Самиг Абдукаххар - Скалы и тени (1983) Сами Абдуқаҳҳор - Қоялар ва соялар

мизда тилла\соат ёки трактор ишланмаеа з^ам, бари бир
з^ар он, >^ар фурсат — ганимат, ва^т — ^иммат! Ва^тни те-
жанглар! Да шундай булсин, жиянчалар!..

Ширали ва йугон овозларидан, каттаю кичикни баб-ба-
равар «жиянчалар» деб аташларидан, ^ар купи эрталаб,
иш бошл^нишидан олдин царийб бир соатдан мулрок;
«вацтни тежаш ^а^ида» беш минутлик мажлис утказиш
одатларидан ^урматли бошлигимизни дар^ол таниб олган
булсаигиз керак?! Да баракалло, бу киши бошлири миз
Шоди ака буладилар! Куринишлари цандай дейсизми?

Мана:
Узлари харбий хизматни утамаганлару, лекин 1^арийб
>;арбийча кийинадилар. Устларида кулранг нусха гимна­
стёрка, галифе шимнинг узидан ^ам бир неча хил! Белла-
рида турт энлик камар, буйдан з^ам худо шу бандасини кам
^илмаган. Боя айтганимдай исм-шарифлари Шоди булса
.учм, .ушмамиз ор^а-воратдан, хуфиёна «Шоти» деб атай-
ми.ч. Ю.мари ципцизил, з^озиргина хумдондан обдан пишиб
чш^ап гиштии чслатади... Маълумотлари з^ам чакки эмас.
l')iip па^тлари энди 8-синфга утган пайтларида баъзн
и............ манбаларга Караганда, дадалари уцишдан чи^а-

риб олган эканлар...
Г>IФ купи Шодибек макта-бдан кеч ^айгибди. Эртаси ун-

даи .\ам кечроц кслибди. Дадаси суриштирса, «мактабда
политехника таълнми билан шугулланяпмиз...» деб жавоб
бсрнбдн. Ота бсчора: «бу, менинг тишим утмайдиган анти-
ца бир илм булса корак, углим билимига билим ^уши-
ладнгаи буитн...» деб индамабди. Лекин, орадан икки
\афта утс а хамки, бу «политехника таълими... тамом бул-
гпомпш, бола бечора бурпидан тортса йи^илгудай булиб,
аурга уйига етиб олапмиш-у, узини таппа урнига отар-

М 11111...»

Л \ I j>11 булмай, ота бир куни мактабга борса... хеч ким
нук,. Биргина цоровул чол электроплиткада чой цайпатиб,
мункнллаб утирибди. «Салом-алик»дан сунг ота болалар-
нн сурабди. Чол «болаларнинг бари царийб ярим ойдан
буён мактаб директорн уйида р и ш т цуйиб, иморат солаёт-
1аплари»нн айтибди. Шодибекнннг отаси: Бари бир р и ш т
к,уяркан, у^иб нима ^илади», деб уни мактабдан чн^арнб
олган экан...

У ма^аллар алла^ачон утдб кетган. Шоди Шодиевич
з^озир идора бошлири.

...Иш ва^тим соат олтида тугайди. Шу важдан учрашув-
ии роса соат еттига тайинлаганман. Режамча, ишдан чи^а-
ману тайинланган жойга бемалол етиб бораман. Узингиз

191

х,ам яхши биласиз, севишганларнинг жойи хи/ват деб бе-
жиз айтишмаган. Дам-бадам соатимга ^арайман. К,ани
энди олти була^олсаю, мен цафасдан чивдан ^ушдай учра-
шув жойимизга учиб бора цолсам... Ва^тнинг имиллаб ути-
шини айтмайсизми? Нима бало, бу соат жонивор ем ема-
ганми? Иуц, юряпти! Миллари уцдек учиб, айланяпти!..

Узимни ^уйгани жой топмай, типирчилаб турибман. Шу
чо^ денг:

— Сени Шоди ака чациряпти!— деган буйру'ц эшитсам
буладими! Бошимдан бир челак муздек сув цуйиб юборган-
дай булди. Соатга дарадиму куз олдим ^оронрулашиб кет­
ди. Вацт унта кам олти эди! Да, ^а, ун минут кам олти!..

Минг йил бемор ётган одамдай шалвираб, тарвузим
цултиримдан тушиб, аста-секин бошлиц кабинети томон
юрдим.

— Мумкинми?..
Б ошлиримиз жарини столга тираб ёиида утирган менга
нотаииш одамга тинмай м'арзавадай купирарди, гап уцти-
рарди. Мен кириб, индамай бир четга утирдим. Шоди ака
мен томонга хатто цайрилиб ^ам царамади. Енидаги одам
царшй бир гап айтмай тек утирган булса ^ам бошлиримиз
куйиб-пишиб уни аллапимага ишонтиришга тиришарди.
Мана, кабинетдаги девор соати олти марта занг урди.
Юрагим ^инидан чи^иб кетай деяптн-ю, лекин, узим бош-
лиц кабинетидан чикиб кетолмай гарангман. Дамон бош-
л и р и м и й Нг гапи адор булмайди. Эшитиб утирган одамнинг
^ам тинкаси к,уриб кетгаии бутун ^иёфасидан яодол кури-
ниб турнбди. У булса, узок, чаладиган пластинкадай бир
нафас тухтамасди.
Узимча кичик хийла ишлатмо^чи,’ ахир о^ибат бошлик;
дшдат-эътиборини узимга царатмоцчи булдим: утирган
еримдан дик этиб турдим. Нима учундир эшик томон икки
^адам ташладим. Яна жойимга келиб утирдим. У булса
ацалли мен томон угирилиб ^ам ^арамади. Ш у топда у ку-
зимга шундай хунук куриниб кетдики, узимча, сову^ бул-
май ул, кафтингга муз парчаси ^уйса, нац, кечгача эримай-
ди-ю, керилишингни i^apa-я!.— деб уйладим.
Мен ич-этимни еб, улиб утирибману Шодибек аканинг
хамон жаги тинмайди. Ва^т булса, (вак;тни асти сураманг)
мана, бирпасда ярим соат утди кетди! У келдимикан? йуц,
^али ва^тли, лекин, -^али замон келиб ^олади! У келиб цо-
лади-ю, аммо, мен бу ерда ^амалиб утирибман. Яна унинг
орзига тикиламан. Агар гап орасида пауза, сукут. ^илса,
бир дацица тухтаса гап ^истирмо^чи, йуталмоцчи, Шоди­
бек ака, деб ялинмо^чи, иш^илиб, узимни шу ерда эканим-

192

ни нима ^илиб булса ^ам билдирмо^чиман! Йу^, 1^аё^да!
На тухтайди, на сукут этади! Аксинча, шу топда унинг ор-
зига от чоптириб ^ам етиб бу'лмайди...

Яна унга тикиламан. Вой товба-ей, ^имир этмайди-я!..

Кабинетига зимдан куз ташлайман. Таниш жи^озлар...
улар ^ам ^озир аллацандай рангсиз, тузсиз, худди эгасига
ухшайди... кунглимдан беихтиёр: «Утирабер, ^а ^имир эт-
май утирабер. Утиришинг шу булса, ^адемай узинг ^ам
кабинетингдаги мана шу мебелга айланиб кетасан!..»— де-
ган фикр утади. Да, бу нима-ю, мебель нима?!

...Бир вацт цулоримга девор соатининг етти марта занг
ургани эшитилди! Бу х;ар бир зарб менинг бошимга урил-
гаидай туюлди. Жон аччигида бошлиримга ^арадим. Олдн-
да утирган одам йу^, билмадим, гапини охиригача эшит-
днми, ё эшитмай цуён булдими, сезмай цолибман. Шодибек
ака энди телефонда гаплашарди...

Меи тпнк томон отилганимда Шодибек ор^амдан:
— Эрталаб дисобот ^ужжатлари билан ёнимга ки-
рипг!— деб цнчцириб ^олди.
Мен катта кучада: «Ха^, айтадиган гапи шу экану, .ол-
дига кирганимда дар^ол айта ^олмайдими. Айтинг, айтинг,
ишцилцб у келиб, кетиб ^олмаган булсин-да, бу эзма Шо-
дибек вацтинг кетди, бахтинг кетди», деб бежиз жавра-

майдп...» деганча югуриб борардим...
Айтинг, айтинг, ишцилиб, кетиб ^олмагап булсин-да!.,

Э \Т И £ Т И ШАРТ ГАП...

Кушним КУДРатилло билан биз бир шахмат бошламай-

лнк, уйин бошладикми, тамом, ^амма нарса унутилади. К а*
срда утнрнбмиз, атрофимизда кимлар бор, ва^т цанча

булиб кетди, бола-ча^а нима билан банд?! Нима буларди

дейсиз, >^ар иккала оилада ^ам ов^атлар. сузилган, ва^т
аллама^ал булиб кетган, олди болаларимиз дастурхон ёни­

да уГщу элтиб, товуцдай мудрай бошлаган булади-ю, лекин
биз шахматдан ^али бери бош кутармаймиз. Шундан ке-

йин, X'), шундан кейин хотинларимизнинг логи очилиб,
уларга худо беради, шахматни «ардона 1^олрур»дан олиб
«ардона ^олгур»га соладилар...

