Poros Travel ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018

Ελληνικό Πρωϊνό

Πόρου

Η επιτυχημένη πρωτοβουλία
του Εμπορικού-Επαγγελματικού
Συλλόγου Πόρου που
αγκαλιάστηκε από όλους

POROS IMAGE

Το ιστορικό
ξενοδοχείο

γοητευτικό
όσο ποτέ!

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΥΛΟΥ
Η 24χρονη Ποριώτισσα
Ανθυποπλοίαρχος, που
δαμάζει τους ωκεανούς

Σπύρος Μάνεσης

Ο Πατριάρχης του ξενοδοχειακού
τουρισμού στον Πόρο





Σπύρος Μάνεσης

Ο Πατριάρχης

του ξενοδοχειακού

τουρισμού στον Πόρο

Μια συνέντευξη με τον Σπύρο Μάνεση είναι μια αφηγηματική
απόλαυση που σε γοητεύει. Ο άνθρωπος που οικοδόμησε, γιγάντωσε

και συνεχίζει να υπηρετεί με αγάπη και πάθος τον ξενοδοχειακό
τουρισμό στον Πόρο, είναι απλός, φιλικός και κυρίως χωρίς ίχνος
εγωισμού και έπαρσης. Δικαίως όλοι οι Ποριώτες έχουν να πουν

από μια καλή κουβέντα για αυτόν. Χωρίς ίχνος υπερβολής
από την πλευρά μας, του αποδίδουμε τον τίτλο του

«Πατριάρχη του ξενοδοχειακού τουρισμού στον Πόρο»

Η οικογένεια Μάνεση καταγράφεται από το μακρινό
1700 μ.Χ, ενώ ο Γενάρχης της σημερινής οικογένειας του
Σπύρου Μάνεση, ο Χατζηαναστάσης Μάνεσης υπήρξε
από τους πρώτους Φιλικούς , δίνοντας όλη την περιουσία
του για τον Αγώνα του 1821.

Ο Κυριάκος Μάνεσης, πατέρας του Σπύρου, βρίσκεται
στην Αμερική και επιστρέφοντας στον Πόρο το 1936, κτί-
ζει το πρώτο ξενοδοχείο στο νησί,το γνωστό ξενοδοχείο
"ΜΑΝΕΣΗΣ" στην παραλία.

Χρησιμοποιεί μάλιστα στην οικοδομή και το νεόφερτο
μπετόν,για να εισπράξει αρνητικά σχόλια για την επιλογή
του αυτή. Αρνητικά σχολιάστηκε και η επιλογή του να
αναγείρει και το ξενοδοχείο,με τα σχόλια να δίνουν και
να παίρνουν. Το πιο συνηθισμένο ήταν: «Μα είναι καλά
στα μυαλά του ο Κυριάκος και κτίζει Ξενοδοχείο στον
Πόρο;».

Συνεχιστής της ξενοδοχειακής επιχειρηματικότητας, ο
Σπύρος Μάνεσης, που γεννήθηκε το 1949 στον Πόρο, τε-
λειώνοντας το Γυμνάσιο της εποχής, φοιτά για τρία χρό-
νια στην σχολή Τουριστικών Επαγγελμάτων στην Ρόδο.
(1968). Ολοκληρώνοντας τις εδώ σπουδές του, δίνει εξε-

04 POROS TRAVEL

POROS TRAVEL 05

τάσεις και εισάγεται στο τμήμα της Νομικής, στο Πανεπι- εμπειρία του και οι δυνατότητες του, είναι πολύτιμοι σύμ-
στήμιο της Θεσσαλονίκης. βουλοι για τους συνεχιστές του έργου του.

Με την νομική όμως ποτέ δεν ασχολήθηκε, διότι τον Ο συνομιλητής μας Σπύρος Μάνεσης θα μας πει:
έχει κερδίσει ήδη η ξενοδοχειακή επιχειρηματικότητα. «Ο Κυριάκος έκανε πολλές αλλαγές στο ξενοδοχείο,
σε άλλες συμφωνούσα σε άλλες όχι.
Το 1965 επιστρέφει στον Πόρο και κτίζει το ξενοδοχείο Ήθελε να αντικαταστήσει τα κολονάκια του προαυ-
"Αίγλη", (εκεί που ήδη υπήρχε ξενοδοχείο 12 δωματίων), λίου χώρου με υαλοπίνακες και δεν συμφωνούσα επ
στα πρότυπα του "ΞΕΝΙΑ", αφού η αρχιτεκτονική ομάδα ουδενί. Με στέλνει λοιπόν μια μέρα βόλτα στον Πειραιά
που ανέλαβε τον σχεδιασμό του ξενοδοχείου, ήταν η με ένα φίλο μου και το απόγευμα που επέστρεψα στον
ομάδα του Κωσταντινίδη, δημιουργού των "ΞΕΝΙΑ". Πόρο, είχαν αντικατασταθεί τα κολονάκια με τους υα-
λοπίνακες. Τελικά όμως, είχε δίκιο ο Κυριάκος».
Το 1979 ο Σπύρος Μάνεσης αναλαμβάνει την διοίκηση
του "ΑΙΓΛΗ" και το 1980 δημιουργείται η "Νέα Αίγλη", Το ξενοδοχείο "ΝΕΑ ΑΙΓΛΗ", φιλοξενεί κυρίως Έλλη-
(στο Ασκέλι Πόρου), ένα υπερσύγχρονο ξενοδοχείο με νες μεσαίας οικονομικής τάξης,παρέχοντας τους πολύ
75 δωμάτια, που τελευταία ανακαινίστηκε ριζικά. υψηλού επιπέδου παροχές. Εδώ, έχουν φιλοξενηθεί ο
αείμνηστος Δημήτριος Παπασπύρου, (πρόεδρος της
Πριν λίγα χρόνια, η διεύθυνση του ξενοδοχείου, (Νέα Βουλής), η Δανάη Παυλίδου, (καφέδες-σοκολάτες) και
Αίγλη), πέρασε στον Κυριάκο Μάνεση και η διεύθυνση άλλοι, που αποτελούσαν μέρος της τακτικής πελατείας
του άλλου ξενοδοχείου "ΜΑΝΕΣΗΣ", στον άλλο γιο τον του. Η παράδοση του ξενοδοχείου για υψηλού επιπέδου
Γιώργο, αλλά πάντα υπάρχει η παρουσία του Σπύρου Μά- παροχές και άριστη διοίκηση, συνεχίζονται και σήμερα,
νεση καθημερινή και δυναμική, αφού η συσσωρευμένη επί των ημερών του προικισμένου Κυριάκου Μάνεση.

06 POROS TRAVEL

POROS TRAVEL 07

Μελίτεχνον

Στην Αθήνα και στον Πόρο!

Πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά,
άρωμα και γεύση,

το μέλι ανήκει στις τροφές
που δεν πρέπει να λείπουν

από το διαιτολόγιό μας
Μελίτεχνον στην
Αθήνα και στον Πόρο
ΑΘΗΝΑ, Μητροπόλεως 59
Τηλέφωνο: 210-3214271
ΠΟΡΟΣ, Τηλ. 22980 - 25430
email: [email protected]
Facebook: Μελίτεχνον

new aegli

beach hotel

Ζήστε μια
αναζωογονητική

εμπειρία
διακοπών

στον Πόρο

New Aegli Hotel Poros • T: 0030-2298023200 / 22372 / 24083 / 24435 • F: 0030-2298024345
W: www.newaegli.gr • E: [email protected]

NEW AEGLI HOTEL****

Ιδανική αφετηρία για να
ανακαλύψετε τον όμορφο Πόρο

Το New Aegli Hotel **** βρίσκεται στο Ασκέλι,
μπροστά από την πιο ωραία και οργανωμένη παραλία
του νησιού, μόλις 1,3 χλμ μακριά από το κεντρικό
λιμάνι του Πόρου. Πρόκειται για μια σύγχρονη
ξενοδοχειακή μονάδα με 80 πλήρως εξοπλισμένα
δωμάτια. Εδώ,, ο επισκέπτης απολαμβάνει την υψηλή
ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, την
καταγάλανη θάλασσα και την μαγευτική θέα.

Οι επισκέπτες του New Aegli Hotel **** μπορούν
να απολαύσουν τη θέα στη θάλασσα από την εξωτε-
ρική πισίνα ή από το μπαλκόνι του δωματίου τους. Όλα
τα δωμάτια είναι καλά οργανωμένα και πλήρως εξο-
πλισμένα με κλιματισμό, ψυγείο, δορυφορική τηλεό-
ραση και θυρίδα ασφαλείας. Τα executive δωμάτια
περιλαμβάνουν επίσης DVD player και υδρομασάζ.

Το New Aegli προσφέρει εστιατόριο, lounge με πιάνο,
internet café και συνεδριακές εγκαταστάσεις. Τα παιδιά
μπορούν να παίξουν σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο. Το
Σαββατοκύριακο παρέχεται ψυχαγωγία με ζωντανή
μουσική. Καθημερινά σερβίρεται επίσης ελληνικό
πρωινό. Σε απόσταση 100 μ. από το ξενοδοχείο θα
βρείτε εστιατόρια, καφέ και γυμναστήριο. Η κοντινή πα-
ραλία προσφέρει θαλάσσια σπορ και beach bar, ενώ το
λεωφορείο για το λιμάνι του Πόρου κάνει στάση στην
είσοδο του ξενοδοχείου.

10 POROS TRAVEL

Όλα τα δωμάτια διαθέτουν: 11
Στρώματα και ανωστρώματα πολυτελείας COCOMAT,
Ασύρματο ίντερνετ υψηλής ταχύητας, μπαλκόνι, δορυ-
φορική τηλεόραση, κεντρική θέρμανση - καλοριφέρ,
ιδιωτικό μπάνιο ή ντουζιέρα, Ψυγείο/mini-bar, Αυτό-
ματες τηλεφωνικές γραμμές, αιρ-κοντίσιον, Πιστολάκι
για μαλλιά, Θυρίδες ασφαλείας.

EXECUTIVE ΔΩΜΑΤΙΑ: ΕΞΤΡΑ
n Mπάνιο-Jacuzzi
n Βραστήρα και δίσκο για καφέ
n DVD player
Επίσης διαθέτει ιδιωτικό parking για τα αυτοκίνητα και
πισίνα με μπαρ.

Tο New Aegli Hotel **** αποτελεί ιδανική αφετη-
ρία για να ανακαλύψετε αυτή τη θαυμάσια περιοχή.

