse di
scatta. Cerca di ottenere anch’egli la Julien Ries, offrono la possibilità di
Carlo Carena felicità del saggio, consistente nella conoscere meglio alcuni miti, come
libertà, nella fierezza, nell’assenza per esempio la discesa agli inferi, che
S ant’Agostino nella Città di Settanta. Sentiva che in quella il valore della comunità, l’attenzio- di ansie e di desideri, nell’otium do- non riguarda soltanto fondatori di
Dio ci informa che secon- “cattedrale verbale” di oltre sette- ne a nuclei umani reietti quali le mestico, a cui dedicherà anche uno religioni o figure quali Ulisse, ma è
do un elenco di Varrone le mila versi aspri e tragici, incante- donne e gli schiavi, la lontananza dei suoi trattati morali. caratteristica degli sciamani, «con la
ricette fornite – invano voli e devastanti, si annida il conte- dagli intrighi del potere sognato e guida e il consiglio degli spiriti», o
perché errate – dai filosofi agli uo- nuto profondo, oltre la facciata, di cercato. L’orrore del suo secolo vio- Se occorresse un’ulteriore difesa delle visioni di mistici e asceti del Vi-
mini per ottenere la felicità furono una verità. lento e breve, che determinò la fine della ricchezza e della (perenne) at- cino Oriente, di Induismo, Buddhi-
della repubblica, spinse Lucrezio ad tualità del mondo antico, dopo smo e Cristianesimo. Se si passa ai
. Ai due vertici opposti di questi In una seconda parte del volu- appartarsi lontano dalla folla, in quella tentata appunto dal prece- riti, basterà soffermarsi sulla con-
itinerari si trovano l’epicureismo e me Dionigi immagina da par suo, una vita contemplativa e in un’etica dente Il presente non basta, la si tro- fessione dei peccati, rintracciabile -
lo stoicismo, discordanti persino con tutta la passione di cui si ac- sdegnosa del marasma umano; un va in quest’altro volume, nel rac- oltre che nel Cattolicesimo a Babilo-
nel definire in che cosa consista la cende ogni volta che affronta i più giardino di delizie autosufficiente, conto della vita e nella morte di due nia e in Egitto - anche nelle culture
felicità per l’uomo. drammatici e attuali temi della fi- perché appunto gli uomini sono grandi pensatori, alla fin fine loro prive di scrittura; negli imperi inca,
losofia antica, un dialogo – una scervellati e violenti, la folla è folle malgrado infelici. La si trova nelle giapponese e cinese assume un ca-
A due sommi esponenti di quelle diatriba – in cui quei due antichi, e volubile, e tutti cercano in modo implicite ricette per la felicità spar- rattere politico, mentre in India ap-
scuole, Lucrezio e Seneca, dedica il filosofo e il poeta vissuti a un se- caotico ciò che sentono come ne- se a beneficio di tutti in due antichi partiene alla grande corrente della
ora alcune brillanti pagine, appas- colo di distanza l’uno dall’altro, af- cessario, e lo è: la felicità. Anche il strenui e dolenti. speculazione e della pratica religio-
sionate e condivise in continuo col- frontano e giustificano dalle loro ricco e il potente subiscono dentro sa. Oppure è possibile seguire i riti
loquio con i lettori, Ivano Dionigi, diverse posizioni, che sono anche di sé il morso delle angosce che si © RIPRODUZIONE RISERVATA del carnevale o della castrazione,
che a Lucrezio e a Seneca ha dedi- le opposte posizioni di tutta la filo- annidano non diversamente da tut- quest’ultima presente nella Teogonia
cato una vita e una serie di studi sofia e la pratica, gli atteggiamenti ti gli altri uomini. QUANDO LA VITA TI VIENE A TROVARE di Esiodo o caratteristica del sacer-
tenaci. Titolo dell’opera Quando la da essi assunti verso la vita, indivi- Ivano Dionigi dote eunuco di Isthar, nella religione
vita ti viene a trovare e sottotitolo duale e associata. Seneca si aggrappò viceversa a Laterza, Bari-Roma, babilonese, che celebrava cerimonie
Lucrezio, Seneca e noi. ciò che non richiedeva il sacrificio pagg. XII-126, € 14 orgiastiche in onore del dio Marduk.
Lucrezio smentisce anzitutto co- della vita e il distacco totale dal Qui il discorso si fa vasto. Lo riman-
Secondo le buone norme meto- Vita i due esponenti di maggior spicco me falsa la notizia del suo suicidio, mondo, anzi si presentava come diamo a una prossima volta.
dologiche in ricerche come questa, contemplativa nel mondo latino dell’epicureismo tramandata perfidamente da san una scialuppa per attraversare eroi-
Dionigi anzitutto, e come già altre Ritratto e dello stoicismo. Per la maturità Gerolamo come argomento utile al- camente le acque agitate ma sedu- © RIPRODUZIONE RISERVATA
volte, per non fare il puro letterato liceale gli toccò di dover tradurre la propria polemica contro il pen- centi del secolo. Secondo la descri-
e il filologo arido, si pone il quesito di Lucrezio un brano di Seneca: fu l’auspicio di siero e la morale epicurea. Anzi, il zione che egli stesso fa dello stoici-
se il mondo classico, a cui si rivolge- tutta la sua successiva carriera; e pensiero e la morale epicurea, smo, la felicità alberga negli animi
rà, caratterizzato dalla centralità con una tesi su Lucrezio si laureò. esclusa la beatitudine volgare del liberi e fieri, impavidi e fermi, privi DIZIONARIO DEL MITO
della ragione e dell’equilibrio, abbia Nel suo poema sulla Natura il gio- gregge dei porci e spogliate delle di desideri e di timori; che esercita- Mircea Eliade (a cura di)
qualcosa in comune da dire al no- vane studente trovò il ribellismo e deformazioni che ne fecero i suoi no una vita ritirata e pensosa. Jaca Book, Milano, pagg. 432, € 40
stro, privo di un centro, senza misu- l’antagonismo alle posizioni domi- avversari, hanno punti di conver- DIZIONARIO DEI RITI
re e con la perdita per via di alcuni nanti proprie dei nostri primi anni genza col cristianesimo stesso, più Ma egli stesso, Seneca, ad un cer- Mircea Eliade (a cura di)
sostegni fondamentali. e meglio di quanti ne possa vantare to punto non ne può più e al termine Jaca Book, Milano, pagg. 544, € 50
lo stoicismo: il concetto di amicizia, ormai della sua vita abbandona per
Nella prima parte poi si trova il
racconto di come l’Autore incontrò

22 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 23

Letteratura

Racconto. A tutti coloro che scrivono e desiderano pubblicare, Cavazzoni spiega Da Comisso a Nievo. Patriottismo
in questo esilarante articolo che esistono case editrici «elusive» o di «pronto soccorso» significa inoffensiva affezione a luoghi

L’autore? Meglio defunto Devozione
alle piccole patrie

Ermanno Cavazzoni Alfonso Berardinelli

Per tutti coloro che scri- MATTICCHIATE stenza ospedaliera, ci si preoccupe- NÈ MORTO JOSEPH oinonamiamolapatria,dice- Nientediideologico:sololosguardoche
vono e desiderano pub- di Franco Matticchio rà se è pallido, ha bisogno di uno za- JOFFO, HA vaGenoPampaloniricordan- conripetutaattenzioneecrescentesenso
blicare per diventare sodio con pH , . baione con un po’ di marsala? RACCONTATO LA dolesueesperienzedel . di appartenenza esplora luoghi e topo-
autori, voglio dare alcu- SHOAH A MILIONI Quellaperentoriaaffermazio- grafie, passato e presente con l’aiuto di
ni ragguagli sulle case Che cosa può fare oggi una buona Nel caso l’autore debba parlare in DI BAMBINI ne dà il titolo a un suo saggio non lette- quella lente così capace di focalizzare
editrici, che si distin- casa editrice? Beh, è presto detto: pubblico, meglio portarcelo su una dettaglifisicievicendevissutecheèlalet-
guono in case editrici elusive e case dare pronto soccorso, prodigarsi sedia a rotelle, senza farsi vedere, rario difficile da dimenticare. La patria teratura.Dietroilpaesaggioerailtitolodel
editrici di pronto soccorso. Le case perché un autore entri in uno stato poi viene drizzato nel retropalco, gli per noi italiani è un’idea, una parola, primolibropoeticodiZanzottoericordo
editrici elusive sono generalmente di convalescenza. L’autore arriva al- si da una caramella di menta, acqua una realtà che sembra appartenere più che Parise descrisse una volta Comisso
baracconi enormi, come ministeri, la stazione, non deve fare sforzi, ad quanta ne vuole, due litri? va bene; alla retorica di Stato che ai sentimenti come un meraviglioso e rugiadoso “or-
dove un autore è considerato con esempio camminare per arrivare al- le migliori case editrici lo pettinano, reali. Ha il sapore di un dovere imposto taggio”, colmo di vitali umori terrestri.
rassegnata sopportazione: l’autore la fermata della metropolitana, o fa- e si capisce che tutti stanno in pena o di un amore umiliato.
entra, ci sono uffici: «Ah! lei è l’au- re la lunga fila per prendere un taxi; per lui, specie le signorine dell’uffi- Con In un momento in cui si parla anche Illibrosiapreconilricordodidueam-
tore tale? benvenuto, che cosa desi- deve esserci ad aspettarlo un emis- cio stampa, dell’ufficio diritti, i cor- «Un sacchetto troppodi“nazionalismosovranista”edei mirevoli maestri di antifascismo come
dera?». Che cosa può desiderare un sario, basta uno, meglio una femmi- rettori di bozze; non che stiano in di biglie» suoi pericoli come se vivessimo ancora AntonioGiurioloeAntonioAdami,parti-
autore? Non lo sa, è venuto solo per na che ricordi lontanamente la Cro- pena davvero, deve sembrare, e l’au- (1973)romanzo nell’ItaliadifineOttocentoediprimoNo- giani antiautoritari e non-violenti con-
avere conforto, ma capisce di esse- ce Rossa, lo fa sedere in auto scu- tore si rinfranca e ringrazia. «Sto be- sullasuainfanziadi vecento,inepocadicompetizioniimpe- vinti, entrambi uccisi dai tedeschi fra il
re una fastidiosa appendice al suo sandosi non ci sia un lettino o una ne» assicura, però accetta la cara- bambinodurante rialistiche,colonialiebelliche,èutileri-
libro, e per la casa editrice tutto sa- barella, l’autore sorride, capisce che melle di menta, accetta l’acqua, che l’occupazione cordarechefrapatriaenazione,patriotti- eil .Sonoquestiipersonaggipiù
rebbe più semplice se fosse un au- la casa editrice vuole scherzare, però gli portano direttamente dalla dire- tedescailfrancese smo e nazionalismo esiste una fonda- intensidellibro,presuppostostoricoche
tore defunto, o se non defunto, al- zione, il direttore gli ha personal- JosephJoffoha mentale differenza. In proposito vale la crea lo sfondo morale e civile ai capitoli
meno un autore eremitico a cui mai mente riempito due brocche, deve raccontatolaShoah penadilasciarelaparolaaGeorgeOrwell: successivi; spesso costruiti come un
verrebbe voglia di andare in visita bere perché si reidrati, anche duran- amilionidibambini «Patriottismo,secondome,significaat- montaggio commentato di interviste e
alla casa editrice. Tuttavia viene ac- te il discorso, bere molto, si racco- (illibrohavenduto taccamentoaunluogoparticolareeaun conversazionicongliultimicustodidella
colto, come si accoglierebbe una manda la direzione, e se occorre, 22milionidicopie certomododiviverechesireputailmi- memoria locale e della cognizione di
salma, qualche parola sul viaggio: un’altra caramella di menta, senza edèstatotradotto glioredelmondo,senzavolerloimporre quanto profonda e desolante è stata la
come è stato? ha avuto fastidi? oggi badare a spese, da tenere in bocca e in18lingue).Joffoè ad altri. Il patriottismo è per sua natura trasformazionedell’ambientenaturalee
fa freddo (se fa freddo), oggi fa cal- farla sciogliere lentamente. Così mortogiovedì difensivo,siamilitarmentechecultural- socialedellaregione.Èquestamescolan-
do (se fa molto caldo), se no, se non l’autore può entrare in scena, al scorsoaParigidopo mente.Ilnazionalismo,alcontrario,èin- za di dialoghi e riflessioni (a cui hanno
fa né caldo né freddo, la breve con- pubblico ignaro sembra uno in salu- unavitadedicataa separabiledaldesideriodipotere». collaboratoGianfrancoBettineGoffredo
versazione regolamentare può ri- te, non zoppica, non ansima; po- testimoniare QuestiAppuntisulnazionalismosono Fofi)arendereillibrovivacemente“par-
guardare il caldo previsto: «Ha fat- trebbe essere in ansia, questo sì, lato”,cosacherivelal’onestacapacitàdi
to bene a venire oggi, perché nei esporsi in pubblico genera ansia, l’olocausto statiscrittinel quandoilterminena- ascolto con cui De Cilia ha intrapreso
prossimi giorni è previsto un gran aver fatto un libro genera ansia, ov- l’esplorazionedellasua“piccolapatria”,
caldo», dopo di che gli è offerto un vero la genererebbe, se le premure, zionalismoeraovvioattribuirlosoprat- conl’aiutodiZanzotto,Comisso,Parise,
pasto, se la casa editrice elusiva ha se l’assidua assistenza, se le pie don- tutto a Germania, Giappone e Italia. Ma Luigi Meneghello, Mario Rigoni Stern,
fondi stanziati per il cibo agli auto- ne, se la disposizione nosocomiale Orwellintendevaandareoltre.Sipuòes- LucianoCecchineleNicoNaldini.Ognu-
ri. Se la casa editrice è più modesta, di tutta la casa editrice, il sapore di sere affetti da mentalità nazionalistica na di queste voci ridefinisce e scava nei
l’autore si aggira per un po’, cerca iodio e cloroborato delle caramelle, anchenell’appartenenzaaunareligione diversistratiemicrocosmidellaregione.
di parlare con qualcuno, ma in ge- e l’acqua specifica per i malati di fe- COVER oaunpartitopolitico:«ogninazionalista
nere è in corso una riunione, e l’au- gato, non l’avessero tranquillizzato, STORY ècapacedellepiùatrocidisonestà,maè C’ècomunqueancheunavoceesterna,
tore prende congedo ringraziando non lo facessero entrare in uno stato anche - in quanto convinto di servire che sembra avvolgere tutte le altre e che
del pasto caldo, come fosse un di benessere convalescenziale, che qualcosa più grande di lui - incrollabil- comparenell’epigrafesceltaperpresenta-
mendicante o un senza dimora, e la rende più sensibili in campo poeti- mente sicuro di essere nel giusto». reillibro.ÈunapaginadiGuidoPiovene,
casa editrice un ente impiegatizio co, più spirituali, generando com- Questo prologo ha preso un po’ di diagnosticoinsuperatodellediversema
preposto allo smaltimento degli mozione nel pubblico, forse anche spazio.Madatochel’Europaattualemi- ricorrenti nevrosi venete: «Una vena di
autori indesiderati o terremotati. un senso latente di pena. La conva- nacciadicentrifugarsiinunaseriedigiu- nevrasteniafantasticascorrenelleopere
Ah! che bei tempi quando un lescenza è bellissima, perché si è stiosbagliatiinteressinazionalieregio- deipittorimenoufficialicomeJacopoBas-
poeta veniva accolto a corte, e la guariti e però si è assistiti, addirittu- nali,elogiareunlibroperlasuadevozio- sanoeLorenzoLotto.AlVenetosocievole
duchessa si dilettava ad ascoltare ra permetterebbe di aggirarsi in pi- ne “patriottica” a una cultura regionale potremmo sostituire l’immagine di una
i suoi versi; il suo arrivo era un’oc- giama, ma questo no, non lo consi- potrebbeappariresospetto.Illibroacui famigliadicaratterisaturnini,strani,intri-
casione di festa, della grande cena glio a un autore, neppure a un auto- Fiori sul nero miriferiscoèintitolatoSaturnini,malin- cati,fegatosi,misantropieunpo’deliranti:
in suo onore. re esordiente, presentarsi ai giorna- Ma che sublime conici,unpo’deliranti.Incontriinterrave- funghicresciutisotterraneiepipistrellica-
Oggi una casa editrice questo listi in pigiama, restare in pigiama gioco letterario, netael’autoreèNicolaDeCilia.Giàiltito- vernicoli.Dov’èandataafiniretuttaque-
non se lo può permettere, e poi la durante la conferenza. È vero che to- tipografico, lo,tuttoalplurale,èpiùumoristicamente sta ricchezza di fantasia nervosa?».
gente oggi sta a dieta, gli autori glierebbe arroganza al fatto di pro- naturalistico è il autocriticochespavaldoefasubitocapi- Si parla del Veneto. Ma in verità, dietro
pure, si mangia la pizza vegana apprezza, che lo si tratti come un re- clamarsi autore; il pigiama indeboli- «Sedicesimo n.49» recheilpatriottismovenetodell’autore il paesaggio armonico e idillico dell’in-
o un panino alle ortiche, farro, duce dalla grande battaglia con la sce ogni discorso, indebolirebbe an- (Corraini, pagg. 16, èappassionatomariflessivoemiteenon teraItaliadeveesserciunsottosuoloche
zuppa di crusca, acqua povera di scrittura, come un caduto che però che un capo di Stato, un primo mini- € 5), una delle ha niente di esclusivistico. Testimonia ha dato e continua a dare non pochi
Ah! che bei tempi vive ancora. Desidera bere? un tè, un stro; da un lato sarebbe un bene, ma riviste italiane più unasemplice,veraeumilescopertaau- frutti avvelenati. Salvo eccezioni, l’in-
quando un poeta brodino? desidera andare alla toilet- dall’altro che ne sarebbe della repu- originali.Si tratta tobiografica: dopo aver letto e amato trospezione morale non è mai stata il
veniva accolto a te? riposarsi? C’è una stanzetta in tazione? il pubblico potrebbe inter- dell’«Herbarium scrittori di ogni altro paese, De Cilia si è nostro forte. Quel sottosuolo forse non
corte e il suo arrivo casa editrice ovattata, dove può pretarlo come sciatteria, perché? (il Microscopicum» accortodinonaver«maiprovato,come l’abbiamo ancora capito. Non abbiamo
era motivo di festa stendersi. L’autore risponde no, non pubblico si chiederebbe) perché di Clemente nelleggeregliautoriveneti,quelsensodi avuto un teatro drammatico e i nostri
sono stanco, però accetta di mettersi l’autore non è rimasto a letto? invece de’ Vallisneria, intimità,diconfidenzaecamaraderielet- veriegrandiromanzierisicontanosulle
comodo, togliersi le scarpe, lasciare che ostentare il suo libro. Lo stesso personaggio teraria»avvertitaleggendoGiovanniCo- dita di una mano.
che ogni dieci minuti qualcuno s’af- dicasi di un primo ministro. Anche fittizio ma ben misso, Goffredo Parise, Ippolito Nievo.
facci a sentir come va, l’autore sta se in certi casi, con certi governi, il delineato. I fiori Conlorosisentivaacasa:«ilpaesaggioda © RIPRODUZIONE RISERVATA
bene, anzi a volte è uno sportivo con pigiama sarebbe lo specchio più fe- luminiscenti sono lororaccontatoedevocatoèquellostesso
tutti i valori emometrici e cardiova- dele della situazione politica. stampati, incuiavevopresogustoadabitareeincui SATURNINI, MALINCONICI,
scolari in regola, però il suo valore benissimo, in un stavoprendendogustoascrivere». UN PO’ DELIRANTI
d’artista riconosciuto è direttamen- © RIPRODUZIONE RISERVATA nero opaco Dunque,ilpaesaggioalprimoposto. Nicola De Cilia
te proporzionale al grado di assi- Nientedimenonazionalisticoepolitico. Ronzani, Vicenza, pagg. 240, € 16,50
(s.sa.)

Ritratti letterari

Vivian Maier, l’enigmatica bambinaia con la Rolleiflex

Marta Morazzoni figura di una fotografa di livello quale Autoritratto macchina. Entrambi i romanzi sono trasportando. Chiavi diverse per aprire L’AFORISMA l’aprirsiechiudersidell’otturatore.C’èla me Bovary per Flaubert, nasce da uno
fu Vivian Maier, il divario tra il passato Vivian Maier organizzati sul poco che si è potuto ri- una porta in realtà non ermeticamente Scelto da presenzaesplicitadellosguardodell’au- spunto reale, da una storia che qualcu-
Se non ricordo male, fu nel bi- prossimo e il presente non può che sal- costruire intorno alla vita della Maier, serrata: un artista lascia sempre uno tricesuquelchestacogliendodelperso- no ha per caso raccontato, da un’oc-
ennio / cheunaseriedi tare all’occhio. All’occhio, naturalmen- trascorsa tra New York e la Provenza, spiraglio; così segni diffusi e qualche Gino Ruozzi naggio e dei tanti che le hanno fatto da chiata colta di sfuggita ignorandone la
mostre in giro per l’Italia, da te!, allo strumento con cui, per via di- tra il tempo dedicato alla cura dei bam- elemento più leggibile sono qua e là re- cornice e controcanto, un occhio che ragione, ed è quella che ha messo in
Nuoro a Lucca, a Genova, por- retta o mediata, osserviamo il mondo bini e quello speso nei tanti viaggi per peribili nel percorso della vita della Ma- Niente rende tenta di essere oggettivo come quello motoilmeccanismodelracconto,lavo-
tò sulla cresta dell’onda il nome di Vi- che ci sta intorno e noi stessi. Proprio il mondo, un’estranea occupata a im- ier, per esempio nessun legame senti- modesti, neppure dellaRolleiflex,malosappiamochenes- glia di muovere un’immagine, darle un
vian Maier, una bambinaia di origine VivianMaiersembravaossessionatada mobilizzare frammenti delle vite altrui mentale, una rigorosa difesa della pri- sunfotografo,neancheilpiùmaldestro, prima e un dopo. La fotografia coglie
austro-francese vissuta negli Stati Uni- questo guardare gli altri e se stessa mai nelle fotografie dedicate per lo più a vatezza e il bisogno di portare con sé il la vista di un èoggettivo!mentrelaHesselholdtètut- l’attimoelocongelainunasortadieter-
ti e morta qualche anno prima nel più direttamente, come se qualcosa nella soggetti sconosciuti, in transito casuale peso, fisico, del suo passato, raccolto in cadavere t’altrochemaldestranelmaneggiarela nità, il romanzo prova a sciogliere quel
totaleanonimato.Erail ,quando materia di cui è fatta l’umanità la di- davanti al suo obiettivo, foto accatasta- scatoloni pieni di foto, rullini e giornali. — materia che ha tra le mani, e il suo ro- gelo e ritrovare lo scorrere del tempo e
questa donna senza fascino scompari- sturbasse nel profondo, una sorta di te verrebbe da dire senza metodo, sen- manzointerlocutorio,fattodicentovo- delle cose. Un personaggio, nel roman-
va a ottantatre anni, lasciando dietro di sporcizia contaminante, da cui forse za ragione. Forse nemmeno più guar- Cosanascondevanoquesteossessio- E.M. Cioran, ci,costruisceunaplausibileimpalcatura zo della Diotallevi, fa un’osservazione
sé un bagaglio enorme di materiale fo- salvava solo i bambini. Ci deve essere in date. Credo che sia proprio un tale diso- ni è la domanda cui le due autrici Hes- Squartamento, a reggere l’enigma di Vivian Maier. acuta sulla Maier, dice di lei che è una in
tografico solo in parte sviluppato. È questo atteggiamento una ragione rientante universo di immagini ad ave- selholdt e Diotallevi hanno tentato di cerca di storie da raccontare. È interes-
morta nel momento in cui la macchina profonda, sepolta nel silenzio. re sollecitato la fantasia di due autrici. dare una risposta. Mentre la Maier co- Adelphi, I tanti occhi che la osservano, da sante che il personaggio in questione
fotografica stava per essere soppianta- E, per inciso, anche questo è curioso, glieva le espressioni della gente, senza Milano,1996 quelli dei bambini a quelli della madre, sia uno scrittore.
ta nell’uso comune dai telefonini e gli Ènaturalequindiche,nonappenasi che siano cioè due donne da latitudini fare una scelta di ambiti sociali, muo- del fratello segnato da un profondo di-
autoritratti, che corredano una parte parladilei,diquellachefuunaveraarti- lontane, una danese, Christina Hes- vendosiovunque,ledueautricilavora- sagio psichico, dei suoi datori di lavoro © RIPRODUZIONE RISERVATA
della sua opera, declinavano a favore stanelcatturarel’attimo,vengainmen- selholdt, e un’italiana, Francesca Dio- nodentrounacornicenarrativachecer- compongono il puzzle possibile della
dai selfie, espressione di narcisismo a tedielaborareunastoria,tantopiùintri- tallevi, ad aver voluto entrare, usando ca di cogliere una traccia dietro cui in- sua vita. Quello stesso che, per un per- VIVIAN
basso costo e zero qualità, a cui non rie- gantequantamenomateriaedocumen- chiavi diverse, nel sancta sanctorum camminarsiallaricercanontantodiuna corso più tradizionale, compone Fran- Christina Hesselholdt
sco ad abituarmi, o meglio rifiuto di ti ci sono su cui fondarla. È il mestiere dell’artista, cercando di ricostruire spiegazione,quantodiun’atmosfera.E cescaDiotallevi,ancheleistregatadallo trad. di Ingrid Basso, Chiarelettere.
abituarmi nonostante, o proprio a cau- dello scrittore, non del biografo. quello che non è mai troppo esplicito veniamo al lavoro della danese Hes- sguardo tagliente della fotografa, e de- Milano, pagg. 185, € 16
sa della sua estesa diffusione, una for- nelle sue fotografie, nemmeno quando selholdt: può essere effetto di una sug- cisa ad addentrarsi in questo sguardo, DAI TUOI OCCHI SOLAMENTE
ma di democrazia dell’immagine che E infatti due romanzi sono usciti ad esserne il soggetto è lei, vista dal suo gestione, ma a me è parso di sentire nel per inventare un personaggio che si Francesca Diotallevi
dice molto sull’evoluzione, o piuttosto pressoché in contemporanea su di lei, stesso obiettivo riflessa in una vetrina metodo e nello stile del suo romanzo il possa accostare alla vera Vivian e alla Neri Pozza, Vicenza. pagg. 207, € 16,50
l’involuzione del concetto di democra- l’enigmatica bambinaia con la Rollei- o nello specchio che un facchino sta clic di una macchina fotografica, quel sua singolare vita. In fondo ogni inven-
zia. Si tratta di una considerazione per- flex al collo, che guardava la realtà ab- rumore secco e preciso che scandisce zione letteraria, anche quella di mada-
sonale, certo, ma mettendo in luce la bassando gli occhi sul pozzetto della

