Page 1/4 Material Safety Data Sheet According to 91/155 EC วันที่ออกเอกสาร 24/06/2014 แก้ไขแทนเอกสารวันที่ 26/01/2011 1 ข้อมูลทวั่ไปของผลติภัณฑ์ ชื่อผลิตภัณฑ์: ซอฟแคร์ เอฟไอซีไฮยีน แฮนด์ คลีนเซอร์ AN Code : ประโยชน์: ผลติภัณฑ์ทา ความสะอาดส่วนบุคคล รหัสเอกสาร: R-JDT3-6884W79 ชื่อผู้ผลติ/ผู้จา หน่าย: ไมลอทท์ แลบบอราทอรีส์ จ ากัด / ไดเวอร์ซี่ไฮยีน (ประเทศไทย) จ ากัด 33/4อาคารเดอะไนน์ทาวเวอร์แกรนด์พระราม 9 ชั้น 27อาคาร บี ถนนพระราม 9แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวางกรุงเทพมหานคร10310 โทร. 0-2108-8100 แผนกจดัหาข้อมูล: ไดเวอร์ซี่ไฮยีน (ประเทศไทย) จ ากัด ข้อมูลฉุกเฉิน: ศูนย์พษิวทิยา โรงพยาบาลรามาธิบดีโทร. 02-2468282, 02-2011083 สายด่วน 1367 3 ข้อมูลส่วนประกอบทมี่ผีลต่อความปลอดภัย รายละเอียด: ส่วนผสมของสารที่ไม่เป็ นอันตรายในน ้า และสารที่แสดงชื่อไว้ข้างล่าง ส่วนผสมที่เป็ นอันตราย: N-Allyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride 1-5% ส่วนผสมตามข้อก าหนดของ EC 89/542: 2 ความเป็ นอันตรายของผลิตภัณฑ์ ระดับความเป็ นอันตราย: ไม่เป็ นอันตราย ข้อมูลความเป็นอนัตราย: ท าให้ระคายเคืองตาเล็กน้อย ระบบการจัดระดับความอันตราย: การจัดความเป็ นอันตรายเป็ นไปตามข้อก าหนดปัจจุบันของ EC เรื่องสารอันตรายและการจัดเตรียม 4 การปฐมพยาบาลเบื้องต้น ข้อมูลทวั่ไป สูดดม ไม่มีการปฐมพยาบาลเป็ นพิเศษ ผิวหนัง ไม่มีการปฐมพยาบาลเป็ นพิเศษ ตา ล้างทันทีด้วยน ้าปริมาณมากๆ นานอย่างน้อย 15 นาที เปิ ดเปลือกตาขณะล้าง แล้วไปพบแพทย์ กลืนกิน ล้างหรือบ้วนผลิตภัณฑ์ออกจากปากทันที ห้ามท าให้อาเจียนให้ดื่มน ้าหรือนม1-2แก้ว แล้วรีบไปพบแพทย์
Page 2/4 ชื่อผลิตภัณฑ์: ซอฟแคร์ เอฟ ไอซีไฮยีน แฮนด์ คลีน เซอร์ ซอฟแคร์ เอฟไอซี ไฮยีน แฮนด์ คลีนเซอร์ 5 การจัดการเมื่อเพลิงไหม้ สารดับเพลิงที่เหมาะสม: ใช้น ้าสเปรย์ , คาร์บอนไดออกไซด์ , ผงเคมีแห้ง หรือ โฟม อุปกรณ์ป้องกนัตวั: สวมใส่เครื่องป้ องกันที่เหมาะสม 6 การจดัการเมอื่เกดิอุบัตเิหตุ อุปกรณ์ป้องกนัตวั: สวมอุปกรณ์ทเี่หมาะสม (ดูหัวข้อ 8 ) ข้อระวังด้านสิ่งแวดล้อม: ไม่มีข้อก าหนดพิเศษ วิธีการทิ้งท าลาย: กรณีทหี่กเป็นปริมาณมากให้ดูดซับด้วยทราย ขีเ้ลอื่ย หรือตวัดูดซับ แล้วกวาดเกบ็ ในภาชนะที่ เหมาะสมเพอื่รอทา ลายอย่างถูกต้องตามทกี่ฎหมายกา หนด แล้วใช้น า้ล้างบริเวณทหี่กอกีคร้ัง 7 การใช้และการเก็บรักษา การจดัการ(ให้ดูหัวข้อ 8 และ 15) ข้อมูลเพอื่ความปลอดภัยในการใช้งาน : ระวังอย่าให้กระเด็นเข้าตา อย่าชิมหรือกลืนกิน ส าหรับใช้ภายนอกเท่านั้น ล้างมือให้ทั่วหลังการใช้ ข้อมูลเพอื่ป้องกนัการระเบิดและการตดิไฟ : ไม่มีข้อก าหนดพิเศษ การเก็บรักษา : ลกัษณะห้องเกบ็ผลติภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์: อย่าให้แข็งตัวเนื่องจากความเย็น เก็บให้พ้นมือเด็ก การเก็บรักษาในสถานที่เก็บรวม : ไม่มีข้อก าหนดพิเศษ ข้อมูลเพมิ่เตมิเกยี่วกบัสภาวะการเกบ็รักษา : ไม่มีข้อก าหนดพิเศษ 8 การป้ องกันอันตรายและการป้ องกันตัว ข้อมูลเพมิ่เตมิทางเทคนิค: ไม่มีเพิ่มเติม; ให้ดูหัวข้อ 7 ส่วนประกอบที่ก าหนดปริมาณที่ต้องตรวจวัดในสถานที่ท างาน: ข้อมูลเพมิ่เตมิ: รายการดงักล่าวยงัคงถูกต้องในระหว่างทมี่กีารรวบรวมข้อมูล การป้องกนัทวั่ไปและการจดัการสุขอนามยั: ไม่มีข้อก าหนดพิเศษในการใช้งานตามปกติ อุปกรณ์ช่วยหายใจ: ไม่มีข้อก าหนดพิเศษในการใช้งานตามปกติ อุปกรณ์ป้ องกันจากการสัมผัส: ไม่มีข้อก าหนดพิเศษในการใช้งานตามปกติ อุปกรณ์ป้องกนัตา: ไม่มีข้อก าหนดพิเศษในการใช้งานตามปกติ
Page 3/4 9 คุณสมบตัทิางกายภาพและทางเคมี สถานะ: ของเหลว สี: ใส กลิ่น: สภาวะที่เปลี่ยนแปลง: จุดหลอมเหลว จุดเดอืด จุดวาบไฟ การสันดาปภายใน อันตรายจากการระเบิด กลิ่นเฉพาะ ไม่มขี้อมูล ไม่มขี้อมูล ไม่มขี้อมูล ไม่มขี้อมูล ไม่เกิดการระเบิด ความหนาแน่นที่25°C 1.01g/cm3 โดยประมาณ การละลายน ้า ละลายน ้าได้ดี พีเอช 6.0-7.0 โดยประมาณ 10 ความเสถียรและการเกิดปฏิกิริยา การสลายตัวจากความร้อน/สภาวะที่ต้องหลีกเลี่ยง: ไม่สลายตัวเมื่อใช้ตามค าแนะน า ปฏิกิริยาอันตราย: ไม่เกิดปฏิกิริยาอันตราย สารอันตรายจากการสลายตัว: ไม่เกิดสารอันตรายจากการสลายตัว 11 ข้อมูลความเป็นพษิ ความเป็ นพิษเฉียบพลัน: ไม่ระบุ ผลการระคายเคืองเบื้องต้น: ผิวหนัง อาจท าให้เกิดผิวหนังแห้งหลังจากสัมผัสเป็ นเวลานาน นัยน์ตา อาจท าให้เกิดการระคายเคือง สูดดม ไม่มขี้อมูล กลืนกิน อาจท าให้เกิดท้องร่วง อาเจียน ความไม่สบายในช่องท้อง การแพ้ ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ ส าหรับบุคคลทมี่คีวามผดิปกตขิองผวิหนงัก็ จะเกดิความรู้สึกไวต่อการระคายเคอืงได้ ชื่อผลิตภัณฑ์: ซอฟแคร์ เอฟไอซีไฮยีน แฮนด์ คลีนเซอร์ 12 ผลกระทบทางนิเวศน์วิทยา ข้อมูลทวั่ไป: การใช้งานผลิตภัณฑ์ตามค าแนะน าไม่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
Page 4/4 13 การพิจารณาเพื่อทิ้งหรือท าลาย ผลิตภัณฑ์: ค าแนะน า: ปฏิบัติตามข้อก าหนดของกฎหมาย การจัดการบรรจุภัณฑ์: ค าแนะน า: ปฏิบัติตามข้อก าหนดของกฎหมาย สารท าความสะอาดที่แนะน า: ใช้น ้าท าความสะอาด ชื่อผลิตภัณฑ์: ซอฟแคร์ เอฟไอซีไฮยีน แฮนด์ คลีนเซอร์ ซซอฟแคร์ เอฟไอซีไฮยีน แฮนด์ คลีนเซอร์อฟแคร์ เอฟไอซีไฮยีน แฮนด์ คลีนเซอร์ 15 ข้อมูลด้านกฎข้อบังคบั การจัดประเภทตามแนวทางของ EC : ผลติภัณฑ์ถูกจดัประเภทและตดิฉลากตามข้อกา หนดของ EC ระดับความอันตราย: ระคายเคืองตาเล็กน้อย