medicine

แบบฝกึ ทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษเพอื่ การส่ือสารโดยใชเ้ นอ้ื หาจากเอกสารจรงิ
วชิ าภาษาองั กฤษเพื่อการส่ือสาร 2 อ30204 หนว่ ยการเรยี นรู้ English is all around

เล่มท่ี 3 “Your Medicine”

นางธณต เลศิ ลา้

ตา้ แหนง่ ครู วทิ ยฐานะ ครชู า้ นาญการพเิ ศษ
โรงเรยี นหนองยางพทิ ยาคม องคก์ ารบรหิ ารสว่ นจงั หวดั นครราชสีมา

กรมสง่ เสรมิ การปกครองทอ้ งถน่ิ กระทรวงมหาดไทย

คา้ นา้

แบบฝกึ ทักษะการอา่ นภาษาองั กฤษเพื่อการสื่อสารโดยใช้เนื้อหาจากเอกสารจริง สา้ หรับ
นกั เรียนชน้ั มธั ยมศึกษาปีท่ี 5 ชดุ English Is All Around เล่มที่ 3 เรื่อง Your Medicine
สร้างและพฒั นาขึน้ เพอ่ื ใช้ประกอบกิจกรรมการเรยี นการสอนกลมุ่ สาระการเรียนร้ภู าษาตา่ งประเทศ
รายวิชาภาษาองั กฤษเพอื่ การส่อื สาร 2 รหสั วชิ า อ30204 ช้นั มธั ยมศึกษาปีที่ 5 เพอื่ ให้นกั เรียนได้
ศกึ ษาหาความรู้ เน้ือเรอื่ งในเลม่ น้ีมีเนื้อหาสาระ ทเี่ ปน็ ประโยชน์ ไดค้ วามรู้ ไดข้ อ้ คิดและอ้างอิงจาก
เอกสารจริงทส่ี ามารถพบเหน็ ได้ในชีวติ ประจา้ วัน อกี ท้งั ยงั สง่ เสริมให้นักเรยี นมนี ิสัยรักการอ่านอีก
ด้วย

แบบฝึกทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษเพ่ือการสื่อสารโดยใช้เอกสารจรงิ ส้าหรับนักเรียน
ช้ันมธั ยมศกึ ษาปีท่ี 5 ชุด English Is All Around เลม่ นี้ ผจู้ ัดท้าไดน้ า้ เสนอเนอ้ื หาท่ีอยูร่ อบตวั เรา
โดยเริม่ ตน้ จากสง่ิ ทสี่ ามารถพบเห็นได้ในชวี ติ ประจา้ วนั ทงั้ ในสังคมท่ีอยู่ในทอ้ งถิน่ และ สงั คมในโลก
ปจั จุบนั เพื่อให้ผู้เรียนได้มองเหน็ ภาพการเรียนร้จู ากสิง่ ท่อี ย่รู อบตัวแล้วนา้ ไปประยุกตใ์ ชใ้ นภาย
ภาคหน้า

ผู้จดั ท้าหวงั เปน็ อย่างยง่ิ ว่า แบบฝึกทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษเพื่อการสื่อสาร โดยใช้
เน้อื หาจากเอกสารจรงิ สา้ หรบั นักเรียนชัน้ มัธยมศึกษาปที ่ี 5 ชดุ English Is All Around เลม่ นี้
จะเป็นประโยชน์แกน่ ักเรยี น ครู - อาจารย์ หรือผูท้ ่กี ้าลังศกึ ษาคน้ คว้าในเร่ืองน้ี

ขอขอบพระคุณผทู้ มี่ ีสว่ นเก่ียวข้องทุกท่านทไ่ี ดใ้ หค้ วามอนุเคราะหใ์ หค้ ้าปรกึ ษา และ
ขอ้ เสนอแนะตรวจสอบแกไ้ ข จนท้าให้เล่มน้ีส้าเรจ็ ลุลว่ งด้วยดี