Мана энди ана шу «ардона ^олгур шахмат»дан сал ran

очдикми; хотинларимизнинг юраги ор^асига тортиб, бола-
ларимизнинг юраги безиллаб туради...

Кудратилло уйин пайтида асосан, камгап, узо^ уйлай-
дп, узо^ дона суради. Датто, савол берсанг ^адеганда жа-

13— 650 193

воб олмайсан. Бордию жавоб берса, сен бордан келсанг, у
тордан келади. Бир сафар шунаца шахмат уйнаб утириб-

— Кудратилло, бугун кун жудаям дим булди-я, эшит-
мадингизми ^авонинг ^арорати неча градус бупти?— деб

сур асам, озгииа сукут этгач:
— Бу йилми, бу йил худо х о р а са роппа-роса ^ир^ учга

туламан,— деб жавоб берди.
...Бугун ^ам хотинларимнзнинг жагини очиб, болалари-

мизни чириллатиб, яна шахмат суриб кетдик. Лекин, бугун
Кудратилло бутунлай бопща одамга ухшарди. Одатдаги-
дан кура купрот^ гапирарди. Гап о^анги ^ам нечундир су-

ник ва ,\азип эди.
— Шунча ва^т кечани-кеча, кундузни-кундуз демай,

улиб тирилиб ишладик! Булар энди!..— Кудратилло рамгин
суз бошлади.— Агар ижозат беришса энди озгина узимнз-
га ^ам к,арайлик! Одам.дегаи нарсанинг узи ^изиц-да! Бор­
дию уйипинг девори хиёл цпйшайиб ^олса, дар^ол, бир да-
цица >^ам кечиктирмай бозорга тушади. Сомон олади, ёгоч-
тахта топади — ^ийшайган деворини ремонт ^илади!

Кудратилло нима учундир ошр хурсиниб 1^уйди. Аспинн

олдинга сураркан, яна сузида давом этди.
— Кийими эскиса янгисини олади. Чойнаги дарз кетса

шу захоти чегалатади, аммо, узига ^арамайди. Сорлирининг
мазаси ^очса ^ам, тан-жони огриса ^ам узига ^арамайди.
Одамзот шундо^ экан узи! Мана каминани олинг, бир неча
бор бошли^лар олдига кирдим, аввалига огзаки масла^ат
солдим, ^атто ариза кутариб кирдим: келинглар, бизни ^у-
йинглар энди! Урнимизга ёшлар ишласин, биз узимизни
бироз, ^алигидай, ремонт-пемонт цилиб олайлик, урнимиз

талантли ёшларга! К аДимДа машойихлар эрга навбат шер-
га навбат, деб бекор айтмаганлар, дедим. К аёк;да! Буша-
тишмади! Жавоб беришмади! «Я^инда ша^ар советининг

сессияси булади, ана ушанда курамиз! 1<,айта сайлашади,
ишлайберасиз...» дейишади... Курдингизми, ишлай берасиз,

дейишади!.. Буларга ^олса...
...Орадан бир ^афта утиб, биз Кудратилло билан яна

шахмат тахтаси ёнида учрашдик. У бир айтиб, ун кулар-,
о р з и н и н г таноби ^очиб, мен гап очмаган булсам ^ам м а м -
нун сузлай кетди:

— Де, ука, нимасини айтасиз, мана, сессиямиз >^ам бу­
либ утди. Каминани яна уз лавозимига, ша^ар уй-жой
бошцармаси бошлири вазифасига сайлаб цуйишди. Нима
)^ам дердик. Ишлаб бер, дейишди. Хуп дедик!

...Кечцурун уйга кириб, КУДРатилло гапларини хотиним-

га айтдим. Энг цизири шуки, хотиним цилча булсин, ажаб-
ланмади, фацат мийигида кулиб ^уйди холос.

— Нега куласан?— жа^лим чи^иб кетди.
— Жуда соддасиз-да, дадаси,— деди хотиним хонада
иккимиздан булак ^еч ким булмаса %ам овозини пасайти-
риб.— Бу унинг э^тиёти шарт гапи. ^удратиллонгиз ^ар
сафар шундай килади!..
— Бу — э^тиёти шарт гапннг нимаси?— чиндан .\ам хо-
тшшм айтгандек содда эканманми, ^амон гапнинг сира-
сига тушунмай яна сурадим.
— Бу шуки,— сузида давом этди хотиним.— Кудратил-
лога ухшаган бошлпцлар булади. Улар хар сайлов олдидан
узлари туррисида шундай э^тиёти шарт ran тар^атишади.
Канта сайланиб ^олишса: «Сира ^уйишмади, ишлаб бер,
дейишди», деб айтишади. Борди-ю, сайловдан утмай 1^олнш-
са: «Дуу, эсиигиздами, узим айтувдим-ку сизга, ариза-пари-
за, плтимос ^илиб, зурра бушаб олдим. Нафсиламбир
гапни айтганда, бизга ^ам смена керак-да! Одам — одам-
ку. бетухтов ишлай берса, >^атто, темирдан ясалган машина
>;ам бузилади!»— дейди. Утган з^афта шаз^ар советининг
сессияси булиб утди. К,УДратилло яна уз жойида ^олди.
— Буларнинг з^аммаси э^тиёти шарт гаплар эди, дегин?!
— Да, бу тоифа эхтнёти шарт гаплар з$ар сафар ша^ар
совети сайлови олдидан такрорланади!
— Демак, бу э^тиёти шарт ran — сиз, хотинлар ораси-
да з^ам булиб утибди-да?
Хотиним энди оч1щ истез^зо билан кулди-да, цушиб
Куйди.
— Бу э^тиёти шарт ran, з^атто, болаларимиз ораснда
з^ам булади!

ТАШВИШЛИ COBFA

Дар йили одатим буйнча шазфимиз иссиридан ^очиб,
айни саратоннинг ^изирида'отпускага чи^ардим. Бу йил
ишхонамда иш купайиб кетиб, мулжалдаги пайтда отпуска
тегмадн. Бошлш^ларимдан хафа булиб, турт-беш кун тум-
тайиб юрдим. Уйда з^ам к;ош-к;оворимдан i^op ёрди шекилли,
хотиним кечки ов^ат ма^алида шундай деб ^олди:

- Адаси, куп 31щна одамсиз-да. Дар нарсага бир цу
чоц к;уру^ утиндай лов этиб ёнаверасиз... Нима ципти, от­
пуска икки ой олдин, икки ой кейин — инщилиб .тегса бул-
дими?— Хотиним бир да^и^а сукут этгач ^ушиб ^уйдн.—
Бу йил з^ам урлингиз олдига тушиб утасизми?

195

— Да, албатта! Даволангани, ванна олгани з^ар йилги-
дек Железноводскка бормо^чиман. Кетаётиб, Москвага, ур-
лннг олдига, невараларимни кургани тушиб утаман.

— Менам шуни сураяпман-да!
Кис^аси, ха ^у деганча икки ой ^ам утиб, каминага от­
пуска тегди. Чамадонлар йигиштирилиб, сафар анжомлари
алла^ачоно^ шайлаб ^уйилган эди. Турри, ёлгон булмасин,
фа^ат анави донги оламни тутган анвойи шакар палак цо-
вун совгаларни олиш, кетпш кунига ^олдирилган эди.
...У^у.. Ш у як;ин орада ^овун бозорига тушганмисиз?!
Бай-бай,.бу жониворларнинг ^ар бири на^ ^уч^ордай кела-
ди-я?' Нима, бу йил цовун йилими, а?! Мунча хили куп,
рангини, вазнини айтииг!.. Кун буйи бозор айланиб томо­
ша цнлсангиз кузингиз тиниб, юриб чарчайсиз!
...Ал.\ол, мана поезд купесидаман. Хотиним ин^иллаб-
син^иллаб дар бири боя айтгандай цучкордай келадиган
^овунларни яшикларга жойлади. («Менга беринг, узим
жойлай» десам, «Йу^, Сиз заха кдлиб ^уясиз!»— деб кун-
мади). Кейин ёнимга утириб, Москвада кимга цайси бири-
ни совга цилиб беришим туррисида узундан узок; гапирди.
...Москва перронида урлим кутиб олди. Яхшиям кутиб
олди, булмаса, бу цовунларни ердан узолмай К ° 30н вокза-
лида цолиб кетарканман... Уйга етиб олгач, ^овунларнн
хотиним айтгандек расамати билан ^уни-^ушниларга ула-
шиб чиадик. Энг зури — урлимиинг энг яцин ^ушниси —
Отахони Николай Петровичга тегди. Уйда, урлим ихтиёри-

да яна уч-турт 1^овун цолганига ^арамай у биронтасини бо-
лаларига суйиб бермади. Унинг бу ^илиридан ранжиб, са-
бабини сурадим.

— Дада, жуда ^изи^сиз-а,— деди у о^иста,— Сиз ахир
на!\ уч ярим минг километр йул босиб, шундай ноёб, шун­
дай танащ совгани олиб келасизу уни бирон нозик ме^мон
олдида суймай, манави ^еч ниманинг маънисига бормай-
диган жужа-хурозларга суйиб берайми?!

