Black&White magazin

Mi smo MojaPijaca. +381-69-718-71571

Svakoga dana biramo najbolje voće, povrće, zrnaste,
jezgraste i druge namirnice i dostavljamo ih
besplatno na Vašu adresu u Beogradu.

Da bismo to postigli razvili smo sopstvenu nabavku i
lager, rigorozan proces selekcije, ali ključni deo su
predani i posvećeni ljudi.

Trudimo se da nabavljamo od malih lokalnih
proizvođača koji imaju sjajne proizvode, a asortiman
dopunjavamo artiklima iz uvoza.

Na jednom mestu, nudimo sve što Vam može
zatrebati.

Bolje namirnice po nižim cenama uz besplatnu
dostavu “danas za sutra” do Vaših vrata!

www.mojapijaca.rs

Peroni:

172 godinuesivtaakliojajnflsakšei tradicije

Peroni je najveća italijanska pivara, i postoji izuzetnom hranom i veoma uzbudljivom atmosferom.
od 1846. godine. Nalazi se u gradiću Viđevano Beograd je takođe prestonica kulturnih događaja i ima
u Lombardiji. Pre nekoliko dana u poseti interesantnu ekonomsku perspektivu i priliku za razvoj
Beogradu je bio Federiko Sanela, direktor i rast biznisa, posebno sa projektom Beograd na vodi.
korporativnih poslova pivare Peroni. Povod je
bio dolazak Peronija na tržište Srbije, a posetu Da li možete da nađete neku sličnost sa
smo iskoristili za razgovor. Italijom i šta Vam se najviše dopalo?
Da li ste prvi put bili u Beogradu? Kakvi su
Vaši utisci? Italija i Srbija imaju veoma dugu istoriju i nasledstvo
koje se oseća i prepoznaje dok prolazite gradom i
spoznajete njegovu kulturu.

U Beogradu sam bio nekoliko puta i svaki put sam Italija je poznata po izuzetnoj hrani, modi, umetnosti
iznova oduševljen gradom i prelepim Dunavom. i životnom stilu. To se u Srbiji veoma ceni i osećam se
Dinamičan je i moderan, ima mnogo zanimljivih ponosno zbog toga kao i zbog gostoprimljivosti svih
barova i neverovatan noćni život. ljudi sa kojima sam se sreo i njihovih lepih reči o mojoj
zemlji. Duboko verujem da su Italija i Srbija savršen
Imao sam priliku da posetim nekoliko mesta sa spoj.
52

Šta je ono što izdvaja Peroni na tržištu? piva. Takođe, s ponosom možemo reći da ćemo ove
godine biti deo Beer Festa u Beogradu.
Peroni je pravi italijanski tradicionalni brend,
napravljen od 100% italijanskog slada koji raste Šta ljudi u Srbiji treba da znaju o Peroniju?
ispod italijanskog sunca. Peroni je pravi brend Italije
koji prenosi sve ključne standarde visokog kvaliteta Moraju da znaju da je Peroni italijansko pivo
italijanske tradicije hrane i pića. Savršen je uz picu, napravljeno iz strasti 1846. godine i osmišljeno od
pastu i tradicionalnu italijansku kuhinju. Takođe strane Đovanija Peronija, koji je želeo da ljudima pruži
je savršeno pivo za sve one trenutke koje delite sa pivo visokog kvaliteta, zaokruženog ukusa i savršene
porodicom i prijateljima. Jedinstven je na srpskom ravnoteže između gorkog i slatkog.
tržištu kao jedino italijansko pivo koje prenosi stil, Peroni je jedan od najstarijih italijanskih brendova,
kvalitet i tradiciju Italije. koji je uspeo da se promeni i razvije isto kao što je to
učinila Italija i da uvek zadovolji sve potrebe svojih
Koja je Vaša glavna strategija za srpsko potrošača.
tržište? Već više od 170 godina proizvodimo pivo po najvišim
standardima i koristimo samo najbolje italijanske
Odlučili smo da uđemo na srpsko tržiše i postepeno sirovine. Naše pivo, od trenutka od kada je nastalo
steknemo tržišni udeo među ciljanim potrošačima do danas, pravi se isključivo od visokokvalitetnih
koji su fokusirani na visok kvalitet hrane kako sastojaka, kao što je 100% italijanski slad koji nastaje
italijanske tako i internacionalne, ali takođe želimo da od ječma koji raste ispod sunca na našoj zemlji i prati
budemo prisutni u modernim objektima i na bitnim se kroz sve nivoe razvoja. Izabrali smo, jednog po
događajima. jednog, više od 1500 farmera koji uzgajaju ječam za nas
Bili smo prisutni na proslavi Nacionalnog dana Italije kako bismo bili sigurni da ćemo dobiti samo najbolje
u Ambasadi i to je bio prvi događaj na kome smo se od Italije. Peroni proizvodimo u 3 pivare: u Bariju na
predstavili srpskoj publici. U saradnji sa kompanijom jugu Italije, u Rimu i u Padovi na severo-istoku. Sve
Energy Star international organizovaćemo nekoliko one koriste najnoviju dostupnu tehnologiju i bazirane
modernih događaja koji će najaviti dolazak Peronija su na tradicionalnim receptima kako bi potrošačima
i učiniti naš brend prepoznatljivim svim ljubiteljima pružile sjajno osvežavajuće italijansko pivo.

Da li možete da nam otkrijete tajnu
neverovatnog uspeha koji je Peroni napravio
u svetu piva?

Italija je veoma cenjena u svetu zbog svoje kulture,
istorije, umetnosti, mode, hrane i životnog stila. Uz
Peroni smo u mogućnosti da izvezemo baš ovaj
kvalitet svuda. Peroni je pivo koje se savršeno slaže
uz italijansku hranu ali i uz internacionalnu kuhinju.
Od strane naših potrošača prepoznat je kao najbolji
italijanski brend.

Kako vidite ljude u Srbiji i kupce Vašeg piva
u našoj zemlji?

Duboko verujem da će ljudi u Srbiji zaista ceniti
i zavoleti Peroni zbog svog osvežavajućeg ukusa i
kvaliteta kao i zbog svog jedinstvenog stila. Ono što
sam mogao da vidim jeste da u Srbiji ljudi vole da
izlaze, druže se sa prijateljima i veoma su povezani, a
to je upravo sve ono što Peroni predstavlja.

