Cadeiras Carina

Exclusivo

PRÉSENTATION PRESENTATION

Depuis plus de 30 ans CARINA s’est spécialisée dans la For over 30 years, CARINA has been specialised in the
conception et la fabrication de mobilier Médical et design and manufacture of furniture for Medical
Esthétique. CARINA a su démontrer sa capacité innovatrice Practices and Beauty salons. CARINA has demonstrated
en proposant sur le marché des produits radicalement its capacity for innovation, offering the market products
différents, surprenant les uns, séduisant les autres… which are radically different, to some surprising, to
some seductive.
En 1998, CARINA s’est implantée à GUEREINS, situé à 40 km
au Nord de LYON sur l’axe autoroutier A6 (LYON - PARIS). In 1998, CARINA established itself in GUEREINS -
Elle bénéficie d’un site intégrant une organisation avancée FRANCE, located 40 km north of LYON, along the
qui lui permet d’assurer sa production et des livraisons highway A6 (LYON- PARIS).
dans les plus brefs délais. CARINA has taken advantage of the well-organized plant
that ensures excellent production and delivery deadlines.
CARINA figure parmi les leaders français du mobilier Médical
et Esthétique destiné à : l’équipement des hôpitaux, cabinets CARINA ranks among the leading French manufacturers
médicaux privés, hospitalisation à domicile, cabines of Medical and Beauty Parlour furniture for:
d’esthétique, laboratoires d’analyses médicales. Hospital equipment,Private medicate practices,In-home
hospitalisation,Beauty parlours,Medical analysis laboratories.
Exclusivement vendue par un réseau de distributeurs, l’offre
des produits CARINA répond à l’ensemble des besoins du Distributed solely through professional dealers,
marché. CARINA’s products perfectly meet the needs of the market.

L'ensemble des gammes de produits CARINA revendique The ranges of CARINA products, designed by our design
la qualité de fabrication et d'usage exigée par les professionnels : department, embody the level of quality demanded by
professionals:
1. Fiabilité de conception,
2. Maîtrise des matériaux, 1. Design reliability
3. Esthétique travaillée selon le niveau 2. Mastership of materials
3. Aspect designed according to range
de gamme recherché,
4. Large panel de coloris disponibles en standard, standard sought
5. Performances fonctionnelles maximales en 4. Large range of colours available
5. Maximum functional performance in terms
termes d'installation et de satisfaction d'usage.
of installation and user satisfaction
Dans un seul but : s'adapter à toutes les exigences du
milieu médical sans oublier le bien-être du patient et celui Our Aim is: To adapt to all requirements of the medical
du praticien. environment, taking into consideration the well being of
the patient and the practitioner.



SOMMAIRE / INDEX

SOMMAIRE / INDEX

www.carinamedical.com

Pédale avec sélectionneur
électronique
Pedal with electronic selector

Télécommande
Hand remote

STANDARD / STANDARD MIXTE / MIXED

OVALIA 0 5 : 2 parties, largeur 700, déclive / proclive, télécom- OVALIA12 : 3 parties, largeur 700, déclive / proclive, télécommande,
mande, têtière réglable par 2 vérins à gaz, pied équipé de 2 patins têtière réglable par 2 vérins à gaz, dossier réglable par vérin électrique, paire
réglables et 2 roulettes d’étriers, bac inox, pied équipé de 2 patins réglables et 2 roulettes
2 sections, width 700, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, remote control, adjustable 3 sections, width 700, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, remote control, adjustable
head rest via 2 gas jacks, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers head rest via 2 gas jacks, adjustable back rest via electric jack, stirrups, stainless steel
tray, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers
OVALIA 0 6 : 2 parties, largeur 700, déclive / proclive, pédale de
commande, têtière réglable par 2 vérins à gaz, pied équipé de 2 patins OVALIA 1 3 : 3 parties, largeur 700, déclive / proclive, pédale de com-
réglables et 2 roulettes mande, têtière réglable par 2 vérins à gaz, dossier gynécologique
2 sections, width 700, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, pedal, adjustable head réglable par vérin électrique, paire d’étriers, bac inox, pied équipé de 2
rest via 2 gas jacks, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers patins réglables et 2 roulettes
3 sections, width 700, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, pedal, adjustable head rest via
OVALIA 0 7 : 2 parties, largeur 700, déclive / proclive, pédale de 2 gas jacks, adjustable gynaecologist back rest via electric jack, stirrups, stainless steel
commande avec support fixe, têtière réglable par 2 vérins à gaz, pied tray, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers
équipé de 2 patins réglables et 2 roulettes
2 sections, width 700, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, control pedal with fixed OVALIA 1 4 : 3 parties, largeur 800, déclive / proclive, télécommande,
mount, adjustable head rest via 2 gas jacks, leg equipped with 2 adjustable skids têtière réglable par 2 vérins à gaz, dossier gynécologique réglable par
and 2 rollers vérin électrique, paire d’étriers, bac inox, pied équipé de 2 patins
réglables et 2 roulettes
OVALIA 0 8 : 2 parties, largeur 800, déclive / proclive, télécom- 3 sections, width 800, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, remote control, adjustable
mande, têtière réglable par 2 vérins à gaz, pied équipé de 2 patins head rest via 2 gas jacks, adjustable gynaecologist back rest via electric jack, stir-
réglables et 2 roulettes rups, stainless steel tray, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers
2 sections, width 800, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, remote control, adjustable
head rest via 2 gas jacks, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers OVALIA15 : 3 parties, largeur 800, déclive / proclive, pédale de com-
mande, têtière réglable par 2 vérins à gaz, dossier gynécologique
OVALIA 0 9 : 2 parties, largeur 800, déclive / proclive, pédale de commande, réglable par vérin électrique, paire d’étriers, bac inox, pied équipé de 2
têtière réglable par 2 vérins à gaz, pied équipé de 2 patins réglables et 2 roulettes patins réglables et 2 roulettes
2 sections, width 800, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, pedal, adjustable head 3 sections, width 800, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, pedal, adjustable head
rest via 2 gas jacks, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers rest via 2 gas jacks, adjustable gynaecologist back rest via electric jack, stirrups,
stainless steel tray, leg equipped with 2 adjustable skids and 2 rollers
OVALIA10 : 2 parties, largeur 800, déclive / proclive, , pédale de com-
mande avec support fixe, têtière réglable par 2 vérins à gaz, pied équipé
de 2 patins réglables et 2 roulettes
2 sections, width 800, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, control pedal with fixed
mount, adjustable head rest via 2 gas jacks, leg equipped with 2 adjustable skids and
2 rollers

VARIANTES / VARIATIONS VARIANTES / VARIATIONS Magic World - Photos non contractuelles - V02

1 4 : Têtière électrique pour OVALIA 2 part i e s 24 : Système roulettes escamotables 1 côté
Electric headrest for OLIVIA 2 sections Retractable roller system, one side
24 : Système roulettes escamotables 1 côté 34 : Système roulettes escamotables 2 côtés
Retractable roller system, one side Retractable roller system, both sides
34 : Système roulettes escamotables 2 côtés
Retractable roller system, both sides

PLUS VALUE Produits distribués par
Products distributed by

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

1015

vous présente DIVAN STANDARD - STANDARD COUCH

• Divan à hauteur variable électrique • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen position côté
Examination couch with electric height adjustment tête ou côté pied
Equipped with exam sheet roller mount on head side or foot side
• Position Déclive-Proclive en standard
Trendelenburg and Anti-Trendelenburg position as standard • Réglage de la têtière en toutes positions par 2 vérins à gaz
ou 1 vérin électrique (en option)
• Châssis composé de 2 colonnes télescopiques permettant d'avoir Back rest adjustment via 2 gas jacks or 1 electric jack (on option)
une très grande stabilité du divan
Frame comprised of 2 telescopic columns providing the couch high • Capacité de charge : 200 Kg en dynamique
stability Load capacity: Dynamic 200kg