New Aegli Hotel Poros
T: 2298023200
F: 0030-2298024345
W: www.newaegli.gr
E: [email protected]

POROS TRAVEL

ΠόρουΕλληνικό Πρωϊνό

Η επιτυχημένη πρωτοβουλία
του Εμπορικού-Επαγγελματικού Συλλόγου
Πόρου που αγκαλιάστηκε από όλους

Η Γαστρονομία αποτελεί τη νέα μεγάλη δυναμική του
Ελληνικού Τουρισμού και αποτελεί αναπόσπαστο
τμήμα της πλούσιας γευστικής παράδοσης της Χώρας
μας. Ο γαστρονομικός τουρισμός αποτελεί έναν από
τους πλέον ισχυρούς αναπτυξιακούς άξονες των του-
ριστικών προορισμών διεθνώς, με πολλαπλά οφέλη
που διαχέονται στο σύνολο της τοπικής οικονομίας.

12 POROS TRAVEL

POROS TRAVEL 13

Ο εμπλουτισμός της ταξιδιωτικής εμπειρίας με το- POROS TRAVEL
πικά προϊόντα και αγνές παραδοσιακές συνταγές
συμβάλλει καταλυτικά στην ισχυροποίηση των του-
ριστικών προορισμών, προσελκύοντας επισκέπτες
ανώτερης ποιότητας και υψηλότερης απόδοσης, ενώ
ταυτόχρονα επιτυγχάνονται άμεσα σημαντικά οφέλη
και για τους τοπικούς παραγωγούς και μεταποιητές.

Η ανάδειξη της τοπικής γαστρονομικής παράδοσης
και η προώθηση των εκλεκτών αγροδιατροφικών προ-
ϊόντων της ευρύτερης περιοχής Πόρου- Τροιζηνίας-
Μεθάνων μέσω του τουρισμού, είναι ένας από τους
στρατηγικούς στόχους του Εμπορικού Επαγγελματικού
Συλλόγου Πόρου. Το πρώτο βήμα του συγκεκριμένου
προγράμματος ήταν η δημιουργία του «Ελληνικού
Πρωινού Πόρου». Μια χρονοβόρα και απαιτητική δια-
δικασία που ξεκίνησε από τον Μάιο του 2017 σε συ-
νεργασία με το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδας
και η οποία είναι πλέον σε φάση υλοποίησης.

14

POROS TRAVEL 15

16 POROS TRAVEL

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τη δημιουργία παρα- μονα την Τοπικότητα και την Ελληνικότητα των γεύ-
δοσιακών αλλά και ιδιαίτερων γεύσεων με τοπικά σεων και πρώτων υλών.
προιόντα που θα παρέχονται στο μπουφέ πρωινού
από τα Ξενοδοχεία και τις Πανσιόν που θα συμμε- Τον περασμένο χρόνο έγινε η πρώτη παρουσίαση
τάσχουν στο πρόγραμμα. του Ποριώτικου Πρωϊνού στον Πόρο, ενώ φέτος στα
πλαίσια της μεγαλύτερης έκθεσης HO.RE.CA πα-
Τα προϊόντα αυτά θα είναι απλά στοιχεία (μέλι, ρουσιάστηκαν επίσημα και με μεγάλη απήχηση από
τυριά, φρούτα,κλπ) ή σύνθετα (πίτες, γλυκά, μαρμε- τους επαγγελματίες και το κοινό, οι τοικές συνταγές
λάδες, κλπ). Κάθε Ξενοδοχείο μπορεί να επιλέξει και οι γεύσεις που περιλαμβάνει το Ελληνικό
την ποικιλία ή τα είδη προιόντων που επιθυμεί να Πρωϊνό του Πόρου, σε συνεργασία με το Ξενοδο-
προσφέρει στους πελάτες του, αλλά πάντα με γνώ- χειακό Επιμελητήριο Ελλάδας.

POROS TRAVEL 17

Ο Εμπορικός Επαγγελματικός Σύλλογος Πόρου
έχει προγραμματίσει την διοργάνωση του 1ου Φε-
στιβάλ για τις Γεύσεις του Πόρου το καλοκαίρι του
2019 για την αναδειξη των γέυσεων και προϊόντων
της ευρύτερης περιοχής και τη γνωριμία του κοινού
με τη Ποριώτικη Γαστρονομία.
Πληροφορίες για τις προϋποθέσεις και τα στάδια
για την ένταξη μιας επιχείρησης ή ενός παραγωγού
στο Πρόγραμμα «Ελληνικό Πρωινό του Πόρου-
Τροιζηνίας» μπορείτε να λάβετε στο 6970801255
και με email στο: [email protected]

18 POROS TRAVEL

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΩΪΝΟ ΠΟΡΟΥ

ΡΟΦΗΜΑΤΑ
• Παραδοσιακή λεμονάδα Λεμονοδάσους Πόρου • Χαμομήλι Τροιζηνίας • Φασκόμηλο Τροιζηνίας

ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
• Ψωμί χωριάτικο Καλλονής • Παξιμάδια (κριθαρένια και σταρένια) Καλλονής
• Παξιμάδια με ελαιόλαδο Τροιζηνίας και ρίγανη ή θυμάρι Μεθάνων • Κριτσίνια με αρωματικά
• Γλυκά βουτήματα με ελαιόλαδο και πορτοκάλι Τροιζηνίας • Μουστοκούλουρα με σταφίδες Καλλονής

ΛΑΔΙ – ΕΛΙΕΣ
• Ελαιόλαδο ΠΟΠ Τροιζηνίας • Ελιές τροιζηνίας σε άλμη

ΣΑΛΑΤΕΣ
• Σαλάτα Εσπεριδοειδών Πόρου & Τροιζηνίας

ΦΡΟΥΤΑ
• Λεμόνια Λεμονοδάσους • Πορτοκάλια Τροιζηνίας • Κομπόστες με τοπικά φρούτα

ΜΕΛΙ – ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ
• Μέλι Τροιζηνίας • Μαρμελάδα λεμόνι • Τραταμέντο • Ξερά Σύκα Μεθάνων • Αμύγδαλα Μεθάνων

ΑΛΛΑΝΤΙΚΑ
• Τοπικά λουκάνικα Πόρου

ΤΥΡΙΑ
• Παραδοσιακά τυριά Τραχειάς • Παραδοσιακό Γιαούρτι Τροιζηνίας από ντόπιο γάλα
• Ποριώτικη λεμονομυζήθρα από κατσικίσιο ντόπιο γάλα

ΑΥΓΑ – ΟΜΕΛΕΤΕΣ
• Ομελέτα με τυρί Τραχειάς • Ομελέτα με άγρια σπαράγγια Πόρου
• Ομελέτα σαγανάκι με τυρί Τραχειάς, μάραθο και μυρωδικά

ΠΙΤΕΣ
• Παραδοσιακή κολοκυθόπιτα Πόρου • Μανιταρόπιτα με χόρτα του βουνού
• Παραδοσιακή Στριφτή Σπανακοχορτόπιτα Πόρου

ΓΛΥΚΑ
• Παραδοσιακό ρυζόγαλο με τρίμματα λεμονιού Πόρου • Παραδοσιακά αμυγδαλωτά Πόρου
• Ποριώτικες τηγανίτες με μέλι Τροιζηνίας (κιούρλες) • Χειροποίητες σοκολάτες με διάφορα αρωματικά
• Χειροποίητα παστελάκια Πόρου • Κέικ με λεμόνι Λεμονοδάσους • Γαλατόπιτα • Πορτοκαλόπιτα
• Πάστα φλώρα με μαρμελάδα σύκου • Παραδοσιακές δίπλες
• Γλυκά κουταλιού από φρούτα τροιζηνίας: Λεμόνι, Πορτοκάλι, Περγαμόντο, Νεράντζι, Ανάμεικτο περγα-
μόντο/
νεράντζι, Νεραντζάκι πράσινο

ΑΛΛΑ ΕΔΕΣΜΑΤΑ
• Λικέρ νέκταρ με αμπαρόριζα και κόκκινο κρασί
• Παραδοσιακό λικέρ λεμονιού • Άλλειμα πρωινού με άρωμα Πόρου (βούτυρο, μέλι, λεμόνι)

POROS TRAVEL 19

για μπανάκι

στις καλύτερες παραλίες

Πλαζ στο Μοναστήρι Πόρου: καθαρίζεται,σε συνδυασμό με την καθαρή θάλασσα, συνθέ-
Χαίρεσαι να την απολαμβάνεις τουν μια παραδεισένια πραγματικότητα , που χαίρεσαι να την
απολαμβάνεις ατέλειωτες ώρες.
Η πλαζ στο Μοναστήρι Πόρου, ξεκίνησε τη λειτουργία της,
κάνοντας το μεγάλο «μπaμ» προς τα επάνω στην παροχή υπη- Ξεχωριστή ομορφιά η επισκευή του χώρου που στεγάζονται
ρεσιών και στην γενικότερη εικόνα της περιοχής, που όμοια της το υπερσύγχρονο κυλικείο και οι τουαλέτες, που λάμπουν από
δεν υπάρχει στον Πόρο. καθαριότητα.

Πολύχρωμες ομπρέλες βαρέως τύπου, ξύλινες καινούργιες Η ύπαρξη του επιμελημένου πάρκινγκ των περίπου τριών
ξαπλώστρες και στρώματα αλλά και αμμουδιά που συνεχώς στρεμμάτων, σου εξασφαλίζουν δωρεάν άνετο παρκάρισμα
του αυτοκινήτου σου.

Επιτέλους, η σοβαρή επενδυτική προσπάθεια στην πλαζ στο
Μοναστήρι Πόρου ήρθε και σύντομα έρχονται και άλλα ωραία.

Το Μικρό Νεώριο

Τύπος παραλίας: Είναι μία όμορφη
και αμμουδερή παραλία, με τα πεύκα
να φτάνουν μέχρι τη θάλασσα.
Τοποθεσία: Μετά το γεφυράκι της
διώρυγας, αριστερά και προς τα δυ-
τικά ο παραλιακός δρόμος φθάνει
στην παραλία του Μικρού Νεώρειου.
Πρόσβαση: Με το δικό σας μεταφο-
ρικό μέσο ή αν έχετε όρεξη να περ-
πατήσετε, απέχει περίπου μισή ώρα
από την πόλη. Επίσης έχει συχνή συγ-
κοινωνία με την πόλη με λεωφορεία,
ταξί ή βαρκούλες.
Υποδομή: Είναι μια οργανωμένη πα-
ραλία με ομπρέλες, ξαπλώστρες και
μια μικρή καντίνα.

20 POROS TRAVEL

Ο Άρης Κωνσταντινίδης, ένας από τους πιο διάσημους και
αναγνωρισμένους Έλληνες αρχιτέκτονες της δεκαετίας του
60, σχεδίασε το Xenia Poros Image, μόλις δύο βήματα από
το κέντρο του Πόρου και το λιμάνι, βασιζόμενος στις αρχές
της αρχιτεκτονικής του που τον έκαναν γνωστό σε όλο τον
κόσμο: τη δημιουργία καλαίσθητων κτισμάτων από φυσικά
υλικά, απόλυτα εναρμονισμένων με τον περιβάλλοντα
χώρο. Έτσι, αυτό το ιστορικό παραθαλάσσιο ξενοδοχείο
στον Πόρο αποτελεί πρώην μέλος της γνωστής ελληνικής
αλυσίδας ξενοδοχείων «Ξενία», και θεωρείται ανάμεσα στα
καλύτερα δημιουργήματα του αρχιτέκτονα μαζί με το Ξενία
Ναυπλίου και το Ξενία Μυκόνου.