53

Putovanja:

Pametno isplanirajte godišnji odmor

Sezona godišnjih odmora je počela. I nema ko probudi se na moru. Ovo su, naravno, dva ekstrema,
joj se nije obradovao. Predah od svakodnevnih a kom ćete pripasti zavisiće ne samo od onoga što
obaveza i posla dragoceno je vreme kada možemo godi vašem senzibilitetu, već i obavezama koje imate
da se posvetimo sebi i svemu onome za šta tokom (na primer, putovanje sa decom sigurno ne dozvoljava
radnih dana nemamo vremena. previše spontanosti i naprečac donetih odluka). Zato
se najpre sa sobom dogovorite u vezi toga koliko želite
Većina ljudi u ovom periodu putuje, što znači da, iako da stvari teku po planu (što opet nije garancija da će
su na odmoru, ipak ne mogu da se skroz odreknu tako i biti), a koliko ste spremni da budete spontani.
planiranja, pravljenja lista i spiskova, pregovaranja oko
ponuda (da ne kažemo cenjkanja) i slično. To samo Spisak stvari koje želite da obavite
za sebe ne mora da bude problem, ali jeste onda kad
mu se ne posvetimo na vreme. Zato vam donosimo Lista ili spisak mogu biti poslednja stvar na godišnjem
nekoliko saveta o tome kako možete isplanirati odmor, koju želite da vidite, ali bolje je da ne bude tako.
tako da on to zaista i ostane – vreme za opuštanje i Ako volite planiranje i osećaj da imate kontrolu nad
zabavu. svojim životom, onda na listu možete staviti sve što
vam padne na pamet: od kozmetike koju ćete poneti
Planiranje ili spontanost na put, pa sve do usputnih pauza koje ćete praviti
tokom putovanja. Za one koji ne luduju za listama, u
Nemamo svi u jednakoj meri izraženu sklonost ka telefonu iskuckan spisak preporučenih plaža za obići
planiranju. Neko svoje letovanje planira još u januaru na ostrvu na koje putuju može biti svo planiranje koje
za avgust, a neko samo uskoči u prevozno sredstvo i im je neophodno. Pronađite šta vam je važno da imate
izlistano i potom to i učinite.

54

Na vreme obavestite ljude uključene u vaše sve one naporne stvari koje inače svakog dana radite i
planove posvetite se, koliko je to moguće, aktivnostima koje vas
ispunjavaju ili su za vas na neki drugi način svrsishodne.
Pošto smo već utvrdili da se ljudi međusobno veoma
razlikuju po stepenu spontanosti u planiranju svojih Dan, dva za prilagođavanje
aktivnosti, onda će biti važno da na vreme obavestite
sve one koje želite da uključite u svoje planove. Povratak sa godišnjeg odmora u stvarnost – tačnije,
Ako pravite žurku na otvorenom u julu, računajte sa putovanja na kom ste uživali u realnost koju čine
sa tim da će određen broj ljudi biti odsutan, upravo posao i druge obaveze od kojih se ne može lako pobeći
zbog perioda godišnjih odmora. Isto tako, na vreme – za veliki broj ljudi je veoma stresan. I tu se uopšte
najavite prijateljici kad bi bilo dobro da zalije cveće ili ne radi o tome da li to znači da vi potajno mrzite svoj
nahrani mačku dok niste tu. Nemojte zaboraviti da i posao, već se radi o prostoj činjenici da je većini ljudi
drugi ljudi imaju planove i da će često biti potrebno teško da se sa plaže prešalta na kancelariju, sa koktela
da se vi uklopite u njihove, a ne oni u vaše, čak i ako na mejlove, sa morskog vazduha na klimatizovanu
je u pitanju vaš godišnji odmor. kancelariju. Zato budite nežni prema sebi, pa zato
između puta i povratka na posao ostavite barem dan ili
Ne zaboravite da je godišnji ipak ODMOR dva, kako biste se lakše privikli na povratak u realnost
Svaki put kad nešto u vezi svog godišnjeg ne
Da, važno je sve stići, svemu se posvetiti, u svemu isplaniramo kako treba, mi zapravo dobijemo lekciju
uživati, ali pazite da se godišnji ne pretvori za jurnjavu kako to ubuduće treba da se radi. Zato svaki plan
za iskustvima, do te mere da zaboravite da uopšte koji je propao posmatrajte kao investiciju u buduće
budete prisutni u tim trenucima. Zastanite, udahnite, planove i ne zaboravite – poenta godišnjeg odmora je
odmorite. Nemojte zaboraviti da je ovo vreme za u odmoru, a ne jurenju za planovima i ciljevima. Za to
punjenje baterija, vreme koje vam je potrebno kako imate sve druge dane u godini.
biste napravili otklon od svakodnevice. Zato ostavite
Ina Borenović

55

MotoGP:

Bio jednom jedan Valentino...

Jednog dana će sve priče o čupavcu iz Tavulje počinjati Jedno je kada ste najbolji na svetu. Možda i u istoriji.
kao bajke. Tako uvek počinju priče o ljudima čije je Poštovanje. Priznanje. Mnogi za to žive. Ipak, nešto
postojanje na granici između realnog i mašte. sasvim drugo je ljubav koju ljudi imaju za vas.
Oni su besmrtni, jer ih ljudi nikada neće zaboraviti. Zbog toga kakvi ste. Kako se ponašate. Kada vas
Doktor je jedan od njih. Žuti Vale. Njegova sportska vole zbog toga ko ste, a ne samo zbog rezultata. Jer
biografija je impresivna. Dvadeset i neka sezona u rezultati prođu, ali to kakvi ste, ostaje zauvek. Ljubav
svetskom šampionatu, sa devet titula oko sebe. Titule ka brzoj vožnji nasledio je od oca Graciana. I on je
u sve tri klase. Ipak, nije on ni prvi ni poslednji veliki proveo nekoliko godina u svetskom šampionatu, a
vozač. On je mnogo više od toga. Nije sve u titulama, najuspešnije godine rodio mu se sin Valentino. Prva
nešto je i u načinu kako je do njih došlo. Nešto je i u čaletova pobeda bila je baš te godine na Grand Prix-u
načinu na koji su proslavljene. U stavu. Iskrenosti i Jugoslavije u Rijeci. Na leđima mu je bio broj 46. Isti
emocijama. U vilinskoj prašini koju ostavlja za sobom. onaj koji jer njegov sin učinio planetarno popularnim.
Takvim ljudima opraštate sve što nikome drugom Pre par godina bio sam u Barseloni, na stazi Katalunja.
ne bi oprostili. Njih volite zbog toga šta su, i uprkos Za gotovo sve španske vozače, a oni su već godinama
onome što su. Zbog njega, svako od nas ima “nekog dominantni u šampionatu, to je dom. Neki od njih,
svog” u MotoGP. rođeni su i odrasli na svega nekoliko kilometara od

56

staze. Najbolji vozači u poslednjih nekoliko godina
- Horhe Lorenco i Mark Markez, takođe. Tu su i
drugi veliki šampioni - Pedrosa pre svega, a i braća
Espargaro iz čijeg dvorišta se čuje buka sa staze. Pa
ipak, više od polovine navijača u katalonskom hramu
nosila je broj 46 na grudima. Iako je Valentino već
veteran, iako je poslednji put osvojio titulu 2009.
godine.
Pre Valentina, MotoGP bio je samo još jedno
takmičenje čudaka koji vole motore i žele da ih voze
u krug. Ljudi koje niko van malog kruga poštovalaca
nije poznavao. On je od toga napravio planetarni
spektakl, najbrži cirkus na svetu na dva točka. On je
razlog zbog koga ljudi znaju za sve ove nove klince
koji su danas, možda i bolji. Razlog zbog kog vaš
bakalin ili mesar znaju šta je MotoGP.
Loše vozi kvalifikacije, već neko vreme. Ipak, ume to
često da nadoknadi na trci. Karijeru mu je i obeležilo
pobeđivanje potezima u poslednjim krugovima.
Preticanje rivala na mestima i na način na koji to niko
nikada pre nije radio. Poruke konkurentima, slavljenje
pobeda. Sve bilo je najlepša predstava na svetu. Svaki
krug na stazi prati ga huk sa tribina. Njegovi "žuti" su
uvek tu za njega. Od 100.000 na tribinama Katalunje,
barem polovina je bila uz njega.
Bio je 7. u kvalifikacijama. Dok se probio iza Lorenca,
imao je 2 sekunde zaostatka. A onda se dao u poteru.
Smanjivao je prednost, ali je ponestalo krugova. Nije
uspeo, završio je drugi. Na pobedničkom postolju,
dobio je novi pehar.
Ne onaj najveći, ali svejedno lep. Ima ih preko 200. I
svi su pevali sa njim. Onda se i Horhe popeo na najviše
postolje, i niko nije pevao. Čulo se i dosta zvižduka.
Na njegovoj stazi niko se nije radovao zbog njegove
možda i najveće pobede u karijeri. Četvorostruki
šampion sveta. Paklen vozač, tehnički fantastičan. Ali
nije vilenjak.
Mali iz Tavulje i dalje ima rezultate, i ove godine
je drugi u šampionatu iako ima skoro 40 godina.
Njegove pobede menjaju svet na bolje. Vraćaju
osmeh na lice. U životu, a i u sportu, ne pobeđuju
uvek najlepše priče. Ne pobeđuju oni koji zaslužuju,
oni za koje to najviše želimo… Ali kada pobede, to je
zaista posebno.