• Qualité acier revêtement peinture époxy, couleur SABLE • Fonctionnalité : Système de 2 roulettes sur un même côté pour
Steel quality, epoxy coat, colour sand un déplacement et une utilisation rapide (en standard)
Operation: Two-roller system on one side for quick and easy-to-use
• Commande : télécommande manuelle ou au pied manipulation (as standard)
Control: Hand remote or pedal
OVALIA 0 5 + 2 4
• Sellerie plate de bonne densité, largeur 700 ou 800,
non feu classé M1, 20 coloris au choix (têtière à gaz / gas jack headrest)
Upholstery with good density, width 700 or 800, M1 class,
20 colours available OVALIA 0 5 + 1 4 + 2 4

(têtière électrique / electric backrest)

OVALIA 0 6 + 2 4 OVALIA 07HOP Commande p
système de
(têtière à gaz / gas jack headrest) intégré, pai
pui jambes,
OVALIA 0 6 + 1 4 + 2 4 prise de sa
a c c e s s o i re s ,
(têtière électrique / electric backrest) escamotable
125 direction
• Dimensions : L.2000 x l.700 ou l.800 x H. de 48 à 88 cm Protection plasti
Dimensions: Length 2000 x Width 700 or 800 x Height from 48 to 88 cm
Tri-function p
roller system,
rests, pair of
stainless stee
retractable bed
tional wheels
protection for

DIVAN MIXTE - MIXED COUCH • Équipé d’un porte rouleau pour drap d'examen position
côté tête et un deuxième sous le dossier gynéco
• Divan à hauteur variable électrique Equipped with exam sheet roller mount on head side and a second
Examination couch with electric height adjustment mount under the gynaecologist back rest

• Position Déclive-Proclive en standard • Équipé d’une paire d’étriers, un tiro i r inox (bac uro l o g i e
Trendelenburg and Anti-Trendelenburg position as standard en option)
Equipped with stirrups, stainless steel drawer (urology tray on option)
• Châssis composé de 2 colonnes télescopique permettant
d'avoir une très grande stabilité du divan • Réglage des 2 dossiers :
Frame comprised of 2 telescopic columns providing the couch - Têtière par vérin à gaz
high stability - Dossier gynéco par vérin électrique
Back rest adjustment:
• Qualité acier revêtement peinture é p o x y, couleur SABLE - Head rest via gas jack
Steel frame, epoxy coat, colour sand - Gynaecologist back rest via electric jack

• Commande : télécommande manuelle ou au pied • Capacité de charge : 200 Kg en dynamique
Control: Hand remote or pedal Load capacity: Dynamic 200kg

• Sellerie plate de bonne densité, largeur 700 ou 800, • Fonctionnalité : Système de 2 roulettes sur un même
non feu classé M1, 20 coloris au choix côté pour un déplacement et une utilisation rapide (en
Upholstery with good density, width 700 or 800, M1 class, 20 standard)
colours available Operation: Two-roller system on one side for quick and easy-to-
use manipulation (as standard)

OPTIONS OVALIA 1 3 OVALIA 1 2
par pédales 3 fonctions, + ACC964 + SL964
roulettes escamotables (Télécommande / Hand remote)
ire d'étaux, paire d'ap- (Pédale / Pedal)
paire d'étriers, gouttière
ang, rail inox support • Dimension :
, barrières de lit L.2000 x l.700 ou l.800 x H. de 48 à 88 cm
es, batterie, 4 roulettes Ø Dimensions:
nnelles freinage centralisé, Length 2000 x Width 700 or 800 x Height from 48 to 88 cm
tique transparent

OPTIONS
pedal, built-in retractable
pair of clamps, pair of leg-
stirrups, blood-test splint,
el accessory rail mount,
d rails, accumulator, 4 direc-
with brake Ø 125, plastic
leg rest

www.carinamedical.com

OPTIONS • ACCBARRIERELIT : Magic World - Photos non contractuelles - V02
Paire de barrières de lit
• ACC76 : Pair of retractable bed rails
Paire d'étaux équipée de 2 molettes
de serrage • ACC996/ACC997/ACC998 :
Pair of clamps Roulettes escamotables intégrées
(sauf pour ELIPTO)
• ACC11 0 : Built-in retractable roller system
Gouttière pour prise de sang adaptable (326 and 900 only)
sur divan. Revêtement de classe
anti-feu M1, 20 coloris au choix • ACC32660, 70, 80 :
Equipée d'une tige permettant le Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0
réglage en hauteur et en profondeur. (ACC32660), 700 (ACC32670) ou
Equipée d'un mécanisme sécurisé 800 (ACC32680) biseautée
permettant son inclinaison Revêtement de classe anti-feu M1,
Bloodtest splint, M1 class, 20 colours available. 20 coloris au choix
Every position adjustable by serrated Head rest, width 600 (ACC32660), 700
blocks system (ACC32670) or 800 (ACC32680), M1
class, 20 colours available
• ACC110POLY :
Gouttière en polyuréthane noir • ACC32614 :
pour prise de sang adaptable sur Réglage du dossier en toutes positions
divan. Equipée d'une tige permettant par 1 vérin électrique périphérique
le réglage en hauteur et en profondeur. (uniquement pour les gammes 326 et 900)
Equipée d'un mécanisme sécurisé permettant Back rest adjustment via 1 electric jack
son inclinaison (only for 326 and 900)
Polyurethane blood test splint.
Every position adjustable by serrated blocks system • ACC32615 :
Réglage de la jambière en toutes
• ACC105 : positions par 1 vérin électrique
Paire d'étriers en acier chro m é (uniquement pour la gamme 326 3
Pair of stirrups part i e s )
Leg rest adjustment via 1 electric jack
• ACC964 : (only for 326 3 sections)
Paire d'appui-jambes
Pair of leg rests • ACC840 :
Commande périphérique
• SL0964 : (uniquement pour la gamme 326)
Housse pour repose jambe A CC 96 4 Order peripheral (326 only)
Revêtement de classe anti-feu M1,
20 coloris au choix
Cover for leg rest, M1 class, 20 colours
available

• A C C 3 2 0 11 :
Ti g e p o rte-sérums 2 cro c h e t s
IV stand with 2 hooks

PLUS VALUE Produits distribués par
Products distributed by

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

326

• Divan à hauteur variable électrique Comfortable shaped upholstery with good density on 80
Examination couch with electric height adjustment mm foam, width 600, 700 or 800, M1 class, 20 colours
available:
• Châssis composé d'une colonne télescopique - Standard upholstery
Frame comprised of 1 telescopic column - Stretched upholstery
- Luxury upholstery
• Qualité acier revêtement peinture époxy,
16 coloris au choix • Réglage du dossier (et de la jambière pour les
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range divans 3 parties) en toutes positions par 1 vérin à gaz
ou 1 vérin électrique (en option)
• Commande : télécommande au pied Back rest (and leg rest for 3 sections couch) adjustment
(manuelle en option) via 1 gas jack or 1 electric jack (on option)
Control: Pedal (hand remote on option)

• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
8 cm largeur 600, 700 ou 800, non feu classé M1, Equipped with exam sheet roller
20 coloris au choix :
- Sellerie standard • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
- Sellerie luxe Load capacity: Dynamic 130kg
- Sellerie tendue

