BUKU HARI PAROKI 56

HARI PAROKI

SANTO MARTIN TELUPID
KALI KE-56

Tema :

Persekutuan,
Partisipasi,

dan Misi

Tarikh:
13 November 2022

Masa:
9.00 pagi

Tempat:
Gereja St. Martin

Telupid

Santo Penaung Gereja

St M a r t i n D e T o u r s

(Bishop and Confenssor.c.316-397)

Martin lahir di Sabaria, Pannonia (sekarang: Szombathely,

Hungaria Barat) pada tahun 335 dan dibesarkan di Italia.
Ayahnya seorang tentera tinggi Romawi yang masih kafir.
Sulpicius Severus, pengikut dan penulis riwayat hidupnya,
mengatakan bahawa Martin pada umur 10 tahun diam-diam
mengikuti pelajaran agama Kristian tanpa pengetahuan
orang tuanya. Ayahnya sangat mengharapkan dia menjadi
tentera Romawi seperti dirinya. Oleh kerana itu pada usia
15 tahun, ia memasukkan Martin dalam pasukan tentera.

Dalam suatu perjalanan ke kota Amiens, pada musim dingin tahun itu, Martin bertemu
dengan seorang pengemis malang yang sedang kesejukan di pintu gerbang kota.

Pengemis itu menghulurkan tangannya meminta sesuatu daripadanya. Tetapi Martin tidak
membawa wang sesen pun pada waktu itu. Apa yang diakukannya? Tergerak oleh belas
kasihannya yang besar pada pengemis malang itu. la segera menghunus pedangnya dan

membelah jubahnya yang indah itu: sebahagian untuk dia dan sebahagian diberikan
kepada pengemis itu. Ketika memasuki kota Amiens, banyak orang mentertawakan

Martin kerana jubahnya yang aneh itu.

Pada malam itu, Yesus bersama sejumlah malaikat Allah menampakkan diri
kepadanya. Dalam penglihatan itu Martin melihat Yesus mengenakan jubah setengah
terpotong yang sama dengan bahagian jubah yang diberikan kepada pengemis malang
tadi. Kepada para malaikat itu Yesus berkata: "Martin, seorang katekumen yang
memberikan Aku jubah ini." Tidak lama kemudian Martin dibaptis dan segera
mengajukan permohonan mengundur diri dari pasukan ketenteraan.

1

Kepada atasannya ia berkata: "Saya ini tentera Kristus, kerana itu saya tidak boleh
berperang." Atasannya dan tentera-tentera lainnya mencerca dan menuduhnya
pengecut. Tetapi dengan tegas Martin menjawab: "Saya berani pergi berperang dan
bersedia berdiri di hadapan tanpa membawa sebarang senjata pun." Akhirnya
permohonannya dikabulkan dan ia secara rasmi berhenti dari pasukan tentera
Romawi.

Sesudah itu ia menjadi murid Santo Hilary. Uskup Poiters dan ditahbis menjadi
imam. Tetapi kerana ia mendapat banyak tentangan dari para penganut aliran sesat
Arianisme, maka ia mengundurkan diri dan hidup bertapa di sebuah pulau dekat pantai
selatan Perancis. Kemudian ia bergabung lagi dengan Santo Hilary dan mendirikan
sebuah biara di Liguge, Perancis. Inilah biara pertama di Perancis. Di dalam biara ini ia
menjadi pembimbing bagi rahib-rahib lain yang ingin mengikuti jejaknya.

Pada usia 55 tahun, ia ditahbiskan

menjadi Uskup Tours. Ia tidak mempunyai

istana yang istimewa, hanya sebuah bilik

sederhana disamping sakristi gereja.

Bersama rahib-rahibnya, Martin giat

mewartakan Injil. Kotbah-kotbahnya

diteguhkan Tuhan dengan banyak

mujizat. Dengan berjalan kaki,

menunggang keledai atau dengan

perahu layar ia mengunjungi semua desa

di Keuskupan-nya. Ia tak gentar

menghancurkan tempat-tempat pemujaan

berhala, dan tanpa takut menentang hukuman mati yang dijatuhkan Kaisar

terhadap tukang-tukang sihir dan penyebar ajaran sesat. Itulah sebabnya ia tidak

disukai oleh orang-orang Kristian yang fanatik.

Tetapi Martin tetap pada pendiriannya: menjunjung tinggi keadilan dan
menentang sistem paksaan. Walau pada awal sebagai seorang tentera namun menjadi
tentera Kristus yang berbelas kasihan, Martin adalah salah seorang dari para kudus
yang bukan martir. Ia meninggal dunia pada tanggal 8 November 397.

2

NOVENA (MISA KUDUS)

PERSIAPAN SAMBUTAN HARI PAROKI
SANTO MARTIN TELUPID KALI KE-56

4.11.2022 | JUMAAT | 7PM

♦ Untuk pemimpin gereja: Uskup, Paderi, Religius, Katekis, Ahli MPP,
Komiti dan KUK.