Ivan Minić
57

Razmišljanja:

Kad je vreme da krenete dalje?

Erik Patrik Klepton nije primljen u grupu The Rolling verzija pesme Layla. Pre toga, Klepton je svirao u
Stones, ali je postao jedan od najboljih gitarista svih bendu Delaney & Bonnie and Friends. Kakva je to tek
vremena. Kit Ričards, gitarista Stonsa, kasnije se šalio postava bila! Greg Alman, Dvejn Alman, koji će kasnije
da je Klepton suviše dobro znao da svira gitaru pa zato napraviti The Allman brothers band, sada već klasike
nije primljen u njihovo društvo. bluz muzike. Opet je tu učestvovao Džordž Harison.
Da li ste dobri u jednom ili u drugom timu, ali i da li ste Da ništa nije više napravio, Harisonova pesma While
uopšte spremni za rad u kolektivu, to je na menadžeru my guitar gently weeps predstavlja njegov brend za
da prepozna. Pitanje je šta bi bilo da je Klepton ipak sva vremena. Kleptona često viđamo da svira ponovo
primljen u sastav The Roling Stones. Da li bi takvi Stonsi sa The Allman brothers band, koji vodi Greg Alman,
bili bolji? Možda. U svakom slučaju, mnogo pesama budući da je Dvejn stradao u nesreći 1971. godine. Ali
koje je sam Klepton napravio ne bi bile stvorene. to su već ujedinjenja nakon solo projekata. Dakle, važan
Ovako, Klepton je jedan od najuticajnijih i najvažnijih segment u osamostaljivanju je ipak rad u nekakvoj vrsti
gitarista svih vremena. Po izboru časopisa Rolling grupe. Postoje izuzeci, naravno. Da nije njih, ne bi bilo
Stone, Klepton je drugi gitarista na listi sto najboljih, ni pravila.
iza Džimija Hendriksa, naravno, a ispred Pejdža (Led Držati se ideje koja nas vodi ka cilju, to je najvažnije.
Zepelin) i, gle slučaja, Kita Ričardsa. Međutim, kako da saznam šta je moja ideja? Tu nastupa
Naravno, mnogo više je onih slučajeva u kojima grupa. Kakva to saznanja nosimo iz grupe? Grupa nas
pojedinac nije ostvario sebe kroz karijeru kakvu je, uči novim znanjima i veštinama, za koje nismo bili
na primer, napravio Erik Klepton. Zato je važno spremni sami. Prosto zato što smo ljudska bića koja
pronaći šta je to što nam omogućava da napravimo naš imaju ograničeno perceptivno oruđe. Grupa nam daje
proizvod, naš brend. povratnu informaciju o kvalitetu naših poteza, tako što
Zanimljivo je da su svi poznati gitaristi učestvovali, postajemo svesni sebe tek u grupi. U grupi dobijamo
prvobitno, u nekakvom bendu pre nego što su osećaj pripadnosti koji je, takođe, presudan za lični
napravili solo karijere. Erik Klepton je bio član postave razvoj.
grupa Cream i The Yardbirds. Kratko je učestvovao u Na kraju, a na osnovu svega prethodno rečenog,
projektu Derek and the Dominos. Blizak tom društvu učestvujemo u kolektivu koji nam daje prvu priliku
za zdravu konkurenciju, što, opet, razvija naše
jedan od Bitlsa. Zanimljivo, tu je nastala čuvena kompetencije.

Ivan Minić / MojaFirma

58

Aviokarte za sve destinacije na jednom mestu.

Garancija najniže cene™

Besplatan poziv Viber i Whatsapp E-mail za informisanje

0800 085 085 +381 69 280 0290 [email protected]

59

Lena Kovačević - džez muzičar, kompozitor i tekstopisac:

Rano sam se zaljubila u čaroliju scene

Domaća muzička scena danas je nezamisliva bez visokotiražne albume i pokazala da beskompromisna
Lene Kovačević, koja je spoj džeza i popa približila ljubav prema autentičnom zvuku, talenat i muzičko
publici. Posle albuma „Dobar dan za pevanje“, obrazovanje koje je mukotrpno sticala na Muzičkom
„San“ i „Džezeri“, Lenin novi singl „Cafe“, koji konzervatorijumu u Amsterdamu nedostaju domaćoj
se vrti par meseci, je osvojio i publiku u regionu i muzičkoj sceni. Ali, tajna njenog zvuka osvojila je
nalazi se u vrhu slušanosti. Velikom uspehu pesme i publiku regiona a najnoviji singl „Cafe“ očekuje i
doprineo je i atraktivni spot u kome se pored Lene svoju premijeru na drugim jezicima.
pojavljuje i glumac Miloš Timotijević. Već tokom školovanja uspešno je sarađivala kao
Uporedo sa karijerom u regionu, strpljivo gradi solista u projektima američkog basiste Džona
ime u zahtevnoj svetskoj muzičkoj industriji. Kako Klejtona sa Najdžel Kenedi kvintetom i Al Di Meola
harmonizuje porodične i poslovne obaveze, šta je bendom. Ostvarila je dragocenu saradnju 2004.
inspiriše i pokreće svakoga dana, koliko je teško stati godine sa Kraljevskim holanskim orkestrom, sa kojim
iza svojih autentičnih estetskih izbora, govori za naše je izvela koncerte u Holandiji i Belgiji i nastup pred
čitaoce Lena, koja se izborila za mesto u prvom redu holanskom kraljicom. A našu tradicionalnu pesmu
najvažnijih muzičara nove generacije. „Gusta mi magla padnala“ snimila je sa belgijskim
Pratila je svoj instinkt i radila ono što joj se dopadalo i producentom Biskemijem i na nov način predstavila
što je i sama volela da sluša. Ispostavilo se da se velikom naše muzičko nasleđe evropskoj publici. Povratak
broju ljudi dopao džez koji je Lena kroz jedinstveni u Beograd obeležila je albumima koji su munjevito
muzički izraz sa pop zvukom i uticajem ostalih rasprodati, i nastupima na kojima je prati publika koja
stilova ponudila publici. Sa svojim bendom uradila je sluša potpuno različite žanrove.
60 Tridesetšestogodišnja umetnica udata je za Veljka

Brčinu sa kojim ima sinove Vuka (šest godina) i Taj deo mog školovanja i života me je definitivno
Teodora (tri godine). oblikovao zauvek, u muzičkom ali i svakom drugom
smislu. To iskustvo školovanja, upoznavanja muzičara
Kako biste opisali kulturnu i umetničku sa svih strana sveta i deljenje bine sa njima je nešto
scenu u Srbiji? posebno.