326 05T + ACC840

326 08T + ACC76 + ACC105

326 04L

ELIPTO 900

• Divan à hauteur variable électrique • Divan à hauteur variable électrique
Examination couch with electric height adjustment Examination couch with electric height adjustment
• Piètement mécano-soudé, toutes les articulations sont
• Châssis composé d'une colonne télescopique montés sur des bagues bronzes. Châssis composé d'un
Frame comprised of 1 telescopic column vérin électrique
Are all the articulations mount on rings bronzes. Frame comprised
• Alliance de bois Wengé et d'acier, ligne affinée of 1 electric jack
Alliance of Wenge wood and steel, refined lined • Qualité acier revêtement peinture époxy, 16 coloris au choix
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range
• Commande : télécommande au pied (manuelle en option) • Commande : télécommande au pied (manuelle en option)
Control: Pedal (hand remote on option) Control: Pedal (hand remote on option)
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm cm largeur 600 ou 700, non feu classé M1, 20 coloris
largeur 650, non feu classé M1, 20 coloris au choix : au choix :Standard, luxe ou tendue
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm foam, Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm foam,
width 650, M1 class, 20 colours available width 600 or 700, M1 class, 20 colours available: Standard,
stretched upholstery, luxury
• Réglage du dossier en toutes positions par 1 vérin électrique • Réglage du dossier en toutes positions par 1 vérin à gaz
Back rest adjustment via 1 electric jack ou 1 vérin électrique (en option)
Back rest adjustment via 1 gas jack or 1 electric jack (on option)
• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen position côté tête • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
Equipped with exam sheet roller mount on head side Equipped with exam sheet roller
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique Load capacity: Dynamic 130kg
Load capacity: Dynamic 130kg

900 04T + ACC998

ELIPTO

www.carinamedical.com

OPTIONS

• ACC76 : • SL0964 : Magic World - Photos non contractuelles - V02
Paire d'étaux équipée de 2 molettes de Housse pour repose jambe ACC964
serrage (pour la gamme 326 et 426) Revêtement de classe anti-feu M1,
Pair of clamps (for 326 and 426) 13 coloris au choix
Cover for leg rest, M1 class,
• ACC75 : 13 colours available
Paire d'étaux équipée de 2 molettes de
serrage (pour la gamme 124) • A C C 3 2 0 11 :
Pair of clamps (for 124) Tige porte-sérums 2 cro c h e t s
IV stand with 2 hooks
• ACCCADIX1 :
Paire d'étaux équipée de 2 molettes de • ACCBARRIERELIT :
serrage (pour la gamme CADIX) Paire de barrières de lit
Pair of clamps (for CADIX) (uniquement pour le gammes 124 et 326)
Pair of retractable bed rails (only 326 and 124)
• ACC11 0 :
Gouttière pour prise de sang adaptable • ACC990 :
sur divan. Revêtement de classe anti-feu Jeu de 4 roulettes Ø 125 mm à fre i n
M1, 13 coloris au choix (uniquement pour la gamme 124)
Equipée d'une tige permettant le réglage 4 castors Ø 125 mm with full brakes
en hauteur et en profondeur (only for 124)
Equipée d'un mécanisme sécurisé permettant
son inclinaison • ACC32660, 70, 80 :
Bloodtest splint, M1 class, 13 colours Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0
available (ACC32660), 700 (ACC32670) ou 800
Every position adjustable by serrated (ACC32680) biseautée
blocks system Revêtement de classe anti-feu M1,
13 coloris au choix
• ACC110POLY : Head rest, width 600 (ACC32660), 700
Gouttière en polyuréthane noir pour (ACC32670) or 800 (ACC32680), M1
prise de sang adaptable sur divan class, 13 colours available
Equipée d'une tige permettant le
réglage en hauteur et en profondeur • ACC54001, 02, 03 :
Equipée d'un mécanisme sécurisé Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0
permettant son inclinaison (ACC54001), 700 (ACC54002) ou
Polyurethane bloodtest splint 800 (ACC54003)
Every position adjustable by serrated Revêtement de classe anti-feu M1,
blocks system 13 coloris au choix
Head rest, width 600 (ACC54001), 700
• ACC105 : (ACC54002) or 800 (ACC54003), M1
Paire d'étriers en acier chro m é class, 13 colours available
Pair of stirrups
• ACC514 : Pro t e c t i o n p l a s t i q u e
• ACC964 : transpare n t
Paire d'appui-jambes Plastic protection for leg rest
Pair of leg rests

Produits distribués par
Products distributed by

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

326 - 426

• Divan à hauteur fixe, 65 ou 80 cm • Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur
Examination couch with fixed height, 65 or 80 cm 8 cm largeur 600 ou 700, non feu classé M1,
13 coloris au choix : Sellerie standard, luxe ou tendue
• Qualité acier revêtement peinture époxy, Comfortable shaped upholstery with good density on
16 coloris au choix 80 mm foam, width 600 or 700, M1 class, 13 colours
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range available: Standard, Stretched or Luxury upholstery

• Réglage du dossier (et de la jambière pour les • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
3 parties) en toutes positions par 1 vérin à gaz Equipped with exam sheet roller
Back rest (and leg rest for 3 sections couch)
adjustment via 1 gas jack • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg

326 01 T 326 06T + 76 + 105
426 01

124 CADIX

• Divan à hauteur fixe, 65 ou 80 cm • Divan à hauteur fixe, 85 cm
Examination couch with fixed height, 65 or 80 cm Examination couch with fixed height, 85 cm

• Qualité acier revêtement chromé ou peinture • Piètement composé de 2 meubles métalliques
époxy, 16 coloris au choix (4 tiroirs avec une serrure centralisée chacun)
Steel quality,fully chrome or epoxy coat, 16 colours range fixés sous le divan, peint époxy, 16 coloris au choix
2 metal coffers painted, 16 colours range
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur Coffers with 4 drawers and locks system
8 cm largeur 600, 700 ou 800, non feu classé M1,
13 coloris au choix : Sellerie standard, luxe ou tendue • Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm
Comfortable shaped upholstery with good density on largeur 720, non feu classé M1, 13 coloris au choix
80 mm foam, width 600, 700 or 800, M1 class, Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm
13 colours available : Standard, Stretched or Luxury upholstery foam, width 720, M1 class, 13 colours available

• Réglage du dossier en toutes positions par un • Réglage du dossier en toutes positions par un vérin à gaz
système mécanique autobloquant Back rest adjustment via a self gas jack
Back rest adjustment via a self locking mechanism system
• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen Equipped with exam sheet roller
Equipped with exam sheet roller
• Capacité de charge : 150 Kg en dynamique
• Capacité de charge : 130 ou 200 Kg en dynamique Load capacity: Dynamic 150kg
Load capacity: Dynamic 130 ou 200 kg