ธณต เลิศล้า

สารบญั หน้า

เรอื่ ง 1
2
ค้าแนะนา้ ส้าหรับครู 3
คา้ แนะนา้ สา้ หรับนักเรียน 4
ผลการเรยี นรู้และ จดุ ประสงค์การเรยี นรู้ 7
แบบทดสอบก่อนเรียน 8
Activity 1 9
Knowledge sheet 1 10
Worksheet 1 11
Worksheet 2 12
Worksheet 3 13
Knowledge sheet 2 14
Worksheet 4 15
Knowledge sheet 3 16
Worksheet 5 17
Worksheet 6 18
Knowledge sheet 4 19
Worksheet 7 20
Knowledge sheet 5 22
Worksheet 8 23
Worksheet 9 25
แบบทดสอบหลังเรียน 28
เอกสารอา้ งอิง 29
เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรียน 30
เฉลย Activity 1 31
เฉลย Worksheet 1 32
เฉลย Worksheet 2 33
เฉลย Worksheet 3 33
เฉลย Worksheet 4 34
เฉลย Worksheet 5 34
เฉลย Worksheet 6 35
เฉลย Worksheet 7 36
เฉลย Worksheet 8
เฉลยแบบทดสอบหลงั เรยี น

Page 1

คา้ แนะนา้ สา้ หรบั ครู

1. ศกึ ษา และทา้ ความเข้าในเน้อื หาความรู้ กิจกรรม วธิ ใี ชแ้ บบฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ
เพ่ือการสื่อสารโดยใช้เน้อื หาจากเอกสารจริงสา้ หรับนกั เรยี นช้ันมัธยมศกึ ษาปีที่ 5 ชดุ English Is All
Around ทง้ั 6 เล่ม ในคู่มอื การใช้อย่างละเอียด

2. ใชแ้ บบฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อการส่ือสารโดยใช้เน้ือหาจากเอกสารจรงิ สา้ หรบั
นักเรียนชนั้ มัธยมศึกษาปีที่ 5 ชดุ English Is All Around ประกอบการจัดการเรียนการสอนวชิ า
ภาษาองั กฤษเพอื่ การส่อื สาร 2 รหสั วิชา อ30204 ชัน้ มัธยมศึกษาปีที่ 5

3. จัดการเรยี นการสอนทีม่ ่งุ เน้นใหน้ ักเรยี นศึกษาเรยี นรู้ดว้ ยตัวเอง โดยใช้แบบฝึกทักษะ
การอ่านภาษาองั กฤษเพ่ือการสอ่ื สาร โดยใชเ้ น้ือหาจากเอกสารจรงิ ส้าหรับนกั เรยี นชนั้ มัธยมศึกษา
ปที ่ี 5 ชดุ English IS All Around ซึ่งผูเ้ รียนอาจศึกษาเปน็ รายบคุ คล เป็นคู่ หรือเปน็ กลุ่ม
ในกิจกรรม ระดมความคดิ วเิ คราะห์ วจิ ารณ์และสรปุ ร่วมกัน

4. ช้ีแจงใหน้ ักเรยี นอา่ นค้าแนะน้าในการใช้แบบฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพ่ือการสื่อสาร
โดยใชเ้ นื้อหาจากเอกสารจรงิ ส้าหรับนักเรยี นชนั้ มัธยมศกึ ษาปีท่ี 5 ชดุ English Is All Around และ
ปฏบิ ัติตามขน้ั ตอนวธิ กี ารที่กา้ หนด

5. ใหน้ กั เรยี นท้าแบบฝกึ ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเพอ่ื การส่ือสาร โดยใช้เนือ้ หาจาก
เอกสารจริง สา้ หรบั นักเรยี นช้นั มธั ยมศกึ ษาปีที่ 5 ชดุ English Is All Around โดยท้าลงใน
กระดาษค้าตอบทเ่ี ตรียมให้และตรวจคา้ ตอบจากเฉลย

6. พิจารณาให้ค้าปรกึ ษา แนะนา้ ตามความเหมาะสมแตล่ ะกจิ กรรมที่มีเน้อื หาความยากงา่ ย
แตกต่างกัน

7. สง่ เสรมิ ให้ศกึ ษาเรยี นรดู้ ว้ ยตนเองมากท่สี ุด ใหก้ า้ ลงั ใจในการฝกึ ทกั ษะการอ่าน
ท้าแบบทดสอบ และเรยี นร้ทู ักษะท่เี กยี่ วขอ้ งอย่างสอดคลอ้ งกัน