Verujem da ima kvalitetnog sadržaja i sjajnih Ko je otkrio Vaš muzički talenat?
talentovanih ljudi. Optimista sam i ne sumnjam u
budućnost novih projekata i ideja koje će se realizovati Bila sam toliko uporna da su moji roditelji morali da
po svetskim standardima. Veliki je i ozbiljan put pred popuste pred dečijim željama – da dobijem klavir, a
nama. zatim da upišem muzičku osnovnu i srednju školu.
Volela sam sve što ima veze sa muzikom i oni su to
Lenin vizuelni identitet najbolje oslikava krilatica brzo uočili.
modne ikone Koko Šanel – manje je više. Ženstvene
scenske komade nosi sa gracionošću i merom koji Proveli ste detinjstvo na sceni, pored oca,
ležerno prate njenu nesvakidašnju lepotu. Bela boja je jednog od najvećih srpskih dramaturga
njen izbor. A minimalni mejk ap stvar dobrog ukusa. Dušana Kovačevića, u društvu umetnika koji
su gradili kultne srpske filmove, pozorišne
Smatrate li da ste doprineli popularisanju komade, muziku, književnost. Koliko su ti
džez muzike? utisci bili važni u Vašem sazrevanju i koliko
Vam je blizina scene od malih nogu, sada
Sasvim objektivno, čini mi se da jesam u smislu da dragocen saveznik? Da li i Vašu decu vodite
je svaki put kada je nešto pomenuto što smo radili, sa sobom na turneje i koncerte i koliko
bilo reči o džez muzici. Uvek napominjem da ja nisam razumeju magiju scene?
tradicionalni džez pevač i da me je uvek zanimala
kombinacija popa i džeza. Rano sam se zaljubila u miris pozorišta i čaroliju
scene. To je nešto što me je kao baš malu sasvim
Da li naša publika ceni autentične izvođače? obuzelo. U osnovnoj školi sam već bila zadužena za
muzičke delove priredbe. Svirala sam kao Kristina iz
Nikada nije bilo lako biti drugačiji u Srbiji. Ipak, mesta Maratonaca dok drugi igraju i imala punu podršku
ima za sve a posebno za nešto što je zanimljivo i uvek divne profesorke muzičkog. Te prve impresije su tako
bih mladim budućim muzičarima savetovala da misle važne. Rasla sam u duhovnom okruženju, zanimljivom
o originalnim konceptima. ali i jednostavnom.

Školovali ste se na prestižnom svetskom Naša deca danas vole muziku, ali još više sport i
konzervatorijumu i sarađivali ste sa velikim fizičke aktivnosti.
imenima svetske muzičke produkcije. Ipak,
niste podlegli kopizmu i trendovima, već
ste uvek razvijali svoju estetiku. Koliko je
teško u tom smislu ostati veran sebi i biti
autentičan? U svetu i kod nas?

Lepo je pratiti svoju strast. Ali to nije jednostavno,
niti rezultati idu podjednako brzo. Sve što nije deo
mas produkcije traži vreme i strpljenje, ali to je put
koji nosi veliku satisfakciju.

Koliko su godine školovanja provedene u
Amsterdamu značile za građenje Vašeg
muzičkog izraza i životne filosofije?

61

Dobili ste priznanje "Zlatna značka" za
doprinos u kulturi u Srbiji. Koliko Vam to
znači?

To je lepo priznanje i još veća je čast što su dobitnici te
godine bili izuzetni. Među njima i violinista Nemanja
Radulović.

Oprobali ste se i kao pisac muzike i teksta
nekih svojih pesama, snimili ste taj materijal
u NJujorku sa ekipom odličnih muzičara.
Da li planirate da se uporedo sa domaćom
scenom, ozbiljnije bavite i svojom svetskom
karijerom?

Zadovoljna sam činjenicom da već dosta sviramo u
inostranstvu. Ove godine imali smo nastup u Albertina
Hallu u Beču i koncerte u NJujorku i Čikagu. Radujem
se svakom koncertu u Srbiji i regionu. Naravno, put
koji sam započela u Holandiji i Belgiji lepo je nastaviti.

Na novom albumu imate uočljiviji zaokret
ka pop zvuku. Taj spoj džeza i popa naišao
je na veliki prijem kod publike, za koju
smo ipak nekako mislili da je "otrovana"
komercijalnom i novokomponovanom
muzikom. Kako Vam uspeva da u velikim
tiražima približite ovaj senzibilitet mladoj
publici?

Želela sam da predstavim popularne i moderne pesme
u našem stilu, na način na koji ih ja čujem i razumem.
U pitanju je stil i materija koju sam i studirala. Kada
nešto poželim da čujem u džez maniru onda sam zaista
zaljubljena u tu ideju drugačijeg zvuka. U pitanju je
zaista velika strast a i sledeći akustučan projekat ide u
nekom novom pravcu.

Ko su Vaši muzički uzori?

Sjajni autori, pevači ali pre svega ljudi koji svojom
umetnošću nenametljivo menjaju svet na bolje. Nije
reč samo pesmi i muzici, već o poruci koju šaljete
mladim ljudima.

Šta smatrate svojim najvećim muzičkim
dostignućem?

Volim album „Džezere“. Nije bilo jednostavno
realizovati nijedan projekat koji sam radila. Puno
62

očekujem od pesme „Cafe“ koja upravo čeka svoj put
u Francuskoj. Trenutno radimo na verziji za njihovo
tržište. Bože zdravlja!


Važite za ženu od stila. Kada je odevanje
u pitanju negujete ženstven, ležeran,
sofisticiran stil. Da li Vam je izražavanje
vizuelnog identiteta kroz modu bitno?

Koliko god da pričamo o modi kao o nekoj taštini
(što u velikim razmerama može postati), činjenica je
da mi u svetu našim oblačenjem i stilom puno toga
govorimo o sebi. Sasvim je pogrešno misliti da je to
pitanje statusa. Mnogo važniji je doživljaj da žena
može biti dama i zanimljiva ličnost bez doslednog
praćenja trendova koji sve više teže onoj drugoj strani.

Koliko je modni dizajn važan za umetnika
i izvođača?

Video prati audio, danas više nego ikada. Tako da
je i ceo vizuelni identitet deo priče o muzici. To je
definitivno i zabavan i kreativni deo slagalice.

Lena je ćerka dramskog pisca Dušana Kovačevića
koja je vaspitavana tako da je porodica najvažnija
vrednost koja se održava i gradi sa mnogo ljubavi,
tolerancije i slobode da se razviju ambicije i
interesovanja. Zajednički porodični trenutci sa
decom su prioritet i bukvalno se otima svaki slobodni
trenutak da bi porodica bila na okupu. I danas u svom
porodičnom domu sa suprugom rado okuplja prijatelje
na porodična druženja i slavlja. Kao nekada, u
porodičnom domu svojih roditelja.