326 06T 124 13 CHR

CADIX 02

www.carinamedical.com

OPTIONS

• ACC156 : • ACC964 : Magic World - Photos non contractuelles - V02
Paire d'étaux équipée de 2 molettes Paire d'appui-jambes
de serrage (pour la gamme 150) Pair of leg rests
Pair of clamps (for 150)
• SL0964 :
• ACC75 : Housse pour repose jambe ACC9 6 4
Paire d'étaux équipée de 2 molettes Revêtement de classe anti-feu M1,
de serrage (pour la gamme ECO+) 18 coloris au choix
Pair of clamps (for ECO+) Cover for leg rest, M1 class,
18 colours available
• ACC538 :
Paire d'étaux équipée de 2 molettes • ACC54001, 02, 03 :
de serrage (pour la gamme ECOMAX) Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0
Pair of clamps (for ECOMAX) (ACC54001), 700 (ACC54002) ou
800 (ACC54003)
• ACC11 0 : Revêtement de classe anti-feu M1,
Gouttière pour prise de sang adaptable 18 coloris au choix
sur divan. Revêtement de classe anti-feu Head rest, width 600 (ACC54001),
M1,18 coloris au choix Equipée 700 (ACC54002) or 800 (ACC54003),
d'une tige permettant le réglage en M1 class, 18 colours available
hauteur et en profondeur Equipée d'un
mécanisme sécurisé permettant son • ACC11 7 0 4 :
inclinaison. Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0
Blood test splint, M1 class, 18 colours (ACC54001), 700 (ACC54002) ou
available. 800 (ACC54003)
Every position adjustable by serrated Revêtement de classe anti-feu M1,
blocks system 18 coloris au choix
Head-rest, width 600 (ACC54001),
• ACC110POLY : 700 (ACC54002) or 800 (ACC54003),
Gouttière en polyuréthane noir pour M1 class, 18 colours available
prise de sang adaptable sur divan
Equipée d'une tige permettant le • ACC990 :
réglage en hauteur et en profondeur Jeu de 4 roulettes Ø 125 mm à fre i n
Equipée d'un mécanisme sécurisé (uniquement pour la gamme ECOMAX)
permettant son inclinaison 4 castors Ø 125 mm with full brakes (only
Polyurethane blood test splint for ECOMAX)
Every position adjustable by serrated
blocks system • ACCBARRIERELIT :
Paire de barrières de lit
• ACC105 : Pair of retractable bed rails
Paire d'étriers en acier chro m é
Pair of stirrups • ACC514 :
Protection plastique transpare n t
Plastic protection for leg rest

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS Produits distribués par
AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE Products distributed by
GALAPAGOS TAHITI MALOUINES BAHAMAS BLANC

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

150 - ECO +

• Divan à hauteur fixe, 80 cm • Réglage du dossier en toutes positions par un
Examination couch with fixed height, 80 cm système mécanique autobloquant
Back rest adjustment via a self locking mechanism
• Qualité acier revêtement peinture époxy, system
16 coloris au choix
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
Equipped with exam sheet roller
• Sellerie en forme confortable sur mousse
épaisseur 5 cm largeur 600 ou 700, non feu classé • Livré démonté avec clé et notice de montage
M1, 13 coloris au choix Delivery in kit form to be assembled with spanner
Comfortable shaped upholstery with good density on and blueprint
5 cm foam, width 600 or 700, M1 class, 13 colours
available • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg

ECO +

150 01 Equipé

ECOMAX 117

• Divan à hauteur fixe, 80 cm • Table pliante à hauteur fixe, 80 cm
Examination couch with fixed height, 80 cm Folding and portable examination couch with fixed
height, 80 cm
• Qualité acier revêtement peinture époxy argent chromé ou blanc
Steel quality, epoxy coat, white or chrome coat • Qualité acier revêtement peinture époxy
argent chromé
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 6 cm Steel quality, epoxy coat, chrome coat
largeur 600, 5 coloris au choix (bleu, jaune, vert, noir et blanc)
Comfortable shaped upholstery with good density on 6 cm foam, width • Poignées de transport, Système sécurité
600, 5 colours range (blue, yellow, green, black and white) pour le blocage des pieds
Transport handles, safety locking mechanism legs
• Réglage du dossier en toutes positions par 2 crémaillère s
mécaniques autobloquantes • Housse de protection
Back rest adjustment via 2 self locking mechanism systems Protective covering for transport

• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen • Sellerie en forme confortable sur mousse
Equipped with exam sheet roller épaisseur 4 cm largeur 560, 13 coloris au choix
Comfortable shaped upholstery with good density on
• Livré démonté avec clé et notice de montage 4 cm foam, width 560, 13 colours range
Delivery in kit form to be assembled with spanner and blueprint
• Capacité de charge : 110 Kg en dynamique
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique Load capacity: Dynamic 110kg
Load capacity: Dynamic 130kg

ECOMAX

117 01

www.carinamedical.com

OPTIONS

• ACC125 :
Porte rouleau draps d'examen
Exam sheet roller

• Ti ro i r 6 0 0 x 4 0 0
Drawer 600 x 400 mm

• Plateaux bois fixé sur le châssis
Lower shelve white wooden stratified

• ACC990 :
Jeu de 4 roulettes Ø 125 mm à fre i n
4 castors Ø 125 mm with full brakes

Magic World - Photos non contractuelles - V01

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS Produits distribués par
AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE Products distributed by
GALAPAGOS TAHITI MALOUINES BAHAMAS BLANC

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

PEDIA 01

• Table de pédiatrie à hauteur fixe • Equipée de 4 roulettes pivotantes à freins
Pediatric couch with fixed height Ø 80mm
4 blacks swivelling wheels with brakes Ø80 mm
• Piètement composé d'un meuble métallique
(4 tiroirs avec une serrure centralisée) fixé sous la • Capacité de charge : 80 Kg en dynamique
table, peint époxy, 16 coloris au choix Load capacity: Dynamic 80kg
1 metal coffer painted, 16 colours range, coffer with
4 drawers and lock system

• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur
5 cm, avec rebords sur 3 côtés, revêtement de
classe anti-feu M1, 13 coloris au choix
Comfortable upholstery with good density on 50 mm
foam, M1 class, 13 colours range

PEDIA 0 1 PEDIA 04T

PEDIA 03 PEDIADIVAN 01

• Table de pédiatrie à hauteur fixe • Divan à hauteur fixe, 70 ou 80 cm
Pediatric couch with fixed height Examination couch with fixed height, 70 or 80 cm

• Qualité acier revêtement peinture époxy, • Qualité acier revêtement peinture époxy argent chromé ou blanc
16 coloris au choix Steel quality, epoxy coat, white or chrome coat
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 6 cm
• Sellerie en forme confortable sur mousse largeur 600, 5 coloris au choix (bleu, jaune, vert, noir et blanc)
épaisseur 5 cm, avec rebords sur 3 côtés, revêtement Comfortable shaped upholstery with good density on 6 cm
de classe anti-feu M1, 13 coloris au choix foam, width 600, 5 colours range (blue, yellow, green, black
Comfortable shaped upholstery with good density on and white)
6 cm foam, 13 colours range
• Réglage du dossier en toutes positions par 2 crémaillères
• Capacité de charge : 80 Kg en dynamique mécaniques autobloquantes
Load capacity: Dynamic 80kg Back rest adjustment via 2 self locking mechanism systems

• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
Equipped with exam sheet roller

• Livré démonté avec clé et notice de montage
Delivery in kit form to be assembled with spanner and blueprint

• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg

PEDIA 06T PEDIA DIVAN 01

www.carinamedical.com

Commande : une pédale avec sélec- Magic World - Photos non contractuelles - V01
tionneur électronique fixée sur l’a-
vant du fauteuil et une télécom-
mande manuelle avec fixation à
droite ou à gauche du fauteuil.
Control : Hand remote and pedal with elec-
tronic selector

• Table gynécologique à hauteur variable électrique
Gynaecological table with electric height adjustment

• Châssis composé de 2 colonnes télescopiques permettant d'avoir une très grande stabilité du fauteuil
Frame comprised of 2 telescopic columns providing the couch high stability

• Qualité acier revêtement peinture époxy, coloris SABLE
Steel quality, epoxy coat, colour sand

• Commande : une pédale avec sélectionneur électronique fixée sur l’avant du fauteuil et une télécommande manuelle
avec fixation à droite ou à gauche du fauteuil
Control : Hand remote and pedal with electronic selector