— Э, барака топкур, мен ахир, буларни шу сен айтгап
жужа-хурозларга олиб келганман!..

Кунмади, баттол.
Эртаси мен санаторийимга жунаб кетдим.
Бай-бай, отпуска кунларининг цис^алигини айтииг, куз
очиб юмгунча утса-кетса-я?! Бу орада уйга бир неча мак-
туб ёзиб жавобини ^ам олдим. Лекин, Москвага, урлимга
хат йуллаб бирон ориз жавоб олмасам буладими?! Тааж-
жуб, урлимиинг буна^а одати йу^ эди-ю», дейман узимга

узим.
Санаторийдан турри Тошкентга жунаб кетмо^чийдим,

лекин, дил цуррур цуймади — урлинг олдига тушиб $т,
балки бирон кори^ол юз бердими?!

...Москвага учиб келдиму, ташвиш остида ^олиб кетдим.
У рлим ?$ам, келиним >^ам, невараларим ^ам — касалхонада
эмиш... Вой тавба-эй, бу нима кургулик, а?! У рлимнинг
цушниси— ^ар келганимда узоц отамлашиб утирадиган,
Урлим Отахони — Николай Петровичга учрашдим. У: «Э,
Сизми, келинг, мана уйнинг калити» деди-да, ^улимга бир
шода калит берди.

Шу куни мен Николай Петрович билан магазинга ки­
риб, бозорга тушиб, пакет ^озирлаб касалхонага жунадик.

— Отахон, болаларингизнинг ^аммаси...— деб к;олди
метрода Николай Петрович,— касалхонада-ю, лекин, тур-
ли булимларда... Даммалари за^арланиб цолишди... Мен
^ам икки ^афта ётиб олдим...

— Иур-эй, бу нима деганингиз?
— Ха, уша Сиз олиб келган совга — ташвишли совга
чициб цолди... Ковунларингиз ^ам бор булсии... У ёцда, уз
юртингизда а^вол цалай, цовун еб касалхонада ётганлар
купми?
...Мана бир ^афтадан ошди, Москвадаман. Уйга сим цо-
Киб, кампирга: «Бир озгина Москвада томоша цилиб юриб-
маи», деган мазмунда хабар ^илдим. Ишхонамдан «Уз
^исобимга» отпуска олганман. Дар куни касалхонага ^ат-
найман. Инщилиб, тез орада тузалиб кетишсинда!..

ДИРЕКТОРИМИЗГА РАДМАТ

Узингиздан ^оладиган ran йуц: одамнинг ёши бир жой-
га боргани сари тез-тез бетоб булиб тураркан. Шу десан-
гиз, бирон врач цулига тушиб ^олсам борми, булди, бир
узимдан бир талай дард-касал топади. Турри, оёримдаги
бод касалим, цон босими илгаридан бор. Каминалари бе-
шинчи ь^аватда исти^омат циладилар. Чицишда уч марта,
тушишда зинада икки марта тухтаб, дам олиб, нафасни
ростлаб оладилар...

Мени курган врачлар худди бир-бирлари билан масла-
^атлашиб олгандай:

— Сизнинг касалларингиздан битта букет ясаса б^лар-
кан!— дейишади.

Чиндан ^ам бу дардлар роса тинкамни ^уритди, пархез
деган м и ж р о в нарса р о я т жонимга тегди...

Кечирасизлар, азага келган кампир ^з дардини айтиб
йирлайди, деган эканлар. Мен ^ам танамдаги дард-рубо-
римни сизларга айтиб, кунгил ёрдим. Чуики...

197

Чунки, камина мана чорак асрдан ошибдики, заводи-
миздаги конструкторлик бюросида хизмат ^иладилар. Дам-
маси булиб булимимизда саккиз киши ишлаймиз лекин,
тез-тез бир-биримиз билан жигиллашиб турамиз. Бунинг
боиси — булимимиздаги енгил машина. Дар биримиз ма-
шинага хужайинлик ^илишга, иш орасида узимизнинг з^ам
«баъзи юмушларимиз»ни битириб келишга з^аракат к;ила-
миз.

Киссадан з^исса, ойлар, йиллар шундай ута борди.
Яцинда денг, завод директори «конструкторлик бюроси-
га фа^ат заводдаги ишлар юзасидангина машина берил-
син» деб буйруц чи^арди.
Шундай ^нлиб биз машинасиз ^олиб, з^амма ишга уз
холича — ким ииёда, ким троллейбус, автобусда келадиган
булди.
Энди, кун ора бозорга тушиб у-бу нарса з^арид ^илиб,
уларни машинага босиб уйга олиб келадиган лойиз^ачимиз
>*ам бозор-учар ишларини, билмадим, йигиштириб цуйдими
ёки хотини, угил-^излари зиммасига юкладими?
Катта лойиз^ачимиз жуда болажон одам. Уз болаларинн
она тову^дай па-палайди... К,изини десангиз, жонидан з^ам
яхши куради. Датто, баъзи машина теккан кунлари узи за-
водга. пиёда келсаям 1^изнни мактабига элтиб цуярди! Бил­
мадим, севимли цнзалок шу кунларда мактабига ^андай
цатнаётганикин?
Энди узим тугримда гаиирсам, аввалига машина йу^ли
гини унча з^ис ^илмадим. Ишхонам уйимдан уч бекат нари-
да булганидан эрталаб тураману соф з^аво, текис асфальт
йул — ун беш минутга ^олмай заводга етиб оламан... Ой­
лар утиб, к;иш бошланди. Агар ^ор-ёмгир ёгиб, йул юриш-
нииг пича ^ийннлашганини з^исобга олмаганда ишимиз
юришиб кетди. Аввало, булимдагилар билап узаро галва
мутлако бардам еди. Энг муз^ими...
Да, энг муз^ими, мен узимни енгил з^ис ^ила бошладим.
Заводга илк бор пиёда борганимда икки-уч жойда т^хтаб,
дам олиб, царийб бир соатда етиб келувдим. Энди булса,
боя айтганимдай ун беш минут утар-утмас мен ишхона-
даман!.. Бошинчи ^аватга з^ам бирон марта тухтамай, дам
олмай йигитлардай диканглаб, чоп^иллаб чи^иб, чоп^ил-
лаб тушадиган булдим.
Энг мухимининг яна бир муз^ими шуки, мана олти ой
утиб боряпти, мен врачларимни курмайман. Дард-губор-
ларимдан мусаффо булдим! Бир ва^тлари «ичим аптека бу­
либ кетган»ди. Дозир ^улимга дори ушламайман! Шундай
танамга ^йлаб ^арасам, менинг сон-сано^сиз дард-касал-

1ПО

ларимдан директоримиз халос этибди! Нега десангиз, ма­
шина минмай, ^аётимнинг бари очиц ^авода утди, дардла-
римдан халос булдим...

Ш у туфайли, эрталаб ишга келиб, ечиниб, тугри дирек­
торимиз олдига кириб бордим.

— Ра^мат, урто^ директор! Менгина эмас, Сиздан ме-
нинг бутун бола-ча^ам, хотиним жуда миниатдор! «Дирек-
торингиз ниллаб докторлар тузатолмаган бутун дардла-
рингизни бир йилга цолмай тузатиб юборди. Жуда барака
топкур одам эканлар!» — деб хотиним бир кунда ун марта

Сизии тилга олади.
Бу сузларни директоримиз сал ^айрон булиб эшитди.

Гаи нимада эканини .^али илгамадн шекилли.
— Нима деяпсиз, цана^а хотин, цанаца дард?— деб

юзимга тнкилди.
— Мен илгари бир касалванд одам эдим,— ётиги билан

тушунтира бошладим мен.— Бир йил му^аддам, эсингизда-
ми, бизнинг булимимизга машина бермаслик тутрисида буй-
руц бердингиз...

— Иш юзасидан машина олиб турибсизлар-ку?
— Турри, иш юзасидан олиб турибмиз. Гап бунда эмас.
Мен... биз... ^алиги... ^озир очик; ^авода пиёда юриб, бутун-
лай сорайиб кетдим. Ра^мат сизга уртоц директор!.. Шуни
айтгани кирувдим.
Шу чок; стол устидаги туртта телефондан биттаси жи-
ринглаб, директоримиз трубкани олди.
— Эшнтаман, урто^. министр! Х а. худди шундай, >^озир-
ми? Хуп булади!.. >^озир бораман!— трубкани жойига вдг-
яркаи менга деди:— Яхши. Боища гапингиз булса кейин
киринг, гаплашамиз.
Ш у су^батдан кейин орадан, икки ^афтадан м^лрок;
на^т утди. Бир куни эрталаб, одатдагидай кийиниб, бешин-
чи ^ават зинасидан чоп^иллаб пастга тушсам подъездимиз
ёнида машина турибдн.
— Ха, Юсуфбек, салом,— шоферимиз ёнига келдим,—
эсон-омон юрибсизми? Нима гап?
— Салом!— деди шофер йигит ^ам,— гаражда: «бугун-
дан бошлаб яна конструкторлик бюросига ишга чи^асан...»
дейишди. Сизки олиб кетгани келдим.
Заводга бора боргунча ^йлаб бордим. Директоримиз ол­
дига кириб, сорайиб кетганим учун ра^мат, деб ташаккур
айтганимни киноя, истез^зо деб тушундимикин? «Машина
керак эмас, ра^мат»ни, «машина керак!» — деб билдимн?!
Хамкасабаларим уз иш жойида эканидан билдимки,
уларни у4ам машина ишга олиб келган...