24 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Letteratura

Libri per l’infanzia. Dalle poesie agli albi illustrati, dalle guide al cervello o alla Terra ai Mariolina Bertini. Autobiografia tra i
romanzi storici, dalle favole d’autore a quelle per bimbe «toste»: cosa mettere sotto l’albero romanzi di una bambina degli anni ’50

Per imparare e immaginare Una libresca
infanzia torinese

Lara Ricci La foresta Gionata Ferrari, Il Castoro, pagg. , re la scienza partendo dalle cantonate puzzette?diIlanBrenmaneIoinitZilber- ALTO Claudio Giunta no insoffribile. Invece non c’è pagina di
The Forest, . ). E ancora Qui dentro. Guida alla presedaimiglioriricercatoriinErroriga- man(Gallucci, , ).Sonounaselvag- VOLUME questo libro che non esali simpatia, in-
Ci sono libri (per bambini) scritto da lattici. Errare è umano, perseverare è gia,diIreneBiemmi(pedagoga)eIlaria Torinesi,èavoicheparlo.Barrie- telligenza, garbo. Chissà quale magico
chefannoimpararesenza Riccardo Bozzi e scopertadellamente,riccoviaggionelcer- scientifico (ill. di Tuono Pettinato, DeA, Urbinati(Ericskon, . )èunliberato- Il richiamo radiMilanoeMirafioriSud,di- ingrediente fluttuava nell’aria del cen-
insegnare, lasciano sco- illustrato da vello raccontato da Isabel Minhós Mar- pagg. , . ). rioalboillustrato,contantodiguidaper della foresta ciamolo, ci interessano solo tro di Torino, che miracolosa acqua ve-
priresenzadire.Possono Violeta Lópiz e tins,MariaManuelPedrosaconl’aiutodi igenitori,dedicatoatuttelebambineche quando leggiamo la cronaca niva fuori dai rubinetti, se persino le
usarelametafora,un’uni- Valerio Vidali, neuroscienziati,filosofiepsicologi,eil- Perimparareadistingueretraverità corrono,saltano,ridonoedesploranoil di Jack London, le della «Stampa», o Specchio dei tempi. bambinedeglianniCinquantapossede-
cagrandemetaforacome edito in Italia da lustratodaMadalenaMatoso(trad.diD. emenzogna,sullasciadell’eccellenteIl mondo. Guai a chiamarle maschiacci! indimenticabili QuandoleggiamounlibrosuTorinovo- vano, cito, «un’indole antiretorica», e
l’inquietante Il lucertolone, favola nera Terre di Mezzo è Petruccioli,Mondadori,pagg. , ). falsoeilvero:Fakenews:checosasono,chi gliamoAnnaCarla.Perchinonloavesse sillabavanocontrattenutaemozionela
sul diverso di José Saramago (con xilo- tra i dieci migliori ci guadagna, come evitarle, di Gabriella Perragazzinialpassocoitempisono avventure del cane letto o se lo fosse scordato, Anna Carla filastrocca Breus di Pascoli, e quando
grafie di J. Borges, Feltrinelli, pagg. albi illustrati per OttimaperefficaciaesemplicitàBaby Giacomella(Feltrinelli, ),èarrivato uscitiIlmionomenonèRifugiato,diKate Buck, si possono DosioèunadeiprotagonistidellaDonna c’erailcorodellascuolaaprivanolaboc-
)ocomeLaforestadiRiccardoBozzi- ragazzi del 2018 scienziati, una serie per genietti molto, inlibreriaancheilnarrativoFake.Nonè Milner (Les Mots Libres edizioni, pagg. delladomenicadiFrutteroeLucentini,ed ca a tempo senza cantare perché erano
conlebelleillustrazionidiVioletaLópiz secondo il New moltopiccolicreatadalfisicoematema- veromacicredo,diDanieleAristaco(Ei- ascoltare in èl’incarnazionedell’altaborghesiatori- stonate,enonvolevanorovinarel’effet-
eValerioVidali(TerrediMezzo,pagg. , York Times e la ticoChrisFerrie.Sonotradottiilnotevo- naudi ragazzi, pagg. , . ). ) e per i più grandi la raccolta di versione integrale, nese.L’indaginesull’omicidiodelvisci- to. Chissà. (Oggi una bambina stonata
) - in cui la vita è il bosco che si vede New York Public leRelativitàgeneraleeIngegneriaspaziale storie vere intrecciate con la fantasia di nella traduzione di doarchitettoGarrones’impigliaaleieal che si vergogna di esserlo finisce dritto
attraversogliocchiforatidiunuomoche Library (IlCastoro,pag. , , entrambi).Per «Lebambinetostesisalvanodasole» scrittoriitaliani:Anchesupermaneraun Gianni Celati, dalla suo milieu per una sua battuta infelice dal terapista: erano tempi più spicci, il
cresce.Opossonospingersioltre,usan- spiegarelaselezionenaturaleabambini èinvecel’urlodibattagliaconcuiBethan rifugiato(acuradiIgiabaScegoeUnhcr, cheduecamerierivendicativiriferisco- moi haïssable si sacrificava senza ango-
do la poesia tout court, come fa Nicola solounpo’piùgrandi(dai anni)sipuò Woolvinhadecjisodiriscriverelefavole Battello a vapore, pagg. , ) e voce di Marco no alla polizia. Quindi interrogatori, sce al bene del Gruppo).
GardininellosplendidoIltempoèmezza legger loro Perché noi Boffi siamo così. più maschiliste, trasformando le belle L’amico nascosto di Katherine Marsh Baiani (Emons, 1 quindipassione,ricambiata,perilcom-
mela(Salani, pagg. , , si veda la L’avventura dell’evoluzione di Jonathan protagonisteinebeteattesadelprincipe (Rizzoli,pagg. , ).«Nonditemai CD MP3, € 15,90 / missario; quindi soprattutto il ritratto Auncertopuntomisonodomanda-
«Domenicadel gennaio ).Lasa- Emmett (ill. di Elys Dolan, Editoriale azzurroineroinetuttopepe.Fabbriper che non ce la potete fare, non è vero. download € 9,50). memorabilediunatorinesebenestante to come mai, nonostante la differenza
pienzachegeneranosialimentadell’in- Scienza, pagg. , , ). Mentre per orahatradottoRaperonzoloeCappuccet- Ognunodinoièfortissimoeresponsa- Per chi vuole che i prototipica. Vogliamo lei. d’età(iosonountorinesedel ,leidel
telligenzaedelleesperienzedichilegge, stimolarecreativitàeperseveranzac’èil toRosso( . entrambi),consigliatis- bile di se stesso» incita con la consueta figli ascoltino e
muovendoneilpensiero,rannicchian- sapido La cosa più grandiosa, di Ashley simiapartiredai anni.Eperchinonne luciditàLilianaSegreinScolpitelosulvo- leggano le fiabe MariolinaBertini,studiosainsignedi )ediambiente(iosonounMirafio-
dosi nella memoria. Spires(Erickson, . ).Originaleein- puòpiùdifrustistereotipic’èancheilde- strocuore.Dalbinario adAuschwitze come le ricorda lui, letteratura francese che racconta la sua ri-SantaRita boy) mi era così facile en-
Ci sono poi libri studiati proprio per telligentel’ideadiLucaPerridiracconta- mistificante Ma le principesse fanno le ritorno:unviaggiodellamemoria(Ilbat- o forse anche i vita in Torino piccola, non appartiene trare in sintonia con l’autrice. Mi sono
insegnare, in modo non pedante e cer- telloavapore,pagg. , )incuirac- precisamente a quel generone: è bor- rispostochequestasensazionenonera
cando di indurre comunque una cono- contadiséstessainguerracomediuna nonni, Fabbri ghese,nonalto-borghese;masenonha dovuta tanto agli elementi del paesag-
scenza attiva: giocano col lettore e ne lo profuga,unaclandestina,unarifugiata, rimanda in libreria avutoilprivilegiodelcenso,diquelcen- gio,anchesequasituttiquellicheleino-
stimolano a pensare. Tra questi Il libro unaschiavalavoratricecercando,conle so almeno, ha avuto senz’altro quello minamisonofamiliarissimi(inegozidi
dellaTerra.Lastraordinariastoriadelno- tragediedelpassato,diilluminareilde- Fiabe Sonore. dellacultura.Nellasuacasadibambina Piazza Benefica, la biblioteca universi-
stropianeta,incuiMarkBrakefal’insoli- clinante presente. A mille ce n’è, e di adolescente, anni Cinquanta-Ses- taria in Via Po, il negozio Molinar in
ta scelta di partire dai quattro elementi raccolta del 1966 santa,c’eranotuttiilibrigiusti,lanonna PiazzaCastelloincuimiamadreragaz-
che Empedocle considerava le radici di Tra i classici da segnalare anche Vi- di 10 fiabe più note leparlavainfrancese,dalgiradischive- zina comprava le tartarughe d’acqua),
tutte le cose - acqua, terra, fuoco e aria - vian Lamarque che ha tradotto Cosa - da Biancaneve a nivano le voci di Gassman e Albertazzi quanto ai libri: Torino piccola è un libro
riuscendo a spiegare in modo coinvol- l’amore può fare. Una storia di Natale di Capuccetto Rosso, che leggevano le poesie, ogni tanto ve- pienodilibri,perchéaMariolinaBertini
genteeorganicolemodernescienzege- Louisa May Alcott(ill. di Sara Not, Ei- da Cenerentola niva in visita Dionisotti, lo «zio Carlo». ècapitato,unquartodisecoloprimache
ologicheeambientali(ill.diBrendanKe- naudi);MissRumphiusdiBarbaraCoo- a Pollicino - PersinolafantescavenutadaMonforte capitasseame,diessere,allalettera,pla-
arney, Editoriale scienza, pagg. , ney(trad.F.Piccinni,Atlantide);Lazan- sceneggiate da d’Alba,PieraEinaudi,eraforseunalon- smata dai libri, come creta. E i fortunati
, ).OilludicoefantasiosoCiaoCiao zarasenzaZetadiTotiScialoja(Quodli- Silverio Pisu, con tanissima parente del Presidente della acuièsuccessoilmiracolosiriconosco-
Petrolio di Harriet Russell (Corraini, bet);WarHorsediMichaelMorpurgoil- le musiche di Repubblica(«Sposòqualcheannodopo no anche se non si sono mai incontrati.
pagg. , )chepuntaaformareuna lustrato da Rae Smith (Rizzoli). Per chi Vittorio Paltrinieri un medico conosciuto alla Sala Danza
coscienzaambientale,cosìcomeinparte amaGianniRodarisonofreschidistam- dove, al posto del Principe di piazza Benefica in una sera © RIPRODUZIONE RISERVATA
ancheilsoloapparentementescanzona- paLeavventurediCipollino,Lapreghiera 45 giri, c’è un cd di libertà»). E gli avi erano stati tutti an-
to Manuale delle (piccole) rivoluzioni diunpasserochevuolfareilnidosull’albe- (pagg.250 + cd, tifascisti,piùchealtroperunaquestione TORINO PICCOLA
percambiareilmondo,diFedericoTaddia rodiNataleeViaggioinItalia,raccoltadi € 35). (La. Ri.) di buon gusto. Mariolina Bertini
ePierdomenicoBaccalario(ill.diAnton- testi sparsi per il Paese (tutti Einaudi). Pendragon, Bologna, pagg. 110, € 13
Da un’educazione del genere viene
© RIPRODUZIONE RISERVATA fuori,novecasisudieci,unessereuma-

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 25

26 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Storia e storie

Il saggio. Non persone ma oggetti e procedimenti che nel tempo hanno caratterizzato L’impegno. Dare identità ai migranti
il Mediterraneo e l’umanità compresa nelle sue traiettorie, incidendo su costumi e saperi morti è la battaglia di Cristina Cattaneo

Testimoni del Mare Nostrum Il fondamento sacro
della convivenza umana

Valerio Castronovo MERCOLEDÌ sato carico soprattutto di conflitti e in prigionia.Dalle pagine di questa Luigi Manconi chi resta, a poter ritrovare i propri
A MILANO di acri controversie, e quindi da can- narrazione tracciata secondo una cari e il loro luogo di sepoltura. ll
Oggi numerosi citta- SI PARLA cellare dalla nostra memoria. scelta tematica e una chiave inter- C onsideriamo i morti, i progetto prende consistenza, si
dini europei vorreb- DI GESTIONE pretativa emblematica, emerge un loro corpi, i loro resti. affinano le tecniche e si perfezio-
bero che il Mediter- DEI MIGRANTI Questa sindrome emotiva, tanto vivido affresco dell’area mediterra- Non i vivi, almeno non na la metodologia, mentre alla
raneo, quel braccio più pervadente quanto di facile ma- nea nei suoi svariati aspetti e risvol- ancora. sciagura del se ne sommano
di mare che ci sepa- Il 13 dicembre neggio, ha indotto due storici a rie- ti, eventi ed episodi. Ci si può così Non parliamo di quelli che at- molte altre: come quella dell’apri-
ra dall’Africa e dal vocare, senza alcun intento agiogra- render conto della portata e delle traversano il deserto stipati nelle le (circa morti), quando
Medio Oriente, venisse trasformato all’Università di fico ma in base a un’analisi rigorosa implicazioni determinate man ma- jeep, che si muovono a piedi, che l’Italia organizza la più grande
in una sorta di fossato sempre più Milano alle 18, per ed equilibrata, la trama e l’ordito no non solo dagli sviluppi della cul- si trovano rinchiusi dentro le car- operazione mai tentata di recu-
profondo e insuperabile a presidio il ciclo «Il Trend delle relazioni intercorse e intrec- tura materiale ma anche dalla pro- ceri libiche in attesa di una qua- pero di un relitto e di identifica-
della “Fortezza Europa”. A tal punto illiberale. I dialoghi ciatesi per molti secoli fra differenti pagazione di certi rituali e orienta- lunque imbarcazione e che, alla zione delle vittime. «Come se si
è giunta l’ondata di paura, istintiva di Reset», Stefano genti e civiltà, culture e religioni, menti, miti e simboli, principi e va- fine, arrivano sulle coste europee. trattasse di un aereo di linea pre-
o alimentata strumentalmente, dif- Allievi, autore di idee e passioni, liturgie e leggende, lori sociali condivisi o contrapposti. cipitato nell’oceano»: insomma,
fusasi nei confronti dell’immigra- «Immigrazione. che hanno caratterizzato la configu- Partiamo piuttosto dai reperti, viene da dire, come se per una
zione, in quanto vista (anche perché Cambiare tutto» razione e le complesse vicende del D’altro canto, tornando ai giorni dalle tracce umane, seguendo le volta i morti dei barconi avessero
composta per lo più da musulmani) (Laterza), presenta Mediterraneo. Senza per questo sor- nostri, non è affatto detto che il Me- impronte dei denti, il rilievo dei la stessa dignità dei nostri.
alla stregua di una vera e propria in- volare, naturalmente, sulle diffiden- diterraneo non abbia più alcuna nei, l’inchiostro penetrato nella
vasione e, quindi, come una grave una proposta ze e le inimicizie, sulle dissonanze e funzione di rilievo: come se fosse pelle a formare parole e disegni. Pensare ai loro morti come
minaccia alla sicurezza e all’identità su come gestire contrapposizioni susseguitesi fra le destinato a essere emarginato via E, poi, gli oggetti: la pagella ben nostri, ecco cos’è stata - dal pun-
del Vecchio Continente. diverse comunità che hanno popo- via dalle traiettorie dei traffici e dalle protetta nella plastica, le magliet- to di vista politico ed etico - quel-
Sta di fatto che, dopo il blocco il fenomeno lato le contrade circostanti il grande nuove dinamiche del mondo globa- te delle squadre di calcio europee, la operazione di recupero e di
pressoché totale degli sbocchi occi- migratorio specchio d’acqua fra lo stretto di Gi- lizzato. È vero invece che le sue for- i telefonini, gli auricolari, le t- identificazione.
dentali concordato a suo tempo dal- bilterra e le coste del Medio Oriente, tune stanno conoscendo una fase di shirt con gli eroi dei fumetti, e an-
la Spagna con il Marocco, e la chiu- fra le sponde del Tirreno e del- Migranti e zibetti Alcuni disegni dell’illustratore rilancio dovuto, fra l’altro, al rad- cora orologi, diari, lettere, foto- Un anno fa, a soli anni, mo-
sura della rotta balcanico-danubia- l’Adriatico e quelle nord-africane. Andrea Antinori tratti dal libro qui recensito, doppio del Canale di Suez, all’incre- grafie. Quegli stessi oggetti con- riva Alessandro Leogrande, del
na determinata dalla convenzione «Storia del Mediterraneo in 20 oggetti» mento degli interscambi commer- tenuti negli zaini dei ragazzi di cui lavoro di scrittore e ricercatore
siglata nel (a nome dell’Unione Gli autori di questo profilo storico ciali sino ai Paesi del Golfo, alla sco- tutto il mondo, i sentimenti che si trovano molte tracce in questo
europea) dalla cancelliera tedesca del Mediterraneo lo hanno fatto rac- mente condivise, alla diffusione del- perta (davanti alle acque del Libano, suscitano perché testimoniano libro. L’autrice ricorda la tragedia
Angela Merkel con il leader turco contando quanta importanza abbia- le spezie e di altre mercanzie; da di Israele e di Cipro) di nuovi giaci- dell’ultima scelta fatta (cosa porto della Kater i rades, un’imbarca-
Recep Tayyp Erdogan, è soprag- no avuto, nello spazio e nel tempo, particolari consuetudini nella cura menti di gas, ai progetti dalla Cina con me e cosa lascio?) e racconta- zione albanese che, nel tentativo
giunto negli ultimi mesi (come è no- non solo per la storia dell’Europa, del corpo a vari ornamenti femmini- per la realizzazione di una nuova no di desideri e di paure. Il libro di di attraversare il canale d’Otranto,
to) un altro sbarramento ai flussi ma per quella dell’umanità, una li. Né mancano, fra gli oggetti presi “via della Seta”. Si delinea quindi, Cristina Cattaneo, Naufraghi sen- venne speronata da una corvetta
migratori lungo il Canale di Sicilia ventina di oggetti e procedimenti per l’area mediterranea, un futuro za volto, appena pubblicato da
verso l’Europa, in seguito al divieto per lo più analoghi, altrettanto sem- in considerazione, quelli che servi- segnato da ampie potenzialità in Cortina, narra di una «causa L’autrice è medico
d’approdo ai porti italiani stabilito plici ma essenziali sia per la vita vano anche per armarsi, difen- settori nevralgici come l’energia, la ignota e impopolare», una con- legale. Dal 2001
dal governo gialloverde. quotidiana e l’evoluzione dei costu- dersi dagli avversari o bat- logistica, le infrastrutture e le tele- quista del nostro Paese dal punto sono 30mila
Il Mediterraneo è così divenuto, mi, sia per lo sviluppo dei saperi e terli negli scontri e tenerli comunicazioni. di vista scientifico e umano. L’au- le persone morte
nella visione di parecchia gente e di delle conoscenze: da certi ingre- trice è medico legale e direttrice
parte della classe politica, non più dienti e modi di confezionare il pane © RIPRODUZIONE RISERVATA del Labanof di Milano, il Labora- nel Mediterraneo
un luogo di scambi e incroci, di inte- e il riso, ad alcuni tipi di piante e col- torio di antropologia e odontolo-
ressi comuni e di forme di conviven- tivazioni; da determinati STORIA DEL MEDITERRANEO gia forense, da sempre impegnata della nostra marina militare. Era
za, nel mezzo di alterne fasi di guer- recipienti e strumenti IN 20 OGGETTI nel tentativo di dare identità ai il e la stessa Cattaneo aiutò i
ra e di pace, quale è stato nel corso di di lavoro, a talune pra- Amedeo Feniello, tanti morti senza nome che ogni suoi colleghi di Bari a eseguire le
una storia ultramillenaria, ma un tiche nautiche; dalla Alessandro Vanoli anno transitano negli istituti di autopsie sui corpi delle vittime
coacervo di ansie e incognite, e per bussola all’abaco; dal co- Laterza, Roma-Bari, pagg. 188, € 20 medicina legale. Giovani scappati del naufragio. Leogrande nel suo
il resto il retaggio di un lontano pas- nio di monete auree larga- di casa, senzatetto uccisi dall’en- La frontiera scrisse di un giovane
nesimo inverno per strada, cada- uomo, Syoum, che si batteva al
A VENEZIA veri di uomini seppelliti in anfrat- fianco dei familiari delle vittime
ti profondi a seguito di vendette affinché fosse il Labanof - quel la-
Ai Tolentini la mostra criminali. Fino a pochi anni fa non boratorio di Milano - a occuparsi
«1968 | Iuav | 2018» esisteva in Italia un archivio in delle identificazioni. E quindi ri-
grado di incrociare i dati fisici e velava una sua fantasia: «Penso a
Si è appena aperta a Venezia genetici delle persone scomparse decine di persone, ognuna delle
(Tolentini, Santa Croce 191) con i corpi anonimi rinvenuti. quali è seduta davanti al tavolo
e va avanti fino al 17 gennaio Una lacuna conosciuta solo dagli della cucina di casa. Ognuna di lo-
«1968 | Iuav | 2018», una mostra addetti ai lavori. L’ufficio del ro si taglia meticolosamente le
frutto dell’incontro Commissario straordinario del unghie con una tronchesina, le
tra generazioni: gli studenti che governo per le persone scompar- ammonticchia, poi le raccoglie
nel ’68 erano all’Università Iuav se, ora diretto dal prefetto Mario con un foglio di carta e le versa con
per studiare l’architettura Papa, nasce nel , ma la storia estrema attenzione in una bustina
e la città; gli studenti che oggi raccontata nel libro inizia il ot- di plastica trasparente. Quella è la
sono allo Iuav per studiare tobre del , giorno del naufra- prova. L’unica prova che permette
l’architettura e la città, ma anche gio al largo delle coste di Lampe- di ristabilire un flebile legame con
le altre arti e mestieri legati alla dusa in cui persero la vita mi- i parenti scomparsi in mezzo al
cultura del progetto. La mostra granti. Quella tragedia fu il primo Mediterraneo».
“occupa” tutti gli spazi della sede banco di prova per formulare una
ai Tolentini. Oltre ai materiali domanda essenziale: è un dovere Un ponte tra i vivi e i morti.
d’archivio del ’68, performance civile, un obbligo morale, un atto La Cattaneo non lo scrive mai -
e installazioni ideate e realizzate umanitario la volontà di identifi- questione di carattere o deontolo-
da studenti di oggi care i migranti annegati nel Medi- gia professionale - ma come non
terraneo? L’autrice ci ricorda che ricordare che la devozione verso
A MILANO dal a oggi, in quel tratto di i morti, la ricerca ininterrotta di
mare, sono morte almeno mila una tomba, l’identificazione di un
Alla Triennale si presenta persone e le procedure di identifi- corpo in un campo di cadaveri co-
l’Annale Feltrinelli 2018 cazione per i corpi recuperati (una stituiscono altrettanti atti religio-
piccola percentuale degli annega- si? Il riconoscimento, cioè, che “la
ti e degli scomparsi) si sono in ge- compresenza” tra i vivi e i morti,
nere esaurite in un sommario di cui scrisse Aldo Capitini, rap-
esame esterno e in una veloce se- presenti un fondamento sacro
poltura sotto una lapide priva di della convivenza umana.
tutto se non di un codice e della
data di morte. © RIPRODUZIONE RISERVATA

A quella domanda il nostro Pa- NAUFRAGHI SENZA VOLTO
ese oggi risponde, unico in Euro- Cristina Cattaneo
pa, con scarse risorse e senza una Marsilio, Venezia, pagg. 198, € 14
legge che lo imponga: ma nella
consapevolezza che esista una
sorta di “diritto naturale” a venire
riconosciuti con un nome e un co-
gnome anche dopo la morte e, per

REUTERS

Mercoledì 12 dicembre alle 18,30
a Milano, alla Triennale (viale
Alemagna 6) è l’ora di «Memory
in movements. 1968 in 2018»:
la presentazione dell’Annale 2018
della Fondazione Giangiacomo
Feltrinelli, a cura
di Donatella Della Porta.
Intervengono Carlo Feltrinelli,
Umberto Angelini, Carmen Leccardi,
Lorenzo Zamponi, David Bidussa.
Coordina Eliana Di Caro

Naufrago Uno dei tanti migranti morti nel cercare un altro futuro

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 27

Economia e società

Il saggio. Le azioni individuali delle persone comuni, sostiene Angelo Panebianco, Focus. La stampa parlamentare
vanno esaminate per capire «i rapporti fra la politica e l’economia» tra gossip, caminetti e patti vari...