• Sellerie en forme ergonomique très grand confort, largeur 700, classé non feu M1, 20 coloris au choix. Spécialement
développée pour un confort optimum du patient (très bon maintien lombaire, têtière adaptée, réglable et amovible pour
un très bon maintien de la nuque)
Comfortable shaped upholstery with good density, width 700, M1 class, 20 colours available. Specially developed for optimal patient comfort
(very good lumbar support, adaptable head rest that can be adjusted and removed for excellent neck support)

• Réglage du dossier par un vérin électrique
Back rest adjustment via 1 electric jack

• Inclinaison de l’assise électrique
Inclination of the seat is electric

• Proclive/déclive complète de la table (position de Trendelenburg)
Trendelenburg and Anti-Trendelenburg position as standard

• Équipé d’une paire d’étriers rabattables, d’un tiro i r inox (bac urologie en option), de 2 rails latéraux qui permettent
d’accepter de nombreux accessoires et de régler les étriers ou appui-jambes sur la longueur, d’un porte rouleau pour drap
d'examen dans le dossier
Equipped with stirrups, stainless steel drawer, 2 side rails that can be used for several accessories and adjust the stirrups or legrests lengthwise,
exam sheet roller

• Fonctionnalité : Fauteuil équipé de 2 roulettes côté tête et 2 patins réglables côté pieds
Operation: Two-roller system on one side for quick and easy-to-use manipulation (as standard)

• Capacité de charge : 200 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 200kg

• Dimensions : L.1840 x l. 700 x H. de 48 à 88 cm
Longueur dossier = 900 / Longueur assise = 480 / Longueur jambière = 430
Dimensions: Length 1840 x Width 700 x Height from 480 to 880
Back rest length= 900 / Seat length= 700 / Leg-cushion length= 430

• En option : paire d'appui jambes ajustables montés sur rotules ACCFEMINA964, jambière amovible avec rangement sur
l’arrière du dossier, très facile et très pratique dans son utilisation ACCFEMINA05, support colposcope ACCFEMINA01,
lampe lumière froide avec bras flexible de 1 m. et son étau de fixation ACCFEMINALEDN, bac uro plastique
ACCFEMINABAC01, roulettes escamotables ACC24, batterie, 4 roulettes Ø 125 directionnelles freinage centralisé
Options: Adjustable leg rests fitted on kneecap ACCFEMINA964, Removable leg rest with storage behind the back rest, very
easy and practical to use ACCFEMINA05, colposcope holder ACCFEMINA01, Table top lamp with 1m flexible arm and
fastening clamp ACCFEMINALEDN, plastic removable bowl ACCFEMINABAC01, removable rollers ACC24, accumulator,
4 directional wheels with brake Ø 125

Produits distribués par
Products distributed by

BLEU LAVANDE ANIS ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

vous présente 1 Têtière adaptée, réglable et 2 Sellerie en forme ergonomique très
amovible pour un très bon grand confort, largeur 700, classé non
en maintien de la nuque feu M1, 7 coloris au choix. Spécialement
développée pour un confort optimum du
6 Adaptable head rest that can patient (très bon maintien lombaire)
be adjusted and removed for
points... excellent neck support Comfortable shaped upholstery with
good density, width 700, M1 class, 7

colours available. Specially developed
for optimal patient comfort (very
good lumbar support)

1

3 Inclinaison de l’assise
électrique (15°)

2

Inclination of the seat
is electric (15°)

6
3

5
4

6 Paire d'étriers réglables en profondeur 5 Commande : une pédale avec 4 Fonctionnalité :
et en rotation sur rail inox permettant sélectionneur électronique fixée Fauteuil équipé de
l'adaptabilité à tous types de morphologies. sur l’avant du fauteuil et une télé- 2 roulettes côté tête
Sa forme permet également de remplir l e commande manuelle avec fixation et 2 patins réglables
rôle d'appui-bras à droite ou à gauche du fauteuil côté pieds

Pair of depth and swing adjustable stirrups on stainless Control : A pedal with electronic Operation :
steel rail providing comfort to all selector secured to the front of the Two-roller system on
morphological types. chair and a manual remote with one side for quick and
The shape of the stirrups can fastening on the right or left easy-to-use manipu-
also act as arm supports lation (as standard)

• Jambière a m o v i b l e • Position Déclive (15°) - Pro c l i v e ( 1 0°) • Position horizontale idéale
avec rangement sur P o s i t i o n h o r i z o n t a l e p ro g r a m m é e , pour les examens tels que
l’arrière du dossier l’inclinaison s’arrête automatiquement mammographie, échographie
ACCFEMINA05 lorsque la position est atteinte ...

Removable leg rest with Trendelenburg (15°) and Anti-Trendelenburg Ideal horizontal position for exams
storage behind the back rest position (10°) such as mammographies, ultra-
ACCFEMINA05 Horizontal position programmed, inclination sounds ...
stops automatically when the position is
reached

• Position entrée et sortie du fauteuil • Paire d'appui jambes ajustables • Lampe lumière froide avec bras
( i n c l i n a i s o n 1 0°) sur l ’ a v a n t . montés sur ro t u l e s ACCFEMINA964 flexible de 1 m. et son étau de
fixation ACCFEMINALEDN
Entry and exit chair positions (inclina- Adjustable leg rests fitted on kneecap Table top lamp with 1m flexible arm
tion 10°) ACCFEMINA964 and fastening clamp ACCFEMI-
NALEDN
• Roulettes escamotables ACC24
Retractable roller system ACC24 • Roulettes Ø 125
dire c t i o n n e l l e s

Directional wheels
with break Ø 125

www.carinamedical.com

OPTIONS • ACC62524 : Magic World - Photos non contractuelles - V02
Réglage du dossier en toutes
• ACC537 : positions par 1 vérin électrique
Paire d'étaux équipée de 2 molettes Back rest adjustment via 1 electric jack
de serrage (pour 625 et 725)
Pair of clamps (for 625 and 725) • ACCACCOUDOIR:
Paire d’accoudoirs
• ACC964 : Pair of arm rests
Paire d'appui-jambes
Pair of leg rests • ACCRAILINOX (625) :
Paire de rails inox 25x10
• SL0964 : Stainless steel accessory rail mount
Housse pour repose jambe AC C 96 4
Revêtement de classe anti-feu M1, • ACCCLAMDIAM16 (625) :
20 coloris au choix Etau adaptable sur rail 25x10
Cover for leg rest, M1 class, 20 colours Pair of clamps available on stainless
available steel accessory rail 25x10

• ACC32660 : • ACCFEMINA964 (625) :
Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0 Paire d'appui jambes ajustables montés
biseautée sur rotules (adaptable sur rail 25x10)
Revêtement de classe anti-feu M1, Adjustable leg rests fitted on kneecap
20 coloris au choix available on stainless steel accessory rail 25x10
Head rest, width 600, 20 colours available
• ACCFEMINALEDN (625) :
• ACC54001 : Lampe lumière froide avec bras
Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0 flexible de 1 m et son étau de
Revêtement de classe anti-feu M1, fixation (adaptable sur rail 25x10)
20 coloris au choix Table top lamp with 1m flexible arm and
Head rest, width 600, M1 class, fastening clamp (available on stainless
20 colours available steel accessory rail 25x10)

• ACC63: • ACC990 :
Support c o l p o s c o p e Jeu de 4 roulettes Ø 125 mm à fre i n
Colposcope holder (uniquement pour la gamme 625)
4 castors Ø 125 mm with full brakes
• ACC997 : (only for 625)
Roulettes escamotables intégrées
(sauf pour 7 2 5 ) • ACCTETERGO:
Built-in retractable roller system Têtière adaptable, réglable et
(625 only) amovible pour un très bon
maintien de la nuque
Adaptable head rest that can be adjusted
and removed for excellent neck support