199

— Бугун цизимни мактабига олиб бориб, машина Сиз-
га сал кечикиб борди, кечирасиз,— деди ^изини жонидап
орти^ севадиган катта лойиз^ачи.

— "Менга царанглар, агар шу топда иш булмаса, менга
ярим соатга рухсат беринглар, мен лип этиб бозорга тушиб
чицаман,— деди лойгщачи з^амкасабам.

Мен з^озиргина ойдан тушган одамдай лом-мим демап
лол утирардим.

***

Орадан яна бир неча ой утди. Одатдагидай эрталаб ки-
йиниб пастга тушдим. Учинчи ^ават зинасида бир тухтаб
олдим. Подъездда одатдагидай Юсуфбек кутарди.

— Салом!— деди шофер мени судралиб тушаётганимни
куриб.

— Салом, Юсуфбек,— дедим мен з^ам машинага очисти
утнрар эканман,— поликлиникага хайданг!

ТАНИШМИШ...

— Э, салом ошна, куришмаганимизгаям минг йил бу
либ кетгандир дейман!— деб узун ^улларини з^авони цуча-
ётгандай ёзди новча, кук шляпали киши йулкада сал семп.ч-
ро^ уртогига рупара келиб.— ^алай, ишларинг ^алайдап
утиб, кумушга айланганми дей"ман, куз офтобидай жа ку-
ринмай кетдинг!— Новча бир ^адам ор^ага чекиниб, боши­
ни сал чапга цийшайтириб, уртогига кулимсираб тикилди.—
Оббо сен-эй, юзларинг хурознинг тожидай к;ип-к;изил, де
мак ишларинг михдек булса керак! Шундайми! 1\ойил, цо-
йил! Кани, нима янгиликлар бор, гапирсанг-чи, Салим!

Салим ака болалардай беозор кулди-да, «Нима з^ам
дейман», дегандай елкасини ^исди.

— Узингнинг огзинг ^улогингда,— деди сал фурсат
жим тургач Салим ака,— чамаси ишинг...

— Да, нимасини айтасан, менинг ишим беш, ошигнм
олчи! Янги хужайиним билан ^аймо^ман! Ш у десанг, ора-
миздан цнл утмайди. Дар куни биргамиз. Ош есак бир-бн*
римизга илиниб, ярим соат манзират циламиз: уртадл
жонивор илик совиб ^олади. Бирор ёвда борадиган булса,
менсиз бир ^адам жилмайди. Бутун бозор-учар ишлари з^ам
менинг елкамда. Хужайий тушмагур жуда галати одам-да,
з^атто бир кулча кир совун керак булсаям менга айтадилар,
узим харид ^илиб бераман. Иннайкейин-чи, Салимжон, шу

200

десанг боланинг отасига ухшашида ^ам з^икмат куп экан!
Хужайиннинг дадалари бирам яхшики, бай-бай-бай, ширин
сузлиги, камтарину камсуханлиги, одамнинг иззат-икроми-
ни жойига ^уйишга асти тараф йуц! Го^о, у кишига шун­
дай ^араб тураман-да, ^ани энди бир ча^мо^ кантдай чой
билан ичиб юборсам, дейман!

— Сен у кишининг узларини танийсанми!
— Ия, сени i^apa-ю, саволингдан латта ^иди келади-я!
Танишлик ^ам гапми, апо^-чапо^мнз, мингта офтобда нон-
^ат!щ еганлардан я^инро^миз! Хужайиннинг узлари бизга
ишга янги келган пайтларида мени кабинетларига ча^ир-
дилар. Шундай кириб борсам турда onnoi^ соболи худди
кукрагига тушадиган нуроний бир чол ултирибди. Дарров
билдим: хужайиннинг оталари! Узлариям бир-бирларига
шундай ухшаш, шундай ухшашки, икки томчи сув дейсан!
Шу булди-ю, биз хужайиннинг дадалари билан ^ам улфат
буп кетдик. Уртада менга цийин булди. Нега дейсанми!
Узинг мундо^ дуппингни ерга олиб уйла! Мен го^ хужайин-
нинг, го^ дадаларининг улфатлари ичига тушиб ^оламан.
Хуш, хужайиннинг улфатлари ^аммаси казо-казо одамлар,
узларига ухшаган хужайинлар. ё л р и з менгина — пешка!
Го^о, «хужайин цуйинг, тенг тенги билан деганлар, мен
чщ иб кетай» десам, шундай тиззамдан босиб утцазиб ^уя-
дилар. Колиб кетаман...
Энди, дадаларининг улфатлари эса з^аммаси узларига
ухшаган ^ариялар. Энг ёшлари менинг катта бувамга тенг
келади. Яна улар ичида ола^аргаси мег-t булиб ^оламан.
Шунда секин ковушимни тугрилаб, жуфтакни ростлай де­
сам дадалари енгимдан тортиб «утир!» дейдилар. Яна цо-
либ кетаман. Дадаларининг узлари хуп олтин одамда!
Тенглари йу^, чунки...
Ш у палла булар ёнидан жиккаккина, чувди со^ол бир
чол утиб ^олди. У утиб кетаётиб Салимжонни куриб тухта-
ди. «Э, уста!» деб у билан ^ул олиб куришди. Салимжон
>^ам или^ сурашди. )^ол-а^вол, бола-ча^а тилга олинди. Ке­
йин чол ^айрилиб уз йулига кета бошлаган эди, бундан
таажжубга тушган Салимжон:
— Ия, сизлар куришмайсизларми!— деб хитоб ^илди.
Уларнинг хар иккиси ^ам тараддудда цолишди. Новча,
шляпали:
— Танимаган одам билан куришиш одатим йу^,— деб
эринибгина цулининг учини узатди.
— Сиз-чи, Карим ака! Сиз з^ам бу кишини танимайсиз-
ми!?— суради Салимжон чолдан.
Чол «бнринчи куришим» дегандай бошини цимирлатди.

201

— Булмаса танишинглар,— деди тантанали овозда Са-
лимжон ва узи новча, шляпали киши томон угирилди:— бу
киши уша'сиз апоц-чапоц булган, жонажон танишингиз, ху-
. жайинингизнинг оипо^ соцоллари кукрагига тушган дада-
лари — Карим ота буладилар!

— А! У?!— деди новча.
Агар биз икки кишилашиб ушлаб цолмаганимизда у луп
этиб аршда тушиб кетарди...

СКАМЕЙКА

Йул ёцасидаги скамейкани одамлар ураб олишган эди.
Бу скамейка менга яхши таниш — кундуз кунлари рамсом
пенсионерлар йигилишиб, бир-бирларининг сузларини б^-
либ, на^ ун еттинчи асрдан то шу б.угунгача эшитган, кур­
ган, билган воцеа ва з^одисаларни гаплашиб утиришади.
Кечга я!^ин, з^авонинг тафти босилиб, сал сал^ин тушганд'1
невараларининг аравачаларини гилдиратиб чикдан биби-
холалар уни эгаллашади... кеч кириб, ^оронги тушгандап
то ярим кечагача иищу розини айтган билан тугамовчи
жуфт-жуфт йигит-^излар билан банд булади.

Шу тоида скамейка на сербаз^с пенсионерлар, на сергап
бибихолалар, на серроз йигит-цизлар билан банд эди! Ска­
мейка томон юрдим. Одамзотнинг феъли азалдан маълум:
туртта одамнинг тупланиб турганини курдими, булди, улар-
нинг олдига бормай, нима гаплигини суриштирмай уз йулн-
га утиб кетмайди. Камина з^ам бундан мустасно эмас...

Даврага келиб ^ушилиб, скамейкада шалвираб утир­
ган бир одамга кузим тушди. У худди «мана хозир тукилиб
кетаман» дегандай гоз^ у томон, гоз^ бу томон чайцалиб, ци-
силиб кетаётган хира кузларини каттарок; очиб, тепасида
узига к4араб турган одамларга термулди, чамаси з^еч ким-
ни танимай, бировга бир нима демай яна пинакка кетарди.
Гохо мувозанатини йу^отиб ёнидаги дарахт танасини i^y-
чо^лаб олар, бир лаз^за ^имир этмай 1^оларди.

Ш у чо$ скамейка ёнида турган одамларнинг кузи йул-
кадан утиб кетаётган милиция сержантига тушиб ^олдн
Дамма бирдан з^аракатга кирди. Похол шляпали бир киши
сержант ор^асидан югурди:

— Урто^ старшина, тухтанг!— унга етиб олди ва ска­
мейка томон ишора к,илди:— Анавини тур^ини ^аранг! Ит-
дек ичибди! Мает хумпар! Тагин шаз^арнинг цоц маркази-
да-я! Дарз^ол йуцотиш керак уни! Уят! Номус-ку!