Democratiche interazioni Come si è evoluta la vita
del notista politico

Alberto Mingardi Quotidianità borare credenze necessarie «se non mocrazie occidentali a “legarsi le partiti è competizione fra avversari IL 12 DICEMBRE Raffaele Liucci Qualilezionitrarredaquestotomo?
Vesna Čadež, vogliono suscitare crisi di rigetto fra mani” partecipando a grandi orga- ma talvolta è sostituito dall’antagoni- A ROMA Primo. Il mestiere del notista politico è
A pparentemente nulla è « Città e Natura», i sudditi». Gli esseri umani sono «un nizzazioni transnazionali è almeno smo con un nemico esterno. Se pre- «Ungiornalistapolitico, senz’altro cambiato, spesso in meglio,
più lontano dal vissuto 2013. impasto di emozioni e razionalità li- in parte un tentativo di pantografare vale quest’ultimo aspetto, crescono «PASSI PERDUTI» nelnostroPaese,può manonsempre.Benemeritolosguardo
delle persone comuni L'opera fa parte mitata» e delle une e dell’altra biso- quella “cultura delle regole” che do- paura e domanda di protezione: che DI GIORGIO contare su circa mil- precursore di un Guido Quaranta,
della politica interna- della collezione gna tener conto. vrebbe caratterizzare, internamen- mettono a rischio i diritti individuali. lecinquecento letto- «squalo del Transatlantico» capace di
zionale. Che è un risiko “Voices of te, gli Stati di diritto. GIOVANNETTI ri». Sono trascorsi quasi sessant’anni coglieregliinquilinidel«Palazzo»fuori
giocato dai grandi della Transition: Questo è particolarmente eviden- Persone e mondi esce in un mo- da quando Enzo Forcella ( - ) dallaloroufficialità.OdiunGiampaolo
storia, con pochi comprimari che sgo- Contemporary te negli ultimi, densissimi capitoli Non sempre la democrazia produ- mento in cui riprendono quota le tesi Il libro qui pubblicò su «Tempo Presente» Pansa (qui assente), i cui dissacranti
mitano per raggiungere il proscenio. Artists from del saggio di Panebianco, dedicati al- ce stabilità nell’arena internazionale. sul “declino dell’Occidente” e si recensito, un’amara riflessione sul proprio me- «bestiari» hanno rinnovato il modo di
Slovenia” di l’intreccio fra politica internazionale L’ingresso delle democrazie in guerra guarda con morbosa curiosità a mo- stiere.All’epocaspadroneggiavaanco- raccontare il potere italiano. E tuttavia,
Per questo può stupire un libro, co- Imago Mundi, e democrazia. è travagliato, deve passare per la per- delli autocratici. Quello di Panebian- a destra, «Passi ra il cosiddetto «pastone» quotidiano, soprattuttodopoil ,l’ansiadianda-
me Persone e mondi di Angelo Pane- progetto di arte suasione dell’opinione pubblica. co è “un saggio senza conclusioni” perduti. Storie dal unpo’commentoeunpo’cronacadegli reoltreilpalcoscenicohaspintodiverse
bianco, scritto pensando che «sia ne- contemporanea Qualche esempio. Le democrazie Quando quest’ultima, però, si è con- che passa in rassegna con straordi- Transatlantico», avvenimenti, letto da ministri e sotto- penneaprivilegiareil«retroscena»,un
cessario occuparsi di azioni indivi- non profit e tendono a ridurre più facilmente le vinta di avere un “nemico” può do- nario rigore analitico e portentosa segretari,parlamentari(nontutti),diri- approccioincuiverità,gossipe«fattoi-
dualipercomprendereirapportifrala globale promosso barriere commerciali che ostacolano mandarne la distruzione totale, il che limpidezza tutte le questioni aperte: è di Giorgio genti di partito, sindacalisti, alti prelati di» si alternano a ruota libera.
competizione di potenza e le tradizio- da Luciano reciprocamente il loro commercio di eramenoprobabilequandogliscontri ricorda la complessità dei fattori di Giovannetti equalcheindustriale:«Ilrestononcon-
ni culturali, fra la politica e l’econo- Benetton quanto facciano quando hanno a che erano regolati dalla politica dinastica. rischio (soprattutto in quelle “arene (Giappichelli, ta, anche se il giornale vende trecento- Secondo.Purcontuttelesuedistor-
mia». L’obiettivo di Panebianco non è fare con regimi che democratici non machiavelliane” che coincidono con pagg. 344, € 36): mila copie». Chiunque osasse disco- sioni,l’etàaureadelgiornalismopolitico
quello di svalutare il ruolo dei centri di MARTEDÌ A ROMA sono. Non per simpatia, ma perché Mai come in un contesto democra- realtà statuali in dissipazione) e nel sarà presentato a starsi da questo genere paludato e au- coincide con la prima repubblica, con-
potere più visibili, a cominciare dai SI PRESENTA i meccanismi di ratifica di quei trat- tico, nota Panebianco, risalta la ten- contempo rifiuta le spiegazioni eco- Roma, alla Camera, toreferenziale, rischiava di bruciarsi. traddistinta dalla centralità del Parla-
governi: ma capire come, in modo tati sono disegnati sui ritmi e sui sione fra domanda di libertà (dalla nomicistiche sul declino della libe- il 12 alle 17 da Pier Come era accaduto proprio a Forcella, mento.InTransatlantico,scriveGiovan-
menovisibileepiùambiguo,essisono «MURI MAESTRI» modi della vita parlamentare. Allo politica) e domanda di sicurezza (da ral-democrazia. Ferdinando Casini, costrettoadabbandonarela«Stampa» netti, «era possibile individuare, regi-
condizionati da tutti coloro che stan- DI MICHELA stesso modo, la tendenza delle de- parte della politica). L’agonismo fra Giovanni Orsina, di Giulio De Benedetti perché in alcuni strareetalvoltaanticiparefibrillazioni,
no fuori dalla cerchia dell’élite politica MONFERRINI Attenzione a pensare che tutto si Luciano Violante. articoli s’era mostrato cautamente fa- crisi, nuove alleanze». Una manna, per
eppure anch’essi «fanno la storia». spieghi con l’acuirsi delle disegua- Coordinerà Marco vorevole al centrosinistra. i cronisti più avvertiti. Poi sopraggiun-
Michela glianze, «variante aggiornata della geranno i salotti televisivi, i caminetti, i
Non a caso sul libro troneggia una profezia di Marx sulla proletarizza- Di Fonzo Perdocumentarequantosiamutata patti della crostata e del Nazareno.
citazione di Hayek: «Comprendere Monferrini zione dei ceti medi». I processi in atto quella che è anche la sua professione,
che non tutto l’ordine che deriva dal- presenta a Roma vengono da lontano. Le élite si usura- GiorgioGiovannettiharaccoltoinunvo- Terzo.Igiornalisti,almenoquellipiù
l’interazione umana sia il risultato di no. Gli “intermediari” del consenso si lume quindici brillanti interviste ad al- preparati, si confermano «storici del
un disegno è in effetti l’inizio della te- l’11 dicembre, sono ovunque indeboliti. C’è più in- trettanticolleghi.Ilprimoèilquasicente- presente».Sileggano,qui,leconsidera-
oria sociale». I fatti politici e sociali «Muri maestri» formazione diffusa ma pure l’attività nario Sergio Lepri, coetaneo di Forcella zionidiMassimoFrancosullaDc(incar-
sono in parte determinati da “orga- di governo è sempre più complessa, e direttore dell’Ansa per quasi un tren- nazione del «potere collegiale, diffuso,
nizzazioni”: da aggregati di persone (La Nave in una specie di sfida fra Achille e la tennio,ilqualenarraipropriesordi,dap- parcellizzato»), di Paolo Franchi sulla
che stanno consapevolmente insie- di Teseo). tartaruga. Il rischio è quello di gettare prima alla «Nazione del Popolo» di Fi- togliattiana«viaitalianaalsocialismo»,
me per uno scopo comune. In parte Ne parla il bambino con l’acqua sporca: quel- renze, organo del Comitato Toscano di di Ugo Magri sull’Italia laica di matrice
invece sono “ordini spontanei”, i qua- con lei Chiara l’ordine internazionale imperniato LiberazioneNazionale,epoial«Giornale risorgimentale(unaminoranzapresso-
li si affermano senza che gli individui Gamberale. sugli Stati Uniti che, con tutte le sue delMattino»,direttodaEttoreBernabei chéscomparsadopoil ),diStefano
che vi partecipano lo vogliono: sono Appuntamento imperfezioni, ha consentito alla so- efiancheggiatorediGiorgioLaPira.L’ul- Folli sulla transizione infinita verso la
l’esito delle azioni di queste persone alle 18 al Libraccio, cietà aperta di rafforzarsi. timointervistatoèilpiùgiovaneditutti, secondarepubblica(inrealtàmainata),
ma non di un loro progetto. via Nazionale MarioAjello,laureainStoriamodernae diSandraBonsantisullaP ediFrance-
252/255 © RIPRODUZIONE RISERVATA firma del «Messaggero», che chiosa Un sco Damato sul «tornado di Tangento-
Per provare a capire il “macro” marzianoaRoma,celebrefarsadiEnnio poli».Sitroverannospunti,analisiein-
partendo dal “micro” bisogna fare i PERSONE E MONDI Flaianodel’ :fondamentalepercapire terpretazioni utilissime anche per gli
conti con la politica e l’economia, ma Angelo Panebianco perchélacittàeternasiatuttoraingrado storici di professione.
anche con la sfera culturale (e religio- il Mulino, Bologna, pagg. 640, € 38 di fagocitare anche i più accaniti alfieri
sa) alla quale, «grazie a “imprenditori del «cambiamento», oggi come ieri. © RIPRODUZIONE RISERVATA
culturali” e alle istituzioni che essi
creano» si rivolgono i sovrani per ela-

PENDULUM
MERCI E PERSONE
IN MOVIMENTO.
IMMAGINI DALLA
COLLEZIONE
DI FONDAZIONE MAST

MOSTRA A CURA DI URS STAHEL

MAST.PHOTOGALLERY
4 OTTOBRE 2018 13 GENNAIO 2019

Jakob Tuggener, Treno espresso a La Napoule, Costa Azzurra, 1960 © Archivio G.D
© Jakob Tuggener Foundation, Uster

G.D
MEMORIA E FUTURO.
UNA STORIA PER IMMAGINI

IN OCCASIONE DEL NOVANTACINQUESIMO
ANNIVERSARIO DI G.D

MAST.GALLERY LIVELLO 0
27 OTTOBRE 2018 13 GENNAIO 2019

MAST.
VIA SPERANZA, 42
BOLOGNA
WWW.MAST.ORG
MARTEDÌ DOMENICA, ORE 10 19
INGRESSO GRATUITO

28 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Grandi mostre

In collaborazione conElecta

Imperatore
Statuetta
in avorio con
ritratto
di Settimio
Severo (IV tipo),
proveniente da
Templum Pacis
di Roma,
204-211 d.C.,
Roma, Museo
Nazionale
Romano

Diario del direttore. Vivere e lavorare
nel Parco Archeologico del Colosseo

Il cuore di Roma.
studiato, tutelato
e aperto a tutti

Alfonsina Russo sta linea: ogni mostra deve lasciare IL COLOSSEO
una traccia, restituendo nuove aree SI È SALVATO
I turisti sono già in fila alle bi- e implementando le informazioni
glietterie quando, al mattino didattiche del percorso di visita del PERCHÉ
presto, arrivo in ufficio. Dalla fi- Parco archeologico del Colosseo, al È STATO
nestra osservo gli operai prepo- di là della data di chiusura del- RIUTILIZZATO
sti alla manutenzione che svuota- l’esposizione stessa.
no i cestini dei rifiuti, un braccio Rassegna al Colosseo. Sculture, iscrizioni e modellini narrano il contributo della dinastia
mobile che solleva uno dei nostri Ritengo fondamentale che il Par- al consolidamento dell’Impero che vide la cittadinanza allargata a tutti gli uomini liberi
restauratori nel punto più alto del- co torni ad essere uno spazio inclu-
l’Arco di Tito perché possa rimuo- sivo, di condivisione, che abbia, an- Da arena
vere la vegetazione infestante. È la che in sinergia con il Comune di Ro- a fortezza
grande macchina del Parco archeo- ma, un ruolo “sociale” di aggrega-
logico del Colosseo che si mette in zione per le famiglie, le scuole, le L’Anfiteatro
moto preparandosi ad aprire le diverse etnie che vivono a Roma, in Flavio
porte – alle . di tutti i giorni del- cui la Bellezza possa svolgere una
la settimana – di uno dei luoghi più funzione “curativa”. Per questo ab- Quei Severi imperatori(oColosseo)deve
suggestivi del mondo. biamo creato il progetto «Il Parco la sua salvezza
Tengo molto al decoro – ho crea- fuori dal parco», che tessendo una al fatto di essere
to un ufficio dedicato all’area Foro rete con le associazioni, i quartieri
Romano-Palatino – e a garantire e le scuole dovrà compiere la mis- stato
adeguate forme di accoglienza. Mi sione più importante: restituire il incessantemente
impegno quotidianamente, insie- cuore di Roma ai romani.
me al mio staff, affinché tutto sia trasformato
ben organizzato e gli spazi siano Mentre lavoro su questi temi
correttamente fruibili. A tal riguar- squilla di continuo il telefono. Spes- della «Roma Universalis»neisecoli,e
do, i temi su cui si concentra la mia so sono richieste di interviste, che sottoposto a
attenzione sono molti e diversifica- cerco sempre di soddisfare e inseri-
re nella mia agenda. Con la stampa continuo riuso.
Due le priorità, preferisco un contatto diretto, non
la conservazione solo con conferenze stampa ma an- Il volume
che con “passeggiate” nel Parco, per
dei monumenti raccontare la bellezza di questo ma- LAnfiteatro Flavio.Marco Carminati Mirabilia Romae alla costruzione di nuovi e imponen- PER LA VISITA sto due secoli prima. Alla «Costitu-
e l’accessibilità estoso e monumentale sito dalla In alto, una ti edifici a Roma, mentre altri furono La mostra zione antoniniana», l’editto con cui
per il pubblico complessa gestione. Trasformazioni e a sezione principale della ricostruzione accuratamente restaurati. Analoga- La mostra dal titolo «I Severi. Antonino Caracalla (figlio di Setti-
riusi (a cura di mostra sulla Roma Uni- multimediale del mente, altre città dell’impero in Afri- Roma Universalis. L’impero e mio Severo) concesse la cittadinan-
ti: dalla manutenzione alla cura del I numerosi cantieri attivi richie- Giulia Facchin, versalis della dinastia im- Foro Romano con ca, Egitto, Siria e Anatolia videro la dinastia venuta dall’Africa» za romana a tutti gli abitanti liberi
verde, dall’accessibilità agli spazi dono costanti sopralluoghi e la Rossella Rea, periale dei Severi, è alle- l’Arco di Settimio un’eccezionale fioritura monumen- è promossa dal Parco dell’impero, è dedicato un capitolo
ristoro. Riguardo a questi ultimi, mia attività comprende ogni gior- Riccardo stita nel secondo ordine Severo. In basso, tale, qui documentata da bellissimi archeologico del Colosseo della mostra. Emanato probabil-
sto dedicando energie e anche fi- no visite alle zone interessate da Santangeli del Colosseo. Una se- alcuni frammenti modellini in scala. (diretto da Alfonsina Russo), mente l’ luglio d.C., questo ri-
nanziamenti al progetto di apertura scavi archeologici in concessione della «Forma organizzata da Electa e ideata voluzionario provvedimento si av-
di due caffetterie all’interno del- alle università, a lavori di restauro Valenzani, Electa, Urbis» severiana Ma vi è un aspetto ancora più im- da Clementina Panella, che è valse della collaborazione di giuristi
l’area: una all’ingresso di Via dei o di allestimento per la realizza- pagg. 326, sip.) portante: nell’età dei Severi si affer- stata affiancata nella cura da di rango come Ulpiano, considerato
Fori Imperiali e una all’ultimo pia- zione di mostre. mò una volta per tutte la dimensione Alessandro D’Alessio e un autentico pioniere dei diritti uni-
no del Museo Palatino. La stessa at- affronta quenza emozionante di statue, cosmopolita dell’impero. I membri Rossella Rea versali dell’uomo.
tenzione che ripongo per rendere Il primo pomeriggio solitamen- del Senato e dell’ordine equestre fu- Le sedi
sempre più soddisfacente l’espe- te lo dedico alla distribuzione del- il complesso iscrizioni, frammenti architettonici, rono cooptati da ogni angolo del do- La mostra è distribuita su tre I Severi misero in campo anche
rienza di visita dei turisti, la dedico l’attività lavorativa, sottoposta alla tema della mosaici in opus sectile, vasi, vetri, minio di Roma, la mobilità di uomini sedi: il Colosseo, il Foro signicativi provvedimenti economi-
a migliorare spazi e condizioni di mia firma su documenti e circolari: e merci fu garantita dall’assenza di Romano e il Palatino ci e monetari, come il taglio delle
lavoro del personale. momento fondamentale per ga- sopravvivenza argenti e modellini di architetture barriere e ostacoli e, oltre al latino e Gli orari spese superflue o la riduzione del
rantire l’efficienza e l’operatività fisica monumentali, sono esposti dai cu- al greco, trovarono espressione let- Il Parco archeologico del contenuto d’argento nel denario,
Frequenti riunioni impegnano degli uffici. Quando non sono con- teraria altre lingue come il siriaco. Colosseo è aperto dalle 8.30 questo per mantenere inalterati i bu-
gran parte della mia giornata. Gli vocata dal Ministero al Collegio del Colosseo, ratori in ampie vetrine e ordinati in alle 16.30 fino al 15 febbraio dget destinati a esercito, burocrazia,
incontri affrontano temi impre- Romano o non sono chiamata a in particolare capitoli e argomenti. Evento epocale di questa volontà 2019. Dalle 8.30 alle 17 dal 16 infrastrutture ed elargizioni liberali.
scindibili e prioritari: la tutela e la partecipare a incontri che riguar- in età medievale, Il primo capitolo ci presenta i di universalità fu, nel d.C., la febbraio al 15 marzo 2019.
manutenzione programmata del dano, come i lavori della Metro C e concessione della cittadinanza ro- Dalle 8.30 alle 17.30 dal 16 Secondo quanto narra lo storico
patrimonio, nonché la valorizza- la “sistemazione” della piazza del quando principali protagonisti della dinastia mana a ogni uomo libero residente marzo al 30 marzo 2019. Cassio Dione, Settimio Severo, sul
zione e l’ampliamento dell’offerta Colosseo con l’amministrazione di nello smisurato territorio dell’im- Dalle 8.30 alle 19.15 dal 31 letto di morte, raccomandò ai suoi
culturale. Nella stessa giornata Roma Capitale, monitoro e rispon- la possente imperiale che regnò dal d.C. - pero. L’età dei Severi vide quindi re- marzo al 31 agosto 2019. figli di onorare sempre i soldati. Il
posso aver predisposto un tavolo do alle richieste pervenute sulla alizzate le premesse universaliste e L’ingresso è possibile fino a carattere militarista della dinastia è
con gli Enti che contribuiscono al mia e-mail personale. arena romana quando Settimio Severo (africano cosmopolite preconizzate da Augu- un’ora prima della chiusura. evidente nelle emissioni delle mone-
monitoraggio degli edifici e dei venne d’origini italiche nato a Leptis Ma- Chiusoil 25 dicembre 2018 te, nella propaganda attraverso le
monumenti del Parco (anche attra- Salvo qualche eccezione, la porta gna) si impose come imperatore do- e 1° gennaio 2019 immagini e nella promozione presso
verso tecnologie sofisticate come la del mio ufficio resta sempre aperta trasformata I biglietti l’esercito di culti legati alla persona
rilevazione da satelliti), e una riu- e il personale del Parco mi rende in fortezza dalla po sanguinose guerre civili - fino al Intero € 12; ridotto € 7,50 dell’imperatore. E la creazione della
nione con il concessionario dedica- partecipe delle problematiche e del- famiglia dei d.C., anno in cui Alessandro Se- (comprensivo delle mostre in nuova provincia di Mesopotamia
to all’organizzazione delle prossi- le esigenze quotidiane, nonché vero, ultimo rappresentante della corso nell’area archeologica ( d.C.) è da considerare il corona-
me mostre in programma, o ancora consapevole degli importanti risul- Frangipane. Foro Romano–Palatino– mento di una strategia di conquista
con stakeholders interessati a rea- tati raggiunti. Il confronto con la lo- Storie, ipotesi dinastia, venne ucciso dai legionari Colosseo). Previste riduzioni e e di contenimento del regno dei Parti
lizzare eventi presso il Parco. Tutto ro esperienza e professionalità è di ricostruzioni e a Magonza. Personaggi impegnativi gratuità. Info: tel. (nell’attuale Iraq).
si inserisce in una più vasta cornice per me di particolare importanza. risultanze di scavi i Severi, se si pensa che ciascun 0639967700,
programmatica, che consiste nel- compongono membro della dinastia si macchiò (o www.coopculture.it La dinastia lasciò una forte im-
l’apertura a un nuovo pubblico tra- Mentre gli altoparlanti segnala- l’affascinante restò vittima) di efferati delitti. E che Informazioni pronta nell’edilizia. Durante i lavori
mite l’arricchimento delle iniziati- no la chiusura dell’area archeologi- trama nessuno degli imperatori, a eccezio- www.colosseo.beniculturali.it per la realizzazione della metropoli-
ve culturali. La mostra Roma Uni- ca, le luci negli uffici restano acce- ne di Settimio Severo, morì natural- tana di Napoli, sono stati rinvenuti,
versalis. L’impero e la dinastia venu- se, gli impegni per tutti noi sono del volume, mente nel proprio letto. nei pressi del bacino portuale della
ta dall'Africa, pretta inqueste continui e pressanti. A sera, quan- antica Neapolis romana, una decina
pagine, risponde anch’essa a que- do esco dall’ufficio, lascio in mani redatto Presentato in rassegna da busti di frammenti scultorei in marmo lu-
sicure e professionali, quelle del nense che si è dedotto appartenes-
personale di vigilanza, la custodia da 25 studiosi che lo ritraggono accanto alla coltis- sero a un Arco onorario d’età seve-
di questo luogo unico al mondo. E riana. Tre di questi notevoli fram-
sono tranquilla. sima moglie Giulia Domna, ai figli menti (illustranti trofei d’armi, ani-
Geta e Caracalla e ai discendenti in- mali, scene marittime, ecc.) sono
Direttore del Parco archeologico diretti fino a Massimino il Trace (che esposti in mostra.
del Colosseo trucidando Alessandro Severo mise
fine alla dinastia), Settimio Severo Uno dei fenomeni più rilevanti
© RIPRODUZIONE RISERVATA governò l’impero con il pugno di fer- dell’età severiana fu la diffusa ade-
ro usando l’esercito ed epurando i
suoi avversari dal Senato. Eppure il
suo governo corrispose a un periodo
aureo della storia romana. Nuovi
territori furono conquistati e fu dato
notevole impulso all’economia, do-
po decenni di crisi finanziaria e pro-
duttiva. Nell’Urbe si diffusero nuovi
culti religiosi (primo fra tutti il Cri-
stianesimo) e i più grandi giuristi del
tempo conobbero un’epoca d’oro.
Poi, nel campo delle arti, si assistette
a una notevole fioritura letteraria e

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 29

Grandi mostre
In collaborazione conElecta

LA DINASTIA IMPERIALE DEI SEVERI

SETTIMIO SETTIMIO ANTONINO OPELLIO ANTONINO SEVERO
SEVERO GETA CARACALLA MACRINO ELIOGABALO ALESSANDRO

Imperatore dal 193 al 211 Imperatore dal 211 al 212 Imperatore dal 211 al 217 Imperatore dal 217 al 218 Imperatore dal 218 al 222 Imperatore dal 222 al 235

Da Leptis Magna a York Assassinato e dannato Padre della «Constitutio» Breve regno di un usurpatore La depravazione al potere Ucciso perché «non violento»
Lucio Settimio Severo nacque a Settimio Severo volle fondare Figlio maggiore di Settimio Marco Opellio Macrino nacque Marco Aurelio Antonino Marco Aurelio Severo
Leptis Magna, nell’Africa una nuova dinastia in Severo e Giulia Domna, Marco a Cesarea intorno al 164 da Augusto, meglio noto come Alessandro Augusto (208–235)
Proconsolare, l’11 aprile 146 da continuità con quella Antonina. Aurelio Antonino Augusto, una famiglia berbera equestre. Eliogabalo o Elagabalo fu meglio noto come Alessandro
una famiglia appartenente Dalla moglie siriana Giulia meglio noto con il soprannome Sotto Settimio Severo divenne imperatore romano dal 218 al Severo venne adottato dal
all’ordine equestre. Giunse a Domna ebbe due figli, Caracalla di Caracalla, nacque a Lione il 4 un importante funzionario, e 222. Siriano di origine e cugino imperatore Eliogabalo, e
Roma attorno al 162 e fu e Geta, ma le relazioni tra i due aprile 188. Alla morte del padre sotto Caracalla ricoprí la carica sacerdote del dio sole, fece dopo il suo assassinio gli
ammesso nell'ordine senatorio. furono difficili sin dall’infanzia. nel 211 governò l’impero con il di prefetto del pretorio. Nei credere di essere filgio di successe al trono. Passò alla
Scalò la gerarchia Quando Settimio Severo morì fratello Geta. Ma nel 212 lo primi anni conquistò la fiducia Carcalla e venne acclamato storia come imperatore pio, mite
amministrativa dell’impero, fino nel 211, Caracalla e Geta furono assassinò diventando unico di Caracalla, ma in seguito imperatore dalle truppe e rispettoso delle prerogative
al consolato e al governatorato proclamati insieme imperatori. imperatore. Durante il suo complottò contro di lui fino orientali in opposizione del Senato. Condusse una lunga
della Pannonia superiore. Dopo Tuttavia il loro governo breve regno, venne promulgato ad assassinarlo nel 217. all'imperatore Macrino. e defatigante campagna militare
l’assassinio dell’imperatore congiunto si rivelò un un importante provvedimento: Macrino si autoproclamò Il regno di Eliogabalo (218- contro di Sasanidi e poi, per
Commodo, il Senato tentò di fallimento, e il 1º febbraio 212 la « Constitutio Antoniniana», imperatore e nominò suo 222)fu fortemente segnato dal arginare l'invasione
salvare la dinastia degli Antonini Geta venne fatto uccidere dal che concedeva la cittadinanza a successore il proprio figlio suo tentativo di importare a dei dei Germani, dovette
con la nomina di Pertinace nel fratello Caracalla tra le braccia tutti gli abitanti dell’Impero di Diadumeniano. Alla notizia della Roma il culto del Sol Invictus trasferirsi sul fronte del Reno.
193, ma le truppe lo uccisero e della madre Giulia Domna. Fu condizione libera. Sul fronte caduta di Caracalla, i Parti sostituendolo al Giove romano. Alessandro si accampò a
proclamarono imperatore sepolto in una tomba creata nel militare espresse l’ambizione di invasero i territori romani e La politica religiosa le sue Magonza e qui decise
Settimio Severo che regnò fino Settizonio e poi venne traslato emulare Alessandro Magno, e Roma iniziò a manifestarsi depravazione e i suoi eccessi corrompere i barbari e ottenere
al 211, avviando importanti nel Mausoleo di Adriano. Dopo il per questo avviò una nuova lo scontento. Alcuni membri sessuali (ebbe cinque mogli e una pace incruenta (235). Ma il
riforme militari e fiscali. Settimio fratricidio, Caracalla infangò la campagna contro i Parti. della famiglia dei Severi due mariti) causarono una suo pacifismo non trovarono il
Severo intraprese campagne in memoria di Geta e impose di Durante la preparazione della cominciarono a complottare crescente opposizione del favore dei soldati: Alessandro
Mesopotamia e in Britannia, e eliminare le prove della sua guerra in Oriente, nel 217, a favore di Eliogabalo. Nel 218 popolo e del Senato romano, venne ucciso nel marzo 235 in
qui morì, a Eburacum (York), il 4 esistenza: fece eliminare i suoi Caracalla (spietato e crudele) Macrino venne catturato che culminò col suo assassinio un ammutinamento capeggiato
febbraio 211. ritratti e rimuovere il suo nome cadde vittima di una congiura e giustiziato come usurpatore. per mano della guardia da Massimino il Trace che gli
Fu divinizzato dal Senato e da tutte le iscrizioni ordita da Opellio Macrino, che si La stessa sorte subì il figlio pretoriana e l'insediamento del succedette sul trono mettendo
sepolto nel mausoleo di Adriano. (damnatio memoriae) fece proclamare imperatore Diadumeniano cugino Alessandro Severo. fine alla dinasta dei Severi