ข้อก าหนดความปลอดภัย: S25 หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับตา 16 ข้อมูลเพมิ่เตมิ ข้อมูลในเอกสารนีอ้าศัยหลกัความรู้ท้งัหมดทมี่ใีนปัจจุบัน. อย่างไรก็ตาม, เอกสารนี้ไม่ถือเป็ นส่วนหนึ่งของพันธสัญญาส าหรับ ลกัษณะผลติภัณฑ์เฉพาะและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในข้อผูกพันทางสัญญาตามกฎหมาย. แผนกที่ออกเอกสาร: ไดเวอร์ซี่ ไฮยีน (ประเทศไทย) จ ากัด สถานที่ติดต่อ: ไดเวอร์ซี่ ไฮยีน(ประเทศไทย) จ ากัด รหัส สูตรผลติภณัฑ์: 6884W79 รหัส Clearance: - 14 ข้อมูลด้านการขนส่ง การขนส่งทางบก ADR/RID (cross-border): ADR/RID-GGVS/E Class ไม่เป็ นอันตราย Item number / Sub-group - หมายเลข UN - ฉลาก - Proper Shipping name - ข้อแนะน า ให้ดูตามเอกสารการขนส่ง สัญลักษณ์ที่เป็ นอันตรายเป็ นไปตามกฎระเบียบโดยองค์การอาหารและยาของประเทศไทย: ไม่จ าเป็ นต้องมีการลงทะเบียนใน ประเทศไทย
Page 1/4 Material Safety Data Sheet According to 91/155 EC Reviewed on 30/06/2014 Supersede date 3/11/2011 1 Product and company identification Brandname: Soft Care FIC Hand Cleanser AN Code : - Application of the product: Hand cleanser Reference Number : R-JDT3-6884W79 Manufacturer/Supplier: Milott Laboratories Co.,Ltd / DiverseyHygiene (Thailand) ltd. 33/4 The 9th Tower Grand Rama 9 27th Floor Tower B Rama 9 Road Huaykwang Bangkok, 10310 Tel. +66(2)108-8100 Information department: DiverseyHygiene (Thailand) ltd. Emergency information: Poison Center, Ramathibodi hospital Tel. 0-2354-7272, 0-2201-1083 Hot line : 1367 3 Composition / Information on ingredients Chemical characterisation Description: Mixture in water of non-dangerous ingredients and the substances listed below. Hazardous ingredients: N-Allyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride 1-5% Ingredients according to EC 89/542 2 Hazards identification Classification : Non-dangerous Risk phrases : May cause blindness Classification system The classification complies with current EC regulations on dangerous substances and preparations. 4 First aid measures General information: Inhalation: None known. Skin contact: Not applicable. Eye contact: Immediately flush eyes with running water at least 15 minutes. Get medical attention without delay. Ingestion: Remove material from mouth. Drink 1-2 glasses of water (or milk). Get medical attention immediately and show the container label.