Page 2

คา้ แนะนา้ สา้ หรบั นกั เรยี น
คา้ แนะนา้ สา้ หรบั นกั เรยี น

แบบฝกึ ทกั ษะการอา่ นภาษาอังกฤษเพ่ือการสื่อสารโดยใชเ้ นอ้ื หาจากเอกสารจรงิ สา้ หรับ
นักเรียนช้ันมธั ยมศึกษาปีที่ 5 ชุด English IS All Around สรา้ งขนึ้ เพ่อื ใหน้ กั เรียนได้ท้ากิจกรรม
ประกอบการเรยี น โดยนักเรียนจะไดป้ ระโยชน์จากแบบฝกึ ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเพ่อื การสือ่ สาร
ซึง่ ผจู้ ดั ท้าได้ศึกษาจากเอกสารจรงิ โดยเรียงเนือ้ หาจากง่ายไปหายากเพ่ือใหก้ ารเรียนรู้ตรงตาม
จดุ ประสงคท์ ่ตี ั้งไว้ ผเู้ รยี นควรปฏบิ ัตติ ามค้าแนะน้าตอ่ ไปนอ้ี ย่างเคร่งครดั ซง่ึ มีขนั้ ตอนดังน้ี

1. แบบฝกึ ทักษะการอ่านภาษาองั กฤษเพ่ือการสื่อสาร โดยใชเ้ อกสารจริง ส้าหรับนกั เรียน
ช้ันมัธยมศกึ ษาปีที่ 5 ชุด English IS All Around รายวิชาภาษาองั กฤษเพอื่ การส่ือสาร 2
รหัสวิชา อ30204 มีจ้านวน 6 เลม่ ในแต่ละเลม่ มี ใบความรแู้ ละใบกจิ กรรม สา้ หรบั ฝกึ ทกั ษะ
การอา่ นภาษาอังกฤษ ซงึ่ นักเรยี นสามารถศึกษาเรียนรู้ด้วยตนเอง

2. อา่ นค้าแนะนา้ ท้าความเขา้ ใจในการใชแ้ บบฝกึ ทักษะฯ ใหช้ ดั เจน และปฏิบัติตามคา้ แนะนา้
อยา่ งเครง่ ครัดทุกขนั้ ตอน

3. ก่อนศึกษาเรยี นร้กู ิจกรรมในแบบฝึกทกั ษะฯ นกั เรียนตอ้ งท้าแบบทดสอบก่อนเรยี นโดยทา้
ลงในกระดาษ ค้าตอบทีเ่ ตรียมไว้ให้ และตรวจคา้ ตอบจากเฉลย

4. อ่านค้าอธิบายเน้ือหา ทา้ ความเข้าใจค้าสง่ั แต่ละกจิ กรรมใหช้ ดั เจน ศึกษาความรู้จาก
แบบฝึกทักษะ ฯ ทา้ แบบฝึกหดั ทุกกจิ กรรม และหา้ มดูเฉลยก่อน

5. ไม่ดูเฉลยก่อนท้าแบบทดสอบหรือทา้ แบบฝกึ กจิ กรรมการเรียนรู้

6. หากพบปญั หาหรอื ข้อสงสยั ในแบบฝึกทกั ษะฯ สามารถขอค้าปรกึ ษาจากครูผสู้ อน

7. เมอ่ื ศกึ ษาครบทกุ กิจกรรมแลว้ ต้องทา้ แบบทดสอบหลงั เรยี น และตรวจคา้ ตอบเพ่อื ให้
ทราบผลคะแนน โดยใช้เฉลยจากแบบฝกึ ทกั ษะฯ

Page 3

ผลการเรยี นรู้ และจดุ ประสงคก์ ารเรยี นรู้

ผลการเรยี นรู้
2. การสร้างความเขา้ ใจและตีความส่ือทไ่ี มใ่ ช่ความเรียง Non-Text Information

ในรูปแบบตา่ งๆโดยถ่ายโอนเป็นขอ้ ความที่ใช้ถอ้ ยคา้ ของตนเอง หรอื ถา่ ยโอน เป็นส่อื ทไี่ มใ่ ช่
ความเรียง

6. อา่ นออกเสียงค้า วลี ประโยคและบทอา่ นท่ีซบั ซอ้ นมากขึ้นและเน้อื เร่อื ง ไดถ้ กู ต้องตาม
หลักการออกเสียง

จดุ ประสงคป์ ลายทาง
รแู้ ละเขา้ ใจเกยี่ วกับฉลากยา

จดุ ประสงคน์ ้าทาง
1. บอกความหมายค้าศพั ทท์ ่เี กยี่ วขอ้ งกับอาการเจบ็ ปว่ ยได้
2. บอกประเภทและชนิดของยาได้
3. บอกความหมายของค้าศพั ท์และกลุ่มค้าศัพทส์ ้าคญั ทพี่ บบนฉลากยาได้
4. รู้และเขา้ ใจเกยี่ วกับองค์ประกอบท่ีพบบนฉลากยาได้
5. รแู้ ละเข้าใจเกี่ยวกับข้อมลู ยา ( Drug facts ) ท่พี บบนฉลากยาได้
6. สรปุ ข้อมูลส้าคญั ท่พี บบนฉลากยาได้

