คำพังเพย

สำนวนไทย

จดั ทำโดย
ครูตะวนั ชยั รัต

ฆ้องปำกแตก

ความหมาย
เกบ็ ความลับไม่อยู่ ชอบนา
ความลับคนอน่ื ไปเปิ ดเผย

ขวำนผ่ำซำก

ความหมาย
พดู จาโผงผาง
ไม่เกรงใจใคร
ไม่รู้จกั กาลเทศะ

ป้ันนำ้ เป็ นตัว

ความหมาย
แตง่ เร่ือง

พดู เรื่องไม่จริง
จนคนเข้าใจผิด

ชักแม่นำ้ ท้งั ห้ำ

ความหมาย
พดู จาหวา่ นล้อม
เพอื่ ใหไ้ ดส้ งิ่ ทตี่ ้องการ

นำ้ ท่วมทุ่งผกั บุ้ง
โหรงเหรง

ความหมาย
พดู มากแตม่ ีสาระน้อย



จบั ปลาสองมือ

ความหมาย

หมายจะเอาใหไ ดทัง้ 2 อยา ง
เสย่ี งทาํ การพรอ มๆ กัน
ซ่งึ อาจไมส ําเรจ็ ทง้ั 2 อยา ง

ดนิ พอกหางหมู

ความหมาย

การปลอ ยการงานใหคัง่ คาง
จนงานนัน้ พอกพูนมากขึ้น

ตัดหางปลอ ยวัด

ความหมาย

ตดั ขาดไมเ ก่ียวของ
ไมเ อาเปนธรุ ะอกี ตอไป

ทาํ นาบนหลงั คน

ความหมาย

หาผลประโยชนใสต น
โดยขดู รีดผูอ่ืน

นาํ้ ขึ้นใหร ีบตัก

ความหมาย

มีโอกาสดคี วรรีบทํา

นํา้ ลดตอผุด

ความหมาย

เม่ือหมดอํานาจ
ความชวั่ ท่ีทาํ ไวก็ปรากฏ

ฝนทั่งใหเ ปน เขม็

ความหมาย

เพยี รพยายาม
สดุ ความสามารถ
จนกวาจะสาํ เรจ็ ผล

ยกตนขม ทา น

ความหมาย

ยกยอ งตวั เองและขม ผูอน่ื
พดู ทบั ถมผูอน่ื แสดงใหเ หน็ วา

ตนเองเหนอื กวา

ศษิ ยค ดิ ลางครู

ความหมาย

ศษิ ยเ นรคุณทมี่ ุงคิด
ทาํ ลายลา งครบู าอาจารย

สอนจระเขใหว ายน้าํ

ความหมาย

สอนคนที่มนี สิ ยั ไมด ีอยแู ลว
ใหมีความเฉลยี วฉลาดยิง่ ขน้ึ

แลวกอใหเ กดิ เรอ่ื งรา ย
ขน้ึ มาภายหลัง

หอกขางแคร

ความหมาย

คนที่ใกลช ิดอาจคดิ ราย
ข้ึนมาเม่ือไรก็ได มกั ใชกับ

ศัตรทู ีอ่ ยูขางตวั