♦ Komuniti berpusatkan Kristus melayani sesama dengan kasih.

5.11.2022 | SABTU | 6PM

♦ Untuk semua umat di Paroki St. Martin Telupid.
♦ Memupuk penyertaan aktif dalam gereja dengan Ekaristi sebagai

sumber dan puncak kehidupan kristiani.

6.11.2022 | AHAD | 9AM

♦ Untuk keluarga dalam Paroki kita.
♦ Memupuk nilai-nilai kekeluargaan.

7.11.2022 | ISNIN | 7PM

♦ Untuk pesakit, golongan memerlukan dan yang miskin.
♦ Melayani sesama dengan Kasih.

8.11.2022 | SELASA | 7PM

♦ Untuk kanak-kanak, pelajar dan belia di Paroki kita.
♦ Mempromosi panggilan

9.11.2022 | RABU | 7PM

♦ Untuk wanita.
♦ Bonda Maria sebagai model pelayanan dan kerendahan hati.

10.11.2022 | KHAMIS | 7PM

♦ Untuk hidup berkomuniti, perpaduan, partisipasi di Paroki kita.
♦ Memupuk semangat perpaduan dalam kepelbagaian.

11.11.2022 | JUMAAT | 7PM

♦ Untuk negara Malaysia: Keamanan, keadilan, kebebasan beragama di
negara kita.

♦ Penghidupan dalam niulai-nilai Injil dengan pemahaman yang mendalam
terhadap Ajaran Sosial Gereja.

12.11.2022 | SABTU | 6PM

♦ Untuk Proses Gereja Sinodal: “Persekutuan, Partisipasi, dan Misi.”
Sinodaliti menggambarkan berjalan bersama dan mendengarkan antara
satu sama lain dan mendengarkan Roh Kudus.

3

Hari Pertama | 4 November | Jumaat | 7 petang

BACAAN PERTAMA: Flp 3:17—4:1

Kita menantikan Sang Penyelamat, yang akan mengubah tubuh kita yang hina
ini menjadi serupa dengan tubuh-Nya yang mulia.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 122:1—5

R: Mari kita pergi ke rumah Tuhan dengan sukacita.

Aku bersukacita, ketika orang berkata kepadaku,
“Mari kita pergi ke rumah Tuhan.”
Sekarang kaki kami berdiri
di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

Hai Yerusalem, yang telah didirikan
sebagai kota yang bersambung rapat,
kepadamu suku-suku berziarah,
yakni suku-suku Tuhan.

Untuk bersyukur kepada nama Tuhan
sesuai dengan peraturan bagi Israel.
Sebab di Yerusalemlah ditaruh kursi-kursi pengadilan,
kursi-kursi milik keluarga Raja Daud.

BAIT PENGANTAR INJIL: 1 Yoh 2:5

S: Alleluya.
U: Alleluya.
S: Sempurnalah kasih Allah

dalam hati orang yang mendengarkan sabda Kristus.
U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 16:1—8

Anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya
daripada anak-anak terang.

4

Hari Kedua | 5 November | Sabtu | 6 petang
Hari Ketiga | 6 November | Ahad | 9 pagi

HARI MINGGU BIASA KE-32

PENGANTAR
Sangat perlu belajar dari persoalan-persoalan hidup, tanpa harus merasa lumpuh atau
putus asa. Dari situ, dituntut adanya keberanian untuk membangun berdasarkan
kepastian-kepastian yang boleh diambil dari pengalaman hidup itu. Sabda Allah yang
menjadi dasar perjumpaan kita mengarahkan kepada suatu pemantapan iman, “Allah kita
adalah Allah orang hidup, bukan Allah orang-orang mati.”

BACAAN PERTAMA: 2 Mak 7:1-2.9-14
Raja alam semesta akan membangkitkan kami untuk kehidupan kekal.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 17:1.5-6.8b.15
R: Pada waktu bangun aku akan menjadi puas dengan wajah-Mu, ya Tuhan.

Dengarkanlah, Tuhan, pengaduan yang jujur,
perhatikanlah seruanku;
berilah telinga kepada doaku,
doa dari bibir yang tidak menipu.

Langkahku tetap mengikuti jejak-Mu,
kakiku tidaklah goyah.
Aku berseru kepada-Mu, karena Engkau menjawab aku, ya Allah;
sendengkanlah telinga-Mu kepadaku, dengarkanlah perkataanku.

Sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu,
dalam kebenaran akan kupandang wajah-Mu,
dan pada waktu bangun
aku akan menjadi puas dengan rupa-Mu.

BACAAN KEDUA: 2 Tes 2:16-3:5
Semoga Tuhan menguatkan hatimu
dalam segala karya dan tutur kata yang baik.

BAIT PENGANTAR INJIL: Why 1:5a.6b

S: Alleluya. U: Alleluya.

S: Yesus Kristus adalah yang pertama bangkit dari antara orang mati;

bagi Dialah kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya.

U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 20:27-38
Ia bukan Allah orang mati,
melainkan Allah orang hidup.