Itinerario tra Foro e Palatino. L’emozionante passeggiata nel Parco archeologico tra statue
e resti di edifici colossali che testimoniano ancora gli eccezionali fasti della casata imperiale

sione a culti non tradizionali, con- Pavimenti, archi e terme:
notati da un marcato carattere ecco le meraviglie severiane
escatologico e salvifico. A quelli di
Iside e Serapide, si affiancarono i L’itinerario severiano, che si memoriae. L’arco è decorato con sce-
culti di Sol, Baal, Mitra e delle divi- snoda tra il Foro Romano e il ne di battaglie combattute contro
nità patrie di Leptis Magna, Ercole Palatino, è scandito sostan- Arabi e Parti, mentre Vittorie alate e
e Liber Pater. Dall’Oriente si diffuse zialmente da cinque tappe. divinità di fiumi sono scolpite ai lati.
tra romani anche il manicheismo, Si parte dal tratto di Via Sacra che dal Le basi delle colonne sono ornate con
e il cristianesimo stabilizzò le pro- Colosseo sale verso l’Arco di Tito. figure di Parti catturati. Dalle monete
prie tradizioni teologiche e liturgi- coeve sappiamo che, in origine, l’arco
che, attraverso una straordinaria CATALOGO Terme di Elagabalo era sormontato da una grande qua-
fioritura di scritti esegetici a opera E GUIDA Gli scavi di un edificio conosciuto co- driga a sei cavalli.
di figure come Clemente, Origene e me le «Terme di Elagabalo», situato
Tertulliano. Sul fronte culturale, DELLA MOSTRA sulla sinistra della Via Sacra accanto Palazzo lizzata sotto il nuovo edificio. Percor- cata, nella sala a ovest dell’aula di Complesso severiano del Palatino
l’epoca dei Severi vede in azione EDITI alla pendice nordorientale del Palati- imperiale rendo il suggestivo Vicus (aperto al culto, la Forma Urbis Romae, ovvero L’itinerario severiano porta ora il
medici, filosofi e giuristi di pri- no, hanno riportato alla luce una suc- Ingresso al pubblico per l’occasione), si giunge al la pianta amministrativa della città visitore dal Foro sul Palatino. Il co-
m’ordine come Galeno, Diogene DA ELECTA cessione ininterrotta di reperti dal- Complesso Templum Pacis, inaugurato da Ve- incisa su lastre di marmo. La Forma siddetto «Complesso Severiano»
Laerzio e il già citato Ulpiano. l’età del Ferro al VII secolo dopo Cri- Severiano spasiano nel d.C. dopo aver sedato Urbis misurava x metri ed era occupa l’angolo sud-est del Palati-
Per capire sto. Il nome «Terme di Elagabalo», sul Palatino la rivolta giudaica. Il Templum era ca- composta da circa lastre rettan- no: si tratta di un comparto monu-
Settimio Severo impiegò risorse attribuito all’edificio, deriva dall’er- ratterizzato da una gigantesca aula di golari di diverse dimensioni, dispo- mentale terrazzato esteso per circa
ingenti per restaurare una serie im- I visitatori rato collegamento delle fonti anti- culto dedicata alla Pace, al cui inter- ste su undici file. La colossale pianta
pressionante di monumenti pub- dispongono che, che attribuivano a questo impe- no, su un basamento rivestito di era orientata a sud-est ed era in scala ettari con poderose architetture
blici, danneggiati dagli incendi di- di due importanti ratore ( - d.C.) un lavacrum pu- marmo, incombeva la statua colos- che assumono la fisionomia di un
vampati sotto Commodo ( / strumenti blicum in aedibus aulicis, e il ritrova- sale della Pax, che reggeva nella ma- : , ma sappiamo che alcuni mo- grandioso palazzo eretto su o
e d.C.), o che necessitavano di di lettura e mento nell’Ottocento, vicino all’Arco no sinistra uno scettro e nella destra numenti erano rappresentati in scala livelli, frutto di uno sviluppo edili-
restauri: parliamo del Pantheon, consultazione di Tito, di un impianto termale. In re- un ramo di ulivo. Sul basamento era- maggiore. È possibile che la pianta zio secolare che comportò diverse
del Teatro di Pompeo, del Portico di per affrontare altà, queste terme appartengono al no anche conservati i preziosi oggetti severiana ne sostituisse una più anti- edificazioni, ristrutturazioni, am-
Ottavia, della Biblioteca Capitolina, adeguatamente IV secolo d.C., mentre la costruzione provenienti dalla distruzione del ca, risalente a Vespasiano. La Forma pliamenti, modifiche costruttive e
del Tempio di Vespasiano e Tito, in laterizio che le accoglieva è attri- Tempio di Gerusalemme, tra cui la Urbis era probabilmente connessa di destinazione d’uso.
del Tempio di Saturno e, infine, del la mostra buibile all’attività edilizia di Settimio Menorah, il celebre candelabro a sette con l’Ufficio del Catasto di Roma: og-
Templum Pacis. sui Severi. Il Severo ( - d.C.) e Caracalla ( - bracci. La sala era pavimentata con gi se ne conservano quasi mila Dopo le fasi neroniane e flavie,
catalogo I Severi. intarsi di marmi pregiati, porfido, frammenti (circa il - % della su- una serie di trasformazioni sostan-
Ex novo vennero costruiti edifici Roma Universalis. d.C.). Nello scavo sono stati co- pavonazzetto e granito grigio. Que- perficie totale), scoperti a partire dal ziali si ebbero in epoca traianeo-
termali colossali come le Thermae L’impero e la munque rinvenuti frammenti mar- sto spettacolare pavimento si è in XVI secolo. La Forma Urbis rivestiva adrianea (tra il e il d.C.) e so-
Severianae e le Thermae Antoninia- dinastia venuta morei severiani di grandissima qua- parte conservato. Nel d.C. un in- una parete della sala posta sul lato prattutto in età severiana ( -
nae (più note come Terme di Cara- dall’Africa lità, esposti per la prima volta - dopo cendio distrusse quasi completa- sud-est del Templum Pacis che - nel d.C.), quando il complesso si arric-
calla) e i Templi di Ercole e Dioniso (Electa. pagg. il restauro - nel Tempio di Romolo, mente il Templum, e Settimio Severo VI secolo d.C.- divenne parte della chì di spazi termali e ricreativi. È da
e di Serapide sul Quirinale. In- 327) offre la prossima tappa dell’itinerario. lo ricostruì riproponendo la monu- facciata della basilica dei Santi Co- questo momento in cui l’intero
fine, quello del Sol Invictus possibilità di un Tempio di Romolo mentalità della costruzione origina- sma e Damiano. Dal VI secolo d.C. le complesso venne ampliato verso la
Heliogabalus, fatto erigere da approfondimento I trentatré reperti scultorei - scoper- ria. In questa occasione venne collo- lastre iniziarono a distaccarsi finché valle del Circo Massimo con l’edifi-
Elagabalo nel settore nordo- sui temi della ti durante gli scavi presso le «Terme non vennero sistematicamente di- cazione di monumentali volte (Ar-
rientale del Palatino, accanto rassegna e sulle di Elagabalo» e reimpiegati come Riaperto il «Vicus velte e ridotte in calce. Sulla facciata cate Severiane) e un poderoso avan-
alla colossale Domus Severiana, il opere d’arte materiale edilizio - formano un ad Carinas» verso della basilica dei Santi Cosma e Da- corpo che permetteva di ammirare
contributo della dinastia all’am- gruppo cronologicamente omoge- il Templum Pacis. miano sono ancora visibili i fori delle i giochi del sottostante Circo Massi-
pliamento dell’immenso palazzo esposte. neo, compreso tra la metà circa del grappe di ancoraggio delle lastre. mo. Nel cuore del complesso seve-
degli imperatori. Utilissima è anche II secolo d.C. e il d.C., con una Emozionante la Arco di Settimio Severo riano si trova lo Stadio Palatino, un
particolare concentrazione nel peri- visione dello Stadio Fu costruito nel d.C. in onore di enorme edificio a forma di rettan-
Ma il documento che meglio illu- la guida breve odo severiano. L’insieme sembra Settimio Severo e dei suoi figli Cara- golo allungato ( x metri), po-
stra il rapporto tra Settimio Severo Roma Universalis formare una “galleria” di ritratti, e calla e Geta: il nome di quest’ultimo sto a una quota di metri inferiore
e Roma è la Forma Urbis, una pianta tre di questi ritratti rappresentano venne però scalpellato dopo la sua rispetto al piano del palazzo. Venne
catastale di Roma in marmo lunen- (Electa, pagg. l’imperatore Settimio Severo, pro- uccisione e conseguente damnatio costruito alla fine del regno di Do-
se in scala : , che riproduce su 102) che babilmente l’imperatrice Giulia miziano e conobbe importanti rifa-
una superficie x metri tutti gli permette Domna (di cui si conserva soltanto cimenti in età severiana a seguito
edifici della città. La pianta, redatta un veloce la parrucca) e quasi sicuramente un dell’incendio del d.C. Il lato me-
tra il e il d.C., era affissa alla e diretto giovane principe, forse Diadume- ridionale ricurvo conferisce alla co-
parete di un’aula del Templum Pacis niano, il figlio di Macrino. struzione l’aspetto di un ippodro-
(poi trasformata nella chiesa dei approccio alla mo/stadio circondato su tre lati da
Santi Cosma e Damiano) e venne re- manifestazione portici a due o tre ordini. L’ordine
alizzata in occasione del restauro inferiore era costituito da pilastri e
del monumento successivo all’in- espositiva semicolonne in mattoni rivestiti di
cendio del d.C. In mostra ne è marmo. Al centro del lato est c’era
esposto un frammento. Volti imperiali Vicus ad Carinas una grande esedra semicircolare,
Dall’alto, ritratto di Settimio Severo Lasciato il Tempio di Romolo, si per- con tre sale al piano inferiore deco-
In età severiana Roma aveva rag- (tipo «dell’adozione»), 196-197 d.C., corre - sulla destra del Tempio - l’an- rate con pitture e mosaici. Lo Stadio
giunto dimensioni enormi e doveva Roma, Museo Nazionale Romano, tico Vicus ad Carinas, uno delle più in realtà aveva la funzione di giardi-
contare circa mila abitanti. L’ap- Palazzo Massimo alle Terme; antiche strade di Roma che collegava no ed era destinato ai momenti di
provvigionamento alimentare dei Ritratto di Caracalla (tipo «imperatore il Colle Esquilino con il Foro incro- svago della famiglia imperiale.
romani e quello materiale per l’edili- unico»), 212-217 d.C. Napoli, Museo ciando la via Sacra tra il Tempio di
zia doveva implicare un’organizza- Archeologico Nazionale; Romolo e la Basilica di Massenzio. — M. Car.
zione eccezionale. A questo impor- Ritratto di Elagabalo (II tipo), 220-221 L’attuale tracciato è successivo all’in-
tante aspetto logistico è dedicata la d.C., Roma, Musei Capitolini, Palazzo cendio neroniano del d.C. e gli ar- © RIPRODUZIONE RISERVATA
parte conclusiva della mostra: vetri Nuovo, Sala degli Imperatori chitetti che nel IV secolo d.C. proget-
finemente lavorati, ceramiche abil- tarono la Basilica di Massenzio non Pagine a cura di
mente modelate e sublimi argenti interruppero la strada, ma la inglo-
istoriati documentano bene que- barono attraverso una galleria rea- Marco Carminati
st’eccezionale epopea (severiana) e Cristiana Acquati
dei rifornimenti.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

30 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Arte

Calendart ASCOLI PICENO Sala del Picchetto, Incanti & Gallerie originaria. metà del XX secolo. I prezzi
In Palazzo dei Capitani Palazzo d’Inverno, apre da oggi Via Bigli ; vanno da . a . .
a cura di Marina Mojana del Popolo, da oggi al gennaio al marzo Piero della a cura di Marina Mojana www.longariartemilano.com
Francesca. Monarca della pittura, NEW YORK , Rockefeller Plaza;
AOSTA , L'Arte che protegge. Pittura la più importante antologica MILANO Da Christie’s www.christies.com
Al MAR - Museo Archeologico contemporanea e Sacro; interamente dedicata Da Longari arte Milano l’ dicembre alle ore
Regionale fino al marzo panoramica sull’arte sacra all'artista toscano ( - ), fino al dicembre, è in corso tradizionale asta invernale di VERONA
contemporanea italiana in un tra i capisaldi dell’arte Una nuova collezione di avori e Interiors; oltre lotti tra Da Studio La Città
Collateral Damages; tempo in cui la Chiesa cattolica rinascimentale italiana. sculture; in vendita esemplari mobili, argenti, vetri, ceramiche fino al febbraio , No place
immagini di guerra commissiona meno che in Esposti dipinti preziosi di alto antiquariato dal e arte orientale provenienti like home; collettiva di artisti
del fotogiornalista passato e con molto meno rigore e manoscritti tra cui il De Gotico al Rinascimento; si dalle collezioni di Nancy Ann contemporanei da Brian Alfred
valdostano teologico. Esposti prospectiva pingendi provenienti segnala una Madonna col Chandler, Robert e Ellen a Hema Upadhyay che
Ugo Lucio Borga, i dipinti di chi oggi è attirato da importanti collezioni bambino lignea manufatta in Gutenstein, William Kelly attraverso installazione,
classe . dal sacro. Piazza del Popolo; pubbliche. Germania alla metà del Simpson, accanto a dipinti e fotografie e disegni ricreano il
Piazza Roncas ; www.comuneap.gov.it Palace Square ; Basilea Fondation Beyeler, Trecento e con policromia sculture europee e americane luogo del cuore.
www.regione.vda.it SAN PIETROBURGO www.musement.com fino al 13 gennaio 2019 è in corso la dalla fine del XIX alla seconda Lungadige Galtarossa ;
Al Museo statale Ermitage retrospettiva di Balthasar Kłossowski www.studiolacitta.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA de Rola (1908 – 2001), in arte Balthus.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Reggio Emilia. La mostra a Palazzo Magnani dedicata all’esponente dell’Art Brut: 140 opere da lui realizzate e Provocazioni d’arte
altre di malati di mente da lui attentamente collezionate. Assieme a video musicali e a dischi di «suoni inediti»
Due murales
Il sano «irrealismo» di Dubuffet di Tvboy
a Milano

Ada Masoero rà per la prima volta di «art au- MOSTRA
tre», cioè di un’arte altra, estranea FOTOGRAFICA
P er i francesi, Jean Du- alla tradizione rinascimentale.
buffet è stato un esem- DELLE
pio perfetto di «hom- Dopo l’insuccesso di quella mo- ARCHITETTURE
me-orchestre»: uno di stra, Dubuffet soggiorna nel Saha- DI RENZO PIANO
quei personaggi cioè, ra, impara l’arabo e si dedica alla
che come chi sa suona- Allestimento propiziando la nascita della Col- per schiudere le porte del mondo ne - trent’anni prima - del musica “cosmica” (in mostra ci so- Atene & Roma Davanti al Mudec Il graffito
re più strumenti, possono far con- Una sala lection de l’Art Brut della città. visionario di Dubuffet che da parte fenomeno del graffitismo e della no video musicali e sei dischi di di Tvboy comparso venerdì notte
to su numerosi talenti. Dopo una della mostra sua, muovendosi in quella linea di Street Art, con quei muri corrosi «suoni inediti», realizzati con Due opere
solida formazione classica Dubuf- di Dubuffet Significativa la data in cui l’arti- pensiero, cercava proprio di dar dal tempo e dai licheni e segnati Asger Jorn e prodotti dalla galleria progettate da Sulla facciata dell’ingresso del
fet si appassionò, infatti, non solo a Palazzo Magnani sta avviò la raccolta: la guerra era voce a un’espressività primaria, dagli scarabocchi dei passanti, veneziana del Cavallino). Poi dà Renzo Piano e Mudec–doveèincorsolamo-
all’arte visiva ma anche alla filoso- di Reggio Emilia appena finita e in un’Europa deva- opposta all’aborrita «art culturel». che diventano i soli protagonisti vita a personaggi mostruosi: don- realizzate da stra su Banksy - un ragazzo
fia, alla letteratura, alla poesia, alla stata materialmente e spiritual- di ogni tavola. Di qui all’uso, in ne specialmente, obese e deformi Salini Impregilo, incappucciatoaccoglieilpub-
musica, e le coltivò tutte ben più mente, ancora incapace di elabo- A dispetto della vocazione pre- pittura, di una materia magmati- come le Veneri preistoriche, alle il Centro Culturale blico insieme a una delle icone dell’ar-
che da dilettante. Lui, però, si defi- rare l’orrore del genocidio ebraico coce, Dubuffet poté dedicarsi in ca e fangosa, una sorta di humus quali guarderà Willem de Koo- Stavros Niarcos tistaanonimo,iltopo,conilcartelloOf-
niva «un mago stanco», discono- e della bomba atomica, i più con- modo esclusivo all’arte solo dal primordiale di cui impasta le sue ning. Lo stesso sarà con Damien Foundation ad ficial exibition che diventa UnOfficial
scendo così tutte quelle compe- sapevoli cercavano rifugio in ciò figure rozze e primitive, il passo è Hirst (Dubuffet realizzava opere Atene, con Opera per ironizzare sul fatto che la mostra
tenze culturali e dichiarando inve- che era rimasto estraneo alla cul- , a anni, quando smise di breve. E sarà proprio nel testo con ali di farfalla già nei primi anni non è autorizzata dall’artista. L’autore
ce la sua devozione al pensiero tura che aveva condotto l’umanità occuparsi dell’attività familiare di della mostra (incompresa) del ’ ): non stupisce perciò che le sue House e è Tvboy, lo street artist più famoso in
magico, alogico: a una sorta di fin dentro l’abisso. Come l’arte de- commercio di vini. E se all’inizio opere, così sperimentali e antici- biblioteca, e Italia.Suoiancheiprovocatorimurales
animismo con cui intendeva con- gli “innocenti”. guardò a Paul Klee, già nel , in cui l’artista presenta que- patrici, siano presenti in tante col- l'Auditorium politicicomeilbaciotraMatteoSalvini
nettersi con le energie in cui siamo dopo il libro d’artista intitolato si- sti nuovi lavori fatti d’impasti lezioni d’arte contemporanea. Parco della e Luigi Di Maio, Giorgia Meloni con in
immersi, entrando in empatia con Le carte dei “folli”, brulicanti gnificativamente Matière et me- spessi e corrugati, quasi lavici, Musica di Roma, bracciounbambinodicoloreeVirginia
il mondo vegetale e minerale, con d’immagini scaturite da flussi di moire, trovò un linguaggio effica- che Michel Tapié, teorico e pro- Dopo aver sondato tutte le po- Raggi con un cartello «Viva le buche,
il cosmo e, naturalmente, con l’in- coscienza liberi e spontanei, in ce e autonomo nel ciclo di litogra- motore dell’arte informale, parle- tenzialità della materia in dipinti sono abbasso i murales». Tvboy è in realtà
tera umanità, specie la più margi- mostra diventano così la chiave fie Les murs: quasi un’anticipazio- in cui intreccia con essa un dialogo protagoniste di Salvatore Benintende, enne paler-
nale. Tanto da appassionarsi al- empatico e spirituale, all’esordio mitanoresidentedatempoaBarcello-
l’arte che sino ad allora era stata - degli anni ’ Dubuffet si lancia su una mostra na.SulsulprofiloInstagraml’artistaha
per i pochi che la consideravano - una via nuova, quella dell’«irreali- fotografica, rivendicato il murales scrivendo:
l’arte «dei folli», ma che con lui ac- smo»: nel ciclo dell’Hourloupe (pa- «Qualisonoiconfinitraciòcheèlegale
quisì lo statuto di Art Brut: posi- rola di suo conio in cui confluisco- allestita o illegale, ufficiale o non ufficiale?».
zioni, le sue, così convintamente no tracce di vocaboli come urlare, all’Auditorium
anticulturali da indurlo a pubbli- ululare, lupo e molto altro) intro- In Largo delle Culture, sempre
care, nel , un libro intitolato duce nuovi motivi grafici fitta- Parco della presso il Mudec, nella notte tra vener-
Asfissiante cultura. mente intersecati, non più grumo- Musica fino al 7 dì e sabato è comparso anche un se-
Insomma Jean Dubuffet ( - si né declinati nei toni della terra, gennaio 2019, per condo murales, raffigurante un Babbo
) è stato un uomo di antino- bensì stesi in vividi colori primari accompagnare Natale arrestato da un poliziotto. Tito-
mie e, allo stesso modo, un artista e solcati da tratteggi. Presto li tra- il visitatore alla lo dell’opera di TvBoy è Babbo Natale
attratto da diverse polarità dialet- sferisce nella scultura, nell’archi- scoperta dei due il turco. L’artista spiega infatti: «Per-
tiche: piccolo/grande, alto/basso, tettura e, con la performance Cou- messo di soggiorno negato per Babbo
orrifico/meraviglioso e, soprat- cou Bazar, nel teatro: una vera prestigiosi Natale, nessuno si ricordava più che
tutto, materia/spirito. Ed è pro- opera d’arte totale in cui conflui- progetti culturali San Nicola arrivava dalla Turchia».
prio su quest’ultima polarità che scono pittura, scenografia, musi-
Martina Mazzotta e Frédéric Jae- ca. Ma anche un “gioco”, con cui realizzati dal © RIPRODUZIONE RISERVATA
ger hanno costruito la mostra in sconfiggere e negare l’annunciata gruppo Salini
corso a Reggio Emilia nella quale, «morte dell’arte». Impregilo a Roma
insieme a sue opere, figurano
anche lavori di malati mentali © RIPRODUZIONE RISERVATA e ad Atene
(scelti, questi, da Giorgio Bedoni):
opere che Dubuffet aveva preso a JEAN DUBUFFET. L’ARTE IN GIOCO
collezionare nel per donarle Reggio Emilia, Palazzo Magnani
poi, nel , alla città di Losanna, fino al 3 marzo 2019. Catalogo Skira

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 31

Arte

Milano. Bellissima rassegna al Castello Sforzesco dedicata alla produzione e al significato Didattica. Un manuale per le scuole che
del «Vesperbild», la tragica e toccante immagine di Cristo morto tra le braccia della Vergine affronta anche temi civili e ambientali