Page 4

แบบทดสอบกอ่ นเรยี น ( Pretest )
หนว่ ยการเรยี นรู้ English is all around เลม่ ที่ 3 เรอื่ ง Your medicine

วิชาภาษาองั กฤษเพอ่ื การสอ่ื สาร 2 อ30204 ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 5 จา้ นวน 10 ขอ้ 10 คะแนน เวลา 10 นาที
คา้ ชแ้ี จง: ใหน้ กั เรยี นเลอื กคา้ ตอบทถ่ี กู ตอ้ งที่สดุ แลว้ ทา้ เครอ่ื งหมาย ลงในกระดาษคา้ ตอบ

Choose the correct answers.

1. ………………….. is a common infectious illness that causes fever and headache.
A. Stomachache
B. The flu
C. A cough
D. A runny nose

2. I like spicy food, but it gives me …………………… .
A. A cold
B. Dizzy
C. Heartburn
D. A fever

3. If your body's solid waste is more liquid than usual and comes out of the body more often .
Which one is the right medicine that you need to take?
A. B.

C. D.

Page 5

4. If you have a headache, cough and sore throat. You should take………………. .
A. Flu medicine , birth control pills and cough mixture.
B. Paracetamol, cough mixture and throat lozenges .
C. Anti-diarrhea tablets, cough mixture and sore throat medicine .
D. Paracetamol, Anti-diarrhea tablets and birth control pills.

5. Which part of the medicine label is about the medicine information?
A. Drug facts
B. Use
C. Brand name
D. Distributor

6. “ Keep out of reach of children ” is in the………………. part of drug facts label.
A. Use
B. Directions
C. Active ingredient
D. Warning

7. What’s this picture mean?
A. Take with food.
B. Shake well before using.
C. Do not take if pregnant.
D. Keep in refrigerator.

8. What is this medicine used for?

A. Sneeze, sore throat, headache and fever.
B. Cough, sore throat, headache and runny nose.
C. Fever, headache, sore throat and pain.
D. Fever, sneeze, pain and sore throat.

Page 6

Read this drug facts label and answer questions ( 9-10 )

9. What’s the active ingredient purpose of this medicine?
A. Anti diarrheal
B. Antihistamine
C. Antiseptic
D. Pain reliever

10. You can’t use this medicine if you have………………………………….. .
A. bloody stool
B. bloody and black stool
C. bloody stool, ever had a rash reaction to Loperamide HCI
D. bloody and black stool, ever had a rash reaction to Loperamide HCI

Activity 1 Page 7
Directions : Tick in the box of feeling ill pictures. 3

12 6
9
4 5
7 8 12
11
10

Page 8

Knowledge Sheet 1

Feeling ill vocabulary

Diarrhea ทอ้ งเสยี A headache ปวดศรษี ะ A stomachache ปวดทอ้ ง The flu ไขห้ วดั

A cold โรคหวดั A fever ไข้ Vomit อาเจยี น Dizzy วงิ เวยี น

Itchy คนั A Runny nose นา้ มกู ไหล Sneeze จาม A cough ไอ

A sore throat เจ็บคอ Heartburn แสบรอ้ น A sprain อาการเคลด็ Burn ไฟ/นา้ รอ้ นลวก
กลางอก

Page 9

Worksheet
1

Directions: Unscramble the health problems vocabulary and number the pictures .

1. eefrv ........... A B
2. erso htarot .......... C G
3. acotchemahs ......... F
4. dcaehhae . . . . . . . . . ..
5. cldo
6. ynurn osen ............
7. luf ..........
8. hugco
.............
9. ychti ............

10. zyzid ..............

.............

