/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 1/13 1 ขอม้ลเกูยวก ี บสารเคม ัหรี อสารผสม และบร ืษิทผัผลู้ ตและ/หร ิอ จืาหนําย่ (Identification of the substance or mixture and of the supplier) 1.1 ชอผลื ตภิณฑัหร์อตืวบั งช่ผลี ตภิณฑั ์ (GHS Product name or GHS product identifier) 1.1.1 ชอสารเคมื ี(Common name) : LPG 1.1.2 สตรทางเคมูี(Chemical formula) : C3H8 , C4H10 1.1.3 ชอทางการคื า้ (Commercial name): Liquefied Petroleum Gases 1.1.4 เลขรหสซั เอเอสี (CAS number) : 68746-85-7 1.1.5 นํ าหนักโมเลกลุ (Molecular weight) : 1.2 การบงช่ดี วยว้ธิอีน ๆื (Other product identifier) 1.2.1 เลขรหสสหประชาชาต ั ิ(UN Number): 1075 1.2.2 เลขดชนัตามภาคผนวกที 1ของสหภาพย ี โรปุ: Annex I, EU directive 67/948/EC 1.2.3 เลขดชนัอี ซี ี(EC number) : 1.3 ขอแนะน้ ําในการใชสารเคม้และขีอห้ามต้ าง ๆ ในการใช ่ ้(Recommendation for use and other prohibitions for use) 1.4 รายละเอยดผีผลู้ตหริอผืจู้าหนําย่ 1.4.1 ผผลู้ตหริอผืู้ จําหน่าย : Manufacturer or Supplier บรษิ ัท pttglobal chemical 1.4.2 ทอยี ู่ : Address เลขท 4 ถนน i-4 น ี คม อิ ตสาหกรรมมาบตาพุด อ เมุองื จ ระยอง 1.4.3 เบอรโทรศ ์พทั :์ Telephone number 038972222 1.5 หมายเลขโทรศพทัฉ์ุกเฉนิ : Emergency telephone number 2222 1.6 ขอม้ลอู น ๆื (Other information) 1.6.1 สารเคมอีนตรายั (Hazardous substance) : ไมใช่ ่ ใช่ 1.6.2 ชนดของวิตถัอุนตรายั : (Hazardous category) ชนดของวิตถัอุนตราย 3 ั 1.6.3 ปรมาณส ิ งสูดทุครอบครองี : (Max quantity storage) 1000 กโลกร ิ ัม 1.6.4 การใชประโยชน ้ ์ (Uses) : by product 1.6.5 ขอม้ลอูนื (Other) :
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 2/13 2 ขอม้ลระบูความเปุ็นอนตรายั (Hazards identification) 2.1. การจําแนกประเภทสารเดยวหรี อสารผสมตามระบบ GHS และข ือม้ ลในระดูบชาต ัหริอระดืบภัมูภาคิ GHS classification of the substance/mixture and any national or regional information) 2.1.1.ผลการจําแนกความเป็นอนตรายตามระบบ GHS ั (Hazard classification according to the GHS) ของเหลวไวไฟ - ประเภทยอยความเป ่ ็นอนตราย 1 ั ความเป็นพษเฉียบพล ิ น ทางปาก (หากม ัการกลีนกืนเขิ าไป) - ประเภทย ้ อยความเป ่ ็นอนตราย 1 ั การกอให ่เก้ดการกลายพิ ันธของเซลลุ์ ส์บพื ันธ - ประเภทยุ์ อยความเป ่ ็นอนตราย 1 (ท ั ง 1A และ 1B) ั การกอมะเร่ ็ง - ประเภทยอยความเป ่ ็นอนตราย 1 (ท ั ง 1A และ 1B) ั ความเป็นพษติออว่ ยวะเป ั ้าหมายอยางเฉพาะเจาะจง จากการร่ ับสมผั ัสครังเด ยว - ประเภทย ี อยความเป ่ ็นอนตราย 3 ั 2.2 องคประกอบฉลากตามระบบ GHS รวมถ ์งขึอความท้ แสดงข ี อควรระว้งั (GHS label elements, including precautionary statements) 2.2.1. ชอสารเคมื ี(Chemical name) : LPG 2.2.2. ชอผลื ตภิณฑัหร์อตืวบั งช่ผลี ตภิณฑั ตามระบบ GHS ์ (Product name or GHS product identifier) : 2.2.3. สญลักษณัและร์ ปสู ญลักษณั ์ (Symbol and Hazard pictograms) 2.2.4. คําสญญาณั (Signal words) : อนตรายั 2.2.5. ขอความแสดงความเป ้ ็นอนตรายั (Hazard statement) : ของเหลวและไอระเหยไวไฟสงมากู เสยชีวีตถิากล้นกืนเขิ าไป ้ อาจเกดความผิ ดปกต ิติอพ่ ันธกรรม(ให ุระบ้ทางรุับสมผั ัสสารเคมในกรณ ี ีทมี การพี สิจนูว์ าไม ่ม่ทางรี ับสมผั ัสอนทื ที ําใหเก้ดความผิ ดปกต ินิ)ี อาจกอให ่เก้ดมะเริ ็ง (ใหระบ้ทางรุับสมผั ัสสารเคม ในกรณ ี ีทมี การพี สิจนูว์ าไม ่ม่ทางรี ับสมผั ัสอนทื ที ําใหเก้ดความผิ ดปกต ินิ)ี อาจระคายเคองตือทางเด่ นหายใจ หร ิออาจทื ําใหง้วงซ ่ ม(drowing) หร ึอมื นงง(dizziness) ึ