Nεώριο Πόρος 18020, Ελλάδα • Tel: +30 22980 22216-7, Fax: +30 22980 25725
web: www.porosimage.com • email: [email protected] • [email protected]

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

POROS IMAGE

Το ιστορικό ξενοδοχείο

γοητευτικό όσο ποτέ!

Το Xenia Poros Image είναι ένα value for money ξενοδο-
χείο που αποτελεί τον ιδανικό προορισμό τόσο για ένα ξέ-
νοιαστο Σαββατοκύριακο όσο και για μοναδικές διακοπές,
μιας και παρέχει εξαιρετικές εγκαταστάσεις και αξέχαστη
διαμονή στον Πόρο. Αυτό το παραθαλάσσιο ξενοδοχείο
στον Πόρο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα
μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου και σε μια ειδυλλιακή
τοποθεσία, ανάμεσα σε γαλαζοπράσινα νερά και κατάφυ-
τους λόφους.

22 POROS TRAVEL

POROS TRAVEL 23

Δ ιαθέτοντας άνετα δωμάτια και
σουίτες με ανεμπόδιστη θέα στη
θάλασσα, συνεδριακό χώρο, πλήρες
εξοπλισμένο γυμναστήριο, ιδιωτική
μαρίνα, κοσμοπολίτικη αμμώδη πα-
ραλία με ξαπλώστρες, ομπρέλες και
beach bar, καθώς και ένα εξαιρετικό
εστιατόριο, το κλασσικό αυτό ξενο-
δοχείο στον Πόρο ξαφνιάζει τους
επισκέπτες με το πόσα πολλά προ-
σφέρει. Παράλληλα, η πρόσβαση
στο ξενοδοχείο είναι πολύ εύκολη
μιας και ο Πόρος είναι ένα μικρό,
αλλά μαγευτικό νησί κοντά στην
Αθήνα.

Ένα ξενοδοχείο με
ξεχωριστή αρχιτεκτονική

Ο Άρης Κωνσταντινίδης, ένας από μοναδικών εκδηλώσεων. Δεν είναι
τους πιο διάσημους και αναγνωρι- τυχαίο που πολλά ζευγάρια επιλέ-
σμένους Έλληνες αρχιτέκτονες της γουν το Xenia Poros Image για να
δεκαετίας του 60, σχεδίασε το Xenia διοργανώσουν έναν παραμυθένιο
Poros Image, μόλις δυο βήματα από γάμο στον Πόρο, όπου οι επισκέπτες
το κέντρο του Πόρου και το λιμάνι, μεταφέρονται στο γραφικό ξωκλήσι
βασιζόμενος στις αρχές της αρχιτε- που βρίσκεται στο νησάκι Δασκαλιό
κτονικής του που τον έκαναν γνωστό με καΐκια και επιστρέφουν στο ξενο-
σε όλο τον κόσμο: δοχείο για να παρευρεθούν στην
προσεγμένη και άρτια οργανωμένη
τη δημιουργία καλαίσθητων κτι- δεξίωση, δίπλα στο κύμα.
σμάτων από φυσικά υλικά, απόλυτα
εναρμονισμένων με τον περιβάλ- Τις περισσότερες φορές, οι προ-
λοντα χώρο. Έτσι, αυτό το ιστορικό σκεκλημένοι του γάμου επιμηκύ-
παραθαλάσσιο ξενοδοχείο στον νουν την επίσκεψή τους στο Xenia
Πόρο αποτελεί πρώην μέλος της Poros Image απολαμβάνοντας το
γνωστής ελληνικής αλυσίδας ξενο- υπέροχο φυσικό περιβάλλον, τη μο-
δοχείων «Ξενία», και θεωρείται ανά- ναδική θέα, τις σύγχρονες εγκατα-
μεσα στα καλύτερα δημιουργήματα στάσεις και τις υψηλού επιπέδου
του αρχιτέκτονα μαζί με το Ξενία υπηρεσίες μας, μην μπορώντας να
Ναυπλίου και το Ξενία Μυκόνου. πιστέψουν πώς ένα τόσο υπέροχο
ξενοδοχείο είναι τόσο οικονομικό.
Υπό το βάρος της σφραγίδας της
αρχιτεκτονικής εποχής του Κωνσταν-
τινίδη, το value for money αυτό ξενο-
δοχείο 4 αστέρων ανακαινίστηκε
πλήρως πρόσφατα, με απόλυτο σε-
βασμό στο αρχικό του στυλ. Η ανα-
καίνιση διατήρησε τον αυθεντικό
χαρακτήρα του ξενοδοχείου, ενώ δό-
θηκε έμφαση στη βελτιστοποίηση
των εγκαταστάσεων, ώστε να παρέ-
χονται όλες οι σύγχρονες ανέσεις.

Διοργάνωση εξαιρετικών
εκδηλώσεων στον Πόρο

Η προνομιακή θέση του Xenia
Poros Image τόσο κοντά στην
Αθήνα και ελάχιστα λεπτά από το
κέντρο του Πόρου, καθιστά το εξαί-
σιο αυτό ξενοδοχείο 4 αστέρων ιδα-
νική επιλογή για τη διοργάνωση

`24 POROS TRAVEL

Τοποθεσία

Το νησί του Πόρου βρίσκεται στη γονητικές συνεδρίες μασάζ μετά ναδική ατμόσφαιρα και τα θεσπέσια
νοτιοδυτική πλευρά του Σαρωνικού από σχετική συνεννόηση. πιάτα και σνακ που προσφέρονται
Κόλπου και σε απόσταση 32 ναυτι- στα εστιατόρια και το beach bar του
κών μιλίων από το λιμάνι του Πει- Μιας και ο Πόρος θεωρείται ανά- Xenia Poros Image.
ραιά. Παρότι δεν είναι πολύ μεγάλο μεσα στα ομορφότερα νησιά της
νησί (με έκταση 31 τ.χμ.), έχει περί- Ελλάδας, το Xenia Poros Image Οι ένοικοι του ξενοδοχείου μπο-
που 43 χμ. ακτών και δύο βουνά, το είναι η καλύτερη αφετηρία για να ρούν να απολαύσουν ένα γευστικό
ψηλότερο από τα οποία έχει υψό- ανακαλύψει κανείς τα Ελληνικά γεύμα οποιαδήποτε ώρα της μέρας,
μετρο 378 μ. νησιά. Η τοποθεσία του ξενοδο- ξεκινώντας με ένα πλήρες πρωινό
χείου είναι ιδανική για να εξερευ- της επιλογής τους από τον πλούσιο
Ο Πόρος είναι ένα καταπράσινο νήσει κανείς τα υπέροχα νησιά μπουφέ, συνεχίζοντας με ένα ελα-
νησί, όπου τα πεύκα, οι ελιές και οι κοντά στον Πόρο και την Πελοπόν- φρύ σνακ ή ένα δροσιστικό κοκτέηλ
λεμονιές σχηματίζουν δάση και αλ- νησο, ενώ το έμπειρο προσωπικό στο beach bar, και τελειώνοντας τη
σύλλια. Το νησί χωρίζεται από την μας διευκολύνει τους επισκέπτες μέρα τους με ένα πεντανόστιμο δεί-
Πελοπόννησο με ένα στενo στην οργάνωση εκδρομών και δρα- πνο σε ένα από τα εξαιρετικά εστια-
πορθμό, ενώ το λιμάνι του Γαλατά στηριοτήτων, διαθέτοντας εισιτήρια τόρια και bar του ξενοδοχείου, Image
στην Πελοπόννησο απέχει λίγα για πλοίο και ιπτάμενο δελφίνι Veranda Restaurant, Green Bar και το
μόλις λεπτά από το λιμάνι του μέσω της ρεσεψιόν. Calypso Beach Bar - Restaurant.
Πόρου με πλοίο. Μιας και είναι ένα
εύκολα προσβάσιμο νησί κοντά Το ξενοδοχείο παρέχει επίσης τη Στο Xenia Poros Image, οι επισκέ-
στην Αθήνα, αποτελεί έναν αρκετά δυνατότητα ενοικίασης αυτοκινή- πτες έχουν τη δυνατότητα να απο-
δημοφιλή προορισμό για μια σύν- των/ποδηλάτων, ακόμα και γιωτ για λαύσουν ένα γευστικό πρωινό,
τομη απόδραση το Σαββατοκύ- εκείνους που επιθυμούν να γευ- ελαφρύ γεύμα ή βραδυνό θαυμάζον-
ριακο, προσελκύοντας τη νεολαία, τούν μια μοναδική εμπειρία θαλάσ- τας την υπέροχη θέα στη θάλασσα
οικογένειες και ζευγάρια. σιας περιήγησης στις απίστευτες και το εξαιρετικό περιβάλλον των
ομορφιές του Πόρου και των κοντι- εστιατορίων και του beach bar του
Το ξενοδοχείο Xenia Poros Image νών Πελοποννησιακών ακτών. ξενοδοχείου. Για ένα μοναδικό βρα-
προσδοκεί να ικανοποιεί τις ανάγκες δυνό γεύμα κάτω από τα αστέρια, οι
και τις επιθυμίες κάθε επισκέπτη. Εστιατόριο επισκέπτες μπορούν να επιλέξουν το
Διαθέτει σύγχρονες εγκαταστάσεις ρομαντικό εστιατόριο Terrace ή το
εστίασης, με μία ευρύχωρη αίθουσα Όσοι επισκέπτονται τον Πόρο, το υπέροχο Veranda, που και τα δύο
πρωινού και ένα εξαιρετικό εστιατό- γραφικό αυτό και ιστορικό νησί έχουν μαγευτική θέα στη θάλασσα.
ριο που σερβίρει εκλεκτές γεύσεις, κοντά στην Αθήνα και αναζητούν
ενώ οι επισκέπτες απολαμβάνουν ένα ατμοσφαιρικό εστιατόριο στον Αυτό που χαρακτηρίζει όλες τις
την υπέροχη θέα στη θάλασσα. Δεν Πόρο θα εκτιμήσουν σίγουρα τη μο- εγκαταστάσεις εστίασης του ξενο-
είναι άλλωστε τυχαίο που το εστια- δοχείου, από την αίθουσα για
τόριο λέγεται Veranda Restaurant. πρωινό μέχρι το beach bar και τα
εστιατόρια, είναι η καλαισθησία, η
Η μεγάλη αμμώδης παραλία άψογη εξυπηρέτηση και οι γαστρο-
εκτός από κρυσταλλένια νερά δια- νομικές απολαύσεις. Έτσι, όσοι επι-
θέτει ξαπλώστρες και ομπρέλες, σκέπτονται αυτό το αρχοντικό νησί
ενώ υπάρχει και beach bar που σερ- κοντά στην Αθήνα και επιλέγουν το
βίρει δροσιστικά κοκτέηλ και σνακ. Xenia Poros Image, έχουν άμεση
πρόσβαση όχι απλώς σε ένα καλό
Επιπλέον, το ξενοδοχείο διαθέτει εστιατόριο στον Πόρο, αλλά σε ένα
ένα πλήρως εξοπλισμένο γυμνα- σύνολο υπηρεσιών εστίασης υψηλού
στήριο και σάουνα, παρέχοντας επιπέδου συγκεντρωμένων μέσα
επίσης τη δυνατότητα για αναζωο- στους χώρους του ξενοδοχείου, δυο
βήματα από το κέντρο του Πόρου.