5

DOA UMAT

Paderi: Marilah berdoa kepada Allah orang hidup agar harapan kita akan kasih
dan kesetiaan-Nya tidak pernah pudar. Marilah menyatakan
kepercayaan kita kepada-Nya.

Sahutan: Selamatkanlah kami oleh kasih-Mu, ya Tuhan.

Bagi Gereja Umat Allah.
Semoga Umat Allah tidak kehabisan semangat walaupun hidup di tengah-tengah
masyarakat yang ditandai oleh perbedaan pandangan dan ketidakpastian
hukum; semoga Gereja tetap membela martabat dan kesucian hidup.
Kami mohon …

Bagi keluarga-keluarga, negara, dan lembaga-lembaga publik.
Semoga keluarga-keluarga, negara, media komunikasi, serta lembaga-lembaga
tidak selalu hanya memperhatikan penyelesaian praktis atas keperluan-
keperluan yang langsung terasa, melainkan bekerja untuk membangun dunia
yang lebih baik, serta kehidupan manusiawi yang lebih bermutu. Kami mohon …

Bagi mereka yang berdukacita atas kematian sanak-saudaranya.
Semoga harapan akan kebangkitan menabahkan hati mereka yang berkabung
atas kematian sanak saudaranya. Kami mohon …

Bagi kita yang berkumpul di sekitar altar ini.
Semoga dalam segala pencobaan hidup, kita tetap percaya akan kuasa dan
kasih Allah, dan semoga kita tetap percaya akan kasih tulus sahabat-sahabat
kita. Kami mohon …

DOA SYNOD

DOA KEUSKUPAN SANDAKAN

Paderi: Tuhan, Allah kami, kuatkanlah kepercayaan kami, bahwa Engkau tidak
meninggalkan dunia ini, melainkan tetap mengasihi dan memeliharanya.
Kami berharap pada kebahagiaan kekal di sisi-Mu, tetapi kuatkanlah
juga tekad dan dedikasi kami untuk membangun dunia yang sekarang
sehingga menjadi tempat tinggal yang lebih layak, sebagai pendahuluan
kebahagiaan yang kami nanti-nantikan dalam Yesus Kristus. Sebab
Dialah Tuhan, Pengantara kami.

Umat: Amin

6

Hari Keempat | 7 November | Isnin | 7 petang

BACAAN PERTAMA: Tit 1:1—9

Angkatlah penatua-penatua seperti yang telah kupesankan kepadamu.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 24:1—4b.5—6

R: Itulah angkatan yang mencari wajah-Mu, ya Tuhan.

Milik Tuhanlah bumi dan segala isinya,
jagat dan semua yang diam di dalamnya.
Sebab Dialah yang mendasarkan bumi di atas lautan,
dan menegakkannya di atas sungai-sungai.

Siapakah yang boleh naik ke gunung Tuhan?
Siapakah yang boleh berdiri di tempat-Nya yang kudus?
Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya,
yang tidak menyerahkan diri kepada penipuan.

Dialah yang akan menerima berkat dari Tuhan
dan keadilan dari Allah, penyelamatnya.
Itulah angkatan orang-orang yang mencari Tuhan,
yang mencari wajah-Mu, ya Allah Yakub.

BAIT PENGANTAR INJIL: Flp 2:15—16

S: Alleluya.
U: Alleluya.
S: Hendaknya di dunia ini kalian bersinar seperti bintang - bintang sambil

berpegang pada firman kehidupan.
U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 17:1—6

Jika saudaramu berbuat dosa terhadapmu tujuh kali sehari
dan tujuh kali kembali kepadamu dan berkata, ‘Aku menyesal,’
engkau harus mengampuni dia.

7

Hari Kelima | 8 November | Selasa | 7 petang

BACAAN PERTAMA: Tit 2:1—8.11—14

Hendaklah kita hidup saleh
sambil menantikan kebahagiaan yang kita harapkan
Iaitu penampakan Allah dan penyelamat kita Yesus Kristus.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 37:3—4.18.23.27.29

R: Orang-orang benar akan diselamatkan oleh Tuhan.

Percayalah kepada Tuhan dan lakukanlah yang baik,
diamlah di negeri dan berlakulah setia;
bergembiralah kerana Tuhan;
maka Ia akan memenuhi keinginan hatimu!

Tuhan mengetahui hari hidup orang saleh,
dan milik pusaka mereka akan tetap selama-lamanya;
Tuhan menetapkan langkah-langkah orang
yang hidupnya berkenan kepada-Nya.

Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik,
maka engkau akan memiliki tempat tinggal yang abadi;
tetapi orang-orang benar akan mewarisi negeri
dan tinggal di sana untuk selama-lamanya.

BAIT PENGANTAR INJIL: Yoh 14:23

S: Alleluya.
U: Alleluya.
S: Barangsiapa mengasihi Aku, ia akan menuruti firman-Ku.