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 3/13 2 ขอม้ลระบูความเปุ็นอนตราย (ต ั อ) ่ (Hazards identification) 2.2.6 ขอสนเทศท ้ เปี ็นขอควรระว้งั (Precautionary information) - หลกเลี ยงการส ี มผั ัสกบความรัอนและแหล้งก่ ําเนดประกายไฟ [และสารออกซ ิ ไดส ิ ] [- ห ์ามส ้บบูหรุ ]ี - ใชเฉพาะในพ ้นทื ที มี การระบายอากาศท ีดี ี - เมอใช ื ห้ าม [ส ้บบูหรุ ] [ก ี น] [หร ิอดื ม]ื - สวมใส [ช่ ดปุ้องกน] [ถ ังมุ อ] [และอ ื ปกรณุป์ ้องกนดวงตา/หน ั า] ท ้ เหมาะสม ี - ในกรณีทระบบระบายอากาศไม ี เพ่ ยงพอ ให ี สวมใส ้อ่ ปกรณุระบบทางเด์ นหายใจท ิ เหมาะสม ี - เกบแยกบร็ เวณจากสารท ิเขี าก้ นไม ั ได่ ้ 2.2.7 ขอสนเทศท ้ เปี ็นสวนเสร่มเพิมเติ มิ (Supplemental information) 2.3 ความเป็นอนตรายอันทื ไมี ได่ เป้ ็นผลจากการจําแนกตามระบบ GHS หรอทื ระบบ GHS ไม ี ครอบคล่มถุงึ (Other hazards which do not result in classification or are not covered by the GHS) 2.3.1 อนตรายตั อส่ขภาพอยุางเร่อรื ัง (Potential Chronic Health Effects) 2.3.1.1 การกอเก่ ดโรคมะเร ิ ็ง (Carcinogen effects) อาจกอให ่เก้ ดโรคมะเร ิ ็ง (May-Carcinogen) กอให ่เก้ ดโรคมะเร ิ ็ง (Carcinogen) ไมก่ อให ่เก้ ดโรคมะเร ิ ็ง (Non-Carcinogen) ไมระบุ่ (N/A) 2.3.1.2 ผลตอระบบพ่ ันธกรรมุ (Mutagenic effects) มผลตีอระบบพ่ ันธกรรมุ (Mutagenic) ไมม่ผลตีอระบบพ่ ันธกรรมุ (Non-Mutagenic) ไมระบุ่ (N/A) 2.3.1.3 ขอม้ลอูนื (Other information) สารนมี สมบ ีตัคลิ าย propane ซ ้งทึ ําใหม้นงงและหมดสต ึ ซิงยึ งพบวั าในส ่ตวัทดลองหลายชน ์ด มิผลตีอความด่นเลัอด รวมถืงการทึ ํางานของหวใจ ั ดวย้ 2.4 อนตรายตั อส่งแวดลิ อม้ (Environmental Hazards) -
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 4/13 3 องคประกอบและข ์อม้ลเกูยวก ี บสั วนผสม่ (Composition / information on ingredients) 3.1. สารเดยวี สารผสม ลําดบทั ี No ชอสื วนประกอบสารเคม ่ ี Composition name ชอทื วไป ั General name ชอพื อง้ Synonym หมายเลข UN UN number เลขรหสซั เอเอสี CAS number เลขดชนัอี ซี ี EC number สงเจิ อปนและการท ื ํา สารปรงแตุงให ่ เสถ ้ยรี Impurities and stabilizing additives % นํ าหนัก % weight 1 Propane 1075 74-98-6 60 - 90% 2 Butane 106-97-8 10 - 30% 3 Propane;Propylene 115-07-1 1 - 5% 4 Isobutane 75-28-5 1 - 5%
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 5/13 4 มาตรการปฐมพยาบาล (First-aid measures) 4.1 วธิการปฐมพยาบาล ี (First-aid) 4.1.1 การสดดมู (Inhalation) ยายผ้ ปู้่วยออกจากทเกี ดเหติ โดยเรุ็วทสี ด คลายเสุอผื าให้หลวม ถ้าหย้ ดหายใจกุช็ วยผายปอด ถ ่าห้ วใจหย ัดเตุนก้ ช็วยนอดห่ วใจ ร ั บให ี ออกซ ้เจนิ ถาผ้ ปู้่วยไมร่ สู้กตึวหั ามให ้น้ํ าหรอสารใดๆ ทางปากอย ืางเด่ ็ดขาด 4.1.2 การสมผั ัสทางผวหนิ ัง (Skin contact) ยายผ้ ปู้่วยไปอยในท ู่ ที ไมี ม่ควี นและเปลวไฟ ถอดเส ัอผื า