Унинг сузини скамейка атрофида турган бошца одамлар

i!02

т^ам цизгин 1^уллаб-цувватлашди. Чор тарафдан газаблн,
нафратлп, айбловчи лукмалар ёгилнб кетди:

— Бу цандай безорилик!..
— Айницса, кучамиз ^уснини, цолаберса шазфимиз кур-
кини бузиб турганини айтмайсизми?
— Дархол ^ушёрхонага жунатиш керак. Булмаса ^али
замой жанжал кутариб, йуловчиларга ташланадн бу!..
— Жамиятимизга тушган цора дог!
— Урто^ милиционер, йу^отиш керак уни!..
Ноилож долган милиционер шунча ran, шунча ундовдан
кейин уз йулидйн-^айтиб, мает одам олдига келишга маж-
бур булди. Мен уни танирдим: исми — Жобир, фамилия-
си — Бобоев. Милиция органларида куп йиллардан бери
хизмат цнлиб келади. Худди шу бугун, шу топда унинг хиз-
матда эмаслигини ^ам яхши билардим. Бобоев хизмат
соати булмаса ,^ам мает одам ёнига келиб, уни уйготди.
1\аерда туришини, адресинн суради. Афсуски, мает алла-
^ачон «иишнб» утиргаиидан бирон маънилик гап айтмади.
Шундан кейин Бобоев шляпали одам ва унинг тарафдор-
лари тазйи^и остнда уни «>^ушёрхона»га жунатиш учун
катта йулга тушиб машина ушлай бошлади. Худди шу фур-
сатда Бобоев ^улини катта портфелли, тилла кузойнак тац-
^ан, савлатли бир одам ушлади:
— >^ой биродар, тухтанг! Нима ^иляпсиз асти? У сизга
ппма ёмонлик ^илди? (Савлатли одам скамейкада энди
ярим ёнбошлаб ётган мастга ишора цилди) Ахир, у мает
булсаям жим утирибди-ю!? Мумин-^обил гражданин экан.
Ичган булса узининг пулига ичган! }^озир ким ичмайди
дейсиз? Еки сиз ичмайсизми? Ичасиз!..
Ноилож долган милиция сержанти Жобир Бобоев та-
1>аддуд ичида яна скамейка ёнига 1^айтиб келди. Унинг
бутун вужудидан, куринишидан узини йу^отиб цуйгани,
нима ^илишни билмаётгани ящол сезилиб турарди.
Энди, турганларнинг купчилигн мает ёнини олиб, мили­
ция сержантини «талаб» кетишди.
— Бизда милициянинг узи шунаца! Бирон одам сал
мает булса, жим утирса, ^еч кимга тегмаса ^ам, бари бир
ушлаб кетишади! Хулиганлар муштлашган жойда улар-
нинг ^-орасини .%ам курмайсиз!
— Тугри, тугри гап!
— Мана, хуш, бу одамнинг кимга зиёни тегди? )^еч
кимга!
— Арининг ^ам инига чуп ти^санг, ча^ади-да!..
— Урто^ сержант, кетаберинг, бир гап булса ;узимиз

203

кафил!— гуё ^амма айтилган гапларга якун ясагандай
деди кузойнакли киши.

Шунча* гап, шунча ундовдан кейин Бобоев мастни ^ам,
унинг тарафдорию ра^ибларини з^ам уз холларига ^уйиб,
йулига ^араб кетди...

Скамейка атрофида бир нафас жимлик чукди. Мили-
ционер кетиши билан биринчи булиб похол шляпали киши,
кузойнакка «таъна тошларинн ёгдирнб» жунаб ^олди. Унга
икки-уч киши эргашди.

Кузойнакли мает ёнига чукди:
— Дой ука, менга i^apa,— унинг елкасидан о^иста турт-
ди.— Уйинг ь;аерда? Катта турасан?
— Милиционер кетди. Айтабер, олиб бориб цуямиз!—
гап ь^ушди унинг ёнида турган иккинчи ^омий.
— Айт, уйинг ^аерда?
Мает алланима деб гингшиди-да, кузойнакни ^ам, ённ-
даги ^омийни ^ам итариб ташлади. Кузойнакли киши:
«Бошлаган ишимни охирига етказай» дедими, яна мастга
тармашиб, ^адеб уйини, иш жойини суриштирарди. Бу гап
хийла фурсат чузилди. Скамейка атрофида кишилар дав-
раеи бир неча бор алмашинди. Биров келиб, биров кетарди.
Хал^ орасида «текин томоша» деб ном олгаи томоша-
нинг зури орадан чамаси чорак соат ва^т утиб юз берди.
Аро^ огизга чивиндек учиб кириб, кайсар филдек чи^ааи
деганлари шу булса керак.
...Сонсиз-сано^сиз туртки, тергов, cypoiy ёпишиш, оси­
л и т жонига тегдими, мает киши бирдан урнидан турди.
Сал гандираклаб, чайцалиб турганига ^арамай кузойнак
ка олайиб тикилди, аввалига болахонадор ^илиб цотириб
бир сукди-да, кейин кутилмаганда... ^улочкашлаб чунон ту-
ширдики, кузойнакли чалцанчасига агдарилди...
У урнидан туриб учиб кетган кузойнагини цидирар
экан, кучани бошига кутариб, ба^ира бошлади:
— Милиция борми? Каёвда ^арайди у? Хулиганлар
дастидан дод! Качонгача безорилар халвда озор беради?
Кани тартиб? Кани милиция?!

АЪЗАМТОЙНИ ЕТАКЛАБ...

— Дам олиш куни я^инлашгани сари ташвишим орта
бошлайди. Дам олиш куни булдими, мазза цилиб уйда
^орди^ чи^ариб ётмай ерга урсанг кукка сапчийдигап
угилчани — яъни Аъзамтойни, Аъзам бойваччани уйнати-
шим, ^аёвдадир олиб боришим керак. Шу десан^из, дам
олиш куни арафасида иккимиз уртамизда цизи^ бир ба^с
булиб утади.

204

Мен ишдан ца'йтиб келиб, портфелимни к;уйиб, ечиниб-
петиб улгурмай Аъзамтой мени ни^оятда жиддий ^иёфада
су р о в а тутади:

— Дадавой, бу отдих ^аёвда борамиз?
— Дам олиш куни келаверсин-чи, бир гап булар...
— Йуц, унакаси кетмайди! К,аёеда боришимизни ^озир
айтасиз?
— К,аёвда буларди, ^айвонот богига борамиз-де!
Аъзамтой беш панжасини букиб, бир нафас нималарни-
дир з^исоб к;илиб чицади-да:
— З^айвонот богига турт марта борганмиз...— деб турт
бармогини курсатади.
— Булмаса, кинога олиб борайми?
— Кандай кино буларкан?— катта одамлардай жиддий
сурайди Аъзамтой.
Мен газеталарни титкилаб, уларда шу куни ва эртага
буладиган кинофильмлар номини топаману аммо, икки кун
кейин буладиганини биронтасини излаб тополмайман. Ни­
ма учундир улар тугрисида ёзилмас экан... Сунг ноилож
ь^олиб, телефонда суриштира кетаман. Ни^оят, ёнгинамиз-
даги кино-театрда дам олиш куни болаларга ^уйиладигаи
фильм отини бир амаллаб билишга муваффа^ буламан.
Угилча эса:
■— Фуу...— деб бурнини жийиради.— Бу кинойингизни
беш марта курганман. Нима булишини битта цуймай ай­
тиб берайми? Бир дам олиш куни...
— Булди, булди, булмаса, циркка борамиз!
— Вой, манави кишимни к;аранг, циркка утган отдихда
бордигу... Янами?!
Шундай ^илиб, жанжал ва ба.^с орасида навбатдаги
дам олиш куни ^ам етиб келди. Мен Аъзамтойга:
— Ке, углим, бугун ^еч ^аёвда бормай ^уя ^олайлик,—
дейишимни биламан, ^улларида чумич, ошхоиадан Мали­
каи Дилором чи^иб келсалар буладими?! Юришларини айт-
майсизми, худди денгиз тубидаги крабга ухшаб ёнбош
юриш ^илиб чи^нб келдилар...
— Вой, шургинам цурсин, пешонапгиздаги яккаю ягоиа
углиигиз*ни ^афтада бир мартагина мундай ^улидан етак-
лаб, кучага олиб чи^иб уйиатиб келсангиз осмон узилиб
ерга тушадими?— Хотиним овозини бир парда кутарди.—
ё , манави телевизор улгурдан кунгил узиб чициб кетолмай-
сизми?
— Иу^, бошца зарур ишим бор эди-да...— Энди жавоб-
га огиз жуфтлаган эдим.
— Биламан уша зарур ишингизни, эрталабдан-кечгача

•205

диванда ётволиб газет титасиз...— деб сузимни булди.—
Яхшиям. углингиз битта, анави Адол холамларга ухшаС>,
унта болага она булсам борми...

1\арасам, Маликаи Дилоромнинг гаплари борган сари
газак олиб кетяпти. Дозиро^, угилчани етаклаб кучага ра-
вона булмасак, дам олиш кунининг расвоси чицадиган...
Мен индамай угилчага пальтосини кийгизиб, кучага чициб
кетдим.