PLUS VALUE

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS Produits distribués par
Products distributed by

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

625

• Fauteuil à hauteur variable électrique • Réglage du dossier (et de la jambière) en toutes
Gynecological table with electric height adjustment positions par 1 vérin à gaz ou 1 vérin électrique
(en option)
• Châssis composé d’une colonne télescopique Back rest (and leg rest) adjustment via 1 gas jack or
Frame comprised of 1 telescopic column 1 electric jack (on option)

• Qualité acier revêtement peinture époxy, • Equipé d'un tiroir inox amovible et d'une paire
16 coloris au choix d’étriers
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range Equipped with stirrups, stainless steel drawer

• Commande : télécommande au pied • Position de Trendelenburg
(manuelle en option) Trendelenburg position
Control: Pedal (hand remote on option)
• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur Equipped with exam sheet roller
8 cm largeur 600, 700 ou 800, non feu classé M1,
20 coloris au choix : Standard ou tendue • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Comfortable shaped upholstery with good density on Load capacity: Dynamic 130kg
80 mm foam, width 600, 700 or 800, M1 class,
20 colours available : Stretched or Luxury

625 04T + ACC964 625 04T + ACC964 + SL0964
+ ACC32660 + ACC990

725

• Fauteuil à hauteur variable électrique • Réglage du dossier (et de la jambière) en toutes
Gynecological table with electric height adjustment positions par 1 vérin à gaz ou 1 vérin électrique
(en option)
• Piètement mécano-soudé, toutes les articulations Back rest (and leg rest) adjustment via 1 gas jack or 1 electric
sont montés sur des bagues bronzes. jack (on option)
Are all the articulations mount on rings bronzes.
• Equipé d'un tiroir inox amovible et d'une paire
• Châssis composé d’un vérin électrique d’étriers
Frame comprised of 1 electric jack Equipped with stirrups, stainless steel drawer

• Qualité acier revêtement peinture époxy, • Position de Trendelenburg
16 coloris au choix Trendelenburg position
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range
• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
• Commande : télécommande au pied (manuelle en option) Equipped with exam sheet roller
Control: Pedal (hand remote on option)
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur Load capacity: Dynamic 130kg
8 cm largeur 600, non feu classé M1, 20 coloris
au choix :
- Sellerie tendue
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm
foam, width 600, M1 class, 20 colours available
- Stretched upholstery

625 03T + ACC 964 725 01

625 03T + ACC990

www.carinamedical.com

OPTIONS

• ACC964 : • ACC54001 :
Paire d'appui-jambes Têtière 1/2 lune largeur 0 4 6 0 0
Pair of leg rests Revêtement de classe anti-feu M1,
20 coloris au choix
• SL0964 : Head rest, width 600, M1 class,
Housse pour repose jambe AC C 96 4 20 colours available
Revêtement de classe anti-feu M1,
20 coloris au choix • ACC63:
Cover for leg rest, M1 class, Support c o l p o s c o p e
20 colours available Colposcope holder

• ACC32660 : • ACC11 3 :
Têtière 1/2 lune largeur 6 0 0 Paire de poignées
biseautée Pair of handles
Revêtement de classe anti-feu M1,
20 coloris au choix • ACCTETERGO:
Head rest, width 600, 20 colours available Têtière adaptable, réglable et
amovible pour un très bon
maintien de la nuque
Adaptable head rest that can be adjusted
and removed for excellent neck support

Magic World - Photos non contractuelles - V02

PLUS VALUE

Produits distribués par
Products distributed by

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

625

• Fauteuil de gynécologie à hauteur fixe, 82 cm • Réglage du dossier (et de la jambière) en toutes
Gynecological table with fixed height, 82 cm positions par 1 vérin à gaz
Back rest (and leg rest) adjustment via 1 gas jack
• Qualité acier revêtement peinture époxy,
16 coloris au choix • Equipé d'un tiroir inox amovible et d'une paire
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range d’étriers
Equipped with stirrups, stainless steel drawer
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur
8 cm largeur 600 non feu classé M1, • Position de Trendelenburg
20 coloris au choix : Trendelenburg position
- Sellerie standard
- Sellerie tendue • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
Comfortable shaped upholstery with good density on Equipped with exam sheet roller
80 mm foam, width 600, M1 class, 20 colours available
- Standard upholstery • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
- Stretched upholstery Load capacity: Dynamic 130kg

625 01T 625 02T

524 526

• Fauteuil de gynécologie à hauteur fixe, 83 cm • Fauteuil de gynécologie à hauteur fixe, 83 cm
Gynecological table with fixed height, 83 cm Gynecological table with fixed height, 83 cm

• Qualité acier revêtement chromé ou peinture époxy, • Qualité acier revêtement chromé ou peinture é p o x y,
16 coloris au choix 16 coloris au choix
Steel quality, fully chromed or epoxy coat, 16 colours range Steel quality, fully chrome or epoxy coat, 16 colours range

• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm • Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm
largeur 600 non feu classé M1, 20 coloris au choix : largeur 600 non feu classé M1, 20 coloris au choix :
Standard ou tendue Standard ou tendue
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm foam, width Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm foam,
600, M1 class, 20 colours available : Standard or stretched upholstery width 600, M1 class, 20 colours available : Standard or stretched

• Réglage du dossier par un double système mécanique • Assise inclinable mécaniquement (2 positions)
autobloquant. Réglage de la jambière en 2 positions : Reclining seat (2 positions)
horizontale dans l’alignement de l’assise ou verticale et
escamotable sous l'assise du fauteuil • Réglage du dossier par un double système mécanique
Adjusting back rest and legrest via 2 self locking mechanism systems autobloquant. Réglage de la jambière en 2 positions :
Adjustable leg rest with two positions: horizontale dans l’alignement de l’assise ou verticale et
- Horizontal to alignment of the seat escamotable sous l'assise du fauteuil.
- Vertical or retractable underneath the seat Adjusting back rest and leg rest via 2 self locking mechanism systems
Adjustable leg rest with two positions:
• Equipé d'un tiroir inox amovible et d'une paire d’étriers - Horizontal to alignment of the seat
Equipped with stirrups, stainless steel drawer - Vertical or retractable underneath the seat

• Position de Trendelenburg • Equipé d'un tiro i r inox amovible et d'une paire d’étriers
Trendelenburg position Equipped with stirrups, stainless steel drawer

• Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen • Position de Trendelenburg
Equipped with exam sheet roller Trendelenburg position

• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique • Equipé d'un porte rouleau pour drap d'examen
Load capacity: Dynamic 130kg Equipped with exam sheet roller

• Capacité de charge :
130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg

524 526

www.carinamedical.com

OPTIONS

• ACC537 : • ACC11 3 : Magic World - Photos non contractuelles - V01
Paire d'étaux équipée de 2 molettes Paire de poignées
de serrage Pair of handles
Pair of clamps
• ACC125 :
• ACC105 : Porte rouleau draps d'examen
Paire d'étriers en acier chro m é Exam sheet roller
Pair of stirrups
• ACC9505 :
• ACC964 : 4 roulettes doubles galets avec fre i n s
Paire d'appui-jambes 4 castors Ø 50 mm with full brakes
Pair of leg rests
• ACC514 :
• SL0964 : Protection plastique pour jambière ou assise
Housse pour repose jambe A CC 96 4 Plastic protection for leg rest
Revêtement de classe anti-feu M1,
20 coloris au choix • ACC514 - GOUT :
Cover for leg rest, M1 class, Protection plastique pour gouttière
20 colours available Plastic protection for blood test splint