Bapa-Ku akan mengasihi dia, dan Kami akan datang kepadanya.
U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 17:7—10

Kami ini hamba-hamba tak berguna;
kami hanya melakukan apa yang harus kami lakukan.

8

Hari Keenam | 9 November | Rabu | 7 petang

BACAAN PERTAMA: Yeh 47:1—2.8—9.12

Aku melihat air mengalir dari dalam Bait Suci;
ke mana saja air itu mengalir,
semua yang ada di sana hidup.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 46:1—3.5—6.8—9

R: Kota Allah yang mahatinggi
disukakan oleh aliran sungai.

Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan,
sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.
Sebab itu kita tidak akan takut, sekalipun bumi berubah,
sekalipun gunung-gunung goncang di dalam laut.

Kota Allah, kediaman Yang Mahatinggi,
disukakan oleh aliran-aliran sebuah sungai.
Allah ada di dalamnya, kota itu tidak akan goncang;
Allah akan menolongnya menjelang pagi.

Tuhan semesta alam menyertai kita,
kota benteng kita ialah Allah Yakub.
Pergilah, pandanglah pekerjaan Tuhan,
yang mengadakan pemusnahan di bumi.

BAIT PENGANTAR INJIL: 2 Taw 7:16

S: Alleluya.
U: Alleluya.
S: Telah Kupilih dan Kukuduskan rumah ini,

supaya nama-Ku tinggal di sini untuk selama-lamanya.
U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Yoh 2:13—22

Bait Allah yang dimaksudkan Yesus ialah tubuh-Nya sendiri.

9

Hari Ketujuh | 10 November | Khamis | 7 petang

BACAAN PERTAMA: Flm 7—20

Terimalah dia kembali, bukan lagi sebagai budak,
melainkan sebagai saudara terkasih.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 146:7—10

R: Berbahagialah orang yang mempunyai Allah Yakub sebagai penolong.
Atau: Alleluya.

Dialah yang m.enegakkan keadilan bagi orang yang diperas,
dan memberi roti kepada orang-orang yang lapar.
Tuhan membebaskan orang-orang yang terkurung.

Tuhan membuka mata orang buta,
Tuhan menegakkan orang yang tertunduk,
Tuhan mengasihi orang-orang benar.
Tuhan menjaga orang-orang asing

Anak yatim dan janda ditegakkannya kembali,
tetapi jalan orang fasik dibengkokkan-Nya.
Tuhan itu Raja untuk selama-lamanya,
Allahmu, ya Sion turun-temurun!

BAIT PENGANTAR INJIL: Yoh 15:5

S: Alleluya.
U: Alleluya.
S: Akulah pokok anggur, kalian ranting-rantingnya, sabda Tuhan.

Tinggallah beserta-Ku, maka Aku tinggal besertamu,
dan kalian akan berbuah banyak.
U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 17:20—25

Kerajaan Allah sudah ada di tengah-tengahmu.

10

Hari Kelapan | 11 November | Jumaat | 7 petang

BACAAN PERTAMA: 2 Yoh 4—9
Barangsiapa setia kepada ajaran, dia memiliki Bapa maupun Putera.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 119:1.2.10.11.17.18
R: Berbahagialah orang yang hidup menurut hukum Tuhan.

Berbahagialah orang yang hidupnya tidak bercela,
yang hidup menurut Taurat Tuhan.

Berbahagialah orang yang memegang peringatan-peringatan-Nya,
yang mencari Dia dengan segenap hati.

Dengan segenap hatiku aku mencari Engkau,
jangan biarkan aku menyimpang dari perintah-Mu.

Dalam hatiku aku menyimpan janji-Mu,
supaya aku jangan berdosa terhadap Engkau.

Lakukanlah kebajikan kepada hamba-Mu ini, supaya aku hidup,
dan aku hendak berpegang pada firman-Mu.

Singkapkanlah mataku,
supaya aku memandang keajaiban-keajaiban hukum-Mu.

BAIT PENGANTAR INJIL: Luk 21:28
S: Alleluya.
U: Alleluya.
S: Angkatlah mukamu, sebab penyelamatmu sudah mendekat.
U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 17:26—37
Bila Anak Manusia akan menyatakan diri.

11

Hari Kesembilan | 12 November | Sabtu | 7 petang
Perayaan Hari Paroki | 13 November | Ahad | 9 pagi

HARI MINGGU BIASA KE-33

PENGANTAR
Ada kalanya kita mengalami krisis iman, namun demikian iman boleh
digoncangkan, tetapi tidak mungkin dilengyapkan. Dalam situasi seperti itu, kita
harus tetap bertekun dalam pekerjaan sehari-hari. Kristus tidak akan pernah
meninggalkan kita. Ia menjamin keselamatan manusia. Jangan sempai kita
menyerah secara pasif. Penyerahan kita adalah penyerahan diri yang aktif dan
penuh pengharapan. Bukan pula suatu penyerahan dengan sombong,
melainkan sangat mengandalkan Allah.

BACAAN PERTAMA: Mal. 4:1-2a
Bagimu akan terbit surya kebenaran.