POROS TRAVEL 25

Γαμήλια δεξίωση Ξεχωριστός ρομαντικός χεια, όλοι επιστρέφουν στο ξενοδο-
στον Πόρο γάμος σε νησί χείο και η γαμήλια δεξίωση στον
Πόρο ξεκινά με πολύχρωμα πυρο-
Χτισμένο στην υπέροχη παραλία Ο Πόρος, λόγω του ότι είναι ένα τεχνήματα να φωτίζουν τον ένα-
Νεωρίου, το ιστορικό παραθαλάσσιο νησί κοντά στην Αθήνα, προσφέρε- στρο ουρανό και να δίνουν το
ξενοδοχείο στον Πόρο Xenia Poros ται για την οργάνωση της τελετής σύνθημα ότι οι νεόνυμφοι έφθασαν
Image αποτελεί έναν ιδιαίτερο χώρο του γάμου και της δεξίωσης, μιας στις καλαίσθητα διακοσμημένες
για την οργάνωση μιας ρομαντικής και παρέχει εύκολη και γρήγορη εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου.
γαμήλιας τελετής στον γραφικό Πόρο, πρόσβαση στους επισκέπτες. Ο
το πανέμορφο αυτό νησί κοντά στην γάμος μπορεί να πραγματοποιηθεί Ονειρεμένος μήνας
Αθήνα. Η προνομιακή τοποθεσία, το στο γραφικό ξωκλήσι που βρίσκεται
αξεπέραστο φυσικό περιβάλλον και η στο νησάκι Δασκαλιό, που έχει του μέλιτος
απεριόριστη θέα στο Σαρωνικό και σχήμα καρδιάς και στο οποίο οι επι-
την πόλη του Πόρου δημιουργούν τις σκέπτες μεταφέρονται με καΐκια Το Xenia Poros Image Hotel παρέ-
κατάλληλες προϋποθέσεις για το σχε- που ξεκινούν από την ιδιωτική μα- χει τις ιδανικές συνθήκες για έναν
διασμό ενός αξέχαστου γάμου, μήνα ρίνα του ξενοδοχείου. Στη συνέ- ονειρεμένο μήνα του μέλιτος, ρο-
του μέλιτος και ποικίλων εκδηλώσεων μαντικές ιδιωτικές στιγμές και αξέ-
υψηλής ποιότητας. Το ξενοδοχείο χαστες εκδηλώσεις. Οι νεόνυμφοι
Xenia Poros Image αποτελεί μια ει- μπορούν να απολαύσουν τις μονα-
δυλλιακή επιλογή για την οργάνωση δικές ομορφιές του Πόρου, που αν
μιας γαμήλιας δεξίωσης στον Πόρο. και είναι ένα νησί κοντά στην Αθήνα
Το πεπειραμένο προσωπικό του ξενο- δημιουργεί την αίσθηση της από-
δοχείου θα αναλάβει όλο το σχεδια- δρασης σε έναν παράδεισο πολύ
σμό, τακτοποιώντας ακόμα και τις μακριά από οποιαδήποτε μεγαλού-
μικρές λεπτομέρειες, που όμως κά- πολη. Οι ρομαντικές αποδράσεις
νουν τη διαφορά και εγγυάται μια κα- γίνονται ακόμη πιο όμορφες δει-
λόγουστη γαμήλια δεξίωση στον πνώντας υπό το φως των αστεριών
Πόρο δίπλα στο κύμα, στη πισίνα ή και απολαμβάνοντας τις αντανα-
στον ειδικά σχεδιασμένο χώρο εκδη- κλάσεις της φωτισμένης πόλης του
λώσεων του ξενοδοχείου. Πόρου στα ήρεμα νερά του κόλπου
του Νεωρίου.

26 POROS TRAVEL

Επαγγελματικές 27
εκδηλώσεις

Το ξενοδοχείο Xenia Poros Image
έχει πολύχρονη εμπειρία στο να φι-
λοξενεί επαγγελματικές συναντήσεις
στο Πόρο, λόγω του οργανωμένου
συνεδριακού κέντρου του, και της
ολιστικής του προσέγγισης στις εται-
ρικές εκδηλώσεις, καθώς προσφέρει
– εκτός από το συνεδριακό κέντρο –
συμπληρωματικούς χώρους, τεχνο-
λογικό εξοπλισμό, επαγγελματικά
γεύματα και φυσικά αξέχαστη δια-
μονή στον Πόρο, αυτό το πανέμορφο
και γραφικό νησί κοντά στην Αθήνα.
Οι εγκαταστάσεις και παροχές του
Xenia Poros Image είναι ιδανικές για
κάθε είδους επαγγελματικές συναν-
τήσεις, όπως σεμινάρια, συνέδρια,
πρωτοβουλίες που σχετίζονται με το
ανθρώπινο δυναμικό και εργαστήρια.
Την τελευταία δεκαετία, πολλές ελ-
ληνικές και πολυεθνικές επιχειρήσεις
έχουν επιλέξει να διοργανώσουν
επαγγελματικές εκδηλώσεις στον
Πόρο, λόγω του ότι είναι ένα εύκολα
προσβάσιμο νησί κοντά στην Αθήνα.

Συνεδριακό Κέντρο

Οι επιχειρήσεις που αναζητούν ένα
σύγχρονο συνεδριακό κέντρο στον
Πόρο θα ικανοποιηθούν σίγουρα από
τις μοντέρνες εγκαταστάσεις του
Xenia Poros Image. Το ξενοδοχείο
διαθέτει ένα πλήρες συνεδριακό κέν-
τρο που μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι
200 άτομα, ενώ όλες οι συμπληρω-
ματικές παροχές όπως η διαμονή, τα
γεύματα και ο τεχνολογικός εξοπλι-
σμός εξατομικεύονται ανάλογα με τις
απαιτήσεις της κάθε επιχείρησης.

Το συνεδριακό κέντρο του ξενοδο-
χείου έχει φιλοξενήσει πολλές επαγ-
γελματικές εκδηλώσεις στον Πόρο,
κάνοντας αυτό το υπέροχο νησί
κοντά στην Αθήνα έναν δημοφιλή
προορισμό για εταιρικές εκδηλώσεις.
Τόσο οι εργαζόμενοι όσο και οι ερ-
γοδότες απολαμβάνουν την υπέροχη
τοποθεσία, την αίσθηση γαλήνης
που ευνοεί την καλύτερη συνεργασία
και την ομαδικότητα, καθώς και την
υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών που
παρέχονται από το έμπειρο προσω-
πικό του ξενοδοχείου.

n Ξενοδοχείο Xenia Poros Image
Nεώριο Πόρος 18020, Ελλάδα • Tel.: +30 22980 22216, Fax: +30 22980 25725

web: www.porosimage.com • email: [email protected] • [email protected]

POROS TRAVEL

Το Φαρμακείο Ροΐδη λειτουργώντας επί 26 χρόνια στην
πλατεία Καραμάνου στον Πόρο και έχοντας ως γνώμονα
την υγεία και την ομορφιά των πελατών του, σας καλωσο-
ρίζει σε μία νέα εποχή στον κόσμο των δερμοκαλλυντικών.

Υγεία και ομορφιά
στον Πόρο

Το Φαρμακείο Ροΐδη σας συμβουλεύει καθημερινά
και επιπλέον κάθε Σάββατο πρωί, η ειδική μας συνερ-
γάτης αισθητικός θα σας βοηθήσει να βρείτε τα κα-
ταλληλότερα προϊόντα για την επιδερμίδα σας και να
επιμεληθεί το μακιγιάζ σας με προϊόντα Laroche
Posay – Avene – Frezyderm – Galenic – Lierac –
Apivita – Froika – Κορρές – Vichy και πολλές άλλες.

Τα πλεονεκτήματα των καλλυντικών
στο χώρο του φαρμακείου είναι πολλά.

Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι η χρήση τους ελαχιστο-
ποιεί τον κίνδυνο αλλεργιών και δίνει λύσεις σε
πολλά δερματολογικά προβλήματα.

Το κόστος τους είναι προσιτό.

Πολλά από αυτά προτείνονται από δερματολόγους
και οι έλεγχοι που γίνει είναι πολλές φορές εφάμιλοι
με αυτούς των φαρμάκων.

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας όλα αυτά ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ
τα χρόνια και σας περιμένουμε να σας συμβουλεύ- ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΟΪΔΗΣ
σουμε σε θέματα αισθητικής, υγείας και ομορφιάς. Τηλ. 229 802 4793

Το εστιατόριο "Ο ΒΑΣΙΛΗΣ" είναι μία διαχρο- Κάθε Πέμπτη
νική, ελληνική πρόταση, της παραλίας του Με- ζωντανή
γάλου Νεωρείου, του Πόρου. Παραμένει σε μουσική
δράση από το 1939 και είναι ένα ιστορικό ση-
μείο γευστικής συνάντησης για παλιούς καλούς Για όσους προτιμούν τα ψάρια και γενικά τα θαλασσινά, υπάρχουν πάντοτε φρέ-
και νέους φίλους. Πρόκειται για ένα από τα πα- σκα ψάρια, ψημένα ή μαγειρεμένα με μαστοριά. Οι γεύσεις τους θα σας ταξιδέ-
λαιότερα και πιο γνωστά εστιατόρια του Πόρου, ψουν στο Σαρωνικό και στο Αιγαίο. Χαλαρώστε μπροστά στην παραδοσιακή
που δείχνει έμπρακτα την εκτίμηση και την ελληνική νοστιμιά, που την επιμέλειά της έχουν ο Βασίλης και ο Γιάννης Μουρ-
αγάπη του για το νησί. τζούκος. Η διάχυτη φιλική διάθεση, σ'ένα περιβάλλον σχεδόν σπιτικό, με πρό-
σωπα χαμογελαστά και κεφάτα, θα σας κάνουν να νιώσετε άνετα, ευχάριστα και
Είναι ένας απλός, λιτός χώρος, με γευστική ποι- να απολαύσετε το φαγητό σας, δίπλα στη θαλασσινή αύρα, οποιαδήποτε ώρα της
ότητα και με δυνατό του σημείο την αυλή με τα ημέρας ή της νύχτας.
πεύκα και θέα στο μικρό και ρομαντικό όρμο
του Νεωρείου.