Ličnosti koje su popularne na domaćoj sceni
prepoznajemo po uniformisanom odevanju,
velikim zahvatima estetske prirode koji
potpuno izobličavaju prirodnost i odsustvu
ikakvog duhovnog i kulturnog obrazovanja.
Kako se borite svojom kreativnošću, stilom
i estetikom u tom miljeu?

Čini mi se da sve ipak nekako dolazi iz kuće i uticaja
okruženja, pa i obrazovanja u kome živimo. To je
početak. Zatim uzori, koje imamo pravo da biramo
i da ih pratimo i podražavamo. Bog nam je dao tu
slobodu i to je nešto fantastično. Mi svakoga dana
možemo da biramo kakvi ljudi želimo da budemo...
bez pravdanja.

63

Vi ste i poslovna žena, koja sa suprugom Volim domaće dizajnere, ali i italijanske i sasvim
razvija veoma zanimljiv posao u Beogradu. različite brendove.
O čemu je reč, i koliko je italijanski sladoled
đelato, čiji ste brend ambasador, zaživeo Kako stižete da harmonizujete poslovne i
kod nas? porodične obaveze?

Iz velike ljubavi prema sladoledu a pre svega Italiji Nije jednostavno, ali je moguće zahvaljujući ljudima
i zajedničkim putovanjima, zaljubili smo se u ukus i koji nas vole. Planiram sve dosta unapred i čvrsto se
ideju Gelato Fredda i to je mesto za ljude koji vole držim rasporeda.
ukusne i zaista kvalitetne poslastice. Torte... kolače...
sladolede, ali i kafu. Vaši sinovi Vuk i Teodor su još relativno
mali. Često ste na snimanjima, turnejama,
Lena je i uspešan brend ambasador porodičnog poslovnim obavezama. Koliko možete da
posla Gelato Freddo, koji polako osvaja Beograd. Sa im se posvetite?
suprugom je otvorila poslastičarnicu na Senjaku, koja
je u Milanu osvojila prestižnu nagradu za najbolji Zapravo mnogo više nego što se to čini na instagramu.
dizajn gelaterije, u kojoj se mogu naći najbolji Moji koncerti su nekoliko puta mesečno a sve druge
sladoled originalnog ukusa sa juga Italije, tačnije obaveze se trudim da završim do tri, najkasnije četiri
Sicilije i Kalabrije , kao i kolači i torte koji su bez sata popodne, kada smo samo njihovi. Zaista se
konzervansa i veštačkih boja, i naravno bez veštačkih trudim da ništa ne zakazujem nakon tog vremena,
zaslađivača. Sirovine stižu sa juga Italije. osim naravno kada imamo nastup. Moj posao je
specifičan i što su stariji, počinju da ga razumeju.

Volite li da kuvate i šta je na meniju Vaše Koliko je duhovni život dragocen za Vas
porodice? i Vašu porodicu, da li vaspitavate decu u
tradicionalnom duhu i koliko je duhovna
Volim Mediteransku kuhinju, paste, salate... rado ih estetika važna u Vašem stvaralaštvu?
pripremam, kao i kiselo – slatke kombinacije.
Sve je vera i sve je duhovnost u ovom našem kratkom
Šta je Vaš modni favorit ovog leta, na sceni i zemaljskom životu, tako da im pričam dosta o svemu
u svakodnevnom životu? i volimo zajednički odlazak u Crkvu. Duhovno sam
vezana za oca Voju Bilbiju i oca Velizara Rakića koje
Haljina. Apsolutno haljina! Tragam za pravom, sam zavolela u Holandiji. To su tako značajni susreti
obzirom da je leto stiglo mnogo ranije. za mene... za Večnost.

Spontani ste i nasmejani, na nastupima , na Slavica Lazić
snimanjima u razgovorima. Kako uspevate
za zadržite taj optimizam i sjaj?

Volim ljude, uživam u razgovoru sa ljudima i ta
razmena energije me pokreće u životu, ali i na sceni.

Šta je za Vas sreća?

Sreća... kontakt sa duhovnim, uzvišenim i ona
životna iskra koja pulsira kroz sve što radimo u poslu,
međusobnim odnosima. Srećnom me čine samo
prave stvari. Blef – ne!

Gde Vi kupujete odeću i obuću, da li imate
kreatore u Srbiji kojima verujete?

64

Zamislite idealan poklon.
Koji nikoga neće ostaviti ravnodušnim.
Trajan i jedinstven.

Poklon koji ima visoku estetsku, ali i upotrebnu vrednost.
Napravljen od najkvalitetnijih prirodnih materijala.
Koji je neko svojim znanjem i talentom, rukama stvorio.

Poklon kod koga jedna veličina zaista odgovara svima.
Koji štiti zdravlje i greje dušu.

Šal.

Telefon: +381 (0)11 40 77 345
Mobilni: +381 (0)62 100 100 2
Adresa: Skadarska 6/12, Beograd
E-mail: [email protected]
Sajt: www.iskonmode.rs

Pripremili smo posebne pogodnosti za korporativne poklone i B2B saradnju. 65

Istorija LEGO kocaka:

Stolarska radgieonneicraackijoeja je usrećila

Uz velika imena često idu i nesvakidašnje anegdote. sin napravio je peh koji će drvodeljsku radnju za
Malo ko od nas, kao dete, nije imao priliku da se sretne početak dovesti u nepriliku. 1924. godine u radionici
sa čuvenim LEGO kockama. Neki su ih imali, drugi je izbio požar. Kristijansen je sa sinovima i malim
pozajmljivali ili išli kod komšijske dece da se sa njima timom ljudi sanirao štetu. To je bio prvi korak ka
igraju. Retko je ko, u tim bezbrižnim vremenima, rađanju velike ideje. Usledila je promena poslovne
pomišljao na poreklo ovih nezamenljivih igračaka politike. Umesto velikog nameštaja i drvenih stuba,
za sve generacije. A one su zajedno sa nama starile, Kristijansen je odlučio da proizvodi makete nameštaja
razvijale se i svakako menjale. Na pitanje gde je njhov i drvene igračke. Iako je i ranije od ostataka drveta
početak, dobija se potpuno bajkoviti odgovor. Lego proizvodio igračke, one nikada nisu dobile put do
kockice potiču iz stolarske radionice i vezane su za tržišta. Nova radionica, znatno veća od prethodne,
ime Ole Kirka Kristijansena. radila je punom parom. Tridesete godine donele su
Ole Kirk Kristijansen, danski drvodelja i stolar živeo i prvi veći profit. Razmišljalo se o davanju imena
je u malom gradu Billund, na poluostrvu Jutland u novonastaloj kompaniji. Ole Kirk je 1932. raspisao
Danskoj. Početkom dvadesetih godina, prethodnog konkurs za ime firme. Svi zaposleni imali su pravo
veka, Kristijansen je bio samo još jedan od mnogih da predlože po jedno ime. U najužem izboru našla
zanatlija koji su izrađivali merdevine, nameštaj i su se dva imena. U finalnoj trci između imena Legio
kućnu drvenariju. Igrom pukog slučaja njegov mlađi i Lego ipak je pobedio Lego. Legio je bila skraćenica
od “Legion of toys“. Legija igračaka poklekla je pred