D

E

J

H
I

Page 10

Worksheet 2

Directions: Find the health problems vocabulary.

e f p 0 i f u 1 o m a 2
v y e n o j
d c u a l k j t o v h t k r s r k c r l k j
a r e r t r y n h a a d g a e n a t e o o t t
t h f c d i s e e
h s e t s c b o h f t h
u c r u h e e l o
i
a
f

s m 4 i f u 5
t u n
c h a d r n p t e v
a i a h m d
o c 3 n n i o i
t m h a t g e
p o w c ap u h t
a h b r m k k
s h a l k j e r h o e l e d c r h t e r
c h e n s n a e n c g a n
t b f f
c
f k kk

6 h7 8

m o m p e a r t h d a p
a s h r b a s v
u b n b c e
t x w r k u h r e r
u k o y u t h
s l o r r s k s e n p s j
e s n i n b e c i r n
c h g n ma n l f d f b k
e z e n u l e n a i
e w g

k t y b 9 u b l a 10
n r u a a o a
a n l l k d v c b l k j
b m i g e e n h g o h g a e n
e r a o p s u y
e n f c c a x
r h t a
s

Page 11

Worksheet 3
Directions: Complete each sentence with the word in the box.

itchy sprain sneeze runny nose diarrhoea
sore throat fever vomit dizzy cough

.
1. If you feel it, you feel that everything is turning round and round
and that you are ……………………….
2. The doctor told me to stay in bed until my ……………….. goes down.
3. I usually get ………………………………. when I eat sour fruit.
4. Cover your mouth when you cough,…………………….. , or yawn.
5. The boy feel ……………………..., after he didn’t take a shower for 2 days.
6. I'm sure that Ted's …………………….. is due to smoking.
7. I’m feeling quite sick; I have a bad cough, a high fever, and a ……………..
8. If you have a ……………………..., you'd better have hot or warm water.
9. The bus ride made her feel so sick that she began to ……………………….
10. Garrett missed the first four games of the season because of a high ankle………... .

Page 12

Knowledge Sheet 2

Types of medicine

 Aspirin ยาแอสไพรนิ (ลดไข้ บรรเทาปวด)
 antacid tablets ยาลดกรด
 Antiseptic ยาฆา่ เชอ้ื
 Antibiotic ยาปฏชิ วี นะ
 Birth control pills ยาคมุ กา้ เนดิ
 Burn cream ยาทาแผลนา้ รอ้ นลวก
 Cold medicine ยาแกห้ วดั
 Cough syrup ยาแกไ้ อ, ยาแกไ้ อนา้ เชอ่ื ม
 Cough medicine ยาแกไ้ อ
 Cough mixture ยานา้ แกไ้ อ
 Diarrhea tablets / Diarrhea relief tablets/

Anti-diarrhea tablets / Anti-diarrheal ยาแกท้ อ้ งร่วง
 Eye drops ยาหยอดตา
 Ear drops ยาหยอดหู
 Fever reducer ยาลดไข้
 Flu medicine ยาแกห้ วดั
 Herbal medicine ยาสมนุ ไพร
 Indigestion Relief บรรเทาอาการอาหารไมย่ อ่ ย
 Laxative ยาระบาย
 Painkiller ยาแกป้ วด
 Paracetamol ยาพาราเซตามอล, ยาแกไ้ ข้ บรรเทาปวด
 Period pain relief /Period pain tablets ยาแกป้ วดประจา้ เดอื น
 Sleeping pill ยานอนหลบั
 Sleeping tablets ยานอนหลบั
 Sore throat medicine ยาแกเ้ จบ็ คอ
 Syrup medicine ยานา้ เชอ่ื ม
 Throat lozenges ยาอมแกเ้ จบ็ คอ
 Toothache medicine ยาแกป้ วดฟนั
 Travel sickness tablets / Motion sickness relief ยาแกเ้ มารถ เมาเรอื
 Vitamins วติ ามนิ

Page 13

Worksheet 4
Directions: Write the type of these (OTC) medicine in Thai .

1……………………….. 2……………………….. 3……………………….. 4………………………..

5……………………….. 6……………………….. 7……………………….. 8………………………..

9……………………….. 10………………………..

Page 14

Knowledge Sheet 3
Medicine label vocabulary and phrases.