Από τον Απρίλη μέχρι τον Οκτώβρη, θα συναν-
τήσετε εκεί τους φίλους του καλού φαγητού και
της ρομαντζάδας. Είναι ένα στέκι για όλη την
ημέρα, που το αγαπούν μικροί και μεγάλοι.

Μπορείτε να κάνετε αρχή με το πρωινό σας, να
πιείτε τον καφέ σας, να πάρετε αναψυκτικά, πα-
γωτά, τοστς, σάντουιτς, όλη την ημέρα στο cafe
του εστιατορίου, ακριβώς πάνω στη θάλασσα,
και να γευτείτε τα νόστιμα φαγητά μας, το με-
σημέρι και το βράδυ.

Ο κατάλογος είναι μεγάλος και τα πιάτα καλο-
διαλεγμένα, οι μερίδες τεράστιες και οι τιμές
πολύ χαμηλές. Δε λείπει το καλό βαρελίσιο
κρασί και μία κάβα με εμφιαλωμένα κρασιά.
Μπορείτε να παραγγείλτε από πάρα πολλά είδη
μαγειρευτά σπέσιαλ φαγητά, που αποτελούν το
μεγάλο πλεονέκτημά μας, μέχρι ψητά στα κάρ-
βουνα, μεζέδες, σαλάτες και ποικιλίες.

Μην ξεχάσετε...
την σπεσιαλιτέ,
"καλογεράκι"

VASSILIS RESTAURANT • Μουρτζούκος Βασίλειος • Νεώριο, Πόρος • Τηλ. (+30) 22980 - 23924, 25882
Κιν.: 6972900533 • Web: http://www.poros.com.gr/vassilis/ • E-mail: [email protected]

Hotel Pavlou Pavlou Hotel

H ΠΡΟΣΙΤΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ Neorion, Poros, Greece

Το Pavlou Hotel ένα μοντέρνο κι εκλεπτυσμένο ξενοδοχείο που όμως διατηρεί τον οικογενειακό Tel. (+30) 22980 22734, 22736
και φιλόξενο χαρακτήρα του, ενώ ταυτόχρονα διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις δίνoντας έμ-
φαση στη δημιουργία οικείας ατμόσφαιρας σε όλους τους επισκέπτες του. Fax. (+30) 22980 22735

Αυτό που προτείνουμε είναι: "Χαλαρώστε με πολυτέλεια και άνεση αλλά με προσιτές τιμές" και Mobile: 694.277.8248
αυτό που μας ικανοποιεί είναι να βλέπουμε ευχαριστημένους επισκέπτες οι οποίοι θα ξαναέρθουν.
E-mail : [email protected]
Και τα 36 δωμάτια του ξενοδοχείου έχουν πρόσφατα πλήρως ανακαινιστεί. Όλα τα δωμάτια έχουν
μπαλκόνι με τραπεζάκι και πολυθρόνες, απο όπου μπορείτε να απολαύσετε είτε τον Αργοσαρωνικό
κόλπο και την Πελοπόννησο απέναντι ή την πισίνα του ξενοδοχείου και το βουνό. Κάθε δωμάτιο
έχει μέσα το μπάνιο με ντούς επίσης διαθέτουν τηλεόραση, κλιματιστικό και τηλέφωνο.

Η ρεσεψιόν λειτουργεί 24 ώρες. Στον χώρο της υποδοχής υπάρχει πρόσβαση στο ίντερνετ και
fax, για τους επισκέπτες μας εκείνους οι οποίοι επιθυμούν να κάνουν τις διακοπές τους συνδυά-
ζοντας τις με τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις. Γίνεται καθημερινό σέρβις στα δωμάτια και
αλλαγή ιματισμού κάθε 2 μέρες.

Η παραλία του ξενοδοχείου με αμμουδιά, βρίσκεται ακριβώς μπροστά απο το ξενοδοχείο. Οι πε-
λάτες του Ξενοδοχείου μπορούν να παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους στον παραλιακό δρόμο, που
περνά μπροστά από το Ξενοδοχείο και που πάντα υπάρχει διαθέσιμος χώρος για parking. Το Ξε-
νοδοχείο διαθέτει επαγγελματία μασέρ για όλα τα είδη μασάζ, κατόπιν συννενοήσεως.

Το εστιατόριο του ξενοδοχείου είναι ανοικτό απο τις 08:00 το πρωί, σερβίροντας πρωινό μέχρι
αργά το βράδυ. Βρίσκεται ακριβώς δίπλα απο τον χώρο υποδοχής του ξενοδοχείου. Η εσωτερική
αίθουσα του εστιατορίου ανακαινίστηκε πλήρως τον χειμώνα του 2008. Κατά την διάρκεια της ημέ-
ρας 8α βρείτε μεγάλη ποικιλία φαγητών με συνταγές από την παραδοσιακή Ελληνική κουζίνα, τα
οποία μαγειρεύονται καθημερινά και μόνο με φρέσκα εγχώρια προϊόντα. Σπεσιαλιτέ μας η σούβλα,
αρνί ή γουρουνόπουλο, και τα ψητά στα κάρβουνα. Το βράδυ λειτουργεί και ως ταβέρνα δίνοντας
στον επισκέπτη τη δυνατότητα να απολαύσει το δείπνο του ακριβώς δίπλα στην θάλασσα ή στο
σκεπαστό αίθριο, με φρέσκα κρέατα και ψάρια στην σχάρα, θαλασσινά της ημέρας με παγωμένο
κρασί, μπύρες ή ούζο έχοντας θέα όλο τον κόλπο του Πόρου. Συχνά οι πελάτες μας απολαμβάνουν
Ελληνικά παραδοσιακά γλέντια, που οργανώνονται από εμάς με μπαρμπεκιου δίπλα στη θάλασσα.

Επιθυμία μας είναι να κάνουμε ότι το καλύτερο για να σας εξυπηρετήσουμε... με πολύ φιλικές
τιμές. Το εστιατόριο και το ξενοδοχείο μας προσφέρονται για την οργάνωση κάθε σημαντικού
γεγονότος της ζωής σας. Μπορείτε να κάνετε τη Δεξίωση του αρραβώνα, του γάμου, της βάπτι-
σης του παιδιού σας, ή ακόμα και μία σημαντική εκδήλωση για την επιχείρησή σας. Η πολύχρονη
εμπειρία μας στις διοργανώσεις τέτοιων δεξιώσεων, η μεγάλη ποικιλία από μενού, που μπορούν
να ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό καλεσμένο, το φιλικό και έμπειρο προσωπικό και οι
"καλές" τιμές αποτελούν εγγύηση για την επιτυχία της εκδήλωσής σας.

Ευαγγελία Παύλου

Η 24χρονη Ποριώτισσα
Ανθυποπλοίαρχος,
που δαμάζει τους ωκεανούς

Τελειώνοντας το Λύκειο, στα δέκα οκτώ της χρόνια, η Ευαγγελία Παύλου, είχε
ήδη καταλήξει πιο επάγγελμα θα ακολουθήσει. Αυτό της ναυτικού. Γεννημένη
σε νησί, στον Πόρο, πάνω στην θάλασσα, οι πρώτες εικόνες που αντίκρισε ως
βρέφος, ήταν το γαλάζιο της θάλασσας και οι πρώτοι ήχοι που άκουσε ήταν η
βουή της, όταν το κύμα της θάλασσας έφτανε μέχρι τον τοίχο της αυλής του
πατρικού της. Θα γίνω ναυτικός έλεγε στους γονείς της, γιατί θέλω να ταξιδεύω
σε απέραντες θάλασσες και ωκεανούς. Θέλω να γνωρίσω νέους κόσμους,
λαούς και πολιτισμούς και να νιώσω την αλμύρα της θάλασσας. Θέλω να πα-
λέψω με μανιασμένα κύματα και να τα δαμάσω.

Του δημοσιογράφου Βασίλη Λαζαρίδη και την θάλασσα.Όταν δεν έχω βάρδια, αγναν-
τεύω την απεραντοσύνη της και παίρνω ζωή
Τα θέλω της, οι γονείς της τα άκουγαν στην από αυτήν».
αρχή με κατανόηση και στην συνέχεια ταυτίστη-
καν με τα όνειρα της και έγιναν και δικά τους Πως σε αντιμετωπίζουν οι άλλοι στο καράβι;
όνειρα. Μόλις τελειώνει το Λύκειο, η έφηβος πια «Οι περισσότεροι με σεβασμό. Υπάρχουν
Ευαγγελία Παύλου, φοιτά στην Ακαδημία Εμπο-
ρικού Ναυτικού της Ύδρας, για πλοίαρχος και σε όμως και περιπτώσεις που σε κάποιους κακο-
λίγους μήνες ταξιδεύει, ξεκινώντας το πρώτο της φαίνεται να τους κάνει κουμάντο μια μικρή κο-
εκπαιδευτικό ταξίδι. Είκοσι δύο χρονών, με τον πέλα. Με τον τρόπο μου τους βάζω στην θέση
βαθμό του Ανθυποπλοιάρχου μπαρκάρει πλέον τους. Προβλήματα με ανωτέρους μου, δεν
επαγγελματικά στο Δεξαμενόπλοιο "ΟΡΦΕΑΣ", έχω».
(Ελληνικών συμφερόντων),ένας γίγαντας των
θαλασσών, με μήκος 275 μέτρα, πλάτος 50 μέτρα Σου άλλαξε τον χαρακτήρα η δουλειά σου;
και ολικής χωρητικότητας 170.000 κόρων, που με- «Φυσικά ναι. Μπήκα κοριτσάκι στο πρώτο
ταφέρει αργό πετρέλαιο σε όλο τον κόσμο.
μου ταξίδι και έγινα με μιας μια σκληρή γυ-
Ποιες είναι οι αρμοδιότητές σου στο πλοίο ναίκα. Μόνο έτσι επιβιώνεις σε ένα ανδροκρα-
αυτό την ρωτάμε. τούμενο θαλασσινό επάγγελμα. Εξ άλλου,
είσαι εντελώς μόνη και ξαφνικά καλείσαι να
«Είμαι υπεύθυνη ναυσιπλοΐας μας απαντά και ανταπεξέλθεις σε ότι και αν σου συμβεί, στη-
βρίσκομαι στην γέφυρα του πλοίου, χαράζοντας ριζόμενη στις δικές σου δυνάμεις και μόνο σε
την πορεία του στον αυτόματο πιλότο,ενώ επι- αυτές».
βλέπω και για αποφυγή σύγκρουσης. Στην γέ-
φυρα μαζί με μένα βρίσκονται και δύο ναύτες, Πόσους μήνες τον χρόνο ταξιδεύεις;
ενώ σε περίπτωση θαλασσοταραχής,μπορώ να «Ταξιδεύω έξι μήνες τον χρόνο και τους άλ-
ζητήσω την συνδρομή συναδέλφων μου αξιω-
ματικών». λους έξι μήνες βρίσκομαι στο πατρικό μου
στον Πόρο με τους γονείς μου, τα αδέλφια μου
Ποιο είναι το πιο μεγάλο ταξίδι που έκανες και τους φίλους μου.Μάλιστα οι γονείς μου,
και έβλεπες μόνο ουρανό και θάλασσα; κάθε φορά που επιστρέφω από ταξίδι, στήνουν
ολοήμερο τρικούβερτο γλέντι στο σπίτι μας
«Το ταξίδι μου από τον κόλπο της Αμερικής στο Ασκέλι Πόρου. Ναι, λατρεύω τους γονείς
στην Σιγκαπούρη, που διήρκεσε σαράντα μου και τα αδέλφια μου και είμαι πολύ δεμένη
πέντε ημέρες , ενώ στην βάρδια μου πέσαμε με τον Πόρο».
σε τρικυμία με ανέμους της τάξεως έως και 8
μποφόρ». Μια προσωπική ερώτηση Ανθυποπλοίαρχε. Τι
βάζεις πρώτο στην ζωή σου. Την καριέρα σου
Αγαπάς τη δουλειά σου ρωτήσαμε την εικοσιτε- ή την οικογένεια;
τράχρονη Ανθυποπλοίαρχο από τον Πόρο, Ευαγ-
γελία Παύλου για να πει χωρίς δεύτερη σκέψη. «Σαφώς την καριέρα μου. Αλλά και όταν
κάνω οικογένεια, την θάλασσα δεν θα την εγ-
«Την λατρεύω, όπως λατρεύω και σέβομαι καταλείψω. Η θάλασσα για μένα είναι πάθος,
είναι έρωτας, είναι η ίδια μου η ζωή».