66

nazivom LEGO koji je predstavljao dansku kovanicu osovine, kaiševi, amortizeri i slično. To je omogućilo
Leg godt. U prevodu na srpski Leg god znači “dobra pravljenje mnogo kompleksnijih mehaničkih
igra“. LEGO na latinskom predstavlja “sakupljanje“ struktura.
ili “kolektiranje“. Simbolika je pobedila. LEGO Mindstorms nudi mogućnost da uz pomoć
U godinama koje su usledile nakon Drugog svetskog centralne programabilne jedinice, kao i seta senzora
rata, naglo se povećala proizvodnja plastike. Krajem i motora, deca (i odrasli) prave robote koje je, kroz
četrdesetih plastika je stigla i u Dansku. Oduševljen jednostavan sistem programiranja, moguće “oživeti”.
idejom Kiddicraft plastičnih cigli koje je patentirao LEGO Architecture je serija specijalizovanih setova
Hilari Hari Fišer, Kristijansen je LEGO kompaniju uz pomoć kojih možete napraviti replike poznatih
uveo u novi posao. Tada su na scenu stupile plastične građevina, recimo Luvr, Empajer Stejt Bilding ili Burž
sklapajuće kocke od kojih su se mogle praviti Kalifu.
minijature građevina, kuće, mostovi… Godinama Bilo je serija koje nisu bile uspešne, ili su prosto
kasnije LEGO je proizveo i točak. Čak 300 miliona vremenom izgubile publiku. Recimo LEGO Racers,
sićušnih automobila proizvodilo se godišnje. Nameštaj koji je omogućavao da napravite neki od poznatih
za ženske lutke bila je još jedna od ideja koju je automobila, recimo Ferrari ili Lamborghini, a zatim
LEGO iznedrio. Ole nije doživeo da vidi čudo koje je i da se trkate sa drugima. LEGO Space se bavio
LEGO kompanija učinila na svetskom planu. Posao je svemirskom brodovima, astronautima i vanzemaljcima,
nastavio njegov sin Gotfred koji je sledeći porodičnu ali je nakon velikog uspeha osamdesetih i devedesetih
tradiciju veoma posvećeno pristupio poslu. Šezdesete godina prošlog veka, izgubio popularnost početkom
godine bile su ključne za reklamiranje brenda. Posao novog milenijuma.
se sa prostora Evrope prebacio na severnoamerički Kompanija LEGO danas ne proizvodi samo igračke.
kontinent. Odluka da kompanija pravi male igračke Video igrice, filmovi, tematski parkovi i čitava
po svemu sudeći bila je prava. Poslednje tri dekade popularna kultura vezana je za ime ove korporacije.
dvadesetog veka donele su LEGO kompaniji veliki Priča o njima inspiriše mnoge ljude. Pouka je više nego
uspeh. Devedesetih godina LEGO je zarađivao transparentna. Velike ideje nastaju među najobičnijim
milijarde i usrećivao milione dece širom sveta. Ova ljudima. Kad pritisnu nedaće treba zadržati maštu i
kompanija spajala je generacije. Stariji su se pod naivnost deteta i posmatrati svet kroz prizmu igre.
izgovorom da pomažu deci pasionrano uključivali Koliko bi svet bio drugačiji da je Kristijansen
u sopstvene projekte građenja velikih skulptura od beznadežno plakao nad zgarištem svoje radionice? I
kockica. Danas se organizuju takmičenja u pravljenju gde bi isparila mašta da je dozvolio da brzo odraste?
predmeta od čuvenih LEGO kockica. Ginisova
knjiga rekorda upisala je i rekordere koji su sačinili
najimpozantnije građevine.

Pored standardnih kocaka i dodataka, LEGO već p.s. Ako baš mnogo volite LEGO, iz Tuzle leti
godinama unazad pravi specijalizovane serije koje Wizzair za gradić u kome je centrala kompanije, kao i
proširiju mogućnosti setova koje kupujete. Jedna od Legoland tematski park. Letovi su dva puta nedeljno
prvih stvari koja je do danas opstala je LEGO Technic. – nedeljom i četvrtkom, a ako planirate dovoljno
On donosi brojne elemente koji su potrebni da bi unapred cene letova su od 30-70 EUR.
se osposobile mehaničke konstrukcije – zupčanici,
Ivan Minić

67

Foto: Nemanja Živković

Jazz:

Ko je prvi otkrio džez na Balkanu?

Vi putujete po celom svetu – gde ima tačno džeza i trubač, znao je da je pronašao svoj poziv čim je prvi
svinga, jesu li to neke određene zemlje?“ put čuo legendarnog Roja Elridža.
„Ne“, kaže Luj Armstrong zvani Sačmo, „džez je Odmah je poželeo da svira trubu, a odluka da se
tamo gde ga nađeš.“ bavi muzikom odvela ga je iz rodnog Jajca (BiH) na
Po njegovim tipično američkim korenima, prosečan Beogradsku muzičku akademiju. U to vreme, već
poštovalac muzike bez greške će džez povezati sa sa svojih 18 godina, svirao je sa lokalnim diksilend
nasleđem Novog Sveta, tog velikog kontinenta s' one bendovima, kao i sa Big Bendom tadašnjeg Radio
strane Atlantika. Beograda.

Srećom, dobra muzika ne da se tek tako sputati Već tada se Dušanov muzički i svirački talenat počeo
granicama ili bojom kože. Polovinom prošlog veka, širiti van granica Jugoslavije. Nedugo po završetku
džez se, osim u Americi, već uveliko svirao u Evropi studija, Gojković odlazi u Frankfurt i snima svoj prvi
i na teritoriji Balkana. Ovakve džez sastave činili su LP sa tamošnjim All Stars bendom. Istovremeno,
većinom školovani muzičari, nepogrešivi u svom počinje sarađivati i sa već poznatim i priznatim
osećaju za ritam, melodiju i specifični džezerski imenima svetske džez scene: Keni Klark, Oskar
groove. Petiford, Sten Gec i Čet Bejker postaju mu kolege
Reči velikog „Sačma“ stoga su krile i poveće zrno i dobri prijatelji. Iako je već bio zapažen i sa druge
istine. A kada tu istinu počnete naslućivati u svojim strane Atlantika (1958. po prvi put učestvuje na džez
ranim godinama, onda je vrlo verovatno da ćete festivalu u Njuportu), druženje sa velikanima otvara
poželeti da joj posvetite ceo život. Dušanu vrata i studijama na bostonskom Berkli
koledžu.

Džez u Beogradu Usledela su poznanstva i angažmani sa bendom
Takvu izuzetnu sreću imao je čovek koji je, Mejnarda Fergusona, kao i nastupi sa Sonijem
najskromnije rečeno, za sva vremena zadužio i Rolinsom, Vudijem Hermanom, Džerijem Maliganom
beogradsku i svetsku džez scenu. Dušan Gojković i Filijem Džo Džounsom. Nekada lični uzori, a sada
(14. oktobar 1931.), proslavljeni jugoslovenski džez bliski prijatelji, ovoj ekskluzivnoj listi pridružuju se i
Dizi Gilespi, Luj Armstrong i Majls Dejvis.