MAZMUR TANGGAPAN: Mzm 98:5-6.7-8.9a
R: Tuhan telah membebaskan dan menyelamatan daku.

Bermazmurlah bagi Tuhan dengan kecapi, dengan kecapi dan lagu merdu;
dengan nafiri dan sangkakala yang nyaring, bersorak-sorailah di hadapan Raja,
yakni Tuhan!

Biarlah gemuruh laut dan segala isinya, dunia dan semua yang diam di
dalamnya! Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan gunung-gemunung
bersorak-sorai bersama-sama.

Biarlah mereka bersorak-sorai di hadapan Tuhan sebab Ia datang untuk
menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan mengadili
bangsa-bangsa dengan kebenaran.

BACAAN KEDUA: 2 Tes 3:7-12
Barangsiapa tidak mau bekerja, janganlah ia makan.

BAIT PENGANTAR INJIL: Luk 21:28

S: Alleluya. U: Alleluya.

S: Bangkitlah dan angkatlah mukamu sebab penyelamatanmu sudah dekat.

U: Alleluya.

BACAAN INJIL: Luk 21:5-19
Kalau kamu tetap bertahan, kamu akan memperoleh hidupmu.

12

DOA UMAT

Paderi: Saudara-saudara, dunia dan segala isinya adalah milik Allah. Namun,
dunia telah diserahkan kepada kita untuk mengembangkannya sesuai
dengan rencana Allah. Marilah kita menyerahkan diri kepada Allah,
dengan harapan dan kepercayaan, bahwa hari depan ada di tangan
Tuhan.

Sahutan: Pada-Mu kami berharap, ya Tuhan.

Marilah kita berdoa untuk Gereja, Umat Allah yang masih di perjalanan.
Ya Bapa, bantulah kami agar tidak berpaling ke belakang, ke masa lampau, entah
untuk tetap mempertahankannya, entah untuk mengutuknya. Semoga kami
memandang ke depan untuk membangun masa yang lebih baik daripada masa
lampau, berkat karunia Kristus. Kami mohon …

Marilah kita berdoa untuk dunia ini yang tertimpa kelaparan, perang, dan
bencana alam.
Ya Bapa, kuatkanlah kami agar tidak muak atau putus asa atas keadaan dunia
dewasa ini, melainkan mampu melihat juga sinar-sinar harapan yang cerah.
Semoga Injil Kristus meneguhkan kami untuk memperkembangkan dunia serta
manusianya, dan menghadapkannya kepada Bapa. Kami mohon …

Marilah kita berdoa untuk mereka yang cenderung berkecil hati dan curiga
kepada orang lain.
Ya Bapa, tumbuhkanlah agar harapan dan hasrat mereka yang berkecil hati untuk
hidup dan mencintai bangkit kembali. Kami mohon …

Marilah kita berdoa untuk masyarakat kita.
Ya Bapa, ingatkanlah kami untuk selalu hidup waspada dan prihatin, saling
terbuka, terbuka untuk keperluan dunia, dan terbuka untuk bertumbuh dalam
Kristus. Kami mohon …

(Doa umat berikut didoakan pada 13.11.2022 )
Marilah kita berdoa untuk para saudara-saudari yang dikuatkan dengan
kurnia Roh Kudus.
Semoga mereka berakar dalam iman, teguh dalam cintakasih, dan memberi
kesaksian tentang Kristus Tuhan dalam hidup mereka. Kami mohon ...

13

DOA SYNOD

Kami berdiri di hadapan-Mu, ya Roh Kudus. Di saat kami berkumpul dalam
nama-Mu. Bersama-Mu sahaja sebagai pembimbing kami, Tinggallah dalam hati
kami; ajarilah kami jalan yang harus kami tempuhi dan bagaimana untuk
meneruskannya. Kami ini lemah dan berdosa; jangan biarkan kami
mempromosikan kekacauan. Jangan biarkan ketidaktahuan membawa kami
ke jalan yang salah dan sikap keberpihakan mempengaruhi tindakan kami.
Semoga kami menemukan kesatuan di dalam-Mu agar kami dapat berjalan
bersama menuju kehidupan kekal dan tidak tersesat dari jalan kebenaran dan apa
yang betul. Semua ini kami mohon kepada-Mu, yang bekerja di setiap tempat dan
masa, dalam persekutuan dengan Bapa dan Putera, kini dan sepanjang masa.
Amin.