32 POROS TRAVEL

Με ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής, στο Κεμπαπτζίδικον το
Γνήσιον, 1922 απολαμβάνουμε γευστικές διαδρομές μέσα
από αυθεντικές, παραδοσιακές συνταγές που ταξίδεψαν στο
χρόνο και διασώθηκαν, από στόμα σε στόμα.

Με αφετηρία τη Μικρά Ασία και την Ανατολική Μεσόγειο
πικάντικα αρώματα και ειδικές ποικιλίες από μπαχάρια σε
συνδυασμό με τα καλύτερα υλικά, επιλεγμένα πάντα προσεκτικά
και με μεράκι σφραγίζουν μοναδικά τις γεύσεις των πιάτων μας.

Ζουμερά κεμπάπ σε σούβλα στα κάρβουνα, διαλεχτός
παστουρμάς και σουτζούκι, παστουρμαλί με χειροποίητο
φύλλο κρούστας είναι μερικά μόνο από τα πιάτα μας που
βεβαιώνουν το Γνήσιον των συνταγών μας.

Ακτή Κουμουνδούρου 14, Μικρολίμανο

Πειραιάς - Πασαλιμάνι • Τηλ. 210 41 20 220

Με αφετηρία τη Μικρά Ασία

και την Ανατολική Μεσόγειο

Το πρώτο “Κεμπαπτζίδικον Το Γνήσιον” εμφανίστηκε στο
χάρτη των Πετραλώνων, το 2013. Η επιλογή της περιοχής
αφορούσε “συναισθηματικούς λόγους”, διότι εκεί ζούσε μία
εκ των δύο ιδιοκτητών τότε, ενώ βοήθησε και το γεγονός ότι
τα Πετράλωνα είχαν ήδη αρχίσει να αποκτούν ταυτότητα γα-
στρονομικής πανδαισίας, με πλήθος επιλογών για όποιον
αναζητούσε κάτι περισσότερο από το να βάλει -απλά- “μια
μπουκιά στο στόμα του”. Είχαν αρχίσει να γίνονται στέκι και
στο χώρο της εστίασης κυριαρχούσαν οι πιο παραδοσιακές
κουζίνες. Οπότε, το “Γνήσιον” ήρθε και έδεσε. Το concept
κόλλησε απόλυτα με αυτό της περιοχής. Όπως έγινε και αρ-
γότερα με το κατάστημα στο Μικρολίμανο, στην Ακτή Κου-
μουνδούρου 14, όπου με ένα τηλεφώνημα στο 2104120220
απολαμβάνετε αυθεντικές και απολαυστικές γεύσεις.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΕΜΠΑΠ

Κεμπάπ «ψητό κρέας» < αραβ. kebab: Η λέξη είναι περσικής καταγωγής και πρό-
κειται για ψητό κρέας πάνω σε ανοιχτή φωτιά, με βασική προϋπόθεση τα κομ-
μάτια να είναι μικρά. Η τεχνική ήταν και είναι ευρύτατα γνωστή στη Μέση
Ανατολή, στην ανατολική Μεσόγειο αλλά και στην αρχαία Ελλάδα.
Σήμερα, στη χώρα μας με τον όρο κεμπάπ εννοούμε κρέας σε μορφή κιμά το
οποίο ψήνεται στα κάρβουνα με διάφορα μείγματα μπαχαρικών και μυρωδικών.

Στην Ελλάδα ήρθε από Έλληνες πρόσφυγες της Κωνσταντινούπουλης και της
Μικράς Ασίας το 1922, και έγινε γρήγορα κομμάτι της ελληνικής γαστρονομικής
παράδοσης. Τα κεμπάπ είναι πολλών ειδών όπως:

Κασερλί Κεμπάπ:
Κιμάς από αρνί και μοσχάρι, πλασμένος με κομμάτια κασέρι που λιώνει στο ψήσιμο

Άδανα Κεμπάπ:
Πικάντικος καυτερός κιμάς από αρνί σε συνδυασμό με μοσχάρι,
πλασμένος σε μακρόστενα κομμάτια

Γιαουρτλού Κεμπάπ:
Αρνίσιος και μοσχαρίσιο κιμάς πλασμένος σε μακρόστενα κομμάτια
με σάλτσα ντομάτας και σως γιαουρτιού

Σις Κεμπάπ:
Κομματάκια αρνιού / χοιρινού / μοσχαριού ή κοτόπουλου περασμένα
σε σούβλα με ντομάτα και πιπεριές

Ισκεντέρ Κεμπάπ:
Αρνίσιος και μοσχαρίσιο κιμάς πλασμένος σε μακρόστενα κομμάτια
με σάλτσα ντομάτας

34 POROS TRAVEL

Στην κεντρική παραλιακή οδό του Πόρου βρίσκεται, από το
1972, το Κρεοπωλείο Παύλου. Η ποιότητα και η μεγάλη ποι-
κιλία προϊόντων, όλα αυτά τα χρόνια, ανταμείβονται από τη με-
γάλη πελατεία μας.

Σε μας θα βρείτε φρέσκα ντόπια κρέατα, θαλασσινά προϊόντα
(κατεψυγμένα), τυριά και αλλαντικά, ελληνικά παραδοσιακά
προϊόντα, παγάκια και πολλά άλλα, όλα επιλεγμένα από εμάς
για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας.

Αναλαμβάνονται
ανεφοδιασμοί
σκαφών και
καταστημάτων

Θέμης Πλατανίτης • Παραλιακή οδ. Πόρου-Τροιζηνίας

Τηλ. 22980 22052 • 6974 941 088

Οι μπανάνες Oι μπανάνες
μας προστατεύουν αποτελούν
από εγκεφαλικά σημαντικό στοιχείο
της διατροφής μας
καθώς, είναι
πλούσιες σε κάλιο

Μία πρωτότυπη μελέτη διεξήγαγαν ερευνητές από Σύμφωνα με τα ευρήματα της μελέτης, τα άτομα
τη Βοστόνη σε περίπου 6.000 άτομα άνω των 65 που λάμβαναν καθημερινά διουρητικά είχαν χαμηλό
ετών, προκειμένου να διαπιστώσουν αν η κατανάλωση κάλιο στο αίμα τους συνεπώς αυξημένο κίνδυνο για
μπανάνας στην διατροφή τους παίζει ρόλο ως προς εγκεφαλικό. Τα άτομα που δεν λάμβαναν διουρητικά
την πρόληψη των εγκεφαλικών επεισοδίων. αλλά η διατροφή τους ήταν χαμηλή σε κάλιο, δηλαδή
κάτω από 2,4 γραμ. ημερησίως είχαν επίσης αυξη-
Σύμφωνα με τους επιστήμονες οι μπανάνες αποτε- μένο κίνδυνο εγκεφαλικού. Επίσης, τα άτομα που έπα-
λούν σημαντικό στοιχείο της διατροφής μας καθώς, σχαν από κολπική μαρμαρυγή και λάμβαναν
είναι πλούσιες σε κάλιο το οποίο είναι απαραίτητο διουρητικά είχαν μέχρι και 10 φορές μεγαλύτερο κίν-
γιατί τα καλά επίπεδα καλίου στο αίμα μας προλαμβά- δυνο να πάθουν εγκεφαλικό.
νουν τα εγκεφαλικά. Όπως ανέφεραν οι ερευνητές τα
άτομα άνω των 60 με 65 ετών συνήθως, λαμβάνουν Τα αποτελέσματα αυτά θεωρούνται σημαντικά από
πολλά φάρμακα τα οποία και είναι διουρητικά με απο- τους ειδικούς καθώς, μεταξύ των ατόμων που έπαθαν
τέλεσμα να μειώνονται τα επίπεδα καλίου στο αίμα εγκεφαλικό επεισόδιο κατά τη διάρκεια της έρευνας
τους. Οι συμμετέχοντες παρακολουθήθηκαν από 4-8 όσοι είχαν χαμηλά επίπεδα καλίου είχαν και αυξημένα
έτη και κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης τους οι ποσοστά θνητότητας.
ειδικοί κατέγραφαν τα εγκεφαλικά επεισόδια που συ-
νέβησαν και τα οποία συσχετίστηκαν με τα επίπεδα Όπως επεσήμαναν οι ερευνητές, στη διατροφή του
καλίου στο αίμα τους, καθώς και την πρόσληψη κα- σύγχρονου ανθρώπου, ειδικά σε όσους ζουν στο Δυ-
λίου στη διατροφή τους αλλά και την πρόσληψη διου- τικό κόσμο, υπάρχει πολύ μικρό ποσοστό λήψης κα-
ρητικών σκευασμάτων. λίου και αυτό, είναι ο λόγος που παρουσιάζει
αυξημένα ποσοστά εγκεφαλικών επεισοδίων, συγκρι-
τικά πάντα με τους προγόνους του ή και με άλλες κοι-
νωνίες εκτός του Δυτικού κόσμου.