Page 2/4 Brandname : Soft Care FIC Hand Cleanser 5 Fire fighting measures Suitable extinguishing media Water spray or carbon dioxide or dry chemical powder. Protective equipment: Flammable. Breathing apparatus should be worn when tracking fires involving this product. 6 Accidental release measures Protection of personnel: Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8.) Environmental precautions: No special measures required. Method of disposal: In the event of major spillage: Use appropriate containment to avoid environmental contamination. Sweep or scrape up material. Place in suitable clean, dry containers for disposal by approved methods. Use a water rinse for final clean-up. 7 Handling and storage Handling (see also sections 8 and 15) Information for safe handling: Avoid splashing or spilling. Caution will cause slippery surfaces. Do not taste or swallow. Do not reuse package. Information about protection against explosions and fires: Product is flammable due to alcohol content. Storage Requirements for storage rooms and containers: Keep from freezing. Keep out of reach of children. Storage in one common storage facility: Not required. Further information about storage conditions: Keep container tightly sealed. 8 Exposure controls and personal protection Additional information about design of technical systems: No further data; see section 7. Components with limit values that require monitoring at the workplace: The product does not contain any relevant quantities of materials with critical values that have to be monitored at the workplace. Additional information: The lists that were valid during the compilation were used as basis. General protective and hygienic measures Breathing equipment: No special requirements under normal use conditions. Protection of hands: No special requirements under normal use conditions Eye protection: No special requirements under normal use conditions
Page 3/4 9 Physical and chemical properties Form: Liquid Colour: Colorless Odour: Characteristic odor Change in condition Melting point/Melting range: Not determined Boiling point/Boiling range: Not determined Flash point: Not determined Spontaneous combustion: Not determined Danger of explosion: Not determined Density at 20°C: 1.01g/cm3 approx Solubility in/Miscibility with Water: Miscible pH-value: 6.0-7.0 approx 10 Stability and reactivity Thermal decomposition/conditions to be avoided: Avoid freezing conditions. Dangerous reactions: No dangerous reaction known. Hazardous composition products: No dangerous decomposition products known. 11 Toxicological information Acute toxicity: Primary irritant effect: on the skin; No irritation or reaction expected. on the eye: may cause irritation. Inhalation: No information. Ingestion: Can cause non-confortable feel. Sensitisation: No sensitizing effect known. Persons with pre-existing skin disorders may be more susceptible to irritating effects. Brandname: Soft Care FIC Hand Cleanser 12 Ecological information General notes: The product is not know to pose any threat to the environment.
Page 4/4 13 Disposal considerations Product: Recommendation: Dispose of according to all federal, state and local registrations. Uncleaned packagings: Recommendation: Dispose of observing official regulations. Recommendation cleaning agent : Water, if necessary with cleaning agent Brandname: Soft Care FIC Hand Cleanser 15 Regulatory information Classification according to EC guidelines: The product has been classified and labelled in accordance with current EC Directives. Risk phase S25 Avoid eye contact Safety phrase : Keep away from combustible material Hazardous symbol follow by Thailand FDA regulation : Not require product registration in Thailand 16 Other information The information in this document is based on our best present knowledge. However, it does not constitute a guarantee for any specific product features and does not establish a legally binding contract. Department issuing material safety data sheet: DiverseyHygiene (Thailand) ltd. Contact: DiverseyHygiene (Thailand) ltd. Formulation code: 6884W79 Clearance code: - 14 Transport information Land transport ADR/RID (cross-border) Non DG ADR/RID-GGVS/E Class: - Item number / Sub-group - UN-Number: - Label: - Proper Shipping name - Comments: Please refer to the Bill of Lading/receiving documents for up to date shipping information.