DOA KEUSKUPAN SANDAKAN

Allah Bapa, sumber segala kekudusan, kami bersyukur atas cintakasih dan
kemurahan-Mu yang Engkau telah berikan kepada Keuskupan kami, Sandakan.
Jadikanlah kami, setia di dalam komitmen menuju Visi kami menjadi satu “Komuniti
berpusatkan Kristus, melayani sesama dengan kasih. Bantulah kami menjadi
umat-Mu yang setia di dalam melaksanakan Misi kami, “memupuk penyertaan aktif
dalam gereja dengan Ekaristi sebagai sumber dan kemuncak kehidupan Kristiani,
meningkatkan semangat perpaduan dalam kepelbagaian, mempertingkatkan
pembentukan iman yang berterusan, meningkatkan penghidupan dalam nilai-nilai
Injil melalui pemahaman yang mendalam terhadap Ajaran Sosial Gereja,
mempromosi panggilan dan memupuk nilai kekeluargaan.” Utuslah Roh-Mu dan
kuatkanlah kami, sebagai satu keluarga besar di Keuskupan ini yang berjalan
bersama dalam merealisasikan Visi dan Misi Keuskupan. Semoga cinta kasih dan
belas kasihan-Mu membantu kami dalam melayani sesama dengan kerendahan
hati, sesuai dengan kehendak-Mu yang Kudus. Bersama dengan Bonda Maria,
Ratu dan Ibu kami, kami mohon semua ini melalui perantaraan anak-Mu Yesus
Kristus, Tuhan dan Juruselamat kami dalam kesatuan dengan Roh Kudus yang
hidup dan bertakhta dengan Dikau, kini dan sepanjang segala masa. Amin.

Paderi: Allah, Bapa kami, Engkau telah memilih kami dalam Kristus dan
menghendaki kami hidup seperti Dia. Maka, kami mohon semoga kami
Mengenal - Nya sedalam-dalamnya, dan semoga Ia menjadi tampak
dalam pembicaraan serta keheningan kami, dalam kerja dan istirehat
kami, dalam perencanaan serta harapan kami. Sebab Dialah Tuhan kami
selama-lamanya.

Umat: Amin

14

AKU PERCAYA

Aku percaya akan satu Allah, Bapa yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi.
Dan segala sesuatu yang kelihatan dan tak kelihatan. Dan akan satu Tuhan
Yesus Kristus, Putera Allah yang tunggal. Ia lahir dari Bapa sebelum segala
abad. Allah dari Allah, Terang dari Terang, Allah benar dari Allah benar. Ia
dilahirkan, bukan dijadikan, sehakikat dengan Bapa; segala sesuatu dijadikan
oleh-Nya. Ia turun dari syurga untuk kita manusia dan untuk keselamatan kita.

(sepanjang kata-kata berikut semua umat tunduk)
Ia dikandung dari Roh Kudus dilahirkan oleh Perawan Maria dan menjadi

manusia.

Ia pun disalibkan untuk kita. Waktu Pontius Pilatus Ia menderita sampai wafat
dan dimakamkan. Pada hari ketiga Ia bangkit, Menurut Kitab Suci. Ia naik
ke syurga, duduk di sisi Bapa. Ia akan kembali dengan mulia, mengadili orang
yang hidup dan yang mati; Kerajaan-Nya takkan berakhir. Aku percaya akan Roh
Kudus, Ia Tuhan yang menghidupkan; Ia berasal dari Bapa dan Putera. Yang
serta Bapa dan Putera disembah dan dimuliakan; Ia bersabda dengan
perantaraan para nabi. Aku percaya akan Gereja, Yang satu, Kudus, Katolik dan
Apostolik, Aku mengakui satu pembaptisan akan penghapusan dosa. Aku
menantikan kebangkitan orang mati dan hidup di akhirat. Amin.

PENGUMUMAN

SAMBUTAN HARI PAROKI ST. MARTIN, TELUPID
KALI KE-56

Tarikh : 13.11.2022 (Ahad)
Masa : 9.00 pagi (Misa Kudus)
Selebran : Rt. Rev. Datuk Julius Dusin Gitom

Makan Amal — bagi yang ada membeli tiket meja sahaja
Tarikh : 13.11.2022
Masa : 12.30 petang
Tempat : Dewan IPS

15

JADUAL PETUGAS LITURGI
NOVENA (MISA KUDUS)

PERSIAPAN PERAYAAN HARI PAROKI

Tarikh Komentator Pewarta 1 Pemuzik Koir Sakristan Penyediaan
Pewarta 2 & & makanan
PA Sistem ringan
Pembersihan (utk 50 org)

04.11.2022 Raynold T. Albenus N Roger E. Belia Zon Kianchong J KBP
Jumaat Padre Pio
7.00 pm

05.11.2022 Anna Fidelis Edmond P Ardianus Pelayan Altar Rosdiah G Komiti
& Pelayan Liturgi
Sabtu Fettwinda Komuni

(Misa Senja)

6.00 pm

06.11.2022

07.11.2011 Victoria S. Albert A. Paiman S. Belia Zon Rose M. KKD
Isnin St. Roderick

7.00 pm

08.11.2022 Vyellyinda Primus U Beller Belia Zon St. Anna F. Guru-guru
Selasa Padre Pio SMK
7.00 pm Telupid

09.11.2022 Helena S. Theresa T Ardianus Liturgi, KKD Crispina S. Guru-guru
Rabu St. Paul & SMK
KKD St.
7.00 pm Alfonsus Entilibon

10.11.2022 Juliana P. Elizabeth Darren D. KWK, KKD St. Marcus A. KWK
Khamis Sixtus & KKD
7.00 pm St. Maria Ratu

Damai

11.11.2022 Junainah A. Charles A. Beller Belia Zon St. Rostina A. Migran
Jumaat Padre Pio,
7.00 pm KKD St.
Gregory &
KKD St.