Μπορεί όπως είπαν, οι μηχανισμοί με τους οποίους
το κάλιο βοηθά στην πρόληψη των εγκεφαλικών να
μην έχουν αποκρυπτογραφηθεί πλήρως ακόμη,
ωστόσο έχει γίνει κατανοητό ότι βοηθά και αυτό είναι
μία αρχή.

36 POROS TRAVEL



Ποιότητα, άριστη
οργάνωση, πρωτότυπες
ιδέες, εξυπηρέτηση,
πολυτέλεια, φαντασία...
για την κάθε ημέρα,
για κάθε σας κοινωνική
εκδήλωση...

real food

Βασ. Γεωργίου A,1
Πειραιάς • Τ. 21 0413 5777
www.freddopolitan.gr
[email protected]
Facebook: @Freddopolitan

38 POROS TRAVEL

NikisΠόρος
Village

Το Nikis Village βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην θάλασσα και
σε απόσταση μόλις 1χλμ από το λιμάνι του Πόρου. Η
παραδοσιακή αρχιτεκτονική που διατηρεί το νησιώτικο
χαρακτήρα της καθώς και η μοναδική του θέση θα σας
εντυπωσιάσουν από την πρώτη στιγμή. Συνδυάζει αρμονικά
βουνό και θάλασσα και αποτελεί ιδανική επιλογή για άνετες
και ξεκούραστες διακοπές.

Τηλέφωνα: 22980-23423, 22980-22977, 2298022297, 2298023006 • Fax: 22980-25325
Web: www.nikisvillage.gr • Email: [email protected]

Nikis Village

Το Nikis Village βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην θάλασσα και σε
απόσταση μόλις 1χλμ από το λιμάνι του Πόρου. Η παραδοσιακή
αρχιτεκτονική που διατηρεί το νησιώτικο χαρακτήρα της καθώς
και η μοναδική του θέση θα σας εντυπωσιάσουν από την πρώτη
στιγμή. Συνδυάζει αρμονικά βουνό και θάλασσα και αποτελεί
ιδανική επιλογή για άνετες και ξεκούραστες διακοπές.

40 POROS TRAVEL

Apartments

Τα apartments είναι μικρές σουίτες
και μπορούν να φιλοξενήσουν από
δύο έως και τέσσερα άτομα. Αποτε-
λούνται από υπνοδωμάτιο, κουζίνα
και καθιστικό και είναι ιδανικό για οι-
κογένειες αλλά και ζευγάρια. Το κα-
θένα έχει δικό του μπαλκόνι ή
βεράντα με θές προς το λιμάνι του
Πόρου και την θάλασσα.

Studios

Τα studios είναι μονόχωρα διαμερί-
σματα που μπορούν να φιλοξενήσουν
2-3 άτομα. Αποτελούνται από υπνο-
δωμάτιο και κουζίνα και βρίσκονται
στο ισόγειο και τον πρώτο όροφο, το
καθένα με δικό του μπαλκόνι ή βε-
ράντα με θέα προς το λιμάνι του
Πόρου και την θάλασσα.

Τηλέφωνα: 22980-23423, 22980-
22977, 2298022297, 2298023006
Fax: 22980-25325
Web: www.nikisvillage.gr
Email:
[email protected]

POROS TRAVEL 41

Στον όμορφο Πόρο

Ninetta’s Studios

Το Ninetta’s Studios διαθέτει όμορφη πισίνα και στον κήπο. Η πισίνα περιβάλλεται από πλούσιο
δωμάτια με μικρή κουζίνα και δωρεάν Wi-Fi. Βρί- πράσινο και διαθέτει ξαπλώστρες. Υπάρχει επίσης
σκεται στο Ασκέλι, μόλις 250μ. από την παραλία. Τα μπαρ δίπλα στην πισίνα που σερβίρει ελαφριά σνακ
στούντιο και τα διαμερίσματα του Ninetta έχουν και δροσιστικά ποτά. Η γραφική πόλη του Πόρου
απλή, αλλά όμορφη διακόσμηση. Είναι εξοπλισμένα απέχει 3χλμ. από το Ninetta. Κοντά στο στούντιο,
με τηλεόραση, ψυγείο και θυρίδα ασφαλείας. Όλα υπάρχουν επίσης παραδοσιακές ταβέρνες, μπαρ
έχουν επιπλωμένο μπαλκόνι με θέα στην πισίνα ή και σούπερ μάρκετ.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ: +30 22980 22977 • FAX: +30 22980 25325 • WEB: www.ninettastudios.gr • EMAIL: [email protected]

Το συγκρότημα περιβάλλεται από 43
καταπράσινους κήπους και πολύχρω-
μες βουκαμβίλιες. Σε πολύ μικρή από-
σταση μπορείτε να βρείτε super
markets, φούρνο καθώς και εστιατό-
ρια και καφετέριες.

Το Ασκέλι είναι η μεγαλύτερη και δη-
μοφιλέστερη παραλία του νησιού. Βρί-
σκεται σε απόσταση μόλις 3χλμ από το
λιμάνι και μπορείτε να φτάσετε είτε με
το λεωφορείο (αναχώρηση κάθε μισή
ώρα από την Πλατεία Ηρώων) είτε με
βάρκα.

Ο Πόρος, το καταπράσινο και πανέ-
μορφο αυτό νησί, βρίσκεται στα νοτιο-
δυτικά του Σαρωνικού κόλπου και
ακριβώς απέναντι από τις ακτές της
Πελοποννήσου.

Tα Ninetta's Studios & Apartments
χτίστηκαν το 1989 και ανακαινίστηκαν
το 2010.

Το συγκρότημα αποτελείται από 20
studios που μπορούν να φιλοξενήσουν
έως και 3 άτομα καθώς και 10 διαμε-
ρίσματα που μπορούν να φιλοξενή-
σουν από 2 έως και τέσσερα άτομα.

Όλα τα δωμάτια έχουν κλιματισμό,
τηλεόραση, ψυγείο, κουζίνα και χρη-
ματοκιβώτιο.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 22980 22977
FAX: +30 22980 25325
WEB: www.ninettastudios.gr
EMAIL: [email protected]

POROS TRAVEL

Το milk bar έχει κερδίσει και τους πιο απαιτη-
τικούς με τις υπέροχες γεύσεις και την άριστη
ποιότητα των προϊόντων που διαθέτει.

• Γιαούργι παγωτό
• Παγωτό μηχανής
• Παγωτό σε πολλές ποικιλίες
• Υπέροχους λουκουμάδες

με θυμαρίσιο μέλι
• Εξαιρετικές βάφλες
• Γρανίτες

Aνοικτά από τις 11 το πρωί μέχρι τις
4 μετά τα μεσάνυχτα στην Παραλία Πόρου

Δημητρίου Δουζένη 20, Πόρος “ Τηλ. 694 593 1153

Olga's Restaurant

AΣΚΕΛΙ • ΠΟΡΟΣ

Το "Olga's Restaurant" είναι ένα από τα πιο καλά εστιατόρια
που υπάρχουν στον Πόρο και που αξίζει οπωσδήποτε να επι-
σκεφτείτε. Βρίσκεται στο Ασκέλι, την πιο κοσμοπολίτικη παραλία
του Πόρου, προς το τέλος της πλαζ, και ακριβώς μπροστά στη
θάλασσα. Στο εστιατόριο, για όσους το χρειάζονται υπάρχει
ελεύθερο και δωρεάν ασύρματο internet (wi-fi).

Το εστιατόριο, στα χρόνια λειτουργίας του έχει ταυτιστεί με την
ποιότητα της γεύσης και έχει αποκτήσει πολλούς φανατικούς
θαμώνες. Θα βρείτε μερακλίδικους μεζέδες, ορεκτικά, υπέρο-
χες σαλάτες και κάθε μέρα διαφορετικά γευστικά πιάτα σπιτι-
κών συνταγών από φρεσκότατα υλικά που ξεχωρίζουν για τη
νοστιμιά τους.

Θαυμάσια παραδοσιακή Ελληνική κουζίνα με μαγειρευτά φα-
γητά, ψητά της ώρας και φρέσκα ψάρια σε χορταστικά πιάτα
και πολύ λογικές τιμές. Όλα παρασκευάζονται καθημερινά στην
κουζίνα μας από ντόπια κρέατα και πουλερικά, ψάρια από τους
ψαράδες του νησιού και συνοδεύονται με ούζο, τσίπουρο,
μπύρα ή παγωμένο κρασί.

Ενδεικτικά, καθημερινά ετοιμάζουμε για σας παστίτσιο, μου-
σακά, γεμιστά, μπριάμ, κεφτέδες, μακαρόνια με κρέας, σου-
βλάκι, στιφάδο, φρέσκα ψάρια, θαλασσινά, ψητό αρνι, ψητό
κοτόπουλο, παϊδάκια, παιδικό μενού, και όχι μόνο ...

Απολαύστε το μπάνιο σας και σας περιμένουμε να σας
περιποιηθούμε με γρήγορο, άψογο σέρβις και φιλικές
τιμές, ώστε το φαγητό σας να αποτελέσει μια όμορφη εμ-
πειρία, κατά τη διάρκεια των διακοπών σας στον Πόρο.

OLGA'S RESTAURANT • AΣΚΕΛΙ, ΠΟΡΟΣ
Τηλ.: (+30) 22980 - 25750 • Κινητό: (+30) 6977 884122
http://www.poros.com.gr/olgas/index.html • [email protected]

Το εγχείρημα αξιοποίησης των Ιαματικών Πηγών Μεθάνων, συντονίζεται
από τον Βασίλειο Παντελή, (Αντιδήμαρχο-Αναπληρωτή Δημάρχου) και τη
Δήμητρα Ψυχογιού (Πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Λουτρόπολης Μεθάνων)