68

Pa ipak, Gojković se nikada nije odrekao tradicije
svoga područja:
„Imao sam to u glavi, odrastao sam uz tu našu muziku
koja je vrlo bogata. Imaš uticaje – i Makedonija i
Turci, i Mađari i Cigani, sve je to izmešano. I jednom
u Njujorku kaže mi on (Sten Gec, prim. aut.): ,Slušaj,
ti dolaziš iz tog kraja. Ako pišeš kompozicije, sviraš
– zašto ne upotrebiš to svoje? U Americi imamo ovo
naše, evergrine, Geršvina, Elingtona – a ti ako hoćeš
nešto originalno, trebalo bi da sviraš svoje.’
Tako mi je dao crv u uho... Dakle, da bude džez, a
baza da je Balkan.“ (Dušan Gojković, intervju za
nedeljnik Vreme, 13. 8. 2015.)
Upravo to beše (muzički) momenat koji je evropskom
džezu doneo novu odrednicu. Fuzija džeza i
balkanskih ritmova i melodija po prvi put se začula na
Gojkovićevoj ploči „Swinging Macedonia“ (1966.),
čineći tako jugoslovenskog trubača pionirom novog
stila poznatog kao „balkan džez“.
A uz tople nijanse zvuka trube, preciznost u ritmici
i tehnici, ali i majstorske aranžmane u autorskim
kompozicijama, balkan džez je Dušanu Gojkoviću
otvorio put ka dalekim područjima Afrike i Japana.
Tokom 60 godina duge karijere, nekoliko puta
je nastupao i u Srbiji – publika ga je mogla čuti na
nastupima u Beogradu, na Nishville festivalu i
novosadskom Exitu. Stilovi poput fri džeza, bibopa i
svinga bili su i ostali njegov fah, a godine 2003. otvara
i novo poglavlje inspirisano tradicijom muzike Brazila.
Postavljajući nove standarde džez muziciranja
i stvarajući jedinstveni stil prepoznatljiv po
besprekornom melodijskom fraziranju, Dušan
Gojković zaslužan je i za to što se Srbija našla
na važnom mestu svetske muzičke scene. „Soul
Connection“, „Bebop City“, „Balkan Blue,“ „My
Dreams“, „Samba do Mar“ i neizostavni „Swinging
Macedonia“, samo su neki od albuma koji svedoče
bogatoj karijeri pionira balkanskog džeza.
Iako je uveliko zašao u osmu deceniju, Gojković i dalje
aktivno nastupa širom sveta. Svirajući sa velikanima, i
sam je postao jedan od njih, o čemu sasvim dovoljno
govori i činjenica da je on jedini jugoslovenski
džezer čije ime se našlo u svim poznatim džez
enciklopedijama.

Marta Levai, 011info.com

69

Stela Makartni:

hBuomrbaanizjau jmedonduu

Veliko interesovanje javnosti nedavno je svojim
angažovanjem u pripremi kraljevskog venčanja izazvala
poznata britanska kretorka Stela Makartni. Naime, bilo
joj je povereno da dizajnira drugu, večernju haljinu
vojvotkinje od Saseksa, Megan Markl. Tom prilikom je
istakla da joj je velika čast što je izabrana da predstavlja
savremeni britanski dizajn i da joj je to jedan od
najdragocenijih momenata u karijeri. „Doživljavam to
veoma lično. Dobila sam priliku da i kao dizajner i kao,
što je takođe važno, udata žena kreiram haljinu“ – rekla
je za BBC.
Prvu, svilenu venčanicu sa dugim velom potpisuje Kler
Vajt Keler, takođe britanska dizajnerka i prva žena
umetnički direktor francuske modne kuce „Givenchy“.
Njenu kreaciju zamenila je svedena bela haljina Stele
Makartni, sa rol kragnom koja otkriva ramena, prati
liniju tela i završava se dugačkim šlepom. Haljina odiše
glamurom, ali i nosi dozu zavodljivosti. Dizajnerka
je istakla da je ova haljina omogućila Megan da svoju
autentičnost prikaže u pravom svetlu, pre nego što se
zvanično priključi kraljevskoj porodici i usvoji oficijelne
norme ponašanja i odevanja. Uzgred, ona je takođe
bila zaslužna i za izgled Opre Vinfri i Amal Kluni na
kraljevskom venčanju.

Prvi koraci u modnom svetu

Stela Makartni je danas jedna od najzanimljivijih i
najznačajnijih dizajnerki, što nije bilo izvesno da će
se dogoditi kada je započinjala svoju karijeru. Modna
javnost i kritika joj tada ni najmanje nisu bili naklonjeni.
Kada je, kao dvadesetpetogodišnjakinja, na mestu
kreativnog direktora pariske modne kuće „Chloé“
nasledila Karla Lagerfelda, ovaj slavni kreator je u svom
prepoznatljivom stilu izjavio: „Trebalo je da zaposle
70

neko značajnije ime, što i jesu učinili, ali u muzici i izuzetnim tkaninama, nastoji da odeća koju dizajnira
a ne u modi. Nadajmo se da je nadarena kao i njen bude moderna i relevantna. Makartni je jedna od retkih
otac.“ dizajnerki koja pravi odecu namenjenu nošenju tokom
Svakako da su čelnici modne kuće „Chloé“ celog dana, a ne samo za večernje prilike. Stičemo utisak
prepoznali značaj njenog imena i nasleđa koje nosi. da ima jedan zapravo holistički pristup modi, koji se
Međutim, očekivanja su bila prevelika i, uprkos vidi u svim procesima izrade odeće – od samog dizajna
svemu, nije joj bilo nimalo lako da prokrči svoj put do načina izrade, upotrebe materijala i sl.
u svetu mode. Otvoreno je govorila o prednostima Sve ovo proističe iz njene posebne filosofije i odnosa
ali i preprekama sa kojima se suočavala kao dete prema životu i svetu – strastvena je aktivistkinja, borac
slavnih roditelja. „Najveći luksuz koji sam kao dete za prava životinja, vegeterijanac itd, u čemu sledi
poznatih roditelja imala, jeste to što nisam morala svoju majku Lindu, fotografkinju i takođe poznatu
da pravim kompromise. U dubini duše sam uvek aktivistkinju. Žestoko se protivi upotrebi kože, krzna ili
znala da i ako sve ovo propadne, biću dobro, biće bilo kakvih materijala životinjskog porekla, neekološkoj
sve u redu sa mnom. Tu opciju, u finansijskom proizvodnji odeće, i propagira ove vrednosti u modnom
smislu, mnogi nemaju“ – izjavila je za Gardijan. svetu.