หร้อเครื องประด ื บทั สี มผั ัสกบสารออกให ัหมด ล้างด้วยน้ ํ าสะอาดปรมาณมากๆ-ถิ าส้มผั ัสถกู ผวหนิ ังในสภาวะของเหลวอาจจะทําใหเน้อเยื อตายเนื องจากได ื ร้ับความเย็นจัด รักษาบรเวณทิ ไดี ร้ับผลกระทบใหอ้น ถ ุ่ าเป้ ็นไปไดให้จ้มลุ่ างบร้เวณิ ทสี มผั ัสในนํ าอน แล ุ่ วร้บนี ําสงไปหาแพทย ่ ์ 4.1.3 การสมผั ัสทางดวงตา (Eyes contact) ลางด้วยน้ ํ าสะอาด หามขย้ตา-ถี าส้มผั ัสในสภาวะเหลวทําใหเน้อเยื อตาตายเนื องจากได ื ร้ับความเย็นจัด ใหฉีดล ้างด้วยน้ ํ าปรมาณมากๆ ทินทัอยีาง่ นอย 15 นาท ้ พรีอมกระพร้บตาถิ เพี อให ื แน้ ่ใจวาล่ างได ้อย้างท่วถั ง แลึวร้บนี ําสงแพทย่ท์นทั ี 4.1.4 การกลนกืนิ (Ingestion) บวนปาก ห ้ามท้ ําใหอาเจ้ยน นี ําสงแพทย่ท์นทั ี 4.2 อาการหรอผลกระทบทื สี ําคญั (Most important symptoms/effects) 4.2.1 การเกดผลเฉียบพล ินั (Immediate effects) เวยนศ ีรษะ อาเจียน คลี นไส ื ปวดห ้ว ระคายเคัองผืวหนิ ัง 4.2.2 การหน่วงเวลาการเกดิ (Delayed effects) 4.3 ขอควรพ้จารณาทางการแพทยิท์ตี องท้ ําทนทั ี(Indication of immediate medical attention) ไอระเหยทมี ความเขีมข้ นส้ง หรูอทือี ณหภุมูสิง จะมูผลตี อระบบประสาทส ่วนกลางต่งแตั กดประสาทอ ่ อนๆ ไปจนถ ่ ง ชึ กและหมดสตั ิ 4.4 การดแลรูักษาเฉพาะทสี ําคญทัควรดี ําเนนการิ (special treatment needed, if necessary) 4.5 ขอม้ลอูนื (Other) เมอให ื การปฐมพยาบาลเสร ้ ็จแลวร้บนี ําสงแพทย่ท์นท้ ี
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 6/13 5 มาตรการผจญเพลงิ (Fire fighting measures) 5.1 สารดบเพลังทิหี ามใช ้ :้ (Unsuitable extinguishing media) นํ า จะใชฉีดเป ้ ็นฝอยเพอหลื อเย่ ็นภาชนะบรรจทุสี มผั ัสถกเพลูงไหม ิ และไล ้ ไอระเหยของแก ่ สให ๊ ้ ปรมาณของไอน ิอยท้ สี ดทุจะไม ี เก่ดการติ ดไฟ ิ 5.2 สารดบเพลังทิ เหมาะสม ี : (Suitable extinguishing media) ใหฉีดโฟมท ้มี สี วนผสมของ Alcohol เพ ่ อปื ้องกนการลั กไหมุและการระเหย้ 5.3 ความเป็นอนตรายเฉพาะทัเกี ดขิ นจากสารเคม ึ ี(Specific hazards arising from the chemical) ความเป็นอนตรายเฉพาะทัเกี ดขิ นจากสารเคม ึ : ของเหลวไวไฟส ี ง ไอระเหยทูหนี ักกวาอากาศอาจเคล ่อนทื ไปในระยะทางท ี หี างไกลออกไปจาก ่ แหลงก่ ําเนดประกายไฟและย ิอนกล้บมาตั ดไฟ อาจก ิ อให ่เก้ ด ส ิ วนผสมของไอระเหยและอากาศท ่ระเบี ดได ิ ้ 5.4 อปกรณุป์ ้องกนพั เศษและข ิอควรระว้ ง ส ั ําหรับนักผจญเพลงิ (Special protective equipment and precautions for fire-fighters) 5.5 การเตอนภื ยสั ําหรับนักผจญเพลงิ (Precautions for fire fighters) -อยาฉีดน ่ ํ าลงไปตรงบรเวณทิมี สารเคม ีนองอยี แต ู่ ให่ ใช้ทรายหร้อดืนกลบ เพิ อปื ้องกนการไหลออกส ัแหลู่งน่ ํ า-สวมใสอ่ ปกรณุชน์ดมิถี งอากาศในต ัวั (SCBA) พรอมก้บหนัากากแบบเต้ ็มหนา และช ้ ดปุ้องกนสารเคม ั ชนี ดปกคล ิมทุงลั ําตวั 5.6 ขอม้ลอู น ๆื (Other) 6 มาตรการจดการเมัอม ื การหกและรี วไหลของสารโดยอ ับุตัเหติุ (Accidental release measures) 6.1 ขอควรระว้ งสัวนบ่คคลุ (Personal precautions) 6.2 อปกรณุป์ ้องกนอันตรายั (Protective equipment) 6.3 ขนตอนการปฏ ั บิตังานฉิุกเฉนิ (emergency procedures) 6.3.1 กรณีหกรั วไหลมาก 6.3.2 กรณีหกรั วไหลนอย้ - ขนตอนการปฏ ั บิตักรณิ ีหกรั วไหล ใหป้ิดกนแหลั งจ่ดตุดไฟ เปลวไฟ ิ การสบบูหรุในพ ี นทื อี นตราย - กันแยกพั นทื อี นตรายจนกระทังกั าซ๊ สลายตวหมด - ให ัหย้ดการรุั วไหลถาท้ ําไดโดยปราศจากความเส ้ยงี อนตราย - ใช ัน้ํ าฉีดเป็นฝอยเพอลดการแพรื กระจายของไอระเหย - ่ อยาส่มผั ัสหรอเดืนขิ ามสารท ้หกรี ั วไหลอย - หล ู่ กเลียงวี ธิซีงทึ ําใหเก้ดิ มลพษทางนิ ํ า วธิการ และวี สดั สุําหรับกกเกับและท็ ําความสะอาด : สวมชดปุ้องกนั สารเคมพรีอมหน้ ากากป ้ ้องกนการหายใจชน ัดมิถีงอั ดอากาศ เก ั บสารท ็ ี หกรดใสภาชนะบรรจ่ แลุวด้ ดซูบสารทัเหลี อดืวย ทราย ด้น หริ อสาร ื เฉื อย เกบใส ็ ในภาชนะท ่ ปี ิดสนทสิ ําหรับนําไปกําจัด หามให ้น้ํ าเขาไป ้ ในภาชนะบรรจ หุามส ้มผั ัสสารเคม ฉีดน ี ํ าเป็นละอองฝอยเพอลดไอ ื ระเหยของสาร ระบายอากาศในบรเวณนิ ันและล างท้ ําความสะอาด บรเวณทิ สารหกร ี ั วไหลหลงจากเกั บสารออกหมดแล ็ว้ 6.4 ขอควรระว้งดั านส ้งแวดลิ อม้ (Environmental precautions.) ป้องกนไม ั ให่ สารไหลลงท ้อระบายน่ ํ าทงิ 6.5 วธิการและวี สดั สุําหรับกกเกับและท็ ําความสะอาด (Methods and materials for containment and cleaning up)
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 7/13 7 การขนถาย เคล่อนย ื าย ใช ้งาน และเก้ ็บรกษาั (Handling and storage) 7.1 ขอควรระว้ งในการขนถ ัายเคล่อนยื าย ใช ้งาน และการเก้บร็ ักษาอยางปลอดภ ่ยั (Precautions for safe handling) ขอควรระว้งและหลักเลียง : -หลี กเลี ยงการส ี มผั ัสกบสาร ั - หามส ้บบูหรุี - ใหใช้ สารในบร ้เวณทิมี การระบายอากาศท ีเพี ยงพอี - ใชอ้ปกรณุท์ ปี ้องกนการเกั ดไฟฟ ิ ้าสถติ - หามไม ้ ให่ม้เปลวไฟ ประกายไฟ ี - พนทื ขนถี ายต่องห้างจากความร่อน จ้ดทุกี อให ่เก้ ดประกายไฟ และบร ิเวณอิน ๆื - ผปฏู้บิตัขนถิ ายสารเคม ่ตี องสวมใส ้อ่ ปกรณุป์ ้องกนอั นตรายส ัวนบ่คคลทุเหมาะสม ี 7.2 สภาวะการเกบร็ ักษาอยางปลอดภ ่ย รวมทังขั อห้ ามในการเก ้บร็ ักษาสารทเขี าก้ นไม ั ได่ ้(incompatibility) 7.2.1 สภาวะการเกบร็ ักษาอยางปลอดภ ่ยั (Safe storage condition) -เกบภายใต ็อ้ณหภุมูทิเยี ็นจัดมการระบายอากาศท ีดี หีางจากความร่ อนและเปลวไฟ-หม ้ นตรวจสอบการร ั ั ว-เกบห็ างจากสารก ่ดกรั อน 3 เมตร-เก ่บ็ หางจากของเหลวไวไฟ ของแข ่ ็งตดไฟได ิเอง หร้ อสารให ื ออกซ ้ เจน 6 เมตร-ภาชนะบรรจ ิสุมผั ัสกบความรั อนส ้ ง อากาศใหูไอระเหยระบายออกท ้ ี ลนระบายไอหร ิ อในกรณ ื ีการระเบดเนิองจากของเหลวขยายตื ว (Bleve)-ภาชนะบรรจ ัวุางเปล ่าจะม่ สารพ ี ษ ไวไฟต ิ ดไฟได ิหร้ อสารระเบ ืดหริ อไอ ื ระเหยตกคาง-อย้าต่ด เจั ยรส ี เจาะเชีอม การนื ํากลบมาใช ั ใหม ้จนกว่าจะม่การระมีดระวั งและมาตรการความปลอดภ ัยเพัยงพอี 7.2.2 ขอห้ ามในการเก ้บร็ ักษาสารทเขี าก้ นไม ั ได่ ้(Safe storage condition) 7.3 สถานทจี ัดเกบ/สถานท ็ ใชี งาน้ (Storage area) : GC4 Process I-4 (Q-1521) 7.4 เงอนไขการจ ื ัดเกบของสารท ็ ไมี เข่าก้นั (Incompatible chemicals condition) 7.5 การจําแนกความเป็นอนตรายตาม UN ั : Hazard Class by UN 7.6 ประเภทของการจัดเกบตามกฏหมาย็ : Classification 8 การควบคมการรุบสัมผั สและการป ั ้องกนั (Exposure controls/personal protection) 8.1 คาข่ดจี ํากดทั ยอมให ี ร้ับสมผั ัสไดในขณะปฏ ้บิตังานหริอคืาข่ดจี ํากดทางช ัวภาพี (occupational exposure limit values or biological limit values) Name TLV-TWA