Σε τροχιά ανάπτυξης
τα Μέθανα

Στο πολιτιστικό Κέντρο των Μεθάνων, τη Δευ- τοπικής οικονομίας. τουριστικός τομέας στην περιοχή των Μεθάνων.
τέρα 23 Απριλίου, πραγματοποιήθηκε ενημέ- Επίσης δήλωσε ότι τον μήνα Μαϊο θα γίνει Επισήμανε τις θεραπευτικές ιδιότητες των ιαμα-
ρωση στους κατοίκους του Δήμου Τροιζηνίας- τικών πηγών και την ανάγκη αξιοποίησή τους σε
Μεθάνων για την αξιοποίηση των ιαματικών η αναγνώριση των Ιαματικών Πηγών από την ένα ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν που θα
πηγών της χερσονήσου από τη Τσέχικη αντιπρο- Επιτροπή του Υπουργείου Τουρισμού και περιλαμβάνει και όλες τις μορφές ενναλακτικού
σωπεία που απαρτίζοταν από τους: Milan Fisher έκανε πρόταση για αδελφοποίηση του Δήμου τουρισμού αξιοποιώντας την πολιτιστική κληρο-
– Αναπληρωτής Πρέσβης, Jan Kuchar – Δήμαρ- Τροιζηνίας – Μεθάνων με τον Δήμο Frantsi- νομιά, την βιοποικιλότητα και τη γεωλογία της
χος Frantiskovy Lazne, Pavel Minarik, Vladimir kovy Lazne. περιοχής. Παρουσίασε επίσης τη χρήση των
Krasnobayev & Michal Minarik – Επενδυτές, Dr. αφηγηματικών χαρτών που κατασκευάστηκαν
Jiri Schlanger – Αντιπρόεδρος Συμβουλίου Στη συνέχεια η Επίκουρη Καθηγήτρια του από την ερευνητική ομάδα του Τμήματος Γεω-
Ανάπτυξης Ιαματικών Λουτρών, Dr. Ales Hep – Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος του λογίας και Γεωπεριβάλλοντος και επισήμανε ότι
Ιατρός και Boris Radcenkov – Αρχιτέκτονας. Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Παρασκευή Νομικού η Πανεπιστημιακή κοινότητα θα είναι αρωγός σε
πραγματατοποίησε την ομιλία που είχε κάνει στο όλες τις προσπάθειες του Δήμου για την αξιο-
Ο Δήμαρχος Κωνσταντίνος Καραγιάννης συνέδριο του υπουργείου Οικονομίας και Ανά- ποίηση του γεωτόπου των Μεθάνων.
υπογράμμισε ότι βασική προτεραιότητα της πτυξης και της Enterprise Greece με τίτλο: «Ανά-
τοπικής αρχής αποτελεί η αξιοποίηση του φυ- πτυξη των ιαματικών πηγών στην Ελλάδα» που Στη συνέχεια ο κ. Jan Kuchar Δήμαρχος της
σικού πλούτου της χερσονήσου και η ολοκλη- έλαβε χώρα την 26/02/2018 στο συνεδριακό Frantiskovy Lazne παρουσίασε τα οφέλη του Ια-
ρωμένη βιώσιμη ανάπτυξη των ιαματικών χώρο του μουσείου της Ακρόπολης τονίζοντας ματικού τουρισμού στην πόλη Frantiskovy Lazne
πηγών, της Μαρίνας ,του ΚΛΑΠ Αναπήρων και τα ιδιαίτερα φυσικά και πολιτιστικά χαρακτηρι- και τις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις και το ια-
του Ηφαιστείου για την περαιτέρω τόνωση της στικά της ευρύτερης περιοχής αλλά και τα προ- τρικό δυναμικό που υπάρχει στην πόλη τους. Επί-
βλήματα που αντιμετωπίζει συνολικά ο

46 POROS TRAVEL

Ταβέρνα «Ρότα»

Η ταβέρνα "Ρότα" είναι ένα πολύ όμορφο πα-
ραδοσιακό μεζεδοπωλείο που χρησιμοποιεί
φρέσκα και αγνά υλικά και έχει μόνο φίλους
από όλον τον κόσμο.
Στο μεζεδοπωλείο - ταβέρνα "Ρότα" μπορείτε
να γευστείτε από την παραδοσιακή ελληνική
κουζίνα μια μεγάλη ποικιλία απο μεζέδες,
ψητά της ώρας, ολόφρεσκα ψάρια και θα-
λασσινά ημέρας, φρέσκιες πίτσες, μακαρο-
νάδες και πολλά είδη από σαλάτες.
Στις σαλάτες χρησιμοποιούμε ελαιόλαδο από
την περιοχή του Πόρου. Όλα τα ορεκτικά
είναι φτιαγμένα από το κατάστημά μας. Όλα
τα κρεατικά είναι φρέσκα και πρώτης ποι-
ότητας. Τα κύρια πιάτα σερβίρονται με φρέ-
σκιες πατάτες και φρέσκα λαχανικά.
Στη "Ρότα" κάθε μέρα μαγειρεύουμε καινού-
ρια φρέσκα φαγητά και καθημερινά προσφέ-
ρουμε πιάτα εποχής.
Σας περιμένουμε για να σας περιποιηθούμε
γρήγορα, με άψογο service και να σας ταξι-
δέψουμε στον κόσμο της γνήσιας παραδο-
σιακής Ελληνικής και Νησιώτικης κουζίνας
προκειμένου να απολαύσετε γευστικότατους
σπιτικούς μεζέδες... σε πολύ φιλικές τιμές.

Σας προσφέρουμε
ποιότητα και ποσότητα

Θαυμάσια Ελληνική κουζίνα

Φρέσκα ψάρια της περιοχής μας

Καλοψημμένα πιάτα της σχάρας

Σπιτική πίτσα
δικής μας παρασκευής

Με υπευθυνότητα, όλα αυτά τα χρόνια προσφέρουμε
στους φίλους επισκέπτες μας ξεχωριστή ποιότητα

σπιτικού φαγητού και πραγματική φιλοξενία

ΤΑΒΕΡΝΑ "ΡΟΤΑ" • Γεώργιος Δημητριάδης
Πλατεία Ηρώων, Πόρος • Τηλ.: (+30) 22980 - 25627 • Κινητό: 6946252623

Web: www.poros.com.gr/rota/ • E-mail: [email protected]

σης τόνισε ότι η τουριστική ανάπτυξη της περιοχής Στο συνέδριο συμμετείχαν: η βουλευτής του πάνης, κ. Νικόλαος Μπόγρης, οι Τοπικοί Πρό-
οφείλεται και στη σύνδεση της λουτροθεραπείας ΣΥΡΙΖΑ κ. Ελένη Σταματάκη, ο πρ. πρόεδρος εδροι κ. Κωνσταντίνος Μαργαρώνης, κ. Αρ-
με άλλες μορφές ψυχαγωγίας και απασχόλησης ΕΟΤ και πρ. δήμαρχο Μεθάνων κ. Χρήστος Πάλ- γυρώ Δαρεμά, κ. Γεώργιος Χατζίνας, ο Τοπικός
των «ασθενών» κατά τη διάρκεια παραμονής τους λης, ο εκπρόσωπος της Βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Σύμβουλος κ. Χρήστος Γκουνταρόπουλος, οι
στην λουτρόπολη. Το ποσοστό αύξησης του του- Γεωργίας Γεννιά, κ. Σκορδής, η πολιτευτής της Διοικητές του Αστυνομικού και Λιμενικού Σώ-
ρισμού σε ετήσια βάση αγγίζει το 8-10%. ΝΔ κ. Ζωή Ρούσσου, ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ ματος του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων. Επίσης
κ. Πέτρος Μούγιος, η Πρόεδρος του Δ.Σ. Δήμου παρευρέθηκαν εκπρόσωποι Συλλόγων και Φο-
Ο κ. Pavel Minarik παρουσίασε το αναπτυ- Τροιζηνίας – Μεθάνων κ. Δέσποινα Μπιστίνα, οι ρέων της περιοχής και πλήθος κόσμου.
ξιακό μοντέλο της πόλης Frantiskovy Lazne της Αντιδήμαρχοι του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων
Τσεχίας και της Λουτρόπολης των Μεθάνων κ. Κωνσταντίνος Πατουλιάς, κ. Σπυρίδων Καρ- Την όλη προσπάθεια οργανώνουν και συν-
όπου θα αποτελείται από ένα δίδυμο συγκρό- νέζης, κ. Μαρίνα Μπακάλη, ο Πρόεδρος του τονίζουν ο Αντιδήμαρχος και Αναπληρωτής
τημα με διαμονή μίας εβδομάδας για ειδικές Αναπτυξιακού Συνδέσμου κ. Αργύρης Οικονό- Δημάρχου κ. Βασίλειος Παντελής και η Πρό-
θεραπείες στη Τσεχία, τρείς εβδομάδες για μου, οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Δημήτριος Σαμ- εδρος της Τοπικής Κοινότητας Λουτροπόλεως
αποθεραπεία εκεί αλλά και παραμονή στη συ- Μεθάνων κ. Δήμητρα Ψυχογιού.
νέχεια τριών μηνών στα Μέθανα. Η διαμονή
των πελατών στην Λουτρόπολη θα συνδέεται
και με άλλες δραστηριότητες εκτός της λου-
τροθεραπείας, όπως επίσκεψη στα αξιοθέτατα
της περιοχής, γνωριμία με την παραγωγή των
τοπικών προϊότων, καταδύσεις, περιπατητικός
τουρισμός κλπ. Θα υπάρχει δυνατότητα και σε
επισκέπτες εκτός συγκροτήματος να κάνουν
συγκεκριμένα προγράμματα θεραπειών προ-
σαρμοσμένα στις ανάγκες τους με παραμονή
τους στο χώρο του λουτροθεραπευτηρίου για
κάποιες ώρες.Τόνισε επίσης ότι προβλέπεται η
κατασκευή κλειστής πισίνας για λειτουργία 365
ημέρες τον χρόνο. Επίσης επισήμανε ότι οι πε-
λάτες που θα προσελκύσει προέρχονται από
Αυστρία, Ελβετία, Βέλγιο και Γερμανία καθώς
σε αυτές τις χώρες τα ασφαλιστικά ταμεία επι-
δοτούν τέτοιες δραστηριότητες με υψηλό ποσό.
Παράλληλη ανάπτυξη της μαρίνας που βρίσκε-
ται στην είσοδο της πόλης ώστε να αποτελέσει
πόλο έλξης ιστιοπλοϊκών σκαφών.

Τονίσθηκαν οι δυνατότητες και οι προοπτι-
κές του αναπτυξιακού επενδυτικού σχεδίου
προκειμένου να αναπτυχθεί ο ιαματικός του-
ρισμός στα Μέθανα, να επιτευχθεί η μέγιστη
προσέλκυση ακόμα περισσότερων επισκε-
πτών καθώς και να ενδυναμωθεί η τοπική οι-
κονομία με τη δημιουργία νέων θέσεων
απασχόλησης.

48 POROS TRAVEL

ΦΡΕΣΚΟ ΨΑΡΙ-ΚΡΕΑΣ • ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΜΕΖΕΔΕΣ • ΟΥΖΟ • ΤΣΙΠΟΥΡΟ

Ο,τι πιο φρέσκο στον Πόρο

Tηλ. 22980 26219 • E-mail: [email protected]

BeauPtoyrCosenter

To Poros Beauty Center
δημιουργήθηκε το 1977 από τον
Δημήτρη Συξέρη και την Σπυριδούλα
Παύλου, προσφέροντας ποιοτικές και
αποτελεσματικές λύσεις για κάθε
ανάγκη του Προσώπου και του
Σώματος στους κατοίκους του Πόρου
και της Τροιζηνίας. Έπειτα από 21
χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας, το

Κέντρο ανανεώθηκε με νέες
τεχνολογίες Ιατρικής Αισθητικής
(Μεσοθεραπεία, Micro Needing,
Ενδερμολογία κ.λπ.), προσφέροντας

υψηλή αποτελεσματικότητα σε
Άνδρες και Γυναίκες κάθε ηλικίας