Катта кучага чи^иб, бир оз юргач, тухтадим.
— Х^ш, Аъзамтой, энди нима циламиз?
— Кетди к.
— Каёща?
— Э, юраберинг. Дув ана, 1^аранг-а, кизиц жойга ух-
шайди. Одамлар кулиб чи^япти-ку?..
Дар^а^и^ат, мундоц назар солиб царасам, алла^андай
ойнавандли бинога одамлар кириб, нима учундир хурсанд
чицишяпти...
— Бупти, бизнинг ^ам кирганимиз булсин!— уша томон
^араб Аъзамтойни етакладим.
Хона ичи кеиг ва ёруг эди. Даммаёцда турли-туман
тошойна-ю, ялтиро^ буюмлар. Одамлар з$ар бири олдида
тухташар, синчиклаб куришар, маслаз^атлашар, нима учун­
дир кулишар эди...
Мана, на^ одам буйидек келадиган бир тошойна. Аъзам­
той унинг олдига келдн-ю... 1^и^ирлаб кула бошлади. Меи
«нима гап экан?» деб дар^ол унинг ёнига югурднм. Катта
тош ойнада бир’ вацтларн циркда томоша курсатадиган да-
роз Пат билан пакана Паташон деган артистлар булар-
ди — ушалар аксини курднм. Мен дурустроц тнкилдим. Ав
валига, жаз^лим чицди, кейин беихтиёр кулиб юбордим.
Тошойнадан бацрайиб цараб турган Пат билан Паташом
эмас, мен билан Аъзамтой эди...
Бош^а ойна ёнига утдик. Бу ерда з$ам биз узимизми
таниёлмай цолдик. Мен машз^ур дароз Гулливерга, Аъзам­
той эса Донкихотга ухшаб, буйимиз чузилиб бино шифти-
га тегиб турганга ухшарди...
Учинчи катта тошойна олдида биз ота-бола урнига,
Мирзачулнинг буз ерида етилган ^улинг ургилсин цучо^з
сигмас икки тарвуз тошойнага сигмай, афсонавий бир то­
па з^осил этганди...
— К,аранг, дзда, шундай ажойиб кулгили жойлар бор
экан-у, тагин сиз «з^еч ёвда бормаймиз» дейсиз-а?!
.— Бундай кулги хоналари бир ва^тлари истироз^ат бог-
ларида буларди. Мен уларни йу^олнб кетган, деб юрарднм.
Кнс^аси, ота-бола хурсанд булиб, энди кулгихона эшп-

206

ги томон юрган эдик, бизни нотанйш бир йигит тухтатди, У
жуда мулойим илжаяр ва бизга илтижо назарида боцарди:

— Хуш, Мулла ака, Сизларга ёцдими?
— Яхши, яхши, >^амма нарса ё^ди. Роса кулдик.— Of-
зимнинг таноби к;очиб дедим мен. Кунглимга: «Бу ерда
^ар ким куриб булгач бирон яхши фикр айтиши ёки ёзиб
цолдириши керакдир-да» деган уй келиб, дедим:— Яхши,
жуда яхши уйлабсизлар... Одамлар учуй дам олиш кунига
яхши совга бу!.. Х>атто, болалар ^ам хурсанд булишяпти,
турримиАъзамтой?
— мазза цилдик.— Сузимни маъцуллади Аъзамтой
^ам.
— Ундай булса...— Йигит цулига калам ва чек дафта-
ри олди.— К,айси бирини танладингиз?
— Нимани цайси бирини?— ^айрат ичида йигитдан су-
радим.
— Нимани буларди мебельларимизни-да!— Йигит че^-
расидаги боятдан бери барц уриб турган мулойим кулги
бирдан сунди.— Товба, нима бало, мен билан ^азиллаш-
яисизми? Кап-катта одам-а?!— Унинг жа^ли Ч1ща бошла­
ди.— Сал кам бир соатдан бери мебель танлаб, у буюмдан
б у буюмга утдингиз, уз о р з и н г и з билан жуда хурсандмиз,
дедингиз, мамиун кулдингиз, ота-бола маъ^уллаб зав^лан-
дингиз... Росаям зур жи^озлар экан, деб ма^тадингнз... Пут
чи^аришга гал келганда, оршшб, узингизни гулликка сол-
япсиз! Эй, Сизни ^арангу... Хазил ^ам эви билан-да!.. Сат-
цайи мебель кетинг-е, чунтагингизда демирингиз йуг-у, яна
харидор булганннгизга улайми?! Тавба!..

АВЛИЁ

К,ушнимни ма^алламиздагилар «Авлиё» деб атай бош-
лаганларига з^ам мана бир талай вак;т булиб ^олди. Унинг
асли исмй шарфи нима, хамма алла^ачонларо^ унутиб
юборган. Назарингда, у билмаган нарса йу^дай... Расмана
авлиё... Айшщса ба^амти келиб, гаплашншга тугри келиб
цолганда нима учундир юрагннгии ^овучлаб, алла нимадан
хавотир олиб турасан киши... у ичингдаги сирингни куриб,
билиб тургандай гаиида галати маъно, куз ^арашида сир-
ли шама, ^атти-^аракатида сени ер билан яксон ^илувчи,,
асло рад этиб булмайдиган киноя, ургу, плмоц сезасан.
Унинг юриш-туришидан ?^ам у ёлгиз сени ёки менигина
эмас, балки бутун-бутун ташкилот ёки идоранинг сир-асро-
рини ипидан-игнасигача яхши биладнгандай тасаввур ко-

207

лади одамда... К,иссадан ^исса, у узини ер тагида илон ц и -
мирласа бнладиган одам цилиб курсатади...

Шундай булса ^ам ажаб эмас. Чунки, ^ачон ^араманг,
у бирон идоранинг ишидаги нуцсон ёки шу идора ходи-
мининг камчиликлари туррисида «тегишли ташкилотлар»-
га унинг уз таъбири билан айтганда «Сигналлар» ёзади —
энг ц и зи р и шуки, у гап кетаётган ана шу идорада ишламай-
ди, ишлаган >^ам эмас...

...К,айси куни эрталаб ишга кетаётиб, тусатдан унга дуч
келиб цолдим. Уйимиз эшиги худди аввалдан масла^атла-
шиб цуйгандек бир ма^алда очилди. Ростини айтсам, у би­
лан гаплашишга ^илча то^атим йуц. Лекин, бир сафар шо- '
шиб турганимда унга «Салом» бермай утган эканман, нац
беш ой худди прокурорга суро^ бергандай унга суро^ бер-
дим... Минг бор узр сурагандирман, цани энди ундан ^уту-
либ булса?! Канадай ёпишди ^уйди. Ш у булди-ю, уни кур-
ганда тиззаларим цалтирайдиган, юрагим ор^асига тортиб
кетадиган булиб цолди. Кучада узоцдан цорасини курсам
^зимни одамлар панасига оладиган булдим. «Эй худо, иш-
к;илиб куриб ^олмасин-да!..» деб худодан тилайман. Шу
во^еадан кейин авлиёнинг кунглини бир кутариб цуйишии
дилимга тугиб бирон цулай фурсатни, хонасн келиб цоли-
шнни пойлаб юрдим. Тез орада хонаси келиб к;олди.

Алла^андай байрам арафасида, цайси байрамлиги ^о-
зир эсимда йу^, ишдан келиб, ювиниб-тараниб кеч^урун
унинг эшигини тациллатдим. Узимни ?;ар >;олда унинг ол­
дида айбдор деб сезардимда... Орадан сал утмай эшик очи-
либ, новчадан келган, бошига малла ранг шляпа кийган
Авлиё чициб келди. У танщи куринишидан худди ^алпоцли
узун михга ухшарди. Мен унга ^араб тиржайиб (зураки
тиржаяётганимни узим ^ам сезиб турибман), унга ^ул узат-
дим. Овозимга шод-хуррамлик о^ангги бериб:

— К,иёматли цушнижон, сизни келаётган байрам би­
лан чин цалбимдан табриклайман!— дедим.

Бу гапни эшитнб, Авлиё бирдан жиддий ^иёфага кирди.
Узатилган цулим ^авода муалла^ 1^олди. У икки цулинн
би^инига тираб, фожиавий артистдай йугон овозда:

— Хуш, бу билан нима демокчисиз?— деди.
Чин сузим, агар деворни ушлаб ^олмаганимда ёнимда-
ги ариеда луп этиб тушнб кетардим... Шу булдию ^еч ким-
ни байрам билан табрикламайдиган булганман.
...Шундай цилиб, эшикдан Авлиё билан бир ма^алда
чшушк денг.
— Салом, салом ^ушнижон,— деганимни биламан. У:

208

— Хуш, нима учун сиз икки марта менга «Салом!» дей-
сиз? Нима мен сизга ма^аллангизнинг домла имомиман-
ми?— деб жеркиб берса буладими?!

Мен з^ангу манг ор^амга бурилиб, уйимга кириб кета­
ётган эдим, у:

— Тухтанг, ^ а ё ^ а ? — деди. Енимга келиб, цулти^лаб

олиб, катта кучага бошлади.

Ноилож битта-битта ^адам босиб катта куча томон кет-
дик.