• ACC54005 : • ACC910PLAT02 :
Têtière 1/2 lune largeur 5 5 0 Plateau inox
Revêtement de classe anti-feu M1, Stainless steel tray
20 coloris au choix
Head-rest, width 550, M1 class, • ACC993 :
20 colours available Support roulettes escamotables
(pour 5 1 2 )
• ACC110POLY : Built-in retractable roller system (for 940)
Gouttière en polyuréthane noir
pour prise de sang adaptable sur divan • ACC995 :
Equipée d'une tige permettant le Support roulettes escamotables
réglage en hauteur et en profondeur (pour 9 4 0 )
Equipée d'un mécanisme sécurisé Built-in retractable roller system (for 940)
permettant son inclinaison
Polyurethane blood test splint • ACC32012 :
Every position adjustable by serrated tige porte-sérums 2 cro c h e t s
blocks system IV stand with 2 hooks

• ACC51224 / ACC51225 :
Réglage de la jambière en toutes
positions par 1 vérin électrique
Leg rest adjustment via 1 electric jack

• ACC516 :
Commande simultanée dossier / jambière
Simultaneous leg rest and back rest adjustment

PLUS VALUE

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS Produits distribués par
Products distributed by

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

512 08

• Fauteuil de prélèvement à hauteur variable électrique • Réglage du dossier et de la jambière en toutes positions
Blood sampling chair with electric height adjustment par 2 vérins à gaz
Back rest and leg rest adjustment via 2 gas jacks
• Châssis composé d’une colonne télescopique
Frame comprised of 1 telescopic column • La jambière peut être mise en position verticale
The legrest maybe positioned vertically
• Qualité acier revêtement peinture époxy,
16 coloris au choix • Equipé d'une paire de gouttières prise de sang
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range réglables en toutes positions par systèmes mécaniques
sécurisés et indexables
• Commande : télécommande au pied (manuelle en option) Equipped with 2 blood test splints, every position adjustable by
Control: Pedal (hand remote on option) serrated blocks system

• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm • Position de Trendelenburg
largeur 550 non feu classé M1, 20 coloris au choix : Trendelenburg position
Standard ou tendue
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
foam, width 550, M1 class, 20 colours available: Standard or Load capacity: Dynamic 130kg
Stretched

512 08 940 01T
+ ACC95 05

940 01

• Fauteuil de prélèvement à hauteur variable électrique • Réglage du dossier et de la jambière en toutes positions
Blood sampling chair with electric height adjustment par 2 vérins à gaz
Back rest and leg rest adjustment via 2 gas jacks
• Piètement mécano-soudé, toutes les articulations sont
montés sur des bagues bronzes. Châssis composé d’un • La jambière peut être mise en position verticale
vérin électrique The legrest maybe positioned vertically
Are all the articulations mount on rings bronzes. Frame
comprised of 1 electric jack • Equipé d'une paire de gouttières prise de sang
réglables en toutes positions par systèmes mécaniques
• Qualité acier revêtement peinture époxy, sécurisés et indexables
16 coloris au choix Equipped with 2 blood test splints, every position adjustable by
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range serrated blocks system

• Commande : télécommande au pied (manuelle en option) • Position de Trendelenburg (-7°)
Control: Pedal (hand remote on option) Trendelenburg position (-7°)

• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
largeur 550 non feu classé M1, 20 coloris au choix : Load capacity: Dynamic 130kg
- Sellerie standard
- Sellerie tendue
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm
foam, width 550, M1 class, 20 colours available:
- Standard upholstery
- Stretched upholstery

940 01 + ACC537 940 01T
+ ACC 105

www.carinamedical.com

OPTIONS

• ACC537 : • ACC110POLY : Magic World - Photos non contractuelles - V03
Paire d'étaux équipée de 2 molettes Gouttière en polyuréthane noir pour
de serrage prise de sang adaptable sur divan
Pair of clamps Equipée d'une tige permettant le
réglage en hauteur et en profondeur
• ACC105 : Equipée d'un mécanisme sécurisé
Paire d'étriers en acier chro m é permettant son inclinaison
Pair of stirrups Polyurethane bloodtest splint
Every position adjustable by serrated
• ACC964 : blocks system
Paire d'appui-jambes
Pair of leg rests • ACC11 3 :
Paire de poignées
• SL0964 : Pair of handles
Housse pour repose jambe AC C 96 4
Revêtement de classe anti-feu M1, • ACC125 :
20 coloris au choix Porte-rouleau draps d'examen
Cover for leg rest, M1 class, Exam sheet roller
20 colours available
• ACC514 :
• ACC54005 : Protection plastique pour jambière
Têtière 1/2 lune largeur 5 5 0 ou assise
Revêtement de classe anti-feu M1, Plastic protection for leg rest
20 coloris au choix
Head rest, width 550, M1 class, • ACC514-GOUT :
20 colours available Protection plastique pour jambière
ou assise gouttière
• ACCTETERGO: Plastic protection for bloodtest splint
Têtière adaptable, réglable et
amovible pour un très bon • ACC910PLAT02 :
maintien de la nuque Plateau inox
Adaptable head rest that can be adjusted Stainless steel tray
and removed for excellent neck support
• ACC516 :
Commande simultanée dossier / jambière
Simultaneous leg rest and back rest adjustment

PLUS VALUE

Produits distribués par
Products distributed by

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente

512 05 / 512 14 / 512 14 T / 512 66 T

• Fauteuil de prélèvement à hauteur variable • Réglage du dossier et de la jambière en toutes
hydraulique positions par 2 vérins à gaz
Blood sampling chair with hydraulic height adjustment Back rest and leg rest adjustment via 2 gas jacks

• Châssis composé d’une colonne télescopique • Les jambières peuvent être mises en position verticale
Frame comprised of 1 telescopic column The leg rests maybe positioned vertically

• Qualité acier revêtement peinture époxy, • Equipé d'une paire de gouttières prise de sang
16 coloris au choix réglables en toutes positions par systèmes
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range mécaniques sécurisés et indexables
Equipped with 2 blood test splints, every position adjustable
• Piètement sur socle chromé (Réf. 512 14, 512 14 T et 512 66 T) by serrated blocks system
Chrome base (Ref. 512 14, 512 14 T and 512 66 T)
• Fauteuil pivotant avec possibilité de bloquer la
• Commande : actionneur mécanique rotation. Montée du fauteuil : Actionner la pédale
Control: mechanic pedal de commande de la colonne à mi-course
Descente du fauteuil : Actionner la pédale de commande
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur de la colonne au maximum de sa course et maintenir
8 cm largeur 550 non feu classé M1, 20 coloris au choix : Rotation du fauteuil : Blocage de cette rotation en
- Sellerie standard levant la pédale au maximum
- Sellerie tendue Raising the chair: Actuate the column's control pedal to midstroke.
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm Lowering the chair: Actuate the column's control pedal to its
foam, width 550, M1 class, 20 colours available stroke limit and block it. Rotating the chair: Block rotation by
- Standard upholstery lifting the pedal as far as possible
- Stretched upholstery
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
• Position de Trendelenburg (-7°) Load capacity: Dynamic 130kg.
Trendelenburg position (-7°)