Capsule (N.) Relieve ( V. ) Store (V.) Active ingredient (N.)
แคปซลู หลอดเลก็ ๆ บรรเทาอาการ เกบ็ รกั ษา
ทา้ ด้วยสารทไ่ี มเ่ ปน็ พษิ สารออกฤทธ์ิ , สว่ นประกอบที่
และละลายไดง้ า่ ย สา้ คญั

ใชบ้ รรจยุ า manufactured by Warning (N.) Pill, Tablet (N.)
ผลติ โดย คา้ เตอื น ยาเมด็

Usual Dosage distributed by Keep this and all drugs out
ปรมิ าณยาทใ่ี ชต้ อ่ ครง้ั จดั ทา้ หนา่ ยโดย of the reach of the children

เกบ็ ยานไ้ี วใ้ หพ้ น้ มอื เดก็

May cause drowsiness Take with food Keep in refrigerator
or dizziness รบั ประทานพรอ้ มอาหาร เกบ็ ไวใ้ นตเู้ ยน็

อาจทา้ ใหเ้ กดิ อาการมนึ งง Do not drink alcoholic beverages Shake well before using
หรอื เวยี นศรี ษะ when taking this medication เขยา่ ขวดกอ่ นใช้
อยา่ ดื่มเครอื่ งดมื่ แอลกอฮอล์
Rx only เมอื่ รบั ประทานยานี้
ตอ้ งสง่ั โดยแพทยเ์ ท่านนั้
Direction ( N. )
Other information คา้ แนะนา้ ในการใชย้ า
ขอ้ มลู อน่ื
Inactive ingredient (N.)
Swallow (V.)
กลนื สารไมอ่ อกฤทธิ์ , สว่ นประกอบท่ี
ไมส่ า้ คญั

Liquid Medicine Do not take if pregnant
ยาชนดิ นา้
หา้ มรับทานยาหากกา้ ลงั
ตงั้ ครรภ์

Ointment (N.) Spray (N.)
ยาทเี่ ปน็ ครมี ยาทเี่ ปน็ สเปรย์

Worksheet 5 Page 15

Directions: Match the words or phrases to the picture. B
D
.................1. shake well before using A F
……………2. Keep in refrigerator H
……………3. Capsule C
…………....4. Take with food E J
…...……….5. May cause drowsiness

or dizziness
…………….6. Do not drink alcoholic beverages

when taking this medication
…………….7. Keep this and all drugs out of

the reach of the children
…………….8. Do not take if pregnant
…………….9. Active ingredient
…………….10. Warning
…………….11. Inactive ingredient
…………….12. tablet

G

I
M

L

Page 16

Worksheet 6

Directions: Match each picture with (OTC) medicine label to treatment
the feeling ill.

1. ………………… 2. ………………… 3. ………………… 4. ………………… 5. …………………

6. ………………… 7. ………………… 8. ………………… 9. ………………… 10. …………………

AB C E
F H D
G
J
I

Page 17

Knowledge Sheet 4

(OTC) Medicine label reading. สรรพคณุ ของยา
( properties )
ชอื่ ตรา
ผลติ ภณั ฑ์ ขอ้ มูลยา
ของยา ( Drug Facts)
( Brand Name )

ชอ่ื บรษิ ทั ทจ่ี ดั รสชาตทิ ป่ี รงุ
จา้ หนา่ ยยา แต่งในยา

( Distributor ) ( Flavor )

ปรมิ าณยาใน
บรรจภุ ัณฑ์

( Quantity of
medicine in the

container )

Page 18

Worksheet 7

Directions: Read the medicine labels and choose A-J to fill in
the missing parts.

1.................................... A. Drug facts
B. Active ingredient
2............ C.
D. Cherry flavor
5....... 3...................... E. Warning
4...................... F. Manufactured
6...................... G. Directions
7...................... 9...................... H. Usual Dosage
8...................... I. Capsules
10...................... J. Purpose

Page 19

Knowledge Sheet 5

Drug facts label reading.

Active ingredient ช่ือสามญั ทางยา, สารออกฤทธิ์ และความแรงของยา
Purpose วัตถปุ ระสงค์การออกฤทธข์ิ องตัวยา
Use ชนดิ ของโรคหรอื อาการที่ยาใช้รักษา
Warning ข้อควรระวงั ในการใชย้ า
Directions ขนาดและวธิ ีการใช้
Other information ข้อมูลอนื่ ๆ
Inactive ingredients สว่ นประกอบอืน่ ๆ ที่ไมส่ า้ คัญ
Questions or Comments ขอ้ มลู การตดิ ตอ่ หากมีคา้ ถามและค้าแนะน้า
Name of the manufacturer company =ชื่อบริษัทและที่ต้งั ผ้ผู ลิตยา

Page 20

Worksheet 8
Directions: Read the medicine labels and answer the questions.

