สำนวนไทย

สํ านวนไทย

ตะวัน ชัยรัต

ขวานผา ซาก

ความหมาย

พดู จาโผงผาง
ไมเ กรงใจใคร
ไมร จู กั กาลเทศะ

ฆอ งปากแตก

ความหมาย

เกบ็ ความลบั ไมอ ยู
ชอบนําความลบั
คนอน่ื ไปเปดเผย

ชกั แมน ํ้าทงั้ หา

ความหมาย

พูดจาหวานลอ ม
เพ่อื ใหไดส ่งิ ทีต่ องการ

นา้ํ ทว มปาก

ความหมาย

พูดไมออกเพราะเกรง
จะมีภัยตอ ตนเองหรือผูอน่ื

นา้ํ ทวมทุง
ผักบุงโหรงเหรง

ความหมาย

พดู มากแตมีสาระนอ ย

ปลาหมอ
ตายเพราะปาก

ความหมาย

พดู โดยไมค ิด
จนไดรบั อันตราย

ปน นํา้ เปน ตวั

ความหมาย

แตง เรือ่ ง
พูดเรื่องไมจรงิ
จนคนเขาใจผิด

ปากปราศรัย
นา้ํ ใจเชือดคอ

ความหมาย

พดู ดีแตใ จคดิ ราย

ปากวาตาขยิบ

ความหมาย

พดู อยา งหนง่ึ
แตทาํ อกี อยา งหนึ่ง

ปากหวาน
กน เปร้ียว

ความหมาย

พูดจาไพเราะ ออนหวาน
แตไมมคี วามจริงใจ

พอลับหลงั กลบั นนิ ทาวา ราย

พูดไปสองไพเบี้ย
นิ่งเสยี ตาํ ลงึ ทอง

ความหมาย

พูดไปไมม ีประโยชน
น่งิ เสียดีกวา

พรางดั ปากไมอ อก

ความหมาย

นิ่ง , ไมค อยพดู
ไมช างพดู

ละเลงขนมเบ้อื ง
ดว ยปาก

ความหมาย

ดีแตพ ดู แตท ําไมได