Nel vespro dell’aspro dolore Nuova storia dell’arte
con tanto di paesaggio

Marco Bona Castellotti stino Allegri e Giovanna Mori - è la ILA COLLEZIONE l modo di raccontare la storia cattivante, e corredato da molte im-
tavola dipinta da Simone dei Cro- dell’arte è cambiato nei secoli. magini. E sin qui nulla di nuovo. Ma
V esperbild, titolo di una cifissi nel a Bologna, detta VANDENEYNDEN Per molto tempo ci sono state so- appena si entra nel vivo della lettu-
tra le mostre di più vi- Pietà di Elthinl dal nome del com- A PALAZZO lo due modalità: la narrazione ra ci si accorge della presenza di te-
vo senso degli ultimi ZEVALLOS mi insoliti. Parlando di arte medie-
tempi, è una parola mittente, forse uno studente stra- STIGLIANO delle «vite» degli artisti organizzata vale, ad esempio, si è indotti a riflet-
tedesca che significa tere sul ruolo civile ed estetico delle
«immagine del ve- niero morto a Bologna, raffigurato per medaglioni biografici e le «gui- piazze, sull’utilità e il valore sociale
spro». Si riferisce a una particolare in basso a sinistra. L’opera è una de», ovvero le descrizioni analiti- delle fontane, sulla possente mera-
raffigurazione della pietà di Cristo delle prime di un percorso costel- che di città, monumenti e opere viglia che suscitano porte e mura
in grembo alla Vergine, che non lato di stupende sculture, incisio- d’arte. A fine Settecento si cominciò antiche. E persino si è portati a ri-
trova riscontri testuali nei Vangeli. ni, miniature di area tedesca, boe- a narrare la storia dell’arte anche flettere sul significato profondo che
Secondo una tradizione medioe- ma, oltrealpina e italiana, il tutto raggruppando artisti e manufatti in le campane (piccoli capolavori di
vale d’Oltralpe, sorta in ambito concepito per mettere in luce le Capolavori «scuole» nazionali, regionali o cit- arte della fusione) hanno rappre-
conventuale, probabilmente do- origini iconografiche della Pietà di a Napoli tadine. Un’altra piccola rivoluzione sentato per le comunità urbane e
menicano, il corpo morto del Sal- Michelangelo in San Pietro - di cui La mostra si manifestò con l’affermarsi della rurali nei secoli.
vatore, subito dopo essere stato è esposto un bel calco di gesso - «Rubens, Van fotografia, che permise alla disci-
deposto dalla croce e prima di ve- che non deriva da modelli classici Dyck, Rivera. La plina di progredire moltissimo. All’importanza di considerare il
nire messo nel sepolcro, fece sosta (Settis), bensì è l’evoluzione, por- collezione di un La storia dell’arte che abbiamo paesaggio come una vera «opera
in brachiis di Maria, vale a dire in tata ai massimi gradi possibili di principe» aperta imparato tutti noi si basa, grosso- d’arte diffusa», e dunque alla ne-
braccio (non tra le braccia). Tale profondità concettuale ed estetica, alle Gallerie modo, su questa evoluzione, con cessità di curarlo, proteggerlo e va-
immagine scaturisce dalla natura dell'immagine di Maria con il cor- d’Italia - Palazzo ulteriori affondi nell’interpretazio- lorizzarlo, è dato largo spazio in
fortemente drammatica della de- po di Cristo in grembo consacrata Zevallos Stigliano ne delle immagini, nelle ricerche molti punti del manuale. Ma allo
vozione cattolica nordica, come i dal Vesperbild. Nel contratto del di Napoli fino al documentarie, nella lettura dei re- stesso modo si affrontano temi
gruppi compatti delle figure della viene esplicitamente richie- 7 aprile 2019 (a stauri e delle nuove tecnologie ap- che, di solito, vengono trattati dalla
Vergine e del figlio esangue evi- sto al Buonarroti che debba «fare cura di Antonio plicate all’arte. stampa quotidiana e non dalla sto-
denziano nel loro erompente iso- una Pietà di marmo a sue spese, Ernesto, Gabriele Ma è possibile oggi arricchi- ria dell’arte. Brevi schede inserite
lamento, atto a stringere un rap- cioè una Vergine Maria col Christo Finaldi, Giuseppe re ancora la didattica artistica nei testi - intitolate «Via di fuga» -
porto così intenso con l’osservato- morto in braccio, grande quanto Porzio e Renato introducendo nuovi e diversi servono a educare gli studenti, ad
re da stimolarne non tanto l’identi- sia un homo justo», ossia a gran- Ruotolo) riunisce argomenti? esempio, alle criticità e ai pericoli
ficazione con Cristo e la Madonna, dezza naturale. per la prima volta Un manuale di storia dell’arte che affliggono il patrimonio arti-
quanto la commossa condivisione Michelangelo infonde all’inter- dal titolo Arte. Una storia natura- stico nazionale: la minaccia quoti-
della verità della passione. pretazione del tema un carattere nel palazzo diana rappresentata dai transa-
napoletano (sede le e civile, che Mondadori Educa- tlantici che penetrano nel cuore di
L’ora del vespro, o dei vespri, unico e ineguagliabile, ma già pri- delle raccolta di tion (con il marchio editoriale Ei- Venezia, l’acritico turismo d’assal-
rintocca dopo il tramonto e varia ma di lui, il soggetto della pietà in IntesaSanpaolo) naudi Scuola) sta preparando to che mette a repentaglio i monu-
nel breve arco temporale compre- forma di immagine del vespro, in 36 capovalori sotto la guida di Salvatore Settis, menti, l’uso improprio di antichità,
so fra le cinque e le sette del pome- Italia era noto: a Siena, in Umbria, della collezione Tomaso Montanari e Claudio musei e monumenti per un malin-
riggio; riveste di aspro dolore a Ferrara e specialmente a Vene- Vandeneynden, la Franzoni, risponde positivamen- teso concetto di valorizzazione. E
l’espressione di Maria che trovia- zia. La sezione della mostra dedi- famiglia che abitò te a questa domanda. via di questo passo.
mo nelle statue lignee di produzio- cata alle opere italiane manifesta Che la storia dell’arte non sia
ne tedesca databili intorno agli an- quanto sia ponderata, nel rispetto la sontuosa Il nuovo manuale Arte. Una sto-
ni venti e trenta del XIV secolo, e di dimora di via una mera questione di statue e qua- ria naturale e civile sarà pronto in
malinconia gli esemplari dei primi della qualità e del fervore del ma- Toledo dagli dri, chiese e scavi, musei e palazzi, primavera, in tempo per le even-
decenni del secolo successivo, rea- teriale esposto: dallo straordinario ultimi decenni del ma sia invece una materia legata tuali adozioni da parte degli inse-
lizzati in materiali diversi, l’alaba- gruppo ligneo del Vecchietta, inta- strettamente all’ambiente, al pae- gnanti. Un gruppo dei quali, que-
stro, la terracotta, la pietra calca- gliato «pro sua devozione», alla Seicento saggio e all’educazione civica dei sta settimana, è stato invitato a
rea. Si distinguono dai precedenti Matera (a Palazzo Viceconte), in
perché il corpo di Cristo, dapprima Pietà di Perugino del , anterio- cittadini, è una consapevolezza presenza del sindaco Raffaello De
rattrappito come un ramo secco e re quindi alla svolta edulcorata del maturata negli ultimi quarant’an- Ruggieri, per la prima presenta-
atrocemente piegato sulle ginoc- pittore, alla Vergine in trono di Gio- ni. Nel in Italia venne creato il zione pubblica dell’ambizioso
chia delle madre, abbandona tale vanni Bellini, con il bambino Gesù Ministero dei Beni Culturali. In pa- progetto editoriale. E Matera non
posizione ed è adagiato orizzontal- il cui sonno somiglia alla morte, a rallelo si intensificarono le batta- è stata scelta a caso. Non solo per-
mente, le braccia non ricadono e le quella di Carpaccio, alla Pietà un glie di Italia Nostra per la tutela ché nel sarà la Capitale euro-
mani si incrociano all’altezza del po’ naif di Gerolamo da Treviso, ambientale e si attivò il FAI di Giulia pea della cultura, «ma perché Ma-
ventre, i panneggi dell’abito della qui al massimo delle forze, a quella Maria Crespi e Renato Bazzoni, il tera - ha spiegato Salvatore Settis
Madonna si ampliano in fluide on- di Francesco del Cossa, con le la- benemerito Fondo per l’Ambiente - è una città rupestre nata in armo-
de, sì che in queste stupende scul- crime di Maria che imperlano il Italiano che è oggi in prima fila nel nia con la natura . E quando il de-
ture quattrocentesche cogliamo la corpo del figlio, a Cosmé Tura, che sensibilizzare gli italiani all’amore grado l’ha umiliata, è riuscita a ri-
volontà di celebrare anche la bel- curiosamente riprende i tipi tede- e alla salvaguardia artistica e pae- scattarsi proprio rispettando e va-
lezza in sé e di tradurre il culmine schi più antichi, al meraviglioso saggistica del Bel Paese. lorizzando le sue bellissime e pe-
dello strazio in forme pacatamente ria, invecchiato per il pianto, fisio- delle mani appoggiate sul ventre è disegno di Ercole de’ Roberti, dove Tutte queste esperienze hanno culiari caratteristiche».
solenni. Il volto di Cristo passo nomie giovanili e tornite. Pietà sostanziale del Vesperbild diffuso la Madonna grida di dolore, alla ta- lentamente cambiato la nostra
«che non ha bellezza» assume trat- Scultore tedesco, a partire dal circa, pertanto le vola a grisaille molto fedele al mentalità di fronte al patrimonio — Marco Carminati
ti classicheggianti e quello di Ma- Nel passaggio tra le tipologie «Vesperbild», Rivelazioni lo anticipano. Per inci- marmo di Michelangelo, attribuita artistico e paesaggistico; e hanno
antiche e quelle quattrocentesche 1380-1400, so, il pensiero della medesima san- a Piero d’Argenta, pittore del quale reso maturi i tempi per provare a © RIPRODUZIONE RISERVATA
Una composizione credo possa avere contribuito e in- Francoforte ta mistica eserciterà un certa in- poco si conosce e che – basta que- scrivere una storia dell’arte diver-
nata in Germania e fluito il culto di Santa Brigida di sul meno, fluenza sulla postura dei piedi del sto quadro - merita di venire stu- sa che, pur tenendo salde le linee Dalle opere d’arte
diffusa in Italia. Ad Svezia, morta nel , che, intorno Liebieghaus Cristo crocifisso della pala di Grü- diato e riscoperto. fondamentali della disciplina, le lo sguardo
essa, Michelangelo al , in una delle Rivelazioni, che newald a Colmar. si allarga
si ispirò per la Pietà ebbero enorme diffusione in Euro- © RIPRODUZIONE RISERVATA arricchisca di nuovi argomenti e
pa, afferma: «fu poi deposto dalla Tramite quali contatti il tema nuove sensibilità. a piazze, mura,
croce e io lo ricevetti in ginocchio della pietà in forma di Vesperbild Il manuale in arrivo (articolato in porte e fontane
(è la Madonna a parlare), come fos- sia penetrato in Italia nel XV secolo vari volumi) appare, di primo ac-
se un lebbroso. I suoi occhi erano non ci è concesso di sapere. Tutta- VESPERBILD. ALLE ORIGINI chito, un libro tradizionale: linea-
chiusi, pieni di sangue. Il viso con- via un esempio precoce - presente DELLA PIETÀ DI MICHELANGELO. menti storici di fondo, introduzio-
tratto, le mani ritratte verso il ven- in questa bellissima mostra curata Milano, Castello Sforzesco ne artistiche generali, approfondi-
tre. Come era stato in croce, così lo da Antonio Mazzotta e Claudio Antico Ospedale Spagnolo, menti su artisti e monumenti. Il
ricevetti sulle ginocchia». Il dato Salsi con la collaborazione di Ago- sino al 13 gennaio 2019. tutto narrato in uno stile piano e ac-
Catalogo Officina Libraria

32 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Scienza e filosofia

Climate change. I disastri conseguenti al riscaldamento globale non colpiranno tutta Astrofisica. Il telescopio Fermi prova
l’umanità ma sono destinati a ricadere sulle popolazioni povere, prive di mezzi e di risorse a ricostruire la storia globale delle stelle

Si salvano solo i capitalisti? Com’è difficile contare
l’oceano di fotoni

Ermanno Bencivenga Patrizia Caraveo
I l senso attualissimo di Climate Le-
viathan, di Geoff Mann e Joel PAVIA REUTERS meno su quel che sarà il comunismo I l cielo ci appare buio ma è per- re il loro numero partendo dall’en-
Wainwright, è catturato da due CELEBRA futuro»; come risultato, prima della vaso dalla luce di tutte le stelle, tità del disturbo che arrecano ad al-
episodi. Il primo avvenne nell'ot- IL BICENTENARIO pone l'incombenza di elaborare crisi climatica, «il futuro del comuni- sia quelle che ancora brillano, tri tipi di radiazione.
tobre , quando l'uragano DELLA NASCITA un'alternativa, e qui ci si scontra con smo era inteso come un paradiso in- sia quelle spente da lungo tem-
Sandy colpì New York. Ci furono DI MARX un grave limite della sinistra interna- dustriale». (Questa mancanza d'im- po. Qualche centinaio di milioni di Sappiamo che i fotoni ottici e ul-
duecento morti e miliardi di dolla- zionale. Gli autori appartengono alla maginazione è al centro del mio libro anni dopo il Big Bang le stelle han- travioletti sono dei temibili killer
ri di danni; numerose comunità ri- Convegno tradizione marxista (declinata più at- su Marx, Una rivoluzione senza futu- no iniziato a formarsi e a splende- dei fotoni gamma di alta energia. È
masero a lungo prive di energia elet- internazionale traverso Gramsci che Lenin) e l'atto ro,l .) Occorre fare altro: «Dob- re liberando nello spazio energia un effetto veramente strano, noto
trica e di servizi. In mezzo al buio inaugurale del marxismo fu il rifiuto biamo lavorare sulla visione politica sotto forma di fotoni ultravioletti, come interazione fotone-fotone, e
sceso su Manhattan, risplendeva una Si terrà giovedì 13 dell'utopia. Ma senza utopia si finisce di un mondo in cui il movimento [per ottici e infrarossi. può avvenire solo quando la com-
macchia di luce abbagliante: il centro e venerdì 14 nelle sabbie mobili in cui è sempre fi- l'alternativa] abbia vinto». È un processo che continua a binazione dell’energia dei due fo-
direzionale di Goldman Sachs, fiac- «Marx e nito il marxismo: in un'analisi «scien- tutt’oggi, con sempre nuove gene- toni è pari al quadrato dell’energia
cola solitaria accesa grazie ai genera- la tradizione tifica» dello status quo destinata a ge- Ma non si esce indenni da un se- razioni di stelle che si formano, ri- di massa di un elettrone. In questo
tori di riserva a disposizione del gi- filosofica», nuflettersi al suo cospetto. «Marx non colo e mezzo di genuflessione ciclando la materia espulsa da caso, i due fotoni spariscono e, al
gante finanziario. convegno scrisse quasi nulla sul futuro e ancor all'esistente. L'immaginazione sopi- quelle precedenti quando hanno loro posto troviamo due particelle,
I disastri climatici conseguenti al ta non ritorna di colpo attiva. Non ci smesso di produrre energia e si so- un elettrone ed un positrone.
riscaldamento globale non colpiran- internazionale si stupisce allora se da tale penosa no spente o sono esplose. I fotoni
no l'«umanità». Il peso maggiore ri- nel bicentenario eredità Mann e Wainwright non rie- sono il prodotto della fusione ter- Così facendo, i fotoni prodotti
cadrà su popolazioni povere e inermi; della nascita di scono a tirare fuori più dei tre prin- monucleare che tiene accese le dalle stelle annientano i raggi gam-
chi ha mezzi e risorse ne uscirà in lar- cìpi dell'uguaglianza, comune di- stelle e, una volta emessi, entrano ma che hanno energie miliardi di
ga misura indenne. Mann e Wainwri- Karl Marx gnità e solidarietà, e per il resto invi- a fare parte di un oceano di radia- volte superiori. L’opera distruttiva
ght ritengono che «la possibilità di promosso tano al boicottaggio, agli scioperi, ai zione che riempie l’Universo e con- è tanto maggiore quanto più lonta-
una rapida riduzione dell'anidride dall’Università blocchi, al disinvestimento, a tatti- serva il ricordo di tutte le stelle che ne sono le sorgenti gamma, visto
carbonica non sia più reale» e sia ne- di Pavia, che cioè talvolta sacrosante ma ben hanno brillato dall’inizio dei tempi. che un percorso più lungo aumenta
cessario adattarsi a un clima mutato. Dipartimento di poco visionarie. Se riuscissimo a misurare l’oce- la probabilità di un incontro fatale.
Come adattarsi è però un problema Studi Umanistici ano di fotoni, potremmo ricostrui-
politico, non puramente scientifico. – Sezione Rimane il colpo di coda finale, che re la storia globale delle stelle e ca- L’effetto è stato cercato nei dati
Lo scenario piú plausibile, in di Filosofia, ci riporta ai capi indigeni sloggiati da pire se si sono formate sempre con di oltre sorgenti extragalatti-
quest'ottica, è per loro l'insediamento dal Consorzio di Notre Dame: sono le loro culture, è il le stesso ritmo oppure se ci sono che rivelate dal telescopio Fermi
di una sovranità planetaria (il Levia- Dottorato loro modo non acquisitivo e non stati periodi più vivaci di altri. nel corso di anni di osservazioni.
tano del titolo) fondata su strumenti in Filosofia Nord- sfruttatore di vivere la terra che, ci Peccato che contare i fotoni che Si tratta di nuclei galattici attivi, i
di ingegneria spaziale e controllata Ovest (FINO) dalla polizia e la cerimonia spostata Buio a viene detto, potrebbero aprirci una riempiono lo spazio sia una mis- cui buchi neri centrali producono
dagli Stati Uniti o da un duopolio Stati e dal Collegio altrove. Intanto in Campo di Marte Manhattan strada. Il che conforta in quanto rico- sione molto difficile. Prima ancora potenti getti di radiazione gamma
Uniti/Cina, che «salvi il pianeta» ri- Ghislieri migliaia di persone manifestavano la La sede di noscimento del valore di quelle cul- di cominciare il censimento, sap- di alta energia. Per ogni sorgente
configurandolo ma conservandone la propria inconcludenza. Volevano un Goldman Sachs ture, ma inquieta per la sua involon- piamo benissimo che non riuscire- si è quantificata la mancanza di
struttura economica: ciò che verrebbe accordo sul clima, ma più radicale di illuminata taria ironia: è dalle vittime del pro- mo mai a tenere conto di ogni stella raggi gamma e, con questo dato, si
salvato è il capitalismo. quello che si stava per firmare; la dif- durante cesso che ha causato le difficoltà at- in ogni galassia perché le galassie è ricostruita la densità dei fotoni
Veniamo al secondo episodio. Il ferenza era sottile e l'obiettivo non l’uragano Sandy tuali che dobbiamo aspettarci una più antiche sono debolissime ed killer durante le diverse epoche
dicembre ,giornoincuifufirma- era chiaro; i mezzi di comunicazione soluzione delle difficoltà? impossibili da vedere e da contare. della vita dell’Universo. Si è visto
to l'Accordo di Parigi, davanti alla ba- finirono per intendere la manifesta- Per risolvere un problema, a che l’attività di formazione di stel-
silica di Notre Dame si erano riuniti zione come celebrativa dell'accordo. © RIPRODUZIONE RISERVATA volte bisogna affrontarlo da un le ha avuto un massimo tra e
capi di tribù indigene per una cerimo- punto di vista totalmente diverso. miliardi di anni fa. Un epoca remo-
nia che celebrasse la resistenza anti- Per chi come Mann e Wainwright CLIMATE LEVIATHAN: A POLITICAL Piuttosto che contare i fotoni pro- ta, ben precedente alla formazione
coloniale; l'assembramento fu sciolto ritenga che gli incontri al vertice degli THEORY OF OUR PLANETARY FUTURE dotti da tutte le stelle che sono mai del Sole, il cui ricordo è scritto nei
ultimi anni siano too little, too late si Geoff Mann e Joel Wainwright brillate nell’Universo, si può stima- raggi gamma che mancano all’ap-
Verso,Londra e New York, pello. Anche l’assenza è un’infor-
XVI+207, $ 26,95 mazione preziosa.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Editing genetico

Libertà di ricerca o anarchia?

Michele De Luca

«P uò, il batter d’ali di dal laboratorio all’essere umano? to controverse per le loro implica-
una farfalla in Bra- Dov’è la sperimentazione clinica zioni etiche più che scientifiche.
sile, provocare un approvata dagli enti regolatori che
tornado in tutela i partecipanti allo studio? Per questo è opportuno fare
Texas?» si chiedeva il matematico chiarezza sul fatto che ad essere
e meteorologo statunitense Ed- Probabilmente scopriremo sbagliato e condannabile non è
ward Norton Lorenz intitolando meglio i dettagli di questi esperi- l’utilizzo di tecniche di gene-edi-
così una sua conferenza del menti grazie alle indagini che sa- ting attraverso la tecnologia CRI-
sulla teoria del caos. Sicuramente ranno condotte per ordine dello SPR, che è già utilizzata e lo sarà
la rivelazione shock del ricercatore stesso governo cinese, che ha li ha sempre più in sperimentazioni cli-
cinese Jiankui He durante il secon- subito bloccati in quanto anche in niche ufficiali e controllate per cu-
do summit internazionale di Geno- Cina è vietato impiantare embrio- rare malattie getiche gravissime in
me Editing che si è tenuto ad Hong ni geneticamente modificati. esseri umani «adulti», ma il modo
Kong alla fine di novembre ha sca- Quello che però sappiamo è che il in cui l’esperimento è stato con-
tenato un tornado di critiche che suo intervento non era rivolto a dotto, con una tecnica recente che
ha investito l’intero pianeta e che curare una patologia grave pre- ad oggi è ancora prematuro utiliz-
potrebbe avere conseguenze de- sente negli embrioni, bensì a ma- zare sugli embrioni per la scarsa
vastanti sull’intero ecosistema nipolare degli embrioni perfetta- conoscenza dei possibili effetti
della ricerca su una delle frontiere mente sani per prevenire, forse, collaterali sulla prole.
più affascinanti e promettenti del- un eventuale contagio da HIV di
la terapia genica. cui il padre è portatore, seppure Anzi, oggi più che mai è non
Da qui la levata di scudi dei ri- con una carica virale così bassa da solo utile, ma addirittura indi-
cercatori contro un esperimento non essere neppure identificabile. spensabile, che le ricerche sul ge-
pericoloso ed inaccettabile di Una sorta di vaccinazione, insom- nome-editing sugli embrioni ven-
modificazione del corredo gene- ma, ottenuta attraverso la modifi- gano consentite e finanziate, per-
tico in alcune coppie di gemelli. cazione del gene CCR che, se da mettendo agli scienziati di pro-
Ho volutamente utilizzato il ter- un lato potrebbe fornire maggior durre tutti i dati preclinici
mine «esperimento» e non «spe- resistenza al virus, dall’altro po- necessari per conoscere a fondo
rimentazione» perché di questo trebbe dare origine a problemi di e controllare la tecnologia e i suoi
si è trattato: di un esperimento salute molto più seri, essendo im- potenziali effetti sull’uomo per
condotto non in vitro o su animali plicato anche in processi relativi garantirle quella sicurezza che,
ma direttamente su esseri umani all’apprendimento e alla memo- accanto all’efficacia, costituisce
inconsapevoli di quello che potrà ria, secondo alcuni studi. la conditio sine qua non per l’ap-
loro succedere, al di fuori di qual- plicazione clinica, che deve esse-
siasi sperimentazione clinica au- Naturalmente ci auguriamo che re, lo ribadisco con forza, motiva-
torizzata e controllata, e quindi le piccole Lulu e Nana possano ta esclusivamente da fini real-
condotto senza seguire il metodo avere una lunga vita sana e senza mente terapeutici.
scientifico, strumento importan- conseguenze, ma di certo quello
tissimo di cui la comunità scienti- che ci preoccupa (e parlo anche a Non si può (e non sarebbe pure
fica mondiale si è da tempo dota- nome dei tanti miei colleghi che neppure giusto) bloccare il pro-
ta proprio per evitare derive di dedicano in modo serio e ineccepi- gresso ma è dovere di tutti, go-
questo tipo. bile la loro vita scientifica alla ri- verni ed enti regolatori in primis,
Da ricercatore che si occupa cerca sull’editing genetico) sono le accompagnare, regolamentadola,
da decenni di terapia genica non possibili conseguenze che questo l’innovazione di tecnologie, stan-
ho potuto che farmi alcune do- esperimento può avere. dard e metodi di valutazione,
mande che voglio condividere proprio per evitare che ricercatori
con voi lettori. Il rischio che si possa fare senza scrupoli facciano ricerche
Dov’è il lavoro scientifico sotto- d’ogni erba un fascio bloccando di nascosto e senza controllo su-
posto a peer review della comuni- tutta la ricerca su questo filone è gli stessi esseri umani che voglia-
tà scientifica internazionale? Dove tutt’altro che remoto, come sotto- mo tutelare.
sono i dati preclinici solidi e ripro- lineato dai tanti interventi che ho
ducibili che costituiscono il razio- seguito in questi giorni. Così come Un conto è la libertà di ricerca,
nale per la traslazione della ricerca è comprensibile la paura che noti- che è indispensabile difendere se
zie di questo genere scatenano nei non si vuol far morire la ricerca
pazienti e nei detrattori di questo stessa, un altro è l’anarchia
tipo di ricerche, che sono già mol- scientifica.

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 33

Scienza e filosofia

Morire. Vincenzo Paglia lancia una sfida a credenti e non ERASMO DA ROTTERDAM
alla ricerca dei valori dove si incontrano fede e ragione

Se dopo è il nulla, WITTGENSTEIN «Elogio della follia»
almeno l’amore ANTIFILOSOFO capolavoro d’ironia
ATTRAVERSO
Giuliano Amato Riprodotti i disegni originali.
LE LEZIONI Ci sono strenne che meritano
DI ALAIN BADIOU attenzione: è il caso di quella,
curata da Jean-Christophe
C on Vivere per sempre, questioni penultime, illumi- promessa dal cristianesimo, ri- Tre aspetti. Saladin, che propone una
da pochissimi giorni nando, certo, le questioni ulti- chiede fede perché davvero la si at- nuova traduzione francese
in libreria, Vincenzo me, ma lasciandole poi alla co- tenda come certezza che colma il Tra il 1992 e il ’96 dell’ «Elogio della Follia»
Paglia lancia una sfi- scienza di ciascuno. vuoto oltre la morte. E questo certo all'École normale di Erasmo da Rotterdam
da nuova e coraggio- è oltre l’accettazione e la consape- (Les Belles Lettres, pagg. 258,
sa, sia ai credenti, sia Ebbene, nel suo ultimo libro Pa- volezza del mistero. supérieure, € 75) con testo latino a
agli stessi non credenti, con i quali glia fa un rilevante passo avanti, dopo Nietzsche fronte, accompagnata dalle
dialoga da moltissimi anni alla ri- non verso l’ubris (per sua e per no- Alla resurrezione Paglia crede e e prima di Lacan note del medesimo Erasmo,
cerca dei valori e degli impegni su stra fortuna non ne sarebbe nep- lo scrive con chiarezza. Ma non è su del contemporaneo e
cui far incontrare fede e ragione. pure capace), ma verso le questioni di essa che fa leva per convincere e San Paolo, discepolo Gerardus Listrius e
Non posso non ricordare qui Dialo- ultime. E sono qui la novità e il co- da un lato i non credenti e per raf- Alain Badiou dell’umanista e teologo
ghi post-secolari, un volumetto che raggio della sua sfida. No, dice, forzare dall’altro la coscienza dei tiene lezioni su riformato Friedrich
insieme pubblicammo (per i tipi di «non cediamo al silenzio sulle cose credenti, smuovendoli dalla bana- «L’antifilosofia di Myconius. Testi, questi ultimi,
Marsilio) nel , nel quale tro- ultime». Non affrontarle significa lità di vite troppo spesso vissute A Vienna ed intenso. E tuttavia colgo bene la genza di trattare la questione ulti- Wittgenstein» che sono stati tradotti per la
vammo diversi punti in comune. condannare il mondo a una codar- senza luce. Fa leva su ciò che già nei «Morte e vita», plausibilità e il senso della piatta- ma che ha questo divario sullo (ora tradotte da prima volta in una lingua
Il primo era la disponibilità dei da accettazione di un destino senza nostri Dialoghi post-secolari aveva Gustav Klimt, forma comune che Paglia offre a sfondo, ma si astiene dall’affron- Mimesis, a cura di moderna. Inoltre questa
non credenti a prendere atto del futuro. Già, perché il futuro non c’è rappresentato il più profondo pun- Leopold Museum tutti in questo suo ultimo libro. tarlo in modo aperto. Stefano Oliva, edizione con il commento
mistero del creato, dell’universo se non va oltre la morte, se tutto ciò to di incontro, almeno fra noi due: pagg. 92, € 10). che avvolge il testo riproduce
con la sua immensità e con le sue che c’è in noi, l’intelligenza, la crea- la convinzione che sia l’amore Il rischio di vite vissute nel chiu- Non c’è dunque una risposta 82 disegni originali degli
leggi. È questo mistero, con il suo tività, il sentimento di giustizia, l’unica, vera leva che può spingere so del proprio io, ora senza gli altri, esplicita, c’è però qualcosa che vale Rilegge il Holbein, realizzati
prima e con il suo dopo, a porre muore con le cellule di cui è fatto il ciascuno di noi verso il meglio, ver- ora addirittura contro gli altri, è un forse di più e che per ciò stesso ne «Tractatus logico- sull'edizione del 1515
domande per le quali la ragione sa nostro corpo. E se davvero –come so vite che vale la pena di vivere, rischio che nella società contem- cancella il bisogno. Ciò che conta dell’esemplare di Myconius,
di non avere risposte, così come scrisse Sartre- la vita è solo una pa- verso una comunicazione con gli poranea corrono tutti, credenti e infatti è che né il credente né il non philosophicus», di cui seguirono le lezioni.
hanno ammesso Albert Einstein, rentesi fra due nulla. Non sarebbe altri che supera diffidenze e ostilità non credenti. Per sconfiggerlo e credente rifiutino la terapia del- rintracciando tre Difficile distinguere il tratto
Norberto Bobbio e molti altri au- innanzitutto irrazionale, espres- e ci predispone alle missioni comu- per dare al nostro essere qui un l’amore. Ciascuno a suo modo, cia- dei due fratelli, Hans e
torevoli laici. sione di un assurdo spreco, se dav- ni; l’amore di cui, fra le religioni, è senso che si proietti al di là della scuno con le potenzialità ed i limiti aspetti Ambrosius; Saladin, tuttavia,
Proprio per questo – ed ecco un vero fosse così? soprattutto il cristianesimo ad es- morte delle nostre cellule, non ci si del suo amore, può praticarla. Se la dell’antifilosofia. ricorda che «la vivacità del
secondo punto in comune- è es- sere espressione, grazie alla stra- chiede null’altro che l’amore. Per- vita che abbiamo la cogliamo come Sono: la critica loro tratto li situa nella sfera
senziale che né fede né ragione ce- E qui arriva il passaggio più dif- ordinaria vicenda del Dio che si fa ciò –precisa Paglia- la partita non un’opportunità per dare in questa linguistica degli d’influenza dei grandi maestri
dano all’ubris, che porterebbe en- ficile della sua perorazione, diffici- uomo e che da uomo vive, soffre e è fra fede e ragione, ma è fra incre- chiave il meglio di noi, accendiamo del genere, Urs Graf e
trambe a squalificare le posizioni le soprattutto nei confronti dei non muore per gli altri. dulità e speranza, fra indifferenza qualcosa che di sicuro va oltre noi enunciati Albrecht Dürer». Insomma,
altrui e ad imporre con intolleranza credenti, di quegli stessi non cre- e, appunto, amore. stessi. E non sarà stata, comunque, filosofici, un capolavoro d’ironia e di
divisiva le proprie verità. È l’ubris il denti pronti a fermarsi davanti al Sia chiaro: anche questo amore, una parentesi fra due nulla (anche il riconoscimento retorica, oltre che uno dei
veleno che uccide il dialogo e che, mistero. Già, perché una cosa è il che nella sua dimensione cristiana Se questo è l’approdo, non ci si se dal nulla fossimo venuti). della filosofia monumenti dello spirito
provocando repulse, finisce per mistero del creato – che impone di è amore per Dio che si proietta su- può non domandare se e quanto come atto, rinascimentale, ritrova le sue
minare l’universalità a cui ambisce per sé il tema del creatore – altra gli uomini, esige la fede per essere basti a colmare la distanza fra il © RIPRODUZIONE RISERVATA l’appello «arci- immagini in questa edizione
la verità religiosa. cosa è l’ipotesi di un destino oltre la posseduto. Ed è per ciò stesso quel- credente che ha la certezza della estetico» (è il ricca di note e con
Per tenersene lontani – ed era morte per ciascuna delle piccole la «marcia in più», che io tante vol- resurrezione del corpo e il non VIVERE PER SEMPRE puro mostrarsi di un’introduzione chiara ed
creature umane che sono venute te ho riconosciuto ai credenti, con- credente che affida la sua vita ol- Vincenzo Paglia ciò che non può esauriente.
popolando il pianeta nei millenni. statando che per i non credenti è tre la morte alla memoria e quindi Piemme, Milano, esser detto)
Non a caso lo stesso Paglia scrive assai meno pensabile un amore che a quanto di sé ciascuno lascia in pagg. 204, € 17,50
questo un terzo punto in comu- qui che la resurrezione del corpo, riesca ad essere altrettanto esteso chi verrà dopo. Paglia ha l’intelli-
ne- è bene arrivare insieme alle

Homo sacer

Le trasgressioni di Agamben

Maria Bettetini grazio Andrea Cavalletti per avermi a partire dalla regola dei frati minori,
dato le parole esatte di Giorgio cioè da una vita che non è definita
Homo sacer: uomo sacro, Agamben). In vent’anni di studi gui- dall’officium, ma unicamente dalla
quindi intoccabile perché dati da un’idea di Walter Benjamin, povertà o dall’uso.
santo? No, i nove volumi svolti in un confronto serrato con la
scritti da Giorgio Agamben teoria biopolitica di Michel Foucault Le trône n’est qu’un fauteuil vide, il
a partire dal - oggi riuniti in un e con la concezione della sovranità di trono è solo una poltrona vuota, si
unico testo – fanno riferimento alla Carl Schmitt, ma anche con gli studi potrebbe chiosare, rovesciando Gui-
sacertas, alla sanzione, alla maledi- di Kerényi sulla religione antica o zot. Solo se espone questo vuoto, la
zione che secondo il diritto romano con I due corpi del Re di Ernst Kanto- filosofia sottrae alla macchina del
colpiva chi aveva osato trasgredire i rowicz, Agamben ha riconosciuto la governo la sua preda. Il senso attivo
vincoli tradizionali, chi aveva osato «nuda vita» (l’epressione è di Benja- di désoeuvrer (o désouvrer) corri-
violare i legami sociali e religiosi, per min) nelle figure dell’Homo sacer, del sponde a un vero e proprio atto di
esempio tra clientes e patronus. La Flamen Diale o del Musulmano di Au- sabotaggio, di disattivazione del di-
maledizione si risolveva, con formu- schwitz. Sono figure della vita che spositivo. «Inoperosità» è stato tra-
le simili alla condanna per atimìa in può essere uccisa ma non sacrificata, dotto in francese con désouvrement,
Grecia, nell’isolamento del reo, che che il potere sovrano, con un gesto Agamben ha conferito però a questa
poteva essere punito solo dagli dei, ogni volta iniziale, isola e detiene, parola un senso diverso da quello
e certo – rimanendo senza alcuna confondendo zoē e bios, corpo biolo- che risuona in Bataille, in Blanchot e
protezione – presto qualcuno si sa- gico e corpo politico, esistenza priva- in Nancy. Distinguendosi dal primo
rebbe presentato come braccio divi- ta ed esistenza pubblica. Nel , il come dai suoi epigoni, reinterpre-
no. L’assassinio dell’uomo sacer non primo volume di Homo sacer propo- tando in maniera originale la lezione
sarebbe stato punito, quell’uomo neva tre tesi provvisorie, che poi l’in- di Heidegger, Agamben ha potuto
avrebbe ricevuto quanto meritava tera opera non ha fatto che riprende- trovare la potenza nell’atto stesso,
per aver trasgredito leggi che preser- re, sviluppare e articolare: la relazio- per riprendere e salvare ciò che Ari-
vavano l’equilibrio sociale, per ne originaria è il bando, quale stotele aveva lasciato cadere, l’idea
esempio aver usato violenza contro «esclusione inclusiva» che isolando dell’uomo come essere che è essen-
i genitori o spostato dei confini. Sa- e respingendo cattura; la prestazio- zialmente argos. E ha potuto farlo,
cro quindi maledetto, punibile solo ne fondamentale della sovranità è la però, intendendo la parola inopero-
dagli dei, se pur per mano di uomo, produzione della nuda vita; non la sità come traduzione letterale del
oppure punito con la pazzia (forse città ma il campo è il paradigma del- greco katargesis, il termine chiave del
simulata, per evitare altre sanzioni?). l’odierna politica occidentale. Al messianismo paolino. «Katargeo -
Homo sacer è il titolo dell’insieme tempo stesso, Agamben ha cercato di leggiamo nel Tempo che resta ( )
dei nove libri scritti da Agamben, pensare, definendola come forma di - è un composto di argos, non in ope-
come parti di un unico testo: la nuo- vita, un’esistenza irriducibile alla ra (a-ergos), inattivo’». Il riferimento
va edizione è arricchita da una bi- violenza del gesto sovrano. Agam- al passato, a Aristotele e san Paolo,
bliografia completa e rivista a cura ben si è chiesto perché il potere aves- non è erudizione: per Agamben una
di Diego Ianiro. se sempre bisogno di un momento ricerca filosofica che non abbia la
Inoltre, l’ordine interno della glorioso; ha ripreso perciò gli studi forma di un’archeologia rischia di
composizione, che per Agamben è sulle acclamazioni di Alföldi, di Kan- scadere nella chiacchiera. L’archeo-
importante e che non coincide con torowicz e di Peterson, pensando logia è in questo senso l’unica via di
quello cronologico della stesura, vie- anche ai media attuali come disposi- accesso al presente, tutto Homo sacer
ne finalmente stabilito: Il Regno e la tivi della gloria. La tesi è che questo non è che uno sconfinato progetto
Gloria, la cui numerazione finora si momento corrisponda alla strategia per il passato dell’Occidente: una
sovrapponeva curiosamente a quella con cui il potere isola, sottrae e detie- profezia rivolta al passato, che credo
di Stasis è situato nello sviluppo del- ne la sfera della genuina inoperosità potrà essere compresa solo in un fu-
l’opera. «Mentre scrivevo i nove libri umana, quella dell’otium e della con- turo nemmeno tanto prossimo.
– ha dichiarato - sapevo che ciascuno templazione, restituendo in cambio
di essi era parte di un’unica ricerca, la liturgia, si intenda con questo ter- RIPRODUZIONE RISERVATA
qualcosa come una tessera nell’ar- mine quella gloriosa o quella dei mi-
cheologia della politica occidentale, nistri, ovvero l’officium, come mo- HOMO SACER
di cui alla fine del primo volume ave- dello di una vita risolta nella prassi. EDIZIONE INTEGRALE 1995-2015
vo intravisto il programma, che si è La forma di vita può essere ripensata Giorgio Agamben
andato poi precisando man mano Quodlibet, Macerata, pagg. 1368, € 70
che procedevo nell’indagine» (rin-

34 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 35

Religioni e società

Bibbia a fumetti. Gli insegnamenti sacri trasmessi attraverso
le strisce: le battute della piccola, impertinente ragazzina disegnata
da Quino o della sgangherata famiglia creata da Matt Groening

Dio raccontato
da Mafalda
e dai Simpson

Gianfranco Ravasi lumi si è tentato un sondaggio co, sia nella versione sbarazzina NUOVA STORIA un polveroso armamentario di Sacri fumetti Simpson’s sons, Bart, e il paludato Salvarani. È un itinerario nella
sorprendente nell’orizzonte del della ragazza. Pensiamo alla giu- DELLA storie del passato. Bart Simpson teologo protestante Karl Barth. regione delle S. Scritture incro-
Anni fa l’editore Ei- fumetto, la cui nascita come gene- stizia affidata anche a una sele- spiega ciando personaggi fragili e pro-
naudi decise di pub- re di massa è di solito fatta risalire zione di strisce sul tema riprodot- RIFORMA Egli, infatti, ha ininterrotta- la creazione Gioele Dix, un altro personag- fondamente «veri», come Giona,
blicare in volumetti alle vignette di Yellow Kid, appar- te nel libro. Esse sono illuminate mente dimostrato la sua costante di Adamo gio creativo del nostro panorama Noè, Giacobbe, Giobbe, Qohelet,
a sé stanti alcuni li- se nel sul «New York World». idealmente dalla domanda che lei Rivoluzione penetrazione nella cultura non so- culturale, nella sua prefazione co- lo stesso Gesù e la sua Chiesa. Si
bri biblici partico- Da allora, si distese un vero e pro- coi suoi amici rivolge al lettore: lo classica (sulla scia del «grande glie il cuore della sinossi condotta scoprirà, così, una vivace scuola
larmente stimolanti, prio mare di strisce e quelli della «Perché in questo nuovo anno Un saggio di codice» di Northrop Frye) ma an- da Salvarani sui Simpson. Citan- di umanità i cui volti sono gli
facendoli però introdurre da figu- mia generazione si sono appassio- non iniziare finalmente la costru- Thomas Kaufmann che contemporanea, non solo dolo, afferma che essi incarnano stessi che ritroviamo nelle nostre
re della cultura contemporanea nati al «Signor Bonaventura» del zione sempre rimandata di un inerpicandosi sui picchi letterari «quel territorio franco nel quale strade o case o nello specchio ove
dai percorsi personali non di rado «Corriere dei piccoli» e poi al To- mondo migliore?». Ma l’ultima «I redenti e i ma anche scendendo nella valle abitano alla rinfusa luoghi comuni ci guardiamo la mattina, con le
alieni rispetto al mondo religioso. polino della Disney, giù giù fino al battuta è la sua, amara e realistica: dannati» (Einaudi, delle forme attuali dell’arte, come e manie, paure e passionacce, re- stesse ansie e attese, con gli stessi
Per la raccolta dei Salmi fu «Vittorioso», a «Linus», a «Corto «O qualche deficiente ha smarrito la canzone di De André o di Leo- vival e nostalgia», e conclude sot- dolori e gioie.
coinvolto Bono, il noto leader de- Maltese» e così via. i progetti?». E quando il suo ami- pagg. 418, € 32) nard Cohen, ai quali ha dedicato tolineandone «la parentela con la
gli U , di origine cattolica irlande- chetto Felipe le fa notare: «Il offre una nuova e due straordinari ritratti «biblici» narrazione biblica che offre il peg- © RIPRODUZIONE RISERVATA
se. Vorrei citare un ampio squar- Marco Dal Corso, un docente di mondo va male da secoli. Mi senti, aggiornata storia (sempre presso la Claudiana), per gio (ma a volte anche il meglio) di
cio della sua premessa. teologia che ha già alle spalle un da secoli!», Mafalda pronta ribat- della Riforma. Fu giungere appunto ai Simpson. Il uomini e donne, con linguaggio IL VANGELO SECONDO MAFALDA
curioso saggio su Bibbia e calcio, te: «Allora il colpevole dev’essere una rivoluzione suo, a differenza di Dal Corso che scarno, senza mediazioni o allu- Marco Dal Corso
«Quando avevo anni, ero un pubblicato sempre dalla Claudia- morto. Vigliacco!». Anche la po- procede in modo impressionisti- sioni». E già che siamo in tema e in Claudiana, Torino, pagg. 96, € 11,90
fan di Davide, era una figura fa- na, si cimenta ora con uno dei più vertà, la libertà, il male, la soffe- religiosa, una co, è un viaggio narrativo godibi- compagnia dell'autore, vogliamo IL VANGELO SECONDO I SIMPSON
miliare... come può essere fami- divertenti autori di strisce, ogget- renza affiorano con una carica di battaglia per la lissimo ma fortemente documen- concludere con un consiglio. Brunetto Salvarani
liare una popstar. Le parole dei to di varie analisi anche semiolo- moralità evangelica. Il «laico» salvezza celeste e tato sulla base del vaglio di una Claudiana, Torino, pagg. 184, € 14,50
Salmi erano poetiche e religiose giche (pure Eco si è appassionato Quino non esita talora a far entra- anche per il potere settantina di episodi della serie te- Se qualche lettore volesse leg- TEOLOGIA PER TEMPI INCERTI
insieme. E lui era un personaggio a lui), cioè l’argentino Quino, no- re in scena anche Dio con la do- terreno. Che ha levisiva e filmica. Una lettura ca- gere la Bibbia con occhi privi del- Brunetto Salvarani
drammatico, perché prima che la me d’arte di Joaquín Salvador La- manda della piccola alla madre: trasformato il pace anche di ironia, a partire dal le lenti del pregiudizio della sa- Laterza, Bari-Roma, pagg. 199, € 17
profezia si compisse e Davide di- vado, classe . Egli è il padre «È vero che Dio si trova dapper- mondo più di gioco iniziale del sottotitolo, Da cralità, della confessionalità, per-
ventasse re d’Israele, gliene capi- della piccola impertinente e pe- tutto?». Alla replica affermativa, qualsiasi altro Bart a Barth, ove vengono accosta- sino del moralismo – lenti spesso
tarono di tutti i colori. Fu costret- stifera Mafalda, in perenne pole- Mafalda commenta preoccupata: evento dalla fine ti uno dei tre tumultuosi e ribelli inforcate in ambito «laico» – se-
to all’esilio e finì in una grotta in mica col mondo degli adulti che «Poveretto!». dell'antichità gua la Teologia per tempi incerti di
qualche remota città di confine spoglia dai veli di tutte le loro
dove dovette affrontare una tre- ipocrisie. Mi viene spontanea- In pratica l’aspetto più evange-
menda crisi d’identità e si sentì mente in mente una sua battuta: lico della ragazzina è quello di
abbandonato da Dio. Ma proprio «Amare l’umanità non è una gran leggere la realtà con gli occhi di
qui la soap opera si fa interessan- fatica. Faticoso è amare l’uomo quei bambini che, secondo Gesù,
te: pare infatti che in quella grotta della porta accanto!». E il pensie- sono il modello per entrare nel
David abbia composto il primo ro corre in parallelo a un altro Regno di Dio («Se non diventerete
Salmo, un blues. E molti Salmi mi grande del fumetto, l’americano come i bambini, non entrerete nel
sembrano esattamente questo, Charles M. Schulz ( - ), il Regno dei cieli», Matteo , ). A
dei blues: l’uomo che grida a Dio: creatore dei Peanuts, che metteva questo punto passiamo a un’ ac-
Dio mio, Dio mio, perché mi hai in bocca al suo dolce cagnolino colta più complicata e aspra di
abbandonato? Lontano dalla mia Snoopy la stessa amara costata- personaggi, la sgangherata fami-
salvezza sono le parole del mio zione: «Io amo l’umanità... È la glia Simpson, creata da Matt Gro-
lamento (Salmo , )». gente che non sopporto!». ening nel , apparsa in televi-
sione nel e da allora diventa-
Non deve stupire questo im- Più «arrabbiata», Mafalda si fa ta un fenomeno cult, al punto tale
printing biblico, seppure esegeti- carico anche di altre categorie eti- che l’Oxford English Dictionary
camente molto approssimativo, in che evangeliche, che Dal Corso il- non ha esitato a classificare anche
un cantante rock, perché abbiamo lustra sia nel loro profilo teologi- la contrariata esclamazione di
avuto occasione a più riprese di Homer, D’oh! A questi genitori e
segnalare lo stesso fenomeno per «Davvero Dio si figli, che con innocenza riflettono
altri personaggi della musica con- trova dappertutto?» vizi e virtù, bene e male dell’uma-
temporanea, ad esempio Dylan o nità, è riservato un vero e proprio
Springsteen. Questa ramificazio- «Poveretto!» studio da parte di un teologo e
ne, spesso carsica, di motivi biblici commenta scrittore a cui dobbiamo molto in
si può allargare anche ad altri ge- Mafalda questo e in altri ambiti espressivi,
neri e personaggi insospettati. An- Brunetto Salvarani. Sì, perché è
zi, a una simile recensione di pre- merito suo se molti si sono resi
senze sacre inattese l’editrice conto che la Bibbia è tutt’altro che
Claudiana ha dedicato un’intera
collana dal titolo anodino «Nostro
tempo». Ebbene, negli ultimi vo-

ABITARE LE PAROLE / RICONOSCIMENTO

CAPIRE LA QUALITÀ DELLE PERSONE

Nunzio Galantino membri della famiglia umana [è che si è ed il riconoscimento o il
ritenuto] il fondamento della mancato riconoscimento di sé
Sostantivo derivato dal libertà, della giustizia e della da parte di altre persone. A
latino recognoscere - pace nel mondo». partire da questa constatazione,
composto da re (di si giustifica il legittimo bisogno
nuovo) e cognoscere Che nell’atto del riconosci- di riconoscimento da parte
(conoscere) – il riconoscimen- mento, poi, siano implicate degli altri e quindi il bisogno di
to, in senso stretto, è l’atto col tutte le facoltà dell’uomo, lo sentirsi approvati, ammirati,
quale si riporta alla mente afferma Aristotele quando parla stimati e... riconosciuti, appun-
l’identità di un oggetto, del riconoscimento come «ele- to. Un bisogno che può però
un’opera d’arte, una città, un mento centrale della tragedia e raggiungere livelli patologici. Si
suono o di un sapore che sem- della narrazione complessa, pensi al bisogno spasmodico di
bravano dimenticati. perché mette in scena l’affiorare riconoscimento che porta a
della conoscenza: non in un conformarsi a modelli preva-
Il riconoscimento, al di là processo teorico astratto, ma lenti di bellezza o di perfezione
delle cose, può riguardare an- nella carne stessa, nei senti- del corpo da parte di tanti, non
che le persone e andare così menti, nell'intelligenza, degli solo giovani! Quanti, per otte-
oltre il semplice ravvisarne i esseri umani». nere un riconoscimento sociale,
caratteri esterni. In questo caso, cadono nella trappola dell’ano-
il riconoscimento è di più: è Un passo avanti nella seman- ressia! E quanti, pur di apparte-
prendere atto delle qualità di tica della parola riconoscimento nere a un gruppo ed essere da
una persona, riconoscerne i lo si registra alla fine del Sette- questi “riconosciuti”, si sotto-
meriti e, a ciò, far seguire senti- cento, a partire soprattutto da pongono a riti e rituali iniziatici
menti di apprezzamento e di Rousseau. La riscoperta dell’in- assurdi! E che dire di adulti che,
gratitudine nei suoi confronti. teriorità – ritenuta una compo- spinti dal bisogno compulsivo
nente che concorre in maniera di riconoscimento, svendono se
Soprattutto quest’ultimo decisiva a definire l’identità di stessi, modificano i propri com-
significato della parola ricono- una persona - ha fatto passare portamenti e le stesse loro
scimento sta alla base del Pre- la convinzione che alla forma- convinzioni?
ambolo della Dichiarazione zione dell’identità personale
universale dei diritti dell’uomo contribuisce in maniera rile- © RIPRODUZIONE RISERVATA
dove «il riconoscimento della vante la consapevolezza di ciò
dignità intrinseca e dei diritti
uguali e inalienabili di tutti i

36 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Musica

Prima della Scala. Il pubblico folgorato dall’«Attila» di Giuseppe Verdi, dalla bravura e dal «physique Amici della Scala. I personaggi,
du rôle» dei cantati solisti e dalla tornita direzione di Chailly. Spettacolari anche le scenografie le mostre, i riti di un pezzo di Milano