Page 21

Worksheet 8

1. What is the brand of the medicine?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

2. How many tablets are there in the box?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

3. What are the medicine for ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

4. What is the active ingredient of the medicine?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

5. Peter is 10 years old, How many tablets should he take in each time?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

6. How often do the medicine be taken?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

7. What is the maximum number of tablets can take in one day? (24hours)
……………………………………………………………………………………………………………………………………

8. Can the parent give their children medicine to help them sleep?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

9. What should the pregnant women do if they want to take the medicine?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

10. Should the medicine be taken with alcohol?
………………………………………………………………………………………………………………………………………

11. Can the medicine cause drowsiness?
………………………………………………………………………………………………………………………………………

12. How to store the medicine?
………………………………………………………………………………………………………………………………………

13. What should people do if they have the questions or comments about the medicine?
………………………………………………………………………………………………………………………………………

14. What is the address of the manufacturing company?
………………………………………………………………………………………………………………………………………

15. Is there a price on this medicine label?
………………………………………………………………………………………………………………………………………

Page 22

Worksheet 9
Directions: Make semantic mapping from the medicine label.

Stick your OTC medicine label here

Brand Name Distributor Drug Facts
properties - Active ingredient

Quantity of medicine - Purpose
in the container -

Favor - Warning

-

Page 23

แบบทดสอบหลงั เรยี น ( Posttest )
หนว่ ยการเรยี นรู้ English is all around เลม่ ที่ 3 เรอ่ื ง Your medicine

วิชาภาษาองั กฤษเพอ่ื การสอ่ื สาร 2 อ30204 ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 5 จา้ นวน 10 ขอ้ 10 คะแนน เวลา 10 นาที
คา้ ชแี้ จง: ใหน้ กั เรยี นเลอื กคา้ ตอบทถ่ี กู ตอ้ งท่ีสดุ แลว้ ทา้ เครอ่ื งหมาย ลงในกระดาษคา้ ตอบ

Choose the correct answers.
1. ……………………….. is a condition of liquid comes out of your nose because of a cold, allergy, or

crying.
A. A fever
B. A runny nose
C. Sneeze
D. A cold
2. ……………...is a feeling as if everything is turning around, and that you are not able
to balance and may fall down.
A. Vomit
B. Dizzy
C. A cough
D. A sore throat
3. Which one is the medicine for an injury caused by exposure to heat or flame?
A. B.

C. D.

Page 24

4. This medicine is used for…………………………….. .

A. the flu, a cold and fever.
B. a cough, a headache and burn.
C. a cough, a sore throat and heartburn.
D. the flu, a fever and a stomachache
5. Which part of the medicine label is about how much the container holds when full?
A. flavor
B. properties
C. Quantity of medicine in the container
D. Distributor
6. “ Take every 4 to 6 hours, or as directed by doctor ” is in the………………. part of drug facts label.
A. Use
B. Directions
C. Active ingredient
D. Warning
7. What does this picture of medicine label mean?

A. May cause drowsiness or dizziness
B. Keep in refrigerator.
C. Take with food
D. Shake well before using.

Page 25

8. Which part isn’t on this medicine?
A. Brand name
B. Flavour
C. Quantity of the medicine
D. price

Read this drug facts label and answer questions ( 9-10 )

9. Who can’t use this medicine?
A. A 30 years old man.
B. A 13 years old boy.
C. A 5 years old girl.
D. A 2 months baby.

10. You have to stop using this medicine if …………………………
A. you are pregnant.
B. cough lasts more than 7 days.
C. you don’t ask doctor.
D. you have got a stomachache.

Page 26

เอกสารอา้ งองิ

กฤษดา ดพี ิจารณ์. (2551). การศกึ ษาผลสมั ฤทธิ์ของการสอนอา่ นภาษาองั กฤษเพอ่ื การสอื่ สารโดย
ใชเ้ อกสารจรงิ ของนกั เรยี นชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี 4 โรงเรยี นทวิ ไผง่ าม กรงุ เทพมหานคร
สารนิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการสอนภาษาองั กฤษในฐานะภาษาต่างประเทศ
มหาวทิ ยาลยั ศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ.

ณรงคฤ์ ทธ์ิ วชิ า. (2559). การใชแ้ บบฝกึ ทกั ษะเพอ่ื พฒั นาการเขียนคา้ ศพั ทภ์ าษาองั กฤษ สา้ หรบั
นกั เรยี น ชนั้ ประถมศกึ ษาปที ่ี 5 โรงเรยี นบา้ นปนิ อา้ เภอดอกคา้ ใต้ จงั หวดั พะเยา การศกึ ษาคน้ ควา้
ด้วยตนเอง ศลิ ปศาสตรมหาบณั ฑิต สาขาวชิ าภาษาองั กฤษ มหาวิทยาลยั พะเยา.