TLV-STEL TLV-C PEL Thai biological limit values 2100ppm 1500 ppm ไมม่ขีอม้ลุไมม่ขีอม้ลุ 8.2 การควบคมทางวุศวกรรมท ิ เหมาะสม ี (Appropriate engineering controls) จัดระบบระบายอากาศแบบเฉพาะทไวี ใกล ้แหล้งก่ ําเนดมลพิษ ติวอยั างในห ่ อง Lab ควรจ ้ ัดใหม้ Hood ด ี ดอากาศ และจูัดระบบระบายอากาศในที อบอากาศ ั 8.3 มาตรการป้องกนสัวนบ่คคลุ (Personal protective equipment) 8.4 สขวุทยาส ิวนบ่คคลุ (Personal hygiene) - 8.5 การป้องกนอัน ๆื (Other protection) เนองจากมื อีนตรายจากความเยั ็น ตองป ้ ้องกนโดยสวมช ัดคลุมทุปี ้องกนความเยั ็นได และไม ้ ส่มผั ัสกบสารหร ั อไอของสารโดยตรง ื
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 8/13 9 คณสมบุตัทางกายภาพและทางเคมิ ี (Physical and chemical properties) 9.1 สถานะทางกายภาพ (Appearance): กาซ๊ ไมม่ สี ี 9.2 กลนิ (Odour) : กลนคลิ ายก้ ํามะถนั 9.3 คาข่ดจี ํากดของกลันทิ รี ับได ้(odour threshold limit) : 9.4 คาความเป ่ ็นกรดดาง่ (pH-value) : 7 (ไมระบ่ )ุ 9.5 จดหลอมเหลว และจุดเยุอกแขื ็ง : (Melting point &Freezing point) จดหลอมละลายุ-188 °C จดเยุอกแขื ็ง ไมม่ขีอม้ลุ°C 9.6 จดเดุอดเรืมติ นและช ้วงของการเด่อดื : (Initial boiling point/Boiling range) จดเรุมเดิ อดื °C ชวงของการเด่อดื °C - °C 9.7 จดวาบไฟุ (Flash point): °C (โคล สคพั ) 9.8 อตราการระเหยั (Evaporation rate): ระเหยไดท้นทั (n-Butyl acetate =1) ี mg/sec 9.9 ความสามารถในการลกตุดไฟได ิของของแข้ ็ง และกาซ๊ (flammability (solid, gas)) เวลาทใชี ในการต ้ ดไฟ ิ (Burning time) 123 sec และ/หรอื อตราทั ใชี ในการต ้ ดไฟ ิ (Burning Rate) 321 mm/sec 9.10 คาข่ดจี ํากดสั งสูดและตุําส ดของความไวไฟ หรุอคืาจ่ ํากดสั งสูดและตุํา สดของการระเบุดิ (upper/lower flammability or explosive limits) %LEL และ/หรอื %UEL 9.11 ความดนไอ ั (Vapour pressure) : 853.15 kPa ทอี ณหภุมู ิ 25 °C 9.12 ความหนาแน่นไอ (Vapour density) : เทยบกี บอากาศม ัคีาเท่าก่บั ไมม่ขีอม้ลู kpa 9.13 ความหนาแน่นสมพั ัทธ์ (Relative density) : g/cm3 หรอื kg/m3 ทอี ณหภุมูิ °C 9.14 ความสามารถในการละลายได ้(Solubility(ies)) : 9.15 คาส่ มประส ัทธิ การละลายของสารในช ิ นของ n-octanol ต ั อน่ ํ า : (Partition coefficient : n-octanol/water) 9.16 อณหภุมูทิลี กตุดไฟได ิเอง้ (Auto-ignition temperature) : °C 9.17 อณหภุมูการสลายต ิวั Decomposition temperature): °C 9.18 ความหนดื (Viscosity) : 9.19 คาความร่อนทางเคม้จากการลี กไหมุ้(Heat of Combustion) : °C 9.20 ผลการทดสอบระยะทางของการลกไหมุ้(The ignition distance test): cm 9.21 ผลการทดสอบการลกไหมุในพ ้นทื ปี ิด (the enclosed space ignition test) : s/m3 9.22 ผลการทดสอบโฟม (the foam test) : เทยบกี บอากาศม ัคีาเท่าก่บั cm และหรอ เปลวไฟไหม ืนาน้sec 9.23 การทดสอบอตราการลั กไหมุ้ รายละเอยดี ชนดสาร ิหนวย่ สารทไมี ใช่ ผงโลหะ ่สาหรํ บผงโลหะ ั บรเวณพินทื เปี ียก (wetted zone) สามารถหยดการลุกไหมุของไฟได ้ ้นาที เวลาทใชี ในการต ้ ดไฟ ิ (Burning time) sec หรออืตตราการลั กไหมุ้(Burning rate) mm/s