Milano conquistata dall’Unno Quarant’anni di storia,
musica e passione

Carla Moreni A BARI RIAPRE pietta del debutto alla Scala e sul- BRESCIA/AMISANO - TEATRO ALLA SCALA Eliana Di Caro FrancaValeriintrerigherivelatut-
IL TEATRO l’inaugurazione, in un ruolo da pan- toilsuoattaccamento:«Sec’èun’ami-
L’ Attila alla Scala, con la tera del canto: le due Arie escono cal- Melodramma straziata di fronte alla morte del pa- le casse del Teatro milanese: l’incasso Gli Amici della Scala hanno ca della Scala sono io. Ci siamo cono-
direzione di Riccardo MARGHERITA de, con colore pieno, affondi compre- Una scena dre ucciso da Attila. È un frammento di questo dicembre, con spet- compiuto anniesisono sciute quando avevo cinque anni!»,
Chailly e la regia di Da- SULLE si. Veste anche bene gli abiti di Luca dell’«Attila» già visto. Già ci ha adeguatamente tatori in sala, ha raggiunto milioni festeggiaticonunlibro,Ol- mentretraimessaggidegliesponenti
vide Livermore è il me- Falaschi, che la trasformano in di Giuseppe commosso. Non era il caso di ripeter- e . euro. Generose disponibili- tre il foyer, che ingolosisce politici si distingue quello di Oscar
no barbaro e più PALAFITTE femme-fatale, scollata e provocante. alla Scala, lo, come didascalia, a giustificare lei tà per le repliche. gli occhi e nutre la memoria. Dentro Luigi Scalfaro: «Amare la Scala vuol
fashion, più cinemato- Persino più sexy delle molte compar- diretto che accoltella lui. E forse non serve il c’èunpezzodiMilano,cittàdellamu- direamarelamusica,eamarelamusi-
grafico e kolossal mai visto. Passerà Dopo decenni se nel festino sado-maso (citazioni da Riccardo rosso che inonda la vetrata in scena © RIPRODUZIONE RISERVATA sicaedelsapere,coltaeinternaziona- ca vuol dire sentire il bisogno di ele-
alla storia per la monumentalità visi- Cavani, Portiere di notte) che fa da Chailly quando ascoltiamo le fatidiche cin- le, da sempre un passo avanti. varsi, di volare alto, di ascoltare in si-
va e l’incalzare degli effetti spettaco- Riapre il Teatro sfondo a secondo e terzo atto. Fore- con la regia que battute rossiniane aggiunte. ATTILA lenzio...etuttociòègrandericchezza».
lari firmati da Giò Forma, dove il pal- Margherita (foto) sto (al physique du rôle) il tenore Fabio di Davide Rosso-Rossini è un ammicco spirito- di Verdi Tuttoruotaintornoalteatro,cele-
coscenico diventa un contenitore in Sartori ha canto smagliante, timbro Livermore so. Ma in tanta carneficina, nell’Attila direttore Riccardo Chailly, brato attraverso i tanti maestri che si C’èunaltroaspettosulqualevalela
continua espansione: ponti, lunette a Bari, dopo il netto, sicurezza negli acuti, bellezza con più pistole, botti e morti, sorride- regia di Davide Livermore; sonoavvicendatisulpalco:sicomincia penasoffermarsi,edèilruolosquisi-
di Raffaello animate, due cavalli do- restauro. Unico melodica. È lui la voce più verdiana re da spettatori riesce difficile. Teatro alla Scala fino al 8 gennaio con la presentazione di Riccardo tamenteeconomicosvoltodall’Asso-
cili, pareti gigantesche con iscrizioni esempio in Italia della serata. Oltre il lirismo gentile Chailly,sfilanoivoltidiClaudioAbba- ciazione:l’impegnodiMecenatepro-
latine che salgono, scendono e poi si dell’ambiguo generale romano Ezio, Mentre sì, possono sorridere felici do,RiccardoMuti,DanieleGatti,Lorin fusoalpuntodaistituire,nel ,un
sciolgono e ancora proiezioni, che di teatro affidato al baritono George Petean. Maazel,DanielBarenboim,percitarne premiocheallorafuvintodaLawren-
non si devono chiamare proiezioni in cemento armato alcuni, ciascuno con una lettera o un ce Dow Lovett, erede di una grande
perché i video di D-Wok vanno oltre e il solo in Europa Massiccio e tornito suona il giova- biglietto.L’Associazione,guidatadal- famiglia di imprenditori di Jackson-
gli effetti video mai sperimentati. ne Verdi di Riccardo Chailly. Contro- l’infaticabileAnnaCrespiMorbio,la- ville.All’energiacheiprivatimettono
Questa rivisitazione dell’Unno, tra- su palafitte in corrente rispetto al piglio irruente, ai vora su più fronti. Ci sono le mostre, in campo, fattore cruciale di crescita
dotta e umanizzata da Verdi, fa dav- mare. Nel raggio di contrasti, alla velocità mozzafiato comel’ultimasuicostumidelleopere culturale accanto a una politica pub-
vero intorno a sé terra bruciata. poche centinaia di consuete, il suo Attila ha da subito un scaligere,untrionfodieleganzaecre- blica che mai deve cedere il passo, è
Persino il pubblico per antonoma- peso che lo ancora a terra: nel Prelu- atività,curatadaVittoriaCrespi(figlia dedicato uno degli interventi che
sia distratto del dicembre non può metri quadrati dio enfatizza le linee scure d’orche- di Anna) a Palazzo Reale e visitata da apronoOltreilfoyer,scrittodaSalva-
che rimanerne folgorato. Anche per- vi è una stra, negli accompagnamenti certa oltre milapersone.Cisonolepub- tore Carrubba, il quale ricorda come
ché il basso Ildar Abdrazakov è un ripetitività granitica dei disegni rit- blicazionichesiarticolanoinvariecol- «c’èdipiùperriaffermareilrinnovato
protagonista con sex-appeal da divo concentrazione mici, nello stacco delle sezioni rapide lane,dallaprimadedicataagli«Artisti ruolodelmecenatismo:laculturade-
del cinema: entra a cavallo, montato senza pari scala prudente la marcia. Ci manca dellospettacoloallaScala»aquellache ve essere finanziata, certo, ma deve
con sicurezza (e con discesa da fanti- di teatri tra l’incisività cabalettistica. Prudente la raccontalecapitalidellamusica(Mila- dimostraredipotereesaperesvolge-
no provetto) e conclude struggente, il Petruzzelli, scelta di tenere sempre la buca del no,Napoli,Parma),aquellaintitolata re un ruolo autenticamente sociale,
sulla sedia di pelle piroettante, e il Margherita suggeritore, a un dicembre, e in uno «Sette dicembre» che coincide con riconducibileall’esigenzadiunadif-
quella macchia rossa sulla camicia, ed il Piccinni. spettacolo visivamente tanto defini- l’aperturadellastagioneesiconcentra fusionesemprepiùpenetrante,anche
sempre impeccabile, all’altezza del to, come un film sui simboli delle dit- su un autore o su un periodo storico. presso ceti sociali tradizionalmente
cuore. Conquista e seduce. Ha insu- Online l’articolo tature nel Novecento. E col Coro dai esclusi dal consumo culturale».
perabile presenza scenica. Dice le pa- di Vincenzo begli impasti, appassionato, non im- La serie “Prima delle prime”, pre-
role del canto con profondità e signi- Rutigliano macolato negli appiombi. sentazionipubbliche(oraaccessibili eliana.dicaro@ilsole24ore.com
ficato. Talora il registro grave non anchesuYouTube)delleopereincar-
esce così possente, e ad esempio nel Due piccole osservazioni finali: tellone, è condotta dai più grandi © RIPRODUZIONE RISERVATA
concertato finale del primo atto, la due interrogativi che lasciamo aperti. espertiestudiosi(traiquali,lasciate-
sua frase ribelle e fiera stenta a sen- Il primo è sul finale dello spettacolo, celo dire, anche il nostro Quirino OLTRE IL FOYER. PERSONE E FATTI
tirsi, nel gran bailamme. Ma è l’Attila quando nella scena Berlino-nazi che Principe). Sfogliando il volume, im- CHE HANNO RESO GRANDI
più modello Armani immaginabile, rimane vuota - caduti ponti, pareti, e preziosito dalla copertina di Tullio GLI AMICI DELLA SCALA
ideale per Milano (e non solo). dove si potrebbe fare teatro puro - Pericoli, si incontrano i personaggi a cura di Giorgio Vitali e Carlo Rizzi
Una piacevole sorpresa l’Odabella ancora ritorna il breve filmato della che hanno reso grande questo mon- Amici della Scala-Grafiche Step
di Saioa Hernandez, che sfida la dop- bambina Odabella, con la faccina do,daCarlaFracciaFrancoZeffirelli, Editrice, pagg. 223, € 35
da Robert Wilson a Pierre Boulez, da
Luigi Nono a Leonard Bernstein.

IL DISCO DEL SOLE Settenote Sipario
A volte capita: da un archivio
riemerge una registrazione a cura di Angelo Curtolo a cura di Elisabetta Dente
dimenticata. Ed è un gioiello. Per i
nomi degli artisti, per la qualità MILANO ASTI
interpretativa, per la tecnica di Musical Gli anni perduti di Nino
presa del suono. Nel maggio del Fino al gennaio al Teatro Ferrer
1971 Claudio Abbado dirige uno Nazionale Mary Poppins, Federico Sacchi intreccia
dei concerti nella stagione dei tratto dal celebre film ( parola e innovazione
Wiener Philharmoniker e la radio Oscar), con le indimenticabili tecnologica al Teatro Alfieri
austriaca ne registra una delle canzoni dei fratelli Sherman il (comune.asti.it).
repliche. Il tutto viene dimenticato (marypoppinsilmusical.com). MILANO
e sepolto tra le montagne di NAPOLI In nome del padre
musica che si macina a Vienna, Musical Scritto, interpretato e diretto
finché cercando materiale storico Fino al al Teatro Augusteo da Mario Perrotta, che ne ha
che raccontasse i primi 175 anni Serena Autieri nello curato anche scene e luci,
della favolosa orchestra questi spettacolo musicale La al Piccolo Teatro Studio
nastri non riemergono, come un Sciantosa, la storia di Elvira Melato dal al
dono inaspettato. Diventando un Donnarumma, detta “iA (piccoloteatro.org). Al Pacta
prezioso “live”, un documento Capinera napulitana”, regina Salone, dal al , Né brutta
storico: di uno stile non così acclamata e amata dei cafè né bella di e con Maria
diffuso né scontato. Dove chantant (teatroaugusteo.it). Eugenia D’Aquino
l'Ottava, “Incompiuta” e la ROMA (pacta.org).
“Quinta” scorrono con modernità Musical ROMA
impressionante. Uno Schubert di Dal dicembre al gennaio Oscillazioni
oggi, non di mezzo secolo fa. al Teatro Sistina Enrico Indagare e ridefinire la
(C.M.) Montesano è Rugantino, un relazione tra palcoscenico e
classico della commedia platea: è la proposta di
© RIPRODUZIONE RISERVATA musicale italiana, di Garinei e Teatri di Vetro, al Teatro
Giovannini, musica di India dal al
SINFONIE N. 5 E N. 8 Trovajoli; con Serena Autieri, (teatridivetro.it). Gli scorci e
SCHUBERT Antonello Fassari, Edy i suoni della Città Eterna in
Wiener Philharmoniker, direttore Angelillo (ilsistina.it). Fino al …‘na vorta c’era Roma, scritto
Claudio Abbado; 1 CD Deutsche gennaio al Teatro Brancaccio e interpretato da Valentina
Grammophon un altro classico, Aggiungi un Olla, al Teatro Marconi dal
posto a tavola di Garinei e
PREMIO VENEZIA Giovannini, musica di al (teatromarconi.it).
Trovajoli, con Gianluca Guidi, ROVIGO
Dal Premio Venezia sono usciti tutti Emy Bergamo Dame la mano
o quasi i migliori pianisti italiani (teatrobrancaccio.it). Fino al L’universo femminile nel
oggi in attività, perché la sua febbraio al Salone Margherita testo di Cora Herrendorf,
formula è vincente: mettere in gara il musical Femmina!, scritto con Natasha Czertok e
i freschi di diploma in pianoforte dei e diretto da Pier Francesco Martina Pagliucoli, al Teatro
nostri Conservatori, laureati a pieni Pingitore Studio il
voti. Quest’anno, trentacinquesima (salonemargherita.com). (teatronucleo.org).
edizione del concorso, in un Teatro VENEZIA TORINO
La Fenice esaurito, la vittoria è Cantautori Così è (se vi pare)
andata a Gabriele Strata, 19 anni, Il al Teatro la Fenice il Al Teatro Carignano, dall’
studi a Vicenza e sensibilità cantautore Brunori Sas, a dicembre al gennaio, il
spiccata, sia in Chopin che in due anni dall’uscita di A casa testo di Pirandello;
Prokofiev. Secondo posto per tutto bene, l’album certificato interpreti principali
Giorgio Trione Bartoli, ventiduenne platino e la Targa Tenco per Giuseppe Battiston, Maria
con studi a Bari, di smagliante la miglior canzone, La Verità, Paiato e Filippo Dini, che ne
virtuosismo. Guidato con passione che ha ottenuto anche il disco firma la regia
da Barbara di Valmarana, il Premio d’oro (teatrolafenice.it). (teatrostabiletorino.it).
è interamente sostenuto da privati,
dona borse di studio tra le più alte © RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA
del mondo e concerti prestigiosi.

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 37

In scena

UN CILE PER CUI ESSERE DI PARTE RIFLESSI NEL GRANDE SCHERMO

Roberto Escobar ci sono tutti e due, sullo schermo, il se è servito a evitare che gli applicas- un golfino per il suo bebé», e mi «Santiago, Italia» di Nanni Moretti Nel suo cinema non c’è astio, non c’è Masi, diplomatico.
regista in piedi e ben dritto di fonte sero «due volte più elettricità nei chiede di insegnarle a lavorare a Nanni Moretti, di spalle, interpreta rancore, ma evidente e chiara c’è Il muro della nostra sede era
Eduardo Iturriaga, ex generale al poliziotto. «Io non sono impar- testicoli», la sua debolezza non è maglia. Io ancora mi rivedo seduta una scelta morale. Di questa scelta
dell’esercito e vice direttore ziale», scandisce Moretti, senza condannabile. Né possono rimanere di fianco a lei, a insegnarglielo, se stesso vivono le immagini con cui, di volto basso, ricorda, e la gente lo saltava,
della polizia segreta nel enfasi ma anche senza indugio. solo memoria le parole di Marcia «pensando che pochi minuti dopo in volto, di lacrima in lacrima, cercando rifugio. Erano tanti, «e io
primo periodo della dittatura Scantlebury, giornalista. forse mi avrebbe uccisa». documenta la storia di uomini e mi dissi: che faccio?». Il ministero si
di Augusto Pinochet, parla di sé, di Quarantacinque anni dopo, donne che videro uccidere uomini e guardava bene dal dare istruzioni,
quanto fece o non fece durante il Santiago, Italia dà voce a chi soffrì la C’era una donna, racconta la Settant’anni fa Albert Camus donne, rischiando di essere uccisi. «e allora io decisi di tenerli tutti, di
golpe. In primo piano, nega di avere morte violenta del governo di Salva- Scantlebury, che quando ci tortura- scrive di un altro torturatore che, fra non mandare via nessuno». Molti
assassinato donne e uomini inermi, dor Allende. Lo si può anche chia- vano incitava il boia: dagliene un interrogatorio e l’altro, domanda C’è poi l’Italia, nel suo film. C’è dei testimoni che raccontano,
e nega di avere torturato. Ho obbe- mare documentario, questo film di ancora, «questa sa e non vuole come stiano “ora” i suoi orecchi al l’Italia della gente d’ogni giorno che, piangono, sorridono in Santiago,
dito agli ordini, dice, non mi sono Moretti, tra i suoi più belli. Il passato parlare». Quella stessa donna un prigioniero su cui da lì a poco avreb- quarantacinque anni fa, seppe Italia possono farlo proprio per
mai occupato di politica. Siamo che le sue immagini appunto docu- giorno entra nella stanza dove mi be di nuovo infierito. In Cile come accogliere i profughi cileni senza questo: perché Pietro De Masi
nella seconda parte di Santiago, mentano non può esser lasciato solo tengono bendata, continua, e con nella Francia occupata dai nazisti – chiusure, senza egoismi. E c’è l’Italia decise di non essere imparziale, e di
Italia (Italia, Francia e Cile, , alla memoria. Non è solo memoria gentilezza mi chiede di seguirla. Ha e in molti altri luoghi ed epoche – la ufficiale, quella della nostra amba- stare moralmente ben dritto di
’). Nanni Moretti lascia a Iturriaga quanto racconta Victoria Sáez, oggi bisogno di un favore. La seguo, lei crudeltà può essere “gentile”, for- sciata a Santiago, che permise a fronte all’orrore.
lo schermo intero. Quando però artigiana. Il mio nome è stato fatto mi toglie la benda, vedo che è incin- male, imparziale, molti di avere salva la vita. Lo testi- DDDDD
quello pretende da lui che sia neu- da qualcuno sotto tortura, dice, ma ta di sette o otto mesi. «Vuole fare monia e lo documenta Pietro De
trale, il piano di ripresa cambia. Ora Moretti invece non è imparziale. © RIPRODUZIONE RISERVATA

CLOSE UP Milano

SENSUALITÀ Il caso
FATALE del grande
IN BIANCO exploit
E NERO di Fedeli

A colloquio Paweł Pawlikowski. Il premio Oscar per «Ida» racconta il suo nuovo film Luigi Paini Renato Palazzi
sulla relazione tormentata dei genitori negli anni ’50, tra la Polonia, Parigi e Berlino Est
s Dive! Lostranocasodelcaneuccisoamez-
La Guerra fredda dell’amore “Stasera Bertini”: bastava zanotte,lanuovaproduzionedel
Teatrodell’Elfo,èpertantiaspetti
Cristina Battocletti «Cold War» deimieigenitori,chesisonosposaticon delfilmWiktorattraversaalcunipaesini è stata premiata a Cannes ed è in corsa, LINO VENTURA l’apparizione di questo stri- l’oppostodelprecedenteproget-
Zula (Joanna altrepersoneepoisonotornatiinsieme, rurali della Polonia con la collega e assieme ad altre quattro candidature, AL PALAZZO scione per far accorrere al ci- tosull’Afghanistan:èunraccontofresco,
«Non si tratta Kulig) e Wiktor cambiandospessoPaese.Sonostatidei amanteIrena(AgataKulesza,laziaWan- agliEfachesideciderannoil dicembre DELLE nema le folle. Correvano gli delicatolàdovel’altroeraunpotenteaf-
di nostal- (Tomasz genitoriterribili».Pawlikowskiètorna- da diIda) per registrare il patrimonio - che, rispetto al film precedente, è più ESPOSIZIONI anni del secolo scorso e per fresco storico; ha uno stile sottilmente
gia»,piutto- Kot)nell’ultimo toaviverenel aVarsavia-dovein- musicaledelPaese.Poivienecoinvolto mossa,perrestituireforsel’inquietudine DI ROMA il cinema italiano era davvero inventivolàdovel’altroandavadrittoal-
sto del con- film di Paweł segnaregiaesceneggiaturaallaWajda nella Mazurek Ensemble, una compa- dei protagonisti. La carriera di un gran bel momento. Le pelli- loscopodiinformareefarpensare.Sem-
solidamen- Pawlikowski. School -, dopo aver lasciato la città nei gniafolksullafalsarigadellaMazowsze, Pawlikowski inizia alla fine degli anni Il 12 dicembre cole di produzione nazionale braunemblemadiciòcheèstatol’Elfoin
to delle ra- Sotto, il regista primianniSettanta,aquattordicianni, realmenteesisitita.Quientrainscenalo ’ conalcunidocumentariperlaBBC, godevano dei favori del pub- questianni,unluogodiconsumointelli-
dici e di una liberazione dal passato. nel 2015 con per la Gran Bretagna, dove ha studiato spiritoammaliatorediJoannaKulig,che traiqualiFromMoscowtoPietushki,Do- Al Palazzo delle blico, grazie soprattutto alla gente, capace di rivolgersi a un vasto
PawełPawlikowskidopoIda,vincitore la statuetta filosofia a Londra e a Oxford, per poi Pawlikowskiavevavolutocomecantan- stoevsky'sTravels,SerbianEpics,conleec- esposizioni d presenza delle dive, «donne pubblicosostanzialmentepopolare,non
dell’Oscarcomemigliorfilmstraniero dell’Oscar trasferirsiinGermaniaeinItaliaerista- teinIdaenel comecamerierainWo- cezionaliripresedeicriminalidiguerra Roma verrà dal passo vacillante e convul- in quanto a composizione sociale, ma
nel ,tornaadambientareinPolo- bilirsi in Gran Bretagna nel . «Ho manintheFifthconEthanHawkeeKri- RadovanKaradžićeRatkoMladićnello- presentato il so, le loro mani di naufraghe perlamescolanzadietà,culture,aspet-
niailnuovofilm,ColdWar,nellesaledal cercatodiscacciarelastoriadeimieige- stin Scott-Thomas. Pawlikowski ha ro covo a durante la guerra dei Balcani. volume «Ascesa dell’amore...», come le descri- tativeteatralidiverse.Lospettacolo,ispi-
nitori,mamentregiravoIdariaffiorava scrittolasceneggiaturapensandoall’in- Qui compare anche Eduard Limonov, e caduta di una veva Salvador Dalì. A due di lo- rato a un best-seller di Mark Haddon,
dicembre.Unastoriad’amorescelle- continuamente.Guardo la mia patria doleinafferrabiledell’attrice,classe , sublimatodall’omonimo,magnificoli- stella. La vita ro, a due delle massime tra lo- abilmenteridottoperlascenadaunaltro
rata tra Wiktor (Tomasz Kot), jazzista senzaretoricanazionalistica.Avereuna mentrel’altraveraprotagonistadelfilm brodiEmmanuelCarrère,grandeamico e i film di Lino ro, Lyda Borelli e Francesca autore inglese, Simon Stephens, e tra-
malinconico,impulsivo,romanticofino terrad’appartenenzaperunfilmèim- èlamusica.«Siinziaincampagnaconil diPawlikowski,chepropriograzieaquel Ventura» (foto) Bertini, è dedicato l’imperdi- dottodaEmanueleAldrovandi,viveso-
all’autolesionismo,eZula(JoannaKu- portante e c’è una questione emotiva folk, poi si passa agli inni nazionali e al documentarioconobbeilpersonaggio. bile cofanetto Dive”, edito dal- prattuttoattornoallafiguradelprotago-
lig),cantante-ballerina,sensualeesel- legataallalingua.Idamihafornitouna jazz.Èilcollantedelfilm,sottolineaisen- Sembra che il regista polacco abbia in di Roberto la Cineteca di Bologna. Con la nista, un quindicenne affetto dalla sin-
vatica,forseparricida,bugiarda,istinti- chiavenonconvenzionaleperaffronta- timentidellacoppia,lecittàeiltempoin cantiereunfilmpropriosuLimonovnel- Coaloa. Con Borelli sono proposti, in edi- drome di Asperger, una forma di auti-
vamentegenerosaespietata.Unastoria requestavicendacomplicata,icuipro- cuivivono».Coldwarhaunaregia-che le sue luci e nelle sue molteplici ombre. zione come sempre esemplar- smocherendedifficileilrapportocongli
d’amore e di separazioni che corre per tagonistipermetàfilmtentanodifuggi- l’autore mente restaurata, Ma l’amor altrieilcontattoconlarealtà,masvilup-
quindiciannilungolaGuerraFredda,a redallapropriapatriaeperl’altrametà MABUSE «Alla fine degli anni Ottanta ero un dialogheranno mio non muore! ( ) e Rapso- painvecesingolaritalentilogiciescienti-
partiredal ,tralacampagnapolac- cercano di rientrarvi». di Giorgio Scavuzzo granconsumatoredidocumentari.Era Silvia Degrandi, dia satanica ( ), quest’ulti- fici. Bruni e De Capitani, che firmano la
ca senza elettricità e una Varsavia di- primacheilmondointeroiniziasseari- Andrea Purgatori mo accompagnato dalla parti- regia,hannoovviamentestudiatolapa-
strutta dalla guerra. Da sfondo alle pe- Idaraccontadiunasuorachescopre http://bit.ly/mosca-1990 prenderesestessosenzalasciaremargi- tura musicale composta da tologia,sisonodocumentati,neevocano
regrinazionideiprotagonisicompaio- diesserenataebreaecercailsuopassato. L’opera prima di Pawlikowski è ni di mistero. Per quello sono scappato e l’editore Pietro Mascagni. Della secon- scrupolosamentealcunisintomiallari-
noanchel’exYugoslaviaelaBerlinoEst Vi è una spiritualità che si riscontra an- un ritratto ironico e poetico conIdaeColdwarneglianniCinquanta, Alessandro da possiamo gustare Sangue balta.Sisonotenutiperòbenlontanida
del ,quandolacittànoneraancora cheinColdwar:«Manonvièalcunlega- dello scrittore russo Venedikt inununiversopiùvagoemenoesplora- bleu ( ) e il celeberrimo As- qualunqueideadiunteatroditestimo-
divisa dal muro. meconlareligionecattolica,cheinPolo- Erofeev: «Da Mosca a to».Solonel Pawlikowskicomincia Orlandi sunta Spina, da lei diretto oltre nianza clinica o di retorica del disagio.
nia è una forza politica militante. Cold Pietushki» (1990). acimentarsinellafictionconilfilmperla che interpretato nel . Per- I problemi del ragazzo sono anzi, al
In concorso a Cannes, dove è stato wariniziaefinisceconunachiesabom- http://bit.ly/epica-serba televisione,Twockers,epoiLastResorte sona fantastica, la Bertini, vera contrario,lachiaveromanzescadellasua
presentatoColdwar,c’eraancheEstate «Epiche serbe» (P. MySummerofLove,premiatiaiBAFTA. antesignana del nuovo ruolo avventura,ciòcherendeavvincentian-
diKirillSerebrennikov,cheparlavadel- bardata,maèortodossa,elaspirituali- Pawlikowski, 1992), una «Ildocumentarioèpermeun’esperien- che le donne stavano comin- che gli aspetti più ordinari della trama:
l’impenetrabilitàtrailbloccosovietico tà di Cold war è riconducibile a un affascinante esplorazione zadelpassato,anchesemipiaceguarda- ciando ad avere all’inizio del amantediSherlockHolmes,decideinfat-
e quello occidentale. Forse è maturata senso di universalità, di assolu- della poesia epica serba. In re i film con attori non professionisti, Novecento. «Un prototipo di tidiindagaresullamortedelcanediuna
lagiustadistanzaperripensarealsigni- tezza o di mancanza di questi inglese. pensandochesialarealtà.Hoperòsmes- donna che ella seppe non solo vicinadicasa,eprocedendonell’inchie-
ficato di quel periodo: «Non so se dueelementi».I puntidiconti- http://bit.ly/ida-rai-2013 so di preoccuparmi della differenza tra inventare – sottolinea il com- sta arriva anche a fare luce sul mistero
sia il momento giusto. Io racconto nuità con Ida vanno dal diret- "Ida" (P Pawlikowski, 2013), finzioneerealtà,vistocheildocumenta- pianto Vittorio Martinelli nel- dellascomparsadisuamadre.Fraincer-
solo la storia di un uomo e di una tore della fotografia, Lukasz premio Oscar 2015 come riononregistramaifedelmentelecose. l’introduzione al volumetto tezzeepaure,nellafaseculminantesitro-
donna,digentechesapevavivere Żal,alformatoquasiquadrato, miglior film straniero. Ognifilm,ilmodoincuivienerealizzato, che accompagna i dvd – ma vaaddiritturaadoverraggiungereLon-
follemente,superaregliostacolie all’eleganzadelbiancoenero: esprime ciò che il regista ha dentro e la anche far resistere nel tempo, dra,luichenonhamaivistountreno,ea
sacrificarsiperqualcosaequalcu- «Era l’unica scelta. Inizial- © RIPRODUZIONE RISERVATA suaabilità.Lafictioneral’unicomodoper ben al di là della sua carriera cimentarsiconsuccessoinun’importan-
no».Sarà.Maquellarelazionenon mentevolevogirareacolo- raccontarelastoriadeimieigenitorieio cinematografica, iniziatasi e teprovamatematica.Poichèquestesue
sarebbe stata altrettanto fatale in ri,malaPoloniadeglianni oggi mi sento più padrone del mio me- conclusasi nel breve arco di gestasonoricostruiteattraversoilreso-
unaltrocontesto,tantodafarallon- Cinquanta era grigia, stiere da potermi lasciare andare». una decina d’anni». Ne ricor- contocheeglinefainundiariocheèstato
tanareiprotagonistidallaParigifu- marrone e verde e non diamo l’eco nella Grande guer- invitatoascriveredaunasuainsegnante,
mosaelibera,perchéprivadellama- esiste un colore per cristinabattocletti. ra di Monicelli: il soldato sem- iltemadellepagine,deifoglibianchiche
linconia di cui si nutriva il tormento di rappresentarelamo- blog.ilsole24ore.com plice siculo Nicotra, imperso- si riempiono delle sue fantasie è il filo
Wiktor e Zula, che portano i nomi dei notonia». All’inizio nato da Tiberio Murgia, atten- conduttoredell’interoallestimento.Nella
genitoridelregista,cuiilfilmèdedicato. © RIPRODUZIONE RISERVATA de ogni giorno la distribuzione scenadiAndreaTaddei,dovetuttoèchia-
«I personaggi hanno solo alcuni tratti della posta per riceverne l’ago- ro,privodicolore,spiccasololafelparos-
gnata foto con dedica. Come sadelprotagonista,l’unicapresenzacon-
lui, migliaia di altri giovani cretainunmondoirreale.
combattenti, alla ricerca di Adaccentuarequestosfondodolce-
una fugace, straziante conso- mentevisionariocisonoibellissimidi-
lazione nel fango delle trincee. segni-proiettatisutreschermi-diFer-
dinando Bruni, le videoanimazioni di
© RIPRODUZIONE RISERVATA FrancescoFrongia,lemascherespettrali
che trasformano tutti i personaggi del
DIVE! viaggio londinese in creature oniriche.
2 dvd e 1 volumetto Maarenderecredibileeappassionante
introduttivo, Il Cinema lapropostaèinspecialmodoilmagnifi-
Ritrovato, Bologna, euro 29,90 co exploit attorale del giovane Daniele
Fedeli, che, al centro di un’interpreta-
IL FILM DEL SOLE zione corale, crea un impressionante
orditodipiccoligestisconnessi,diinto-
TRE VOLTI nazioni stralunate, di atteggiamenti
Jafar Panahi maniacali. Ha ventiquattro anni, ma è
Iran, 2018, drammatico, 100’ difficile non scambiarlo per un vero
A Panahi il regime vieta di far adolescente disturbato.
film, e lui gira un geniale non- © RIPRODUZIONE RISERVATA
film: lungo una strada bianca,
fra monti e colline, sui volti di LO STRANO CASO DEL CANE UCCISO
tre donne vivono come per A MEZZANOTTE
caso passato, presente e di Simon Stephens
futuro dell’Iran regia di Ferdinando Bruni
DDDDD ed Elio De Capitani, Milano,
Elfo Puccini, fino al 13 gennaio
© RIPRODUZIONE RISERVATA