ดลพร พุยศริ .ิ (2556). การใชส้ อ่ื เอกสารจรงิ เพอื่ พฒั นาความเขา้ ใจในการอา่ นภาษาองั กฤษ สา้ หรบั
นกั เรยี นชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3 วิทยานิพนธ์ครุศาสตรมหาบัณฑติ สาขาวิชาหลักสตู รและการสอน
มหาวิทยาลัยราชภัฏนครินทร์

Page 27

ภาคผนวก

Page 28

เฉลย pretest

1. B
2. C
3. A
4. B
5. A
6. D
7. B
8. C
9. A
10. D

Page 29

เฉลย
Activity 1

Picture 1
Picture 2
Picture 4
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 10
Picture 11

Page 30

เฉลย
Worksheet 1

1. fever picture H
2. sore throat picture E
3. stomachache picture D
4. headache picture I
5. cold picture J
6. runny nose picture B
7. flu picture A
8. cough picture C
9. itchy picture G
10. dizzy picture F

Page 31

เฉลย
Worksheet 2

i f u 1 o m a 2
e n o j
t o v h t k r s r k c r l k j
h a a d g a e n a t e o o t t
c d i s e e
s c b o h f t h
u h e e l o

f a

s m 4 i f u 5
t u n
c h a d r n p t e v
a i a h m d
o c 3 n n i o i
t m h a t g e
p o w c ap u h t
a h b r m k k
s h a l k j e r h o e l e d c r h t e r
c h e n s n a e n c g a n
t b f f
c
f k kk

6 h7 8

m o m p e a r t h d a p
a s h r b a s v
u b n b c e
t x w r k u h r e r
u k o y u t h
s l o r r s k s e n p s j
e s n i n b e c i r n
c h g n ma n l f d f b k
e z e n u l e n a i
e w g

k t y b 9 u b l a 10
n r u a a o a
a n l l k d v c b l k j
b m i g e e n h g o h g a e n
e r a o p s u y
e n f c c a x
r h t a
s

Page 32

เฉลย
Worksheet 3

1. dizzy
2. fever
3. diarrhoea
4. sneeze
5. itchy
6. sore throat
7. runny nose
8. cough
9. vomit
10. sprain

Page 33

เฉลย
Worksheet 4

1. ยาฆ่าเช้อื
2. ยาแกไ้ อ, ยาแก้ไอนา้ เชื่อม
3. ยาอมแกเ้ จบ็ คอ
4. ยาทาแผลน้ารอ้ นลวก
5. ยานอนหลับ
6. ยาแกห้ วดั
7. ยาลดกรด
8. ยาแกท้ ้องรว่ ง
9. ยาพาราเซตามอล, ยาแกไ้ ข้ บรรเทาปวด
10. ยาหยอดตา

เฉลย
Worksheet 5

1. M
2. J
3. E
4. A
5. H
6. D
7. G
8. K
9. I
10. C
11. F
12. B

Page 34

เฉลย
Worksheet 6

1. A
2. F
3. J
4. D
5. H
6. B
7. G
8. C
9. E
10. I

เฉลย
Worksheet 7

1. D
2. I
3. G
4. F
5. C
6. A
7. B
8. E
9. J
10. H

Page 35

เฉลย
Worksheet 8

1. The brand name of this medicine is KIRKLAND.
2. There are 600 mini tablets.
3. The medicine is for sneezing, runny nose, itchy, watery eyes, hay fever symp-
toms and itching of nose or throat.
4. The active in gradient of this medicine is Diphenhydramine HCI 25 mg.
5. He should take 1 tablet in each time.
6. The medicine is taken every 4-6 hours or as directed by doctor
7. 12 tablets are the maximum number can take in one day.
8. No, they can’t.
9. They should ask a health professional before use.
10. No, it shouldn’t.
11. yes, it can.

12. The medicine should be store at 25 C (77 F), excursions permitted

between 15C - 30C (59F - 86F).
13. They should call 1-800-426-9391.
14. The address of the manufacturing company is LNK INTERNATIONAL. INC.

60 Arkay Drive, Hauppauge, NY 11788 USA.
15. No, there isn’t.

Page 36

เฉลย posttest

1. C
2. B
3. A
4. A
5. C
6. D
7. A
8. D
9. D
10. B