— Кеча район маориф булимида булган эдим,— оз^иста,

айни маз^алда сирли о^ангда ran бошлади у.— Ш у десан-

гиз РайОНОнинг раз^барлари бюрократлашиб, туралашиб
кетибди. Мана, шунинг бари сигнал...— Авлиё ^ул тициб

пальтосининг ички чунтагидан бир даста газета олди. Унинг

ь^аватида бир талай ^ороз дуппайиб куринди. У ^орозларни

бир шапатилаб цуйди-да, яна э^тиётлаб ^уйнига урди.
Биз катта куча бошига етганимизда:
— Х,озир ^аёвда кетяпсиз?— деб сурадим. Узимни шу

саволимдан з^ам бир ишкал чи^армаса яхши эди, деб жо-
ним з^алак эди.

— Каёада буларди, ОблОНОга-де, у ерда сигналларга

эътибор ^илишмаса министрликка чи^аман!— деди'у «ми-
нистрликка» сузига алоз^ида y p F y бериб.

Иккимиз кучамиз бошида икки тарафга ^араб кетаркан-
миз, мен узимни шундай енгил сездимки, назаримда елкам-

да Памир t o f h турган экан-у, шу топда уни олиб ташлаш-
гандай булди...

Куни кеча Авлиёни бир нашриётиинг узун, нимцоронри

коридорида курдим. У деворий газета олдида р о я т жиддий
циёфада турар, синчиклаб з^ар бир сатрни у^ир ва дам-ба-

дам уцнганларини цуйин дафтарларига ёзиб олар эди...
Э, мана гап нимада?! Демак, эрта-индин «тегишли таш-

килотта» нашриёт ишларидаги камчилнклар туррисида >;ам

сигнал борар эканда!.. Авлиёни район сорли^ии сацлаш
булимида, деворий газета уциб турганида куриб: «Бечора-
пннг бирон яцин одами бетоб ётган экаи-у, шунга шифо
излаб яхшироц доктор юборишларини сураб келибди-да»,
деб уйлаган, унинг деворий газета уцишига мутла^о эъти­

бор бермаган эдим. Маълум булдики, Авлиё \?з таъбири би­
лан айтганда, «сигналлари»ни идорама-идора юриб, улар-

нинг коридорларида сан^иб деворий газеталардаги танци-
дий материаллардан олар, йигар, жамлар, пиширар экан!..

Сиз: «Бу нарсанинг унга нима кераги бор? Бундан муд-
дао, манфаат нима?» деб с^рарсиз. Мен з^ам шу жумбо^

туррисида куп бош ^отирганман. Охири, унинг з^ар бир

14—С50 209

«сигнал»дан узига албатта улуш чицаришининг гувохи
булганман. У иши унг келмай, керак нарсасини уидирол-
масагина уша «сигнал» бор идорадан бир погона юцорида-
ги идорага чикади.

...Утган йили кузда Авлиё эшиги тагига бир юк машина-
си келиб т^'хтади. (Кушни булганингдан кейин кургинг
келмаса ^ам курар экансан!) Шофер билан бир забардаст
йигит машинадан саржин утин тушира бошладилар. Бу
яцин орада Авлиёнинг узи куринмасди. Мен утин тушира-

ётган йигитлардан цушним Уни неча пулга олганини сура-
дим. Иигитлар олдин бир-бировларига ^арашди, кейин:

— Бе... Пул ^аё^да, завхозимиз устидан цушнингиз ку
лида сигнал бор эмиш. Бир машина утин э'лтиб берсанг,
‘сигнални йиртиб ташлайман, дебди. Шуни олиб келдик...—
деди.

.Д урматли уцувчи, сиз ^ам уз ишхонангиз коридорига
чи^иб царанг, деворий газетангиз олдида Авлиё турган бул-
масин тагин?!..

МУНДАРИЖЛ

С. Михалков. Сами Абду^аедор >^аь;ида 3

МАСАЛЛАР 7
7
ёго ч цоши^ билан Н о н ...................... .... 8
9
Кундузлар ва А й и ^ ............................
10
Гулзор билан Румай ............................ 10

Олинган м а ж б у р и я т ............................... 11

Саратоннинг сариц кунида .................. II

Оддии с п р а в к а .................... .... 12
12
Бола ва Уткинчи . . . . . . . . 13
14
Бури инида ............................................... 14
15
Туя билан ^уй ..................................... 15
16
Болта билан к е т м о н ................................. 17
18
Этикдуз (А. С. Пушкиндан)
18
Бурганинг сири .......................................
19
Жийрон билан Б у р и ........................... 20
20
Калам билан К,о р о з ................................ 21
21
Ургимчак билан Чивин ........................... 21
23
Лйиь; — В а ъ з х о н ..................................... 23
24
Дарё билан Ж и л г а ................................ 25
26
Амалдор Ч и т т а к ...................................... 9.7
27
Така билан Эчки ................................ 28
29
Бодринг билан К,овун . ..................
211
Лаганбардорнинг х а в о т и р и ...................

Узун тил ..........................................

Куён билан Кирпи ...............................

Дарахт ва Б о л т а .....................................

Кундузой билан Б у р с и ц б о й ...................

Икки х а т .................. ....

К изрин му.^окамадан с ^ н г .......................

Каламуш билан Сичр;о н ..........................

Ра,\бар — Х у р о з ........................... ....

Юп^а билан К а л и н ....................................

Х и ж о л а т ....................................................

Кумри к и с с а с и .........................................

Ури$, Чалги ва К о м б а й н ........................

Олим Р о з ..................................................

Арслон ^а^ида ................................................................................... 30

Гул билан Т у в а к ..................... ...............................................................31

«О^ила» (Д . Б ед н и й д ан ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

С овлщ К,уй ва У л о ^ ............................................................................ 32

Булбул ва Гул . ............................................. .... ............................... 33

Ш о л р о м билан Гармдори
К,ундузлар орасида . ..

Изза булмай десанг
Булбул билан Олаша^шац
Булбул ва К,урба^а . .
А?ощ билан Хуроз . .

Сигир билан Эш ак . .
Икки мацтанчо^ .
Оадуш, Чуртон бали^ ва К,исцичбаца (И . К р и л о в д а н ) .................. 40
Тулки билан Х , у к и з ..................................................................... • • 40
Табиб билан Бемор (С . То^ирзодадан) . . .................................... 41

Ш ЕЪРИИ ФЕЛЬЕТОНЛАР

Буларкан-у ............................................................... ...........................42

Икки б о ш л и ц ................................................................ ...........................42

Ме^мон келганда ............................................. ...........................43

Раис ва Калдиргоч .................................................. .... ...........................43

Э^, б о л а к а й !................................................. ...................... ' . . . . 44

«Уйда б у л и н г ! .. » ................... .............................................................. .... 44

«Ердам...» . : .......................................................... ...................... 45

А ф и ш а л а р .............................................................................................. 47

Д у г о н а л а р ............................................................................................ 47

Ростини айтди ............................................. ................................... ....48

Ферманинг сири ................................................... ............................... 48

Ота ва У р и л ......................................................................................... 48

Маданият ж о н к у я р и ............................................................................ ....49

Сорлар ва Доглар ............................................................................. 50

Фанда я н ги л и к ............................................................ .......................... 51

Ме^монлар ва Н у ^ с о н л а р ............................................................... .... ....52

Бекатда ............................................................... ...................... .... • 54

Икки с о т у в ч и ......................................... \ . . ..............................55

Янги й и л д а ....................................................... ....................................55

Бозор ва о з о р ........................................................... ...........................56

Кино к у р а т у р и б .................................................................................. 57

Она билан У р и л .................................................. ............................... 58

Самовот ва Т и л с и м о т .........................................................................59

Нодир китоб ................................................... ................................... 60

Бемор ва Д о р и в о р ................................................................................... 60

Донми ё С о м о н ? .................................................. ............................... 61

Чопон т у т а р л а р ................................................................................ ■ 61

«Суз бошца-ю...».............................................................. .... ..................... 62

Х,исобнинг боши . . , .................................... ...........................64

Илиц у ч р а ш у в .................................................. ................................... 64

Аччиц д о р и .................................................. ........................................65

Афанди мот б у л д и ......................................................... .... ..................... 66

Тан^иддан цутилишнинг с и р и ..................................................... .... • 66

Бир идора к у ч д и ........................................................................ ............67

Энг узо!^ ч а п а к .................................................................... .................... 67

212

Ралати т у й .................................................. ........................................ 68
Э р - х о т и н ....................................................... ........................................ .... 69
Жанжалнинг с а б а б и ............................................................... .... • • 70
Байкал ёнида ............................................................. . . . . . . 70
Икки у ч р а щ у в ................................................. ....................................71
Бир о ш х о н а д а ........................................ .... .....................................72
«Курсатма й ^ ...» (С. Олейникдан) ..................................................73
Билса ч и н ......................... .... ...............................................................74
Ола, К,ора ва Г о в м и ш ........................................................................ 75
Ола^ол .................................................................................. .... ............. 76
Шоир, Рассом ва М у^ а р р и р ................................................... .... ............. 77
^а!\оратми? : .................................................. ....................................78