Monica

12.11.2022 Fettwinda S. Clly G. Paiman S. Katekatikal & Rosnah L. MPPT
MPPT
Sabtu Evelyn R.

(Misa Senja)

6.00 pm

16

PETUGAS LITURGI MISA KUDUS

06 NOVEMBER 2022 | AHAD | 9.00 PAGI 13 NOVEMBER 2022 | AHAD | 9.00 PAGI
HARI MINGGU BIASA KE-32 HARI MINGGU BIASA KE-33

PERAYAAN HARI SANTO MARTIN

Pewarta 1 : Albert Andau

Pewarta 2 : Angeline Said Komentator : Angeline Said

Pemazmur : Vyellyinda Paulus Pewarta 1 : Wilfred Pain

Koir : Komiti Belia Pewarta 2 : Suinah Ungkin

Pemuzik : Beller Koir & Mazmur : Belia Zon St Roderick

Warden : Kumpulan 1 Muzik & PA Sistem : Paiman Sabitang

Pelayan Komuni : Kumpulan 3 Warden : Warden St. Martin

Pelayan Altar : Kumpulan 2 Pelayan Komuni : 7 orang

Pembersihan Gereja : Komiti Belia Pelayan Altar : 10 orang

Sanitasi dalam Pembersihan gereja: Komiti Katekatikal

Gereja & Tandas : Komiti Belia Sanitasi dalam

Penyediaan Persembahan : Gereja & Tandas : Komiti Katekatikal

1. Kel. Anthony Kasim - Sampul Keceriaan : Komiti Liturgi

2. Kel. Nicholas Ponilau - Sampul Penggubah bunga : Cindy John & Junainah A.

3. Kel. Risin Kindol - Hamper Kebersihan : Komiti Katekatikal

4. Kel. Jino - Hasil pertanian Penyediaan Persembahan:

1. Zon St. Padre Pio : Hamper - 2

2. Zon St. Susanna : Buah-buahan - 2

3. Zon St. Nicholas : Sampul - 2

20 NOVEMBER 2022 | AHAD | 9.00 PAGI 4. Zon St. Roderick : Sampul - 2
HARI RAYA TUHAN KITA YESUS
KRISTUS RAJA SEMESTA ALAM 5. Zon St. Thomas : Hasil Pertanian - 2

6. Calon Penguatan : Sampul - 2

Pewarta 1 : Edmund Paul

Pewarta 2 : Clayrisnah Cristianus

Pemazmur : Valerie David

Koir : Keluarga Kudus RAPTAI PENUH
PETUGAS LITURGI
Pemuzik : Paiman Sabitang & CALON PENGUATAN

Warden : Kumpulan 3 Tarikh : 12.11.2022
Masa : 2.00 petang
Pelayan Komuni : Kumpulan 2

Pembersihan Gereja : KKD St. Maria Ratu

Damai

Sanitasi dalam

Gereja & Tandas : Charles Asmat

Penyediaan Persembahan :

1. Kel. Mary Violen Fidelis - Sampul

2. Kel. Crispina Suibol - Sampul

3. Kel. Philip Sintik - Hamper

4. Kel. Martinus Hera - Hasil pertanian

17

JADUAL SAKRAMEN PERTOBATAN UNTUK CALON PENGUATAN

Tarikh / Hari Masa

ZON ST. PADRE PIO 4.11.2022 / Jumaat 6.00pm

5.11.2022 / Sabtu 5.00pm

ZON ST. SUSANNA 10.11.2022 / Khamis 6.00pm

ZON ST. NICHOLAS 12.11.2022 / Sabtu 5.00pm

ZON ST. RODERICK 7-9.11.2022 / Isnin-Rabu 6.00pm

ZON ST. THOMAS 11.11.2022 / Jumaat 6.00pm

PENGHANTARAN LAPORAN PENGURUSAN
KOMUNITI UMAT KATOLIK (KUK) OLEH PENGERUSI KUK

Maklum Balas Yang Perlu Dihantar Ke Pejabat Paroki:
Perkara 1: Minit Mesyuarat
♦ Salinan minit mesyuarat KUK yang terkini (tahun 2021 atau 2022)

Perkara 2: Laporan Kewangan KUK
♦ Laporan koleksi, risalah, wang masuk serta wang keluar yang terkini.
♦ Gunakan format yang telah diberikan.