512 05

512 14T

512 42 T

• Fauteuil de prélèvement à hauteur fixe • Réglage du dossier et de la jambière en toutes positions
Blood sampling chair with fixed height par 2 vérins à gaz
Back rest and leg rest adjustment via 2 gas jacks
• Piètement sur socle chromé
Chrome base • La jambière peut être mise en position verticale
The leg rest maybe positioned vertically
• Fauteuil pivotant avec possibilité de bloquer la rotation
360° swivelling armchair with a mechanism locking system • Equipé d'une paire de gouttières prise de sang réglables
en toutes positions par systèmes mécaniques sécurisés et
• Commande : actionneur mécanique indexables
Control: mechanic pedal Equipped with 2 bloodtest splints, every position adjustable
by serrated blocks system
• Sellerie en forme ergonomique très grand
confort,épaisseur 8 cm, largeur 550, non feu classé M1, • Position de Trendelenburg (-7°)
20 coloris au choix Trendelenburg position (-7°)
Spécialement développée pour un confort optimum du
patient (très bon maintien lombaire) • Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm Load capacity: Dynamic 130kg
foam, width 550, M1 class, 20 colours available.
Specially developed for optimal patient comfort
(very good lumbar support)

Option

Option

512 42TSJ-SK + ACC 514 5 1 2 4 2 T-SK
+ ACC 514

5 1 2 6 6 T-SK

www.carinamedical.com

OPTIONS • ACC110POLY :
Gouttière en polyuréthane noir pour
• ACC537 : prise de sang adaptable sur divan.
Paire d'étaux équipée de 2 molettes Equipée d'une tige permettant le
de serrage (pour 512 et 440) réglage en hauteur et en profondeur
Pair of clamps (for 512 and 440) Equipée d'un mécanisme sécurisé
permettant son inclinaison
• ACC105 : Polyurethane bloodtest splint
Paire d'étriers en acier chromé Every position adjustable by serrated
Pair of stirrups blocks system

• ACC964 : • ACC11 3 :
Paire d'appui-jambes / Pair of leg rests Paire de poignées
Pair of handles
• SL0964 :
Housse pour repose jambe ACC964 • ACC125 :
Revêtement de classe anti-feu M1, Porte rouleau draps d'examen
20 coloris au choix Exam sheet roller
Cover for leg rest, M1 class,
20 colours available • ACC514 :
Protection plastique pour
• ACC910PLAT02 : jambière ou assise
Plateau inox Plastic protection for leg rest
Stainless steel tray
• ACC514-GOUT :
• ACC516 : Protection plastique pour jambière
Commande simultanée dossier / jambière ou assise gouttière
Simultaneous leg rest and back rest adjustment Plastic protection for bloodtest splint

• ACC54005 : • ACCTETERGO :
Têtière 1/2 lune largeur 5 5 0 Têtière ergonomique
Revêtement de classe anti-feu M1, Removable shaped head rest
20 coloris au choix
Head rest, width 550, M1 class,
20 colours available

VARIANTE / VARIANT

515 10

• Support gouttière sur pied ABS noir équipé de 5 patins ou Magic World - Photos non contractuelles - V02
5 roulettes
Blood test splint support on black ABS base with 5 skids or 5 swivel-
ling castors

• Chromé ou peinture époxy, 16 coloris au choix
Fully chrome or epoxy coat, 16 colours range

• Equipé d'une gouttière prise de sang réglable en toutes positions par
système mécanique sécurisé et indexable
Equipped with 1 bloodtest splint, every position adjustable by serrated blocks system

• Support réglable en hauteur / Adjustable height

PLUS VALUE

Produits distribués par
Products distributed by

GARONNE PÔ POTOMAC AMOUR MISSOURI TAMISE GERS BLEU LAVANDE ANIS

AMAZONE SAONE MISSISSIPI ARNO ST LAURENT RHONE ORANGE FRAMBOISE BEIGE CHOCOLAT

9003 1013 1015 6019 6033 6000 5017 5002 5000

7035 7016 9005 1018 3020 3003 ARGENT

vous présente 525

440 01 • Fauteuil de prélèvement à hauteur fixe, 52 ou 75 cm
Blood sampling chair with fixed height, 52 or 75 cm
• Fauteuil de prélèvement à hauteur fixe, 46 cm • Qualité acier revêtement peinture époxy, 16 coloris au choix
Blood sampling chair with fixed height, 46 cm Steel quality, epoxy coat, 16 colours range
• Qualité acier revêtement peinture époxy, 16 coloris au choix • Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range largeur 550 non feu classé M1, 20 coloris au choix : Standard ou tendue
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm
largeur 420 non feu classé M1, 20 coloris au choix : foam, width 550, M1 class, 20 colours available: Standard or
Standard ou tendue stretched
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm • Réglage du dossier et de la jambière en toutes positions
foam, width 420, M1 class, 20 colours available: Standard or par systèmes mécaniques autobloquants
stretched Adjusting back rest and leg rest via 2 self locking mechanism
• Réglage du dossier en toutes positions par 1 vérin à gaz systems
Back rest adjustment via 1 gas jack • La jambière peut être mise en position verticale
• Equipé d'une gouttière prise de sang réglable en toutes The leg rest maybe positioned vertically
positions par un système mécanique sécurisé et indexable • Equipé d'une paire de gouttières prise de sang inclinées
Equipped with 1 blood test splint, every position adjustable by et réglables hauteur uniquement
serrated blocks system Equipped with 2 blood test splints
• Position de Trendelenburg (-7°) • Position de Trendelenburg (-7°)
Trendelenburg position (-7°) Trendelenburg position (-7°)
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique • Capacité de charge :
Load capacity: Dynamic 130kg 130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg

Système de réglage 525 01
Serrated blocks system

440 01T

512 02 512 77 T

• Fauteuil de prélèvement à hauteur fixe, 50 ou 67 cm • Fauteuil de prélèvement à hauteur fixe, 50 cm
Blood sampling chair with fixed height, 50 or 67 cm Blood sampling chair with fixed height, 50 cm
• Qualité acier revêtement peinture époxy, 16 coloris au choix • Piètement sur socle chro m é
Steel quality, epoxy coat, 16 colours range Chromed base
• Sellerie en forme confortable sur mousse épaisseur 8 cm • Sellerie en forme ergonomique très grand confort, épaisseur
largeur 550 non feu classé M1, 20 coloris au choix : 8 cm, largeur 550, non feu classé M1, 20 coloris au choix.
Standard ou tendue Spécialement développée pour un confort optimum du
Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm foam, width patient (très bon maintien lombaire )
550, M1 class, 20 colours available : Standard or stretched Comfortable shaped upholstery with good density on 80 mm foam,
• Réglage du dossier en toutes positions par 1 vérin à gaz width 550, M1 class, 20 colours available. Specially developed for
Back rest adjustment via 1 gas jack optimal patient comfort (very good lumbar support)
• Réglage de la jambière en toutes positions par un système • Réglage du dossier en toutes positions par 1 vérin à gaz
mécanique autobloquant Back rest adjustment via 1 gas jack
Leg rest adjustment via a self locking mechanism system • Réglage de la jambière en toutes positions par un
• La jambière peut être mise en position verticale système mécanique autobloquant
The leg rest maybe positioned vertically Leg rest adjustment via a self locking mechanism system
• Equipé d'une paire de gouttières prise de sang réglables • La jambière peut être mise en position verticale
en toutes positions par systèmes mécaniques sécurisés et The leg rest maybe positioned vertically
indexables • Equipé d'une paire de gouttières prise de sang réglables
Equipped with 2 blood test splints, every position adjustable by en toutes positions par systèmes mécaniques sécurisés et
serrated blocks system indexables
• Position de Trendelenburg (-7°) Equipped with 2 blood test splints, every position adjustable by ser-
Trendelenburg position (-7°) rated blocks system
• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg • Position de Trendelenburg (-7°)
Trendelenburg position (-7°)

• Capacité de charge : 130 Kg en dynamique
Load capacity: Dynamic 130kg

5 1 2 0 2 + ACC910/PLAT 0 2

512 02TB 512 77T-SK
+ACC514
512 77TSJ-SK
+ACC514

www.carinamedical.com