Interesovanje za modu je ispoljila već u 13. godini, Poslednjih godina uvela je u proces rada inovativne
kada je dizajnirala svoj prvi komad odeće – jaknu. ekološke tkanine, poštujući principe odrzivosti i
Nakon tri godine počinje da stažira kod Kristijana nastojeći da se prilikom procesa izrade štedi voda.
Lakroa, i dobija priliku da radi na prvoj haute Otišla je i korak dalje – za potrebe poslednje kolekcije
couture kolekciji. Završava prestižni modni koledž proizveden je lepak koji nije životinjskog porekla i ne
Central Saint Martins i prikazuje svoju diplomsku sadrži nikakve hemikalije.
kolekciju koja je ubrzo dospela na naslovne strane Osim na proizvođače apeluje i na modne konzumente,
časopisa. Čitav događaj je bio spektakularan – savetuje ih da kupuju manje a kvalitetnije, što je svakako
njene prijateljice i supermodeli Kejt Mos, Naomi prst u oko preteranom konzumerizmu – dominantnoj
Kempbel, Jasmin Le Bon su bile u ulozi modela i ideologiji našeg doba. Zanimljivo je i to da prodavnice
koračale uz zvuke pesme „Stella May Day“, koju i kancelarije njenog brenda (kako u samoj Britaniji tako
je specijalno za ovu priliku komponovao njen otac, i širom sveta) koriste isključivo solarnu i energiju vetra.
slavni Pol Makartni. Modni pokret koji spaja ekološku i etičku modu,
zahvaljujući između ostalih i Steli Makartni, ima sve
Autentična modna filosofija više pristalica i među etabliranim dizajnerima. Nedavno
su se krzna odrekli i „Donatella Versace“, „Gucci“
Modnu kuću pod svojim imenom osniva 2001. i „Michael Kors“. Što govori u prilog tome da njena
godine zajedno sa tadašnjom „Gucci group“ borba za jednu humaniju modu nije uzaludna. Naprotiv,
i prikazuje svoju prvu kolekciju u Parizu. U njen kreativni rad menja lice modne industrije.
međuvremenu, nakon sedamnaest godina
partnerstva, ona je otkupila njihove akcije i danas Jovana Pantelić
je većinski vlasnik svoje modne kuće. Odlučila se
na taj korak kako bi u potpunosti kontrolisala rad
kompanije koja nosi njeno ime. Njene kolekcije
postižu velike komercijalne uspehe.

Oštri i jednostavni krojevi, sofisticirani seksipil
i ženstvenost odlikuju njene kolekcije. Takođe,
insistira na tome da njene kreacije budu nosive.
„Poenta nije u tome kako to izgleda u studiju ili na
modnoj pisti, već kako izgleda na osobi u realnom
zivotu“ – izjavla je jednom prilikom za WWD.
U svom stvaralaštvu je veoma okrenuta ka ženama,
razumevajući izazove sa kojima se one danas
susreću. Osim insistiranja na besprekornom kroju

71

Istorija:

Sva imena Beograda

Najstarija kultura koja je ostavila traga na mestu porez ali nisu mogli da učestvuju u političkom životu.
današnje prestonice bila je Vinčanska, čiji su ljudi U blisko vreme podignuti su i Viminacijum (Kostolac),
živeli u Beogradu i okolini oko 7000. godine pre Sirmijum (Sremska Mitrovica) i Taurunum sa druge
nove ere. Ne znamo kako nam se grad tada zvao, strane reke - Zemun.
jer je najstarije ime koje je zabeleženo bilo keltsko. U petom veku Beograd trpi osvajanja sa raznih strana
Kelti u grad pristižu nakon tračko-dačkih plemena evroazijskih plemena - Huna, Gota, Avara, Gepida,
i novonastalom naselju daju ime Singidun. Malo je Ostrogota i Vizantije koja ga konačno uzima pod
poznata činjenica da se London nekada zvao Londun, svoje sredinom šestog veka i menja ustaljeno rimsko
te da dva grada u korenu imaju istu reč - dun - koja ime u Veligradon. Tako prvi put naslućujemo ime
označava naselje ili utvrđenje. Za "singi" postoji više koje koristimo danas. Vizantijski car Justinijan I je
tumačenja, ali je opšte prihvaćeno ono da se radi o ponovo izgradio razoreni grad koji su gotovo dva
krugu, odnosno kružnoj građevini. Međutim, velika je veka naizmenično rušila razna plemena, sa kojima
verovatnoća da je u ime umešano dačko pleme Singi, sklapa mirovni ugovor nakon čega sedi pola veka
koje je naseljavalo Banat u prvom veku nove ere. retkog i dragocenog mira u Beogradu. Međutim, onda
U drugom veku Singidun prelazi u pod vlast Rimljana stižu Avari koji su ga još jednom opustošili i zapalili.
koji mu shodno svom jeiku dodaju sufiks - um, i Tako grad konačno zaista gubi svoj važni položaj a na
tako nastaje najslavnije i najduže očuvano ime srpske njegovu budućnost koja je izgledala svetlo od vlašću
prestonice. U isto vreme dobija status municipijuma, Justinijana sušta se zavesa.
druge klase grada nakon kolonija. To znači da je
Singidunum imao svoju samoupravu, premda su Dobrodošlica Slovenima
njegovi građani imali dužnosti rimskog državjanina,
ali ne i njegova prava - na primer, morali su da plaćaju Sloveni stidljivo ulaze u grad sredinom sedmog veka.

72

Najpre su naselili njegovu okolinu, da bi se u grad
ušunjali i dali mu današnje ime, kako legenda kaže - o
boji kamena od kog je bio sagrađen par vekova ranije
(ili onoga što je od njega preostalo nakon spaljivanja u
više navrata). Postoji čak i tačan datum - 16. april 876.
godine - kada papa Jovan VIII piše pismo bugarskom
knezu Borisu Mihajlu u kom pominje Beograd. Time
je konačno i okončana era Singidunuma, budući da se
ovo ime neće više pominjati u daljoj istoriji.
Tokom IX, X i XI veka o Beograd su se otimale tri
sile koje su njime već vladale: Ugarska, Bugarska
i Vizantija. U to vreme on se pominje kao Alba
Graeca, na latinskom, što su Bugari prekrstili u Alba
Bulgarica premda se za vreme njihove vlasti zadržalo
slovensko ime. Ugarsko, odnosno mađarsko ime će se
menjati kroz epohe. Najpre se zvao Fehervar, zatim
Nandoralba, a nakon XIV veka se dva imena spajaju u
Nandorfehervar, što je opet svojevrsni prevod Belog
grada. Isto važi i za Italiju, gde je Beograd bio poznat
kao Kastel bjanko.
Dolazak Osmanlija u grad preobraća ga u Belgrat, u
ozloglašenoj i daleko tužnijoj verziji - Dar Al Džihad,
što u prevodu znači "kuća rata".
Tako stižemo čak do Vuka, koji izdaje svoj rečnik
1818. godine i u njemu navodi grad Bijograd (kome
će se j vremenom izgubiti) - a grad u Crnoj Gori i
Dalmaciji biti pominjan kao Biograd na Dunavu,
nasuprot Biogradu na moru, koji i danas nosi isti
naziv. I eto nama zvanično Beograda. Doduše, nacisti
su četrdesetih pokušali da ga prekrste u Princ Eugen
Štat, što bi se verovatno i desilo da je istorija otišla
mračnijim tokom.

Kako se ime Beograda kaže na drugim
jezicima?

Béalgrád (irski), Bělehrad (češki), Belehrad (slovački),
Belgrad (jermenski, bugarski, katalonski, finski,
nemački, poljski, rumunski, ruski, švedski, turski),
Belgrád (mađarski), Belgrada (letonski), Belgradas
(litvanski), Belgrade (engleski, francuski), Belgråde
(valonski), Belgrado (holandski, portugalski, španski,
italijanski), Beograd (danski, slovenački), Beograd
- Београд (srpski), Bilġrād (arapski), Biograd (stari
hrvatski naziv), Bjelhrad (ukrajinski), Nándorfehérvár
(stari mađarski), Singidunum (latinski), Veligrádi -
Βελιγράδι(grčki), Griechisch-Weißenburg(staronemački)

Vanja Mlađenović - 011info.com

73

Cezar salata

74

75

76