38 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore

Tempo liberato

Francesco Totti. La mamma che gli asciuga i capelli in auto, il papà che controlla tutto. Ma soprattutto Roma,
la città e la squadra. Che gli fa dire no al Real Madrid. Perché lontano da lei non c’è nulla, nemmeno da mangiare

Vita ordinaria di un mito del pallone

Lello Naso IN EDICOLA sono le risse fuori e dentro il campo. Stadio in lacrime più piccolo, ma veniva scelto per pri- Francesco Totti di quel Mike Bongior- REUTERS a lui; l’enfasi sulle celebrazioni al Cir-
«HOW Non c’è il riscatto. «Parliamoci chiaro: L’ultima partita mo nella conta per formare le squa- no ha la popolarità ma non la missio- co Massimo. Lo scudetto della Roma
«Tuseiunodiquei a casa mia non è mai mancato niente, di Francesco Totti dre. Era già troppo forte. ne salvifica che al conduttore deriva- l’autobiografia in cui non vengano che è più importante della vittoria del
romani convin- TO SPEND IT» tutti gli anni andavamo in vacanza e all’Olimpico, va dall’apparire sul piccolo schermo fuori l’orgoglio di essere romano e ro- Mondiale. La corazza e la dolce male-
ti che fuori Ro- DEDICATO non è cosa da poco», scrive Totti per il 28 maggio 2017 L’eccezionalità del calciatore e la davanti a venti milioni di italiani che manista e la recriminazione per il fat- dizione di Roma che gli impedisce per
ma non ci sia AL NATALE ribadire la normalità di un ragazzo normalità dell’uomo vengono fuori andavano istruiti. to che il resto del mondo glielo faccia venti anni di andare a fare una pas-
niente da man- cresciuto a Roma, quartiere Porta nitidamente nelle circa pagine pesare. Persino la vittoria del mon- seggiata in via del Corso per non esse-
giare, mi dice Da venerdì 14 Metronia, via Vetulonia, tra le cure del libro. Non c’è bisogno di scomo- Sono nazionalpopolari entrambi, diale prende una venatura romana: re travolto dalla folla. Come la vigilia
sempre, e un po’ ha ragione». Maggio amorevoli di mamma Fiorella e di pa- dare Umberto Eco e La fenomenologia Mike e Francesco, ed entrambi gaf- l’espulsione di De Rossi accomunata di Natale in cui si azzarda a ritirare un
È dedicato pà Enzo, «lo sceriffo» (perché teneva di Mike Bongiorno. Sarebbe fuori luo- feur. Mike è americano finto, Totti è allo sputo al danese Poulsen negli eu- regalo per Ilary con il piccolo Cristian
. Il Real Madrid ha messo sul al Natale tutto sotto controllo), del fratello go. L’Italia degli ultimi trenta anni romano vero: romano e romanista. Si ropei precedenti in Portogallo; Per- e viene sommerso da tifosi e curiosi.
piatto, è il caso di dirlo, una di quelle il nuovo numero maggiore Riccardo e di una tribù di non è quella che si alfabetizzava con autodefinisce così, come moltissimi rotta, lo stesso De Rossi e il prepara-
offerte che non si possono rifiutare. di «How parenti e amici iperprotettivi. Roma, la televisione negli anni Sessanta e tifosi giallorossi. Non c’è capitolo del- tore-amico Vito Scala, i tre della Ro- Totti sulla quarta di copertina del
La maglia numero dieci del club più To Spend It» mamma e famiglia. ma a Berlino, che festeggiano insieme libro ha scritto: «Che cosa devi fare
prestigioso del mondo e l’ingaggio in uscita con per essere degno di un amore così fol-
che lo avrebbe fatto diventare il cal- Il Sole 24 Ore . Non c’è neanche la lotta contro il le, così assoluto, così esagerato?». Un
ciatore più pagato del pianeta. Più di In copertina come proprio sport, contro il padre-padro- amore che ha fatto piangere una città
Zidane e di Figo, più di Raul e di Ro- vestire la festa ne-allenatore e contro se stessi che il giorno del ritiro. Carlo Verdone e
naldo il Fenomeno, il brasiliano che di Natale con impregna Open di Andrè Agassi. Non Antonello Venditti, Francesco Favino
da lì a poco sarebbe approdato a Ma- pezzi unici c’è la ribellione a nessun despota del e Claudio Amendola. I manager in tri-
drid proprio al posto di Totti nella col- e decori preziosi. livello del supercoach Nick Bollettie- buna Monte Mario e i coatti delle cur-
lezione di galacticos che il presidente Il bicchiere è alla ri, adolescenti rinchiusi in un collegio ve. Walter Veltroni e Maurizio Ga-
Florentino Perez stava completando. base della mise in Florida a fare la guerra contro re- sparri. La romanità in ogni sua sfac-
La Roma di Rossella Sensi, dissan- en place. gole ferree e tennis. Non c’è la caduta cettatura, anche oltre il tifo. Tutti a
guata, avrebbe bisogno di vendere I millesimati da e la resurrezione, non c’è la perdizio- piangere nel giorno in cui Roma, ma
per rimettere a posto i conti. Ma Fran- collezionare sono ne nella droga e il ritorno alla vita. Ne- in fondo anche l’Italia un po’ conver-
cesco Totti, come aveva previsto la fu- quelli del 2018. ed anche qualcosa che assomigli alla lot- tita al tottismo, capisce che tutto pri-
tura moglie, la conduttrice Ilary Blasi, è l’ora del tartufo ta contro gli organizzatori del Roland ma o poi finisce.
dice no. Per non rinunciare all’ama- bianco d'Alba . Garros, che ad Agassi volevano vieta-
triciana e alla gricia e perché non sa- La geografia re la trasgressione dei completi colo- Cosa dovevi fare, Francesco? In
prebbe come dirlo a mamma Fiorella. come chiave per rati. Totti non trasgredisce. Non beve, fondo nient’altro di quello che hai vo-
A lei che imparava le lezioni di storia capire il presente. non fuma e non si droga. Al massimo luto fare. L’ottavo re di Roma, ma ri-
in macchina mentre il figlio tredicen- Le luci nel deserto salta dal balcone di uno stage della manendo il bambino di “Paperelle”,
ne si allenava e poi gliele ripeteva du- s’accendono per NazionaleUnder conBuffoneCoco timido e generoso, che si vergognava
rante il tragitto verso casa e gli asciu- scoprire la in stampelle per andare in discoteca. alle premiazioni e, matricola in prima
gava i capelli con il bocchettone del- Namibia O gioca a scopa al centro di allena- squadra, non faceva la doccia con i
l’aria calda della . mento facendo imbufalire l’allenato- veterani per pudore. Oggi, appesi gli
re Spalletti, quello che lo accompa- scarpini al chiodo, da dirigente della
Nell’autobiografia di Francesco gnerà al ritiro. C’è, in abbondanza, la Roma, raccogli anche gli applausi de-
Totti, scritta con l’opinionista di Sky normalità di un bravo ragazzo cre- gli stadi un tempo ostili del Nord. Dal-
Paolo Condò, c’è poca epica e molta sciuto a pane e calcio che capisce pre- la tribuna è difficile segnare.
famiglia. Non c’è la disperazione, la stissimo, quando gioca a “Paperelle”
guasconaggine e l’irriverenza di cui (una sorta di tiro al bersaglio umano © RIPRODUZIONE RISERVATA
trasuda il libro di memorie di Zlatan con il pallone) sulle scalinate della
Ibrahimovic (Io, Ibra, scritta con Da- scuola Manzoni, di avere un talento UN CAPITANO
vid Lagercrantz). Dai bassifondi di speciale. Era lo «gnomo», il bambino Francesco Totti,Paolo Condò
Malmö ai più grandi stadi del mondo Rizzoli, Milano, pagg. 503,€ 21
lasciandosi dietro una periferia vio-
lenta e una famiglia dilaniata. Non ci

Clifford V. Johnson

Dialoghi

Conversazioni sulla natura dell’Universo

prefazione del premio Nobel

Frank Wilczek Jim Al-Khalili

Buchi neri, wormholes e

macchine del tempo

prefazione di Vincenzo Barone

Dario Bressanini
Silvia Toniato

I giochi matematici di Luca Pacioli

Trucchi, enigmi e passatempi
di fine Quattrocento

Hy Ruchlis

Non è vero... ma ci credo!

Superstizioni popolari
e verità scientifiche

New Scientist

Il mondo dei quanti

La bizzarra teoria alla base della realtà

a cura di Alison George

New Scientist

Macchine che pensano

La nuova èra dell’intelligenza artificiale

a cura di Douglas Heaven

Fulvio Ricci

Alla scoperta
delle onde gravitazionali

Cento anni dopo la previsione
di Einstein
Tommaso Tirelli

La signora delle comete

Intrighi e misteri
della missione spaziale Rosetta

con un’intervista ad Amalia Ercoli Finzi

www.edizionidedalo.it /

Il Sole 24 Ore Domenica 9 Dicembre 2018 39

Tempo liberato

A me mi piace. Il nostro critico gastronomico incorona la star Antonino Cannavacciuolo. Lo sguardo a Est. Vladimir Jabotinsky
Nel suo ristorante a Villa Crespi una cucina contemporanea, moderna e soprattutto italiana racconta l’epopea di una famiglia ebrea

Il mio miglior pasto del 2018 Com’era leggendaria
e multietnica Odessa

Davide Paolini Antonio Armano

«Il crepuscolo degli piatto ; per questo la cucina italia- La mitica Odessa si intreccia ancora come complotto ebraico.
chef», così il titolo na non è nuova, ma sempre se stes- alla trama dei I cinque, il ro- Con la vittoria dei bolscevichi, la si-
del mio ultimo li- sa sebbene le conoscenze dei cuo- manzo sui Mil’grom, una fa- tuazione migliora almeno fino al
bro ad indicare un chi siano cresciute nel tempo. Nel- miglia ebrea con cinque figli, dopoguerra, quando Stalin, soprat-
futuro incerto per l’utilizzo degli ingredienti made in scritto da Vladimir Jabotinsky. Pub- tutto a causa della nascita dello sta-
i nuovi eroi dei Italy, Cannavacciuolo è una ecce- blicato nel ’ , in Italia è uscito solo to di Israele, cade in preda alla para-
media che sono i protagonisti della zione che conferma la regola per- quest’anno in ben due edizioni, una noia antisemita.
vita mondana e sociale, veri miti ché tempo fa mi sono dilettato nel edita da Campanotto, un piccolo
dei social, degli influencers, di un verificare quanti prodotti “stranie- editore di Udine, e l’altra da Voland. Viaggiando tra le pagine o le pie-
popolo di adulatori di diverse età e ri” venissero utilizzati dai nostri I Mil’grom sono dei Finzi Contini sul tre, in città leggendarie dell’Est co-
classi sociali. Ho volutamente uti- chef di punta: sono oltre una cin- TROVARE me Odessa, ci si rende come la mul-
lizzato il termine «crepuscolo» per quantina, molti dei quali potreb- ISPIRAZIONI Mar Nero, raccontati tra il dorato fin tietnicità sia stata una bomba a oro-
significare che la notte non è anco- bero essere sostituiti da succeda- TRA POESIA de siècle e il periodo tempestoso dei logeria, ma anche un grande dono.
ra tutta nera ma c’è ancora un bar- nei “nazionali”. FILOSOFIA pogrom e della rivoluzione. Uno de- Oggi, per ragioni culturali o turisti-
lume di luce. E SCIENZA gli episodi centrali è l’attacco dei co- che, si cerca di rivendersela come fa-
Per carità, mi rendo conto che il voloso retaggio storico, ma non
Questa mia convinzione ha avu- baccalà o lo stoccafisso, così come sacchi alla folla inerme nel . Il sembrano finiti i tempi dei risenti-
to riscontro durante una cena a ca- altri, non hanno “sosia” nel patri- massacro non avviene sulla scalina- menti tra etnie diverse, se non delle
sa Cannavacciuolo (Villa Crespi, via monio del made in Italy, ma le mo- ta Potëmkin, come nel film di Ej- guerre come in Ucraina. Jabotinsky
G.Fava, Orta San Giulio, T. de frivole della fava di tonka (da zenštejn o nella parodia fantozzia- amava viaggiare come inviato, ma
molti ritenuta un’isola) o del plan- na, ma – secondo la verità storica – amava ancora di più tornare. Quan-
), il mio miglior pasto del- cton sono ad usum delphini. nelle vie dei dintorni. La scalinata do scrive I cinque, ormai impegnato
l’anno. Antonino è diventato uno A Parma tra l’altro è stata realizzata dall’ar- nella causa sionista, era consapevo-
chef star, grazie a Masterchef, la te- L’origine di Vico Equense (ormai Nell’ambito del chitetto italiano Francesco Boffo. le che non avrebbe più rivisto la città
levisione di certo non migliora le capitale degli chef italiani) di Anto- progetto di Fondata da José de Ribas, ammi- dove era stato felice. Odessa intanto
qualità di un cuoco, anzi spesso la nino invita alla pasta: nella carta promozione della raglio spagnolo nato a Napoli e fini- cambiava anima se non volto.
notorietà allontana dalla cucina. questo piatto c’è assai (per fortuna) lettura to al servizio di Caterina II, Odessa è
Ma i piatti assaggiati a Villa Crespi declinato in vari modi: ho gustato la molto più legata all’Italia di quanto L’economia locale, basata sulla
mi hanno stupito. La cucina di Can- linguina di Gragnano, calamaretti, «Viaggiare esportazione del grano ucraino e
navacciuolo è contemporanea nel salsa al pane di segale e avrei fatto con gli occhi l’Italia sia legata a Odessa, come di- l’importazione di prodotti – si veda
senso che utilizza ciò che la scienza il bis, conquistato da quella salsa della poesia», mostrano queste lodevoli edizioni la lista dei cibi nel matrimonio del
e la tecnologia nel tempo hanno semplice che però prende la gola. l’Assessorato tardive del romanzo. Al teatro del- gangster descritto da Babel’ – era in
prodotto, moderna nella presenta- Semplicità vò cercando…. alla Cultura del l’Opera sono passati molti cantanti crisi per vari motivi. In primis la
zione dei piatti, dove si cerca in- Comune di Parma italiani, durante un’alba sul Mar Ne- chiusura dello stretto dei Dardanelli
dubbiamente un effetto cromatico La pasta merita una digressione organizza da ro qui è stata composta la musica di a causa delle guerre balcaniche. I
(scampi di Sicilia alla pizzaiola, ac- perché chi ha memoria di elefante domanI O’ sole mio, e lo stesso Jabotinsky ha tempi stavano diventano troppo se-
qua di polpo, triglia, patate, cime di può ricordare quando era messa al al 19 dicembre studiato alla Sapienza adottando il ri e pesanti perché lo spirito gode-
rapa e colatura di provola affumi- bando dagli chef stellati, preoccu- un nuovo ciclo di nom de plume giornalistico di «Alta- reccio e ironico degli odessiti so-
cata), senza voler creare architettu- pati di non essere creativi. incontri gratuiti lena». Diventato sionista revisioni- pravvivesse. Giravano troppe pisto-
re o paesaggi inutili, così come i pomeridiani dal sta, si rivolgerà a Mussolini non tro- le e idee incendiarie. La stessa Ma-
piatti sono indicati in modo chiaro, Un piatto da applaudire per la titolo «Ispirazioni vando più sponda in Inghilterra. rusja muore in un incendio, anche
coinciso senza sproloqui o poesie. presentazione (sembra un quadro) fra poesia, Ben Gurion lo chiamava «Vladimir se dovuto a un incidente domestico.
è «triglia, patate, cime di rapa e co- Hitler«. Jabotinsky morirà arrin- Il suo talentuoso fratello, Sergej,
Piatti alla vista che invitano al- latura di provola affumicata». Da filosofia e viene sfregiato con l’acido da un
l’assaggio, anche perché non si as- manuale la delicatezza della triglia, scienza» con gando gli ebrei di Hunter (New marito geloso. La piccola Lika, la più
siste alla recita in Canto Gregoriano resa possibile da un’operazione Origini del Sud grandi nomi del York) in una calda giornata di agosto introversa di tutti i Mil’grom, dopo
del cameriere, ma di una breve, chirurgica di «depilazione delle Antonino VIVISSIME CONDOGLIANZE panorama del ’ . Jabotinsky temeva che le essere stata deportata in Siberia
garbata ed esauriente spiegazione spine» e il sapore delle cime di rapa Cannavacciuolo moderne tempeste di piombo e idee fugge, diventa una spia comunista
di ciò che si mangerà e non si è sot- e la colatura lo rendono seducente. è nato a Vico FEDEZ PAPÀ BRANDED CONTENT culturale e avrebbero schiacciato gli ebrei del- e forse finisce al muro.
toposti poi al continuo interrogato- Equense
rio se il piatto è buono. Così come, Che dire ancora di un pesce diffi- scientifico Meno ottimista di Ripellino nel
per una volta, il sommelier non è cile da rendere «delicato» (forse italiano come l’Est. Lottava per un piano di totale famoso explicit di Praga magica
insistente nel voler imporre il vino non è giusto l’aggettivo), da molti s La canzone pop dedicata alla frasi a effetto nella strofa, quasi a Vivian Lamarque evacuazione in Polonia, Romania e («Svaniranno in un baratro i perse-
che vuole lui, ma è complice della invece ritenuto tutt’altro, come neonata prole è genere antico, voler inseguire lo stile So Nineties (foto), Ungheria. Come se prevedesse la cutori, i monatti. Ed io forse vi ritor-
tua scelta. La carta dei vini del resto l’anguilla? Da Cannavacciuolo vie- frequentatissimo, caro ad artisti di Samuele Bersani, ritornello Duccio Demetrio, Shoà, un grande pogrom finale. Ma nerò. Certo che vi ritornerò...») Ja-
è sufficientemente vasta, completa. ne proposta alla beccafico, scarola alti come Lennon e Stevie Wonder, Terra Promessa dove scorrono Chandra Livia come nel romanzo di Bassani, qui botinsky si congeda dal lettore ama-
e arance, cucinata alla perfezione; meno alti come Jovanotti e adesso latte e miele a fiumi: «Il primo Candiani, non scorre sangue. Il tono di una ramente. La musica era cambiata e
Soprattutto i piatti di Antonino la pelle è resa croccante, ottima da pure a Fedez, influencer prestato amore, il primo errore, il primo Patrizia Valduga, «dolce tristezza» prevale. lui da cronista bon vivant era diven-
hanno sapori che anche un neofita assaporare. Da un piatto di pesce di al rap, figura paterna della Sagra- sole che ti scotta. Ed è la prima Vittorio Gallese, C’è un punto nel libro molto toc- tato sionista di destra, ma va da sé
definirebbe italiani, il perché è impatto, ad una proposta di carne da Familia Instagrammatica che volta anche per me, che vedo te». Valerio Magrelli cante in cui la vera protagonista del che avrebbe preferito continuare ad
semplice: l’onnipresente utilizzo classica: «vitella, animelle e tartufo comprende, oltre a lui, la influen- C’è da capirlo: con Leone si è reso e Guido Tonelli libro – dopo Odessa s’intende -, la ascoltare la stessa canzone: «Quan-
di ingredienti che appartengono ai nero» dove i sapori si leggono di- cer prestata alla fashion Chiara finalmente conto che «siamo figli bellissima Marusja Mil’grom dai ca- d’ero bambino Odessa era ancora la
diversi territori della penisola. Non stintamente per poi ricomporsi ar- Ferragni e, da otto mesi, pure il di questa generazione e comuni- pelli rossi, dice: «Solo pochi giorni regina e agli attracchi fumaioli e al-
a caso lo chef ha definito un suo monici in bocca. piccolo Leone, figlio primogenito chiamo in un certo modo ma a fa la mamma mi ha pregata di non beri maestri svettavano come una
menu: «itinerario dal Sud al Nord nel quale i due si sono compiaciuti. volte è meglio tenersi le cose per toccare i bambini russi, perché po- foresta; in seguito si diradarono, ma
Italia», quasi a voler significare la La scelta dei dolci è molto varia Il giudice di X Factor stanco di X sé». Sacrosanto. Parole così giuste trebbero anche pensare che io dia io voglio tutto così, com’era nella
sua cucina «italiana», dove la sem- e la qualità della pasticceria si nota Factor ci regala infatti Prima di che, subito dopo averle pronuncia- loro le caramelle con l’arsenico: ha mia infanzia: una foresta e ovunque
plicità e i sapori intensi sudisti del anche nel pre dessert e nella piccola ogni cosa, nuovo singolo che la te, lui, la canzone e la cameretta letto su un giornale che in Bessara- grida di marinai, barcaioli, scarica-
mare e del pomodoro si completa- pasticceria. Un’ultima e curiosa an- Sagrada Familia di cui sopra la del Puer sono finiti nella nuova bia hanno messo in giro questa vo- tori, e se si potesse udire, risuone-
no con la consistenza delle carni e notazione; mi aspettavo frotte di celebra, ballad pianistica dalla campagna pubblicitaria di Sam- ce». Nel e in Bessarabia, a rebbe la più dolce canzone del-
delle salse del nord (plin di anatra, commensali pronti alla scatto, ar- sequenza armonica furbacchiona sung. Ragazzi, questo signore Chișinău, oggi capitale della Molda- l’umanità: la melodia di cento lingue
testa coda di manzo), o sono me- mati di smartphone ad ogni arrivo e giusto un filo di autotune che fa passerà alla storia. Come saprete, via, si scatenano due progrom che diverse». Forse idealizza troppo il
ticciati (gli agrumi nell’agnello di dei piatti e poi in attesa dello selfie tanto contemporaneo. Niente hip il branded content è l’ultima fron- precedono quello di Odessa. La po- passato, ma non lo si può accusare di
latte, il riso carnaroli con vongole con Cannavacciuolo, sono rimasto hop, insomma, ma pop che parte tiera del marketing. Un figlio lizia non interviene. La condizione non avere sentito prima degli altri il
timo e limone). deluso perché ho notato grande at- da una citazione, giusto per darsi branded content, però, finora non degli ebrei nell’impero zarista era male del suo tempo.
tenzione al cibo e solo l’ interesse a un tono. A rima baciatissima: si era mai visto. peggiore che nel resto d’Europa. Per
Sono questi sapori e profumi una stretta di mano sulla porta con «Cerca un po’ di te nei testi di De questo saranno molto attivi nel so- © RIPRODUZIONE RISERVATA
che conferiscono un imprinting al lo chef. Sine qua non André». Schizzi di pathos e tante (Modesto Michelangelo Scrofeo) stegno del sionismo e della rivolu-
zione, che oggi qualche russo vede
© RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA

40 Domenica 9 Dicembre 2018 Il Sole 24 Ore