Кушним .^а^ида ц и с с а ................................................. ...................... 78
Ройиб ва С о й и б ................................................................ .... ................. 80
Иули т о п и л д и .................................................. ....................................81
Ремонт ^иссаси ...................................................... ...........................82
Таниш аёл .................................................. ........................................ 83
К и л м и и ы у щ и р м и ш .................................................... ...........................83
Автор ва К и т о б х о н ............................................. ............................... 85
К,ордан кутулиб ёмрирга........................................ 85
Олма ва В а к и л л а р ............................................................................. 87
Б и л а р о н ................................................................ ............................... 88
«Янги» х о д и м .................................................. ....................................89
Бир музейда ................................................... .. ................................ 80

Х а р а к те р и ст и к а ................................................. ................................... 91
Уста ................................................................................... • • • • 92
Ба>;с : : : : ............................... .... .............................................93
Уйнаб гапирсанг ^ам.............................................................................. 94
Туйлар м у б о р а к ! .................................................. ............................... 95

Му^им м а с а л а .............................................. .... ................................ ... 36
Ношир ташвиши : : : ........................................ .......................... 96

Ч Е Т ЭЛ Л А Р Д А Н К.АИТИБ

«К,уёш у л к а с и д а ...» ....................................................... ...................... 98

Дори м у а м м о с и .............................................................. .... • ■ . • 98

Аж аб салон экан ............................................. ............................... 99

Хужайин нима д е в д и ? ........................................................... .... 99

С а р та р о ш х о н а д а ..................................................................... 99

Кутилмаган т а н т а н а .......................................................... .... 100

Нон дуконида ..................................................................................100

Белград кучасида ........................................................ . . . . . 101

Полиция х р о н и к а с и ............................................................................. 102

А э р о д р о м д а .................................................. ........................................ I0 i

КАЖВЛАР, ХАЗИЛЛАР

Таксичи ва И у л о в ч и ................................................. ...................... ....

Шодликнинг с а б а б и ............................................... .... ..............................101

В и с т а в к а д а .............................................................................................. 10|»

Айтиб ^уймагин! ................................................................................ ‘ PJ

Ходимларнинг та ш в и ш и ........................................................................Ю5

Беба^о у й .......................................................... . . • • 106

Эпчил о ш и ^ ............................................................... *07

213

«Одобли» б о л а .............................. 107
107
Уйинчок ва К о н ф е т .....................
Ярим к е ч а д а ............................. .... 107
108
Янги б о й в а ^ ч а .............................. 108
Ремонтчилар ................................... 109

Э Н Г Я Х Ш И C O B F 3 .................... .... . . 109
110
Оила ^ у в о н ч и ...................... .... . 110
110
йигит билан Киз : .....................
Колхоз клубида ............................. 112

Устоз билан Ш о г и р д ..................... 112

Ишга олишмади ......................... 112
Бобо билан невара ........................
Я^ин й^л ^ам буладими?! . . . . 113
114
Кинонинг сири .......................... 115
115
«Мутахасснс...»............................... 115
Х аво ти р ........................................... 116
Эслаимаган одам (С. Михалковдан) 116
Трамвайдаги кулги ......................
116
Изо.^нинг >;ожати й у к ................... 117
К у ш н и л а р .................................... 117
118
Кулай ж о й .................................... 118
Р а ш к ............................................... 119

Т у ш .............................. .... 119
119
Ю т у к ............................................. 119
Феруза нега хурсанд? ....
120
Телефон будкада .......................... 120
121
Студентлар орасида ..................... 121

Узок яшаш сири ..................... 122

Ишончли м а н б а .................... .... . 123
Дардга д а в о ................................... 124
Хаммага керак . - .....................
124
Она бнлан б о л а ................... .... • 124
Кутлов ........................................ 125

Ш а ф т о л и ....................................... 125
Бутун с о т а м а н .............................. 126
126
Ота т и л и ......................... ....
Роман ва ш т а т ............................. 127
Узим ^ацимда ............................... 127

Эвг я х ш и с и ................................... 128
Поездда ...................................... 128
129
T o n o F O H бола .................................. 129
Гап бугдойда экан ...................... 130
130
Тугри ^ и с о б ................................. 131
Куникиш ё м о н .............................. 131

Фойдали т а к л и ф .......................... 131
132
Кизик с а в о л ................................ 134
Холи^ минбарда'1............................. 134
Со^ол ва майорат..........................
Экишниям билсайдинг.................

С^зда ва а м а л д а ..........................

Кушиб айт, у к а ! .........................
А ф сус..............................................
Кумри холанинг ралати иши . . .

Шонли цирк й и л ...........................
«Болалар д ун ёси ...»......................

Колган ишга кор ё г а р .................

214

ПАРОДИЯЛАР

Х,амак пиши б ................................................ .... ........................................... 137

К,уддус М у ^ а м м а д и й г а ...................................................... .... .......................137

М ирму^синга ........................................ ................................. ............. 138

Пайванд ва Айвон .......................... ................... . . . . . . 138

Ш у)ф а тга ................................................................ ................................. 139

Туроб Тулага . . . ............................................................................. 140

Айрой " ........................................................................................................141

Кол д е д и ........................................... ................................................ 141

Холид Р а с у л г а ........................................... ............................. 142

■Об на китоб . ........................................... ............................. 143

Келди м ............................................................. ...........................................144

П улат М умиига ................................................................................... ........ 145

Ким ц и ч ^ и р д и ? ................................................ ........................ 145

П л а ц а т >^ак;ида и а с и ^ а т ................................................ ........................146

Икки у11 К " ! ....................................... . . . . . . 146

А ш ъор на ц о р ........................................... ................................................... 147

-Румолпм» а ш у л а с и г а ..................................................... ........................148

Гуркумлар >;ак,пда т у р к у м ................. ................... .... • ■ • • 149

I Ьииуд ш о и р г а - ....................... ............................ 149

\Л Ж Ш 1 П Х.И КО ЯЛ А Р

l.uinm ^омийлари • • ............................. ................................. .... . 153
111.111мI ;i н п н г ! .............................................................................................157

I hi ипр ш ч м а с ....................................................... ................................. 159

I |щ in .1 ypi лммпмпз . : ................................................ .... ....................... 161

I' 'Jlfll hi .............................. .... ............................ ................................. .....166

I ■1111-. . .......................................................... .... ................................. 170

>lM'Miiiii\ ........................................................................ ....................... .....174

•11 i i |i 1.1 i ........................ .... ...................................................................180

\....... к>|мi i u ......................................................................... ........................183

Мукофш ........................................... .... ................................. 187

II in i и пн', м ч п б цолмаган б у л с и н - д а ................................................ 190

.'',и|г|м in.ipT м п ................................................................ .... ...................193

I i11111111111.‘111 c o m a ...................................................................................... 195

I,i i |u-k i ('|п|милга ра.\мат . . . . ................................................ .... .....197

I ,-шиш ;i,; l ......................... '. . ............................... ............................ 200

< кnmi-IIк;i ............................................ ..................................... .... .............. 202

A i. him i (miни стаклаб ..................................................... .... ........................204

Ли,пн ................... ...............................................................207

На узбекском языке

Самиг Абдукаххар

С К А Л Ы II Т Е Н II

Редактор И. М ирзама.\мудов
Рассом Ю. Габза ш ло в
Расмлар редактори А. Бобров
Техн. редактор /Г. Пот апова
Корректор М. Гафурова

М Б № 2063

Босмахонага берилди. . 14.04.82. Бссиш га рухсат этилди. 14.04.83. Р .04881
Формати 84 X Ю8 ‘/.!2- Босмахона цогози .№3. Адабий гарнитура. Юцори босма.
Шартли босма л. 13,4+0,37 вкл. Уск. пр-отт.11,62. Н а т р л. 10,74 0,19 вкл

Тиражи 1G000. Заказ № G50 Бахоси 1 с. 50 т.
Гаф ур Гулом н о м и д а т Адабиёт ва санъат наи'риёти. 700129, Тошкент, Навоий к^-
часи, 30.

Узбекистон С С Р нашриётлар полиграфия ва китоб савдоси ишлари Давлат Комитети-
нннг Тошкент „М атбуо т- полиграфия ишлаб чи^ариш бирлашмаси. Тошкент, ^ам за
кучаси, 21 .

Д о в л и о лм а, к у и ш и ол“ деган узбек халк мацоли бор. Мен Сами Абдуках>,орни
ц^шниллкка танлаган булардим. Чунки биз иккимиз хам уз нжодимизда юлгич, ал-
дэцчи, и пёкмасларга каршн аёвсиз у т очамиз, кис^аси, "софдил кишиларнинг тинч
яшаб, унумли ишлаши учун халал берувчиларга карши курашиб келамиз“ , дейди
машхур совет ёзувчиси'Сергей Михалков.

Сами Абдукаххор олтмиш ёшга тулди. У ш бу мажмуа таникли хажвчи-ёзувчннн
турли йилларда ёзган хажвий шеърлари, масаллари, пародияларн, шеърий фельетон-
лари хамда сатирик хикояларидан жамланди.

Уз
А15

Абдула^ор С.
Коялар ва соялар: Масаллар. Шеърий фельетонлар.

^ажвлар, ^азиллар. Пародиялар. Дажвий ^икоялар.— Т.:
Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. 216.

Абдукаххар С. Скалы и тени. Басни, Фельетоны в стихах. Юмо-
рески. Пародии. Сатирические рассказы.

Уз2