Perkara 3: Penyata Kewangan Akaun Bank KUK
Setiap kapela perlu menghantar maklumat berikut:
♦ Nama akaun
♦ Nama pengelola akaun
♦ Cara pengelolaan akaun
♦ Penyata bank terkini

PENGUMUMAN PERKAHWINAN

Pasangan : Keven Binson & Aivy Justin
Tempat : Kapela St. Fidelis, Kiabau
Tarikh : 26.11.2022
Masa : 10.00 pagi

♦ Sesiapa yang mempunyai bantahan / maklumat bahawa perkahwinan
ini tidak boleh diupacarakan di gereja, sila maklumkan kepada paderi
paroki dengan segera.

18

JADUAL MISA KUDUS

HARI MINGGU BIASA KE-34
HARI RAYA TUHAN KITA YESUS KRISTUS RAJA SEMESTA ALAM
Tarikh : 20 November 2022
Hari : Ahad
Masa : 9.00 pagi
Bahasa : BM

Bacaan I : 2 Sam 5:1-3

Mazmur Tanggapan : Mzm 122:1-2.4-5

Bacaan II : Kol 1:12-20

Bacaan Injil : Luk 23:25-43

ADORASI SAKRAMEN MAHAKUDUS

Adorasi Sakramen Mahakudus dijalankan
setiap hari Khamis, minggu ke-3, jam 7.00pm.
Semua umat digalakkan datang untuk berdoa bersama dan melakukan

adorasi.

PUNGUTAN KE-3 UNTUK TABUNG KATEKIS

Pungutan ke-3 dijalankan di Paroki dan stesen luar pada
minggu ke-3 setiap dua bulan.

Pungutan akan diserahkan kepada bendahari KUK masing-masing untuk
direkodkan dan dihantar ke pejabat Paroki.

♦ Marilah bersama
menjaga kebersihan
kawasan gereja.

♦ Tutup paip air selepas Kita tidak perlu
digunakan (tandas) melakukan hal besar,
bagi mengelakkan hanya hal kecil dengan
pembaziran.
cinta yang besar.
(Mother Theresa)

19

JAWATANKUASA PELAKSANA
HARI PAROKI ST. MARTIN TELUPID

KALI KE-56

Penaung : Rt. Rev. Datuk Julius Dusin Gitom
Penasihat 1 : Rev. Fr. Christopher Ireneus
Penasihat 2 : Rev. Fr. Stephen Esguerra
Penasihat 3 : Albert Andau Paulus Andau

AJK Induk: : Albenus Naim
: Didacius Trenacus
Pengerusi : Clly bin Gulimit
Timbalan Pengerusi : Crispina Suibol
Setiausaha
Bendahari

AJK Kerja:

Perhubungan : Clly bin Gulimit

Cenderahati : Crispina Suibol

Liturgi : Rostina Adok & Rosnah Losut

Persembahan : Pengerusi Zon

Urus Setia & Tiket Meja : Fettwinda Sipaan

Floor Manager : Flex @ Felix bin Juni

Makanan / Minuman & Kek : Kharen Simah Matusip & KWK

Buku Program : Marcella Dasim (Persiapan Rohani Novena Misa Kudus)

Clly bin Gulimit (Makan Amal)

Banner/Publisiti /Dokumentasi : Javy James & SOCCOM

Emcee (Dewan) : Raynold Thomas

Tiket Bertuah & Hadiah : Pianus Laniu, Nora Nicholas & KKD

Juruteknik (Air & Elektrik) : Lawrence Matusin & Jimis Peter

Keselamatan : Simon Nicholas

Kecemasan : Helena Salati

Kebersihan (Dewan) : Primus Udin

Persembahan Pentas : Vyellynda Paulus & KBPT

Sistem PA : Paiman Sabitang (Gereja)

Ardianus Mus bin Matius (Dewan)

Hiasan Gereja : Komiti Liturgi

Hiasan Dewan : Suinah Ungkin & Komiti Katekis

Muzik Tradisi : Didacius Trenacus

Logistik : Wilfred A. Pain & Nicholas Ponilau

Minuman Acara Santai : Mullin Yadim & Felix Saimon

20

Autograf

21

Penghargaan

Ahli Jawatankuasa Pelaksana Perayaan Hari Paroki Ke-56
merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih

kepada

♦ Bapa Uskup Julius Dusin Gitom
♦ Rektor Rev. Fr. Christopher Ireneus
♦ Pembantu Rektor Rev. Fr. Stephen Esguerra
♦ Pengerusi Majlis Pastoral Paroki Telupid
♦ Semua Kerasulan, Komiti, KUK
♦ Semua penderma serta penderma hadiah tiket bertuah
♦ Semua umat di Paroki St. Martin Telupid
Yang telah secara langsung atau tidak langsung memberi
sumbangan, bantuan, nasihat dan kerjasama dalam pelbagai

bentuk sehingga perayaan ini dapat dilaksanakan
dengan sempurna.

Tuhan memberkati kita semua.

22

SELAMAT HARI PAROKI
SANTO MARTIN TELUPID

KE-56

Daripada

Rev. Fr. Christopher Ireneus
Rev. Fr. Stephen Esguerra

Majlis Pastoral Paroki
Staf Paroki

Terima Kasih