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 9/13 10 ความเสถยรและการเกี ดปฏ ิกิริยาิ (Stability and reactivity) 10.1 การเกดปฏ ิกิริยาิ : (Reactivity) 10.2 ความเสถยรทางเคมี :ี (Chemical Stability) เสถยรี Stability ไมเสถ ่ ยรและปลดปล ีอยก่ าซ๊ Instability and emit gas ไมระบ่ ุ N/A 10.3 ความเป็นไปไดในการเก ้ ดปฏ ิกิริยาอินตรายั : (Possibility of Hazardous reaction) 10.4 สภาวะทควรหลี กเลียงี : (Conditions to avoid) จะทําใหเก้ ดไฟไหม ิ หร้อระเบื ดได ิถ้ าได ้ร้ับความรอน หร้ อเปลวไฟ ื 10.5 วสดัทุเขี าก้ นไม ั ได่ :้ (Incompatible materials) สารทเขี าก้ นไม ั ได่ : สารออกซ ้ ไดซ ิอย์ างแรง , เปอร ่ ออกไซด ์ , ความร์ อน , พลาสต ้กิ และคลอรนไดออกไซด ี ์ 10.6 ความเป็นอนตรายของสารท ัเกี ดจากการสลายต ิวั : (Hazardous decomposition products) เมอเกื ดการเผาไหม ิจะท้ ําใหม้ ออกซ ี เจนไม ิเพ่ยงพอ ที ําใหเก้ดกิ าซคาร ๊บอนมอน์ ออกไซด และ fumes ท ์ระคายเคี องื 10.7 ความสามารถในการกดกรัอน่ : (Corrosivity) 11 ขอม้ลดูานพ้ษวิทยาิ (Toxicological information) 11.1 ทางเขาส้รู่างกาย่ การสดดมู การกลนกืนิ การสมผั ัสทางผวหนิ ัง การสมผั ัสทางดวงตา Route of entry Inhalation Ingestion Skin contact Eye contact 11.2 อาการปรากฏทมี ความส ีมพั ันธก์บคัณลุกษณะทางกายภาพ ทางเคมั และทางพีษวิทยาิ (Symptoms retated to the physical, chemical and toxicological characteristics) 11.2.1 อาการทเกียวขี องก้บคัณลุกษณะทางกายภาพั (Symptom retated with physical characteristic) 11.2.2 อาการทเกียวขี องก้บคัณลุกษณะทางเคมั ี(Symptom retated with chemical characteristic) 11.2.3 อาการทเกียวขี องทางพ้ษวิทยาิ : (Symptom retated with toxicology) 11.3 ผลกระทบเฉียบพลนและทัเกี ดขินภายหลึ ง (delayed and immediate effects) รวมท ังผลเรั อรื ัง (chronic effects) จากการรับสมผั ัส (Contact delayed, immediate and chronic effects) Frostbite , cold burn ชก หมดสตั การหายใจล ิ มเหลว โคม ้ า อาจเส ่ ยชีวีต ไม ิม่ขีอม้ลู 11.4 คาความเป ่ ็นพษทิวี ดเป ั ็นตวเลขั (Numerical measures of toxicity) 11.4.1 การรับประทาน (Acute oral toxicity) : ไมม่ขีอม้ลู 11.4.2 การสมผั ัส (Acute dermal toxicity) : ไมม่ขีอม้ลุ 11.4.3 การสดดมู (Acute toxic of the vapour) : ไมม่ขีอม้ลู
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 10/13 12 ขอม้ลดูานน้ เวศว ิทยาิ (Ecological information) 12.1 ความเป็นพษติอระบบน่ เวศ (ในน ิ ํ าและบนบก ถาม้ )ี (Ecotoxicity (aquatic and terrestrial, where available)) 12.1.1 ผลการทดสอบความเป็นพษเฉียบพล ินตั อปลา ่ : 12.1.2 ผลการทดสอบความเป็นพษเฉียบพล ินตั อ Crustaceans ่ : 12.1.3 ผลการทดสอบความเป็นพษเฉียบพล ินตั อ Algae ่ : 12.2. การตกคางยาวนาน้ (persistence) และ : ความสามารถในการยอยสลาย ่ (degradability) 12.3. ศกยภาพในการสะสมทางช ัวภาพี : (bio-accumulative potential) ไมพบว่าม่อีนตรายตั อส่งมิ ชีวีตทิ งบนบกและในน ั ํ า 12.4. การเคลอนยื ายในด ้นิ : (mobility in soil) 12.5. ผลกระทบในทางเสยหายอีนๆื : (other adverse effects) - 13 ขอพ้ จารณาในการก ิาจํดั (Disposal considerations) 13.1 ขอม้ลเกูยวกี บกากของเส ัยี : (Waste information) 13.2 ขอม้ลการขนถูาย เคล่อนยื ายอย้ างปลอดภ ่ยั : (Remain materials) 13.3 วธิการกี ําจัดทเหมาะสม ี : (Waste disposal) 13.4 การกําจัดบรรจภุณฑัท์ ไดี ร้ับการปนเปื อน : (Package contaminated disposal) 14 ขอม้ ลสูาหรํบการขนส ัง่ (Transport information) 14.1 เลขรหสสหประชาชาต ั ิ(UN Number): 1075 14.2 ชอทื ถี กตูองในการขนส ้ งตาม UN ่ : (UN Proper Shipping Name) PETROLEUM GASES,LIQUEFIED 14.3 ประเภทความเป็นอนตรายส ั ําหรับการขนสง่ : (Transport Class/Division) 2.1 14.4 กลมการบรรจ ุ่ (ถุาม้ )ี : (Package group (if any)) 14.5 การเกดมลภาวะทางทะเลิ : (Marine pollution) ใช ่ ไมใช่ ่ ไมระบุ่ 14.6 ขอควรระว้งพั เศษส ิ ําหรับผใชู้ :้ (Special precautionary for user) - 14.7 การขนสงด่ วยภาชนะขนาดใหญ ้ :่ DGF(Transport in bulk) 14.8 บรรจภุณฑัเพ์ อการขนส ื ง่ : Classification 14.9 ขอม้ลอู นๆื (Other): Pictogram
/ เอกสารความปลอดภยเกัยวก ี บสารเคม ั ี Safety Data Sheet LPG 1 0 Code: 10010018 Ref: 1 Date: 12-09-2014 Page: 11/13 15 ขอม้ลเกูยวก ี บกฎขัอบ้งคับั (Regulatory information) 15.1 กฎระเบยบทางดี านความปลอดภ ้ ย ส ั ขภาพ และสุงแวดลิ อม้ (Safety, health and environmental regulations) -การจําแนกประเภท และการตดฉลากตามคิ ําสงของ EU -เลขด ั ชนั จาก ANNEX I: 601-003-00-5 -ส ีงบิ งบอกความเป ่ ็นอนตราย: F ไวไฟอย ัางย่ง.ิ - R: (วลเกียวกี บความปลอดภ ั ย) 12ไวไฟอย ัางย่ ง. -S: (วล ิ เกียวกี บความปลอดภ ั ย) 9 16เก ั บภาชนะไว ็ ในท ้ที อากาศระบายได ี ด้. เกี บให ็ห้างจาก่ แหลงท่จะที ําใหเก้ดการจิดตุดไฟ - ห ิ ามส ้บบูหรุ.ี 16 ขอม้ลอู น ๆ ื (Other information) 16.1 วนทัจี ัดเตรยมเอกสารข ีอม้ ลความปลอดภูยฉบั บปร ั ับปรงแกุไขล ้ าส่ดุ (Date of latest issue): 12-09-2014 16.2 รายละเอยดของจีดทุไดี ม้การเปล ี ยนแปลงเอกสารความปลอดภ ี ยฉบับเดัมิ (Description of point of Safety Data Sheet changing) 16.3 คําอธบายของอิกษรยั อและช ่อยื อท่ ใชี ในเอกสารความปลอดภ ้ยั (Abbreviation explanation) NFPA Hazard Code HMIS Hazard Rating System Fire Hazard Health 1 0 Reactivity Specific 1 Health Flammability 0 Reactivity 0 = ไมอ่นตรายั (No hazard) 1 = อนตรายเลั ็กนอย้ (Slight hazard) 2 = อนตรายปานกลาง ั (Moderate hazard) 3 = อนตรายมากั (Serious hazard) 4 = อนตรายอยัางร่นแรงุ (Servere hazard) 16.5 ขอม้ ลไฟลูเอกสารความปลอดภ ์ยั : (Information Safety Data Sheet files) ไฟลข์อม้ลหลูกั (Master file) ไฟลข์อม้ลอูางอ้งิ (Reference file) 16.6 กฎหมายในประเทศทเกี ยวขี อง้ : 16.7 ทมาของขี อม้ลู (Reference): 16.8 ขอม้ลอู นๆื (Other details):
/ LPG NFPA Rating and GHS Pictogram 1 0 โทรศพทัต์ดติอกรณ่ ีฉุกเฉนิ 2222 UN Number : 1075 CAS Number : 68746-85-7 จดวาบไฟุ : °C จดตุดไฟได ิเอง้ °C TWA-TLV: Hazard statement ของเหลวและไอระเหยไวไฟสงมาก อาจกูอให ่เก้ดมะเริ ็ง (ใหระบ้ทางุ รบสัมผัสสารเคม ั ในกรณ ี ีทมี การพี สิจนูว์าไม ่ม่ทางรี บสัมผัสอันทื ที าให ํ ้ เกดความผิ ดปกต ินิ ) อาจเก ี ดความผิ ดปกต ิติอพ่นธั กรรม(ให ุระบ้ทางุ รบสัมผัสสารเคม ั ในกรณ ี ีทมี การพี สิจนูว์าไม ่ม่ทางรี บสัมผัสอันทื ที าให ํ ้ เกดความผิ ดปกต ินิ ) เส ี ยชีวีตถิากล้นกืนเขิ าไป ้ อนตรายตั อส่ขภาพุ ทําใหเก้ดการระคายเคิองทางเดื นหายใจหากส ิดดมเขู าไปหลายๆ ้ นาทอาจที ําใหการหายใจล ้ มเหลว โคม ้าหร่ อเส ื ยชีวีตได ิ การ้ สมผั ัสกบของเหลวหรัอกื าซท ๊ขยายตี ว ัอยางรวดเร่ ็ว จะเป็นอนตรายั จากความเย็น (frostbite , cold burn)และเป็นอนตรายกับดวงตาั อปกรณุป์้องกนสัวนบ่คคลุ ตองสวมใส ้เคร่ องป ื ้องกนดวงตา , ตั องสวมใส ้หน่ากากก้ นใบหน ัา , ต้อง้ สวมใสหน่ากาก , ต้ องสวมใส ้ถ่งมุอนืรภิ ยในเขตพ ันทื นี ี การปฐมพยาบาล นําผประสบอู้นตรายออกจากบรัเวณทิเกี ดเหติ โดยเรุ็ว ถาหายใจ ้ ตดขิดหรัอหยื ดหายใจ รุบชี วยหายใจหร ่ อ CPR ท ืนทัพรีอมน้ ําสง่ แพทย ถ์าเก้ดบาดแผลจากความเยิ ็น(cold burn) ใหพบแพทย้ ์ โดยเร็ว ถาเก้ดบาดแผลจากความเยิ ็น(cold burn) ใหพบแพทย้ ์ โดยเร็ว สารทใชี ในการด ้บเพลังิ ผงเคมแหี ง โฟมด ้บเพลัง คาริ บอนไดออกไซด ์ และละอองน์ ํ า การขนยายและการจ้ดเกั ็บ - ระหวางม่การถี ายเทสารเคม ่ จะตีองจ้ ัดใหม้การตี อเช ่ อมสายดื นิ ระหวางภาชนะท ่มี การถี ายเทสารหร ่อตือลงด่น ิ- การออกแบบถงั เกบความด็นตั องเป ้ ็น ไปตามกฎหมายและมาตรฐานกําหนด - กําจัด แหลงก่ ําเนดประกายไฟท ิงหมดั การจดการกรณั ีหกรวไหล ั - ขนตอนการปฏ ั บิตักรณิ ีหกรั วไหล ใหป้ิดกนแหลั งจ่ดตุดไฟ เปลว ิ ไฟ การสบบูหรุในพ ี นทื อี นตราย - กันแยกพั นทื อี นตรายจนกระทังั กาซสลายต ๊ วหมด - ให ัหย้ดการรุั วไหลถาท้ ําไดโดยปราศจาก ้ ความเสยงอี นตราย - ใช ัน้ํ าฉีดเป็นฝอยเพอลดการแพรื กระจาย่ ของไอระเหย - อยาส่มผั ัสหรอเดืนขิ ามสารท ้หกรี ั วไหลอย - หล ู่ กี เลยงวี ธิซีงทึ ําใหเก้ดมลพิษทางนิ ํ า กรณีตองการร้ ับขอม้ลเพูมเติ มติดติอ่ / For more information please contact : แผนกอาชวอนามียและส ังแวดลิ อม้ รหสั /Code No. 10010018 แกไขคร ้ ังท ี / Number of Revision 1 ระวงั / Warning :
/ LPG UN No : 1075 CAS No : 68746-85-7 คาสํญญาณั : อนตรายั ขอความแสดงความเป ้ ็นอนตรายั ของเหลวและไอระเหยไวไฟสงมากู อาจกอให ่เก้ดมะเริ ็ง (ใหระบ้ทางรุับสมผั ัสสารเคม ในกรณ ี ีทมี การพี สิจนูว์ าไม ่ม่ทางรี ับสมผั ัส อนทื ที ําใหเก้ดความผิ ดปกต ินิ)ี อาจเกดความผิ ดปกต ิติอพ่ ันธกรรม(ให ุระบ้ทางรุับสมผั ัสสารเคมในกรณ ี ีทมี การพี สิจนูว์ าไม ่ม่ ี ทางรับสมผั ัสอนทื ที ําใหเก้ดความผิ ดปกต ินิ)ี เสยชีวีตถิากล้นกืนเขิ าไป ้ ขอควรระว้งั - หลกเลี ยงการส ี มผั ัสกบความรัอนและแหล้งก่ ําเนดประกายไฟ [และสารออกซ ิ ไดส ิ ] [- ห ์าม้ สบบูหรุ ]ี - ใชเฉพาะในพ ้นทื ที มี การระบายอากาศท ีดี ี - เมอใช ื ห้ าม [ส ้บบูหรุ ] [ก ี น] [หร ิอดื ม]ื - สวมใส [ช่ ดปุ้องกน] [ถ ังมุ อ] [และอ ื ปกรณุป์ ้องกนดวงตา/หน ั า] ท ้ เหมาะสม ี - ในกรณีทระบบระบายอากาศไม ี เพ่ ยงพอ ให ี สวมใส ้อ่ ปกรณุระบบทางเด์ นหายใจท ิ เหมาะสม ี - เกบแยกบร็ เวณจากสารท ิเขี าก้ นไม ั ได่ ้ ผผลู้ ต / ผ ิจู้ดจัาหนําย่ บรษิท:ั Company บรษิ ัท pttglobal chemical ทอยี :ู่ Address เลขท 4 ถนน i-4 น ี คม อิ ตสาหกรรมมาบตาพุด อ เมุอง จ ระยองื เบอรโทรศ ์พทั:์ Telephone number 038972222 1 0 การปฐมพยาบาล / First aids: นําผประสบอู้นตรายออกจากบรัเวณทิเกี ดเหติุ โดยเร็ว ถาหายใจต ้ดขิดหรัอหยื ดหายใจ รุบี ชวยหายใจหร ่ อ CPR ท ืนทัพรีอมน้ ําสงแพทย่ ์ ถาเก้ดบาดแผลจากความเยิ ็น(cold burn) ให ้ พบแพทยโดยเร ์ ็ว ถาเก้ดบาดแผลจากความิ เย็น(cold burn) ใหพบแพทย้ โดยเร ์ ็ว เบอรโทรฉ ์ุกเฉนิ (First aids): 2222 อปกรณุป์้องกนอันตรายั: