The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

นี่คือเล่มต้นฉบับจริงที่นำไปใช้ประกอบการทำการบ้านส่งครู

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by moofundee, 2021-06-02 06:23:26

Trangia-Workbook-2020_low_pagelayout

นี่คือเล่มต้นฉบับจริงที่นำไปใช้ประกอบการทำการบ้านส่งครู

Keywords: Trangia,Trangia workbook,Trangia Sweden

STANDARD SAUCEPANS FOR P 51
TRANGIA STOVE 25 LARGE
POTS/PANS UL
NS
SAUCEPAN 1.5 L UL | 1.5 L NS | 1.5 L HA | 1.5 L D HA
DS
Saucepan 1.5 L. Fits Trangia stove 25 Large.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS MATERIAL
1.5 L WITH UL
642512 K1.50UL 112 g Ø 170 mm 1.5 L
H 75 mm 1.5 L 25
1.5 L
642514 K1.50T 124 g Ø 170 mm 25 NS
H 75 mm
652512 K1.50HA 112 g 25 HA
Ø 170 mm
602516 K1.50D 206 g H 75 mm 25 DS

Ø 168 mm
H 75 mm

STANDARD SAUCEPANS FOR
TRANGIA STOVE 25 LARGE

SAUCEPAN 1.75 L UL | 1.75 L NS | 1.75 L HA | 1.75 L D UL
NS
Saucepan 1.75 L. Fits Trangia stove 25 Large. HA
DS
ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS MATERIAL
1.75 L WITH UL
642513 K1.75UL 116 g Ø 181 mm 1.75 L
H 77 mm 1.75 L 25
1.75 L
642515 K1.75T 130 g Ø 181 mm 25 NS
H 77 mm
652513 K1.75HA 116 g 25 HA
Ø 181 mm
602517 K1.75D 220 g H 77 mm 25 DS

Ø 179 mm
H 77 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

P STANDARD SAUCEPANS FOR
TRANGIA STOVE 27 SMALL
52 POTS/PANS
SAUCEPAN OUTER 1 L UL | 1 L NS | 1 L HA | 1 L D
UL
NS Saucepan 1 L, outer. Fits Trangia stove 27 Small.
HA
DS ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS MATERIAL
1L WITH UL
642712 K1OUL 81 g Ø 150 mm 1L
H 67 mm 1L 27
1L
642714 K1OT 84 g Ø 150 mm 27 NS
H 67 mm 27 HA
652712 K1OHA 81 g
Ø 150 mm
H 67 mm

602716 K1OD 150 g Ø 147 mm 27 DS
H 66 mm

STANDARD SAUCEPANS FOR
TRANGIA STOVE 27 SMALL

UL

SAUCEPAN INNER 1 L UL | 1 L NS | 1 L HA | 1 L D

Saucepan 1 L, inner. Fits Trangia stove 27 Small.
NS

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS MATERIAL
WITH

642713 K1IUL 79 g Ø 146 mm 1L 27 UL
H 69 mm
HA

642715 K1IT 88 g Ø 146 mm 1L 27 NS
H 69 mm

652713 K1IHA 79 g Ø 146 mm 1L 27 HA
H 69 mm
DS

602717 K1ID 150 g Ø 144 mm 1L 27 DS
H 69 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

P 53

POTS/PANS

Standard saucepan in hardanodized aluminium.

K Hot drinks for large and small groups

KETTLES

KETTLES

THE KETTLE 25 LARGE FITS the Trangia stove 25 Large and Kettle 27 Small
fits Trangia stove 27 Small. All our other kettles have been made to use with
alternative heat sources, such as over a campfire or on a gas stove, and they
don’t fit the Trangia stoves.

Kettle 825 used with at stick.

K 55

KETTLES

KETTLE 245

Kettle 245, 1.4 L. With wire handle and removable plastic grip – practical when you
want to use it over an open fire. Our largest kettle at 1.4L. This kettle can be used on the
Trangia Stove 25 Large, but it does not fit in the stove when packed away.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS AL
1.4 L WITH
200245 245 201 g Ø 152 mm
H 106 mm CS

KETTLE 824 AL

Kettle 824, 0.9 L with detachable handle. Handle can be extended with a sturdy stick
for use over open fire. This kettle does not fit in Trangia stove 25 Large and 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS
0.9 L WITH
200824 824 189 g Ø 139 mm
H 95 mm CS

KETTLE 825

Kettle 825, 0.9 L in with non-detachable handle. Handle can be extended with a sturdy
stick for use over open fire. This kettle does not fit in Trangia stove 25 Large and 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS AL
0.9 L WITH
200825 825 195 g Ø 139 mm
H 95 mm CS

KETTLE 924

Kettle 924, 0.9 L with non-detachable handle. Handle can be extended with a sturdy
stick for use over open fire. This kettle does not fit in Trangia stoves 25 Large and 27
Small. Lid with stainless-steel knob.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS AL
0.9 L WITH
200924 924ST 195 g Ø 139 mm
H 95 mm CS

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

K STANDARD KETTLES FOR
TRANGIA STOVE 25 LARGE
56 KETTLES

324 KETTLE 25 LARGE

AL Kettle 25 Large, 0.9 L, low model. With wire handle and removeable plastic grip.
Fits all Trangia stoves in the 25 Large series. With knob/stainless-steel knob.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS MATERIAL
0.9 L WITH AL
200324 324 175 g Ø 152 mm 0.9 L
H 85 mm 25

203324 324ST 175 g Ø 152 mm 25 AL
H 85 mm

AL

324ST

STANDARD KETTLES FOR
TRANGIA STOVE 27 SMALL

325 KETTLE 27 SMALL

AL Kettle 27 Small 0.6 L, low model. With wire handle and removeable plastic grip.
Fits all Trangia stoves in the 27 Small series. With knob/stainless-steel knob.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME FITS MATERIAL
0.6 L WITH AL
200325 325 127 g Ø 134 mm 0.6 L
H 70 mm 27

203325 325ST 127 g Ø 134 mm 27 AL
H 70 mm

AL

325ST

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

K 57

KETTLES

Kettle 25 Large is easy to handle.

M More than just tins

MESS TINS

MESS TINS

TRANGIA’S ALUMINIUM MESS TINS are available in two sizes and with or without
a handle. They work well as a storage tin for food and can be used in an oven, or
over a direct heat source, such as on Open Spirit stove 23 or Trangia Triangle, to
both reheat or cook food from scratch.

Trangia Mess tins are very popular in Japan. ©Yama-Kei Publishers Co.,Ltd.

M 59

MESS TINS

MESS TIN LARGE 209

Mess tin with black handle. Large model.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

500209 209 257 g 200x130x70 mm AL
AL
MESS TIN SMALL 210 AL
AL
Mess tin with black handle. Small model. AL
AL
ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

500210 210 155 g 165x90x65 mm

MESS TIN LARGE 309

Mess tin with red handle. Large model.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

500309 309R 257 g 200x130x70 mm

MESS TIN SMALL 310

Mess tin with red handle. Small model.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

500310 310R 155 g 165x90x65 mm

MESS TIN LARGE 211

Mess tin without handle. Large model.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

500211 211 231 g 200x130x70 mm

MESS TIN SMALL 212

Mess tin without handle. Small model.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

500212 212 128 g 165x90x65 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

. Make cooking outdoors more fun

ACCESS-
ORIES

ACCESSORIES

ORIGINAL ACCESSORIES THAT COMPLEMENT and put a personal stamp on
your stove, as well as make cooking outdoors easier. Mugs, plates and our new
T-spoon. Gas burners or multifuel burners. The winter preheater makes cook-
ing in cold temperatures more efficient and our Multidisc works as both a sieve
and a chopping board. Everything is designed to be used with a Trangia stove.

Plate 20. Blueberry dessert is optional.



.

ACCESS-
ORIES

BURNERS

THE TRANGIA STOVE 25 Large and 27 Small may be used with all our different
burners. Depending on your needs and environment you go to, a second burner
to the one that comes with our stove is a great choise.

Gas burner GB74 is easily lit with a firesteel.

. 63

ACCESS-
ORIES

SPIRIT BURNER B25

Spirit burner for alcohol-based fuels. Easy to use due to its simple construction. The simmer
ring regulates the heat and is used to save fuel or to extinguish the flame. Works in all weather
conditions. One filling (max. 2/3 of its maximum volume) will burn for approx. 25 min. Boils 1 litre
of water in 10 min (this varies according to weather and quality of fuel).

The spirit burner can be used in all Trangia stoves 25 Large and 27 Small, Trangia Triangel (Art.
no 400333), Open spirit stove 23 (Art.no 100230) and Mini Trangia (Art.no 100285). The burner is
made from brass and the wick inside is made from 100% cotton.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS OUTPUT
WITH

602500 B25 110 g Ø 75 mm ALL 1000 w
H 42 mm

GAS BURNER GB74

Gas burner with cover. Fits in all Trangia stoves 25 Large & 27 Small in the lower
wind shield. Can also be used in Trangia Triangle (Art.no 400333) and Open spirit
stove 23 (Art.no 100230). Fits all propane / butane gas containers with threaded
valves that meet the standard EN417, which is an international standard. The gas
burner is easy to use, has a fast cooking time and keeps the pans soot free. It
boils 1 liter of water in 3.5 min (varies depending on weather and fuel quality).

ART. NO PROD. NO WEIGHT FITS OUTPUT ∙ Gas consumption: 150 g/h .
WITH A gas canister of 230 g will burn
742527 GB74 180 g 2100 w/ 1.5 hrs on full power
ALL 6700 btu
∙ Jet size: 0.37 mm

MULTIFUEL BURNER X2

The Multifuel burner 750001 X2 is a fast and safe alternative and especially
suitable for extreme weather conditions, eg. very low temperatures. The multi-
fuel burner fits all Trangia stoves in serie 25 and 27. This burner can also be used
with gas. Fits all propane / butane gas containers with threaded valves that meet
the standard EN417, which is an international standard.

Boils 1 liter of water in 4 min with gas and 4.5 min with alkylated pure petrol
(varies depending on weather and fuel quality). We offer a special service kit
(Art.no 750100) for our Multifuel burner. It contains the most important spare
parts that can wear out or need to be changed.

ART. NO PROD. NO WEIGHT FITS OUTPUT OUTPUT ∙ Burner ∙ Pump ∙ Fuel bottle 0.6 liter
WITH (GAS) ∙ Servicetool 2 jets (0.32 mm gas/ petrol
(ALKYLATED
25 PETROL) + 0.28 mm kerosen/ diesel) ∙ Cover
27 ∙ Consumption: Gas 116g/h.
750001 X2 525 g 1600w/ 1500 w/
5800 btu 5200 btu Alkylated petrol 2dl/h

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

.

ACCESS-
64 ORIES

GEL BURNER B24 AL
UL
Gel burner. Consists of a simple cup and a lid in aluminum.
Can be used with gel or solid fuel. Fits all Trangia stoves.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
602400 B24 18 g Ø 80 mm
H 26 mm ALL

WINTER ATTACHMENT

Winter attachment for Trangia stove 25 Large or 27 Small.
Spirit burner with pre heating cup and a plate in aluminium.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
500021 21 225 g Ø 200
25
27

PRE HEATER FV21

Pre heater for spirit burner (Art.no 602500).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602101 FV21 23 g Ø 70 mm
H 28 mm

Trangia tips and tricks

CHECK OUT THIS smart accessory that makes it possible to use 27 Small pots or kettles on the 25 Large stove.
You can also use this if you have other kinds of pots or if you want to use a flame compatible moka pot, for
example, that does not fit into the standard supports in the windshield.

PAN STAND

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
612527 PS 48 g Ø 135 mm
25
27

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

. 65

ACCESS-
ORIES

Open spirit stove 23.

.

ACCESS-
ORIES

FUEL BOTTLES

OUR FUEL BOTTLES for spirits come in a range of different colours and sizes. The
safety cap reduces the risk of spilling fuel when you refill your burner and the
automatic closure eliminates the possibility of fuel leakage if the bottle tips over.

Fuel Bottle 0.5 L Olive fits well in the side pocket.

. 67

ACCESS-
ORIES

FUEL BOTTLE 0.3 L

Fuel bottle 0.3 L with safety valve. Made from Polythene (HD PE).
For safe filling of the spirit burner.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME
0.3 L
506003 0.3L (red) 93 g Ø 65 mm 0.3 L
H 188 mm
506103 0.3L (olive) 93 g
Ø 65 mm
H 188 mm

FUEL BOTTLE 0.5 L

Fuel bottle 0.5 L with safety valve. Made from Polythene (HD PE).
For safe filling of the spirit burner.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME
0.5 L
506005 0.5L (red) 114 g Ø 65 mm 0.5 L
H 235 mm
506105 0.5L (olive) 114 g
Ø 65 mm
H 235 mm

FUEL BOTTLE 1 L

Fuel bottle 1 L with safety valve. Made from Polythene (HD PE).
For safe filling of the spirit burner.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME
1L
506010 1.0L (red) 163 g Ø 80 mm 1L
H 294 mm
506110 1.0L (olive) 163 g
Ø 80 mm
H 294 mm

Trangia tips and tricks

USE OUR SAFETY CAP! Its unique design allows you to refill your burner
without removing the cap. It has a ventilation spout and a pouring spout
so the liquid flows smoothly, reducing the risk of spills.

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

.

ACCESS-
ORIES

EAT & DRINK

TRANGIA-DESIGNED PRODUCTS that make your Trangia moments even better.
Made from materials that perfectly match all our products. All made with a
purpose. All made in Sweden.

Award winning T-spoon.

. 69

ACCESS-
ORIES

MUG AL
NS
Mug, 300 ml. Mug or cup to drink or eat from. Best suited for cold drinks and food.
Since the mug is in aluminum, it conducts heat and both mug and handle get very
hot with hot drinks. The mugs cannot be stacked inside each other.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS VOLUME MATERIAL

500252 252 50 g Ø 103 mm 0.3 L AL
58 g H 50 mm
541252 252BL 0.3 L NS
Ø 103 mm
H 50 mm

PLATE 20 | PLATE 20 BLACK

Plate in aluminium. The plate fits under the strap on Trangia stove 25 Large,
4 pcs fit perfectly. On Trangia stove 27 Small you can put them over the frypan.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS MATERIAL UL
WITH UL NS
NS
500020 PL20 90 g Ø 200 mm 25
H 28 mm 27
540020 PL20T 100 g
Ø 200 mm 25
H 28 mm 27

TRANGIA T-SPOON

EcoPaXX™ is a high-performance polyamide with 70% bio content derived from the castor
plant (Ricinus communis). Since castor plants grow on poor soil in arid regions, they do not
compete with the food chain. The result is a low carbon footprint, high quality material that is
perfectly suited for the outdoor lifestyle. EcoPaXX ™ is a registered trademark of DSM.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS ∙ Premium utensil and long lasting
∙ Trangia unique design by the shape of the handle
550010 TS 14 g 161 mm ∙ Made of EcoPaXX™ for biobased performance
∙ Fits inside Trangia stoves and mess tin
∙ Made in Sweden (Östersund)

MULTIDISC MD25 LARGE | MD27 SMALL

Multidisc that can be used in multiple ways, including as a colander, cutting board, base for use
on snow, lid after cooking and transportation protection for frypan. Made from heat-resistant and
food-contact approved polyamide, PA66. Do not use the disc as a lid while cooking, it can melt if
it comes in direct contact with the heat source.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
602509 MD-25 100 g Ø 210 mm
H 0,7 mm 25

602709 MD-27 78 g Ø 180 mm 27
H 0,7 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

.

ACCESS-
ORIES

CASES & BAGS

TAKE CARE OF your Trangia stove and mess tins. Keeping them in a case will
minimize wear and tear when storing or transporting your stove. The outer
cover also protects your other equipment from getting stained by your stove.

Roll top bag 25 Olive.

. 71

ACCESS-
ORIES

EVA CASE 25 LARGE | 27 SMALL

Case made from EVA foam. For Trangia stoves series 25 Large/27 Small. A practical,
sturdy case that will protect your stove from scratches and dents. EVA hardness: 75
Thickness: 5T. Outer fabric: 600D P/Oxf PU 1. Lining: Poly Brush Tricot. Made in China.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
619025 E25 245 g Ø 235 mm
H 134 mm 25

619027 E27 200 g Ø 205 mm 27
H 135 mm

EVA CASE MESS TIN SMALL | LARGE

Case for Mess tin Small/Large made from EVA foam. A practical, sturdy case that will protect
your mess tin from scratches and dents. Also a practical case for other items. EVA hardness:
75 Thickness: 5T. Outer fabric: 600D P/Oxf PU 1. Lining: Poly Brush Tricot. Made in China.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
619200 EMESS-S 120 g 190x115x80mm
Mess tin
619201 EMESS-L 200 g 225x155x86mm Small

Mess tin
Large

ROLL TOP BAG STOVE 25

Bag with roll-top closure. Black or olive. Detachable shoulder strap. Perfect for
Trangia stove 25 Large and also has room for fuel bottle or other accessories. The
fabric is 100% polycotton (65% polyester and 35% cotton). Made in China.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
619251 RT25-BL 232 g 420x320 mm
25

619252 RT25-OL 232 g 420x320 mm 25

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

.

ACCESS-
72 ORIES

ROLL TOP BAG MESS TIN SMALL | LARGE

Cover with roll-top closure. Black or olive. For Mess tin small and large, with or without
handle. The fabric is 100% polycotton (65% polyester and 35% cotton). Made in China.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
619100 RTS-BL 56 g 320x160 mm
Mess tin
619101 RTS-OL 56 g 320x160 mm Small

619102 RTL-BL 78 g 280x210 mm Mess tin
Small
619103 RTL-OL 78 g 280x210 mm
Mess tin
Large

Mess tin
Large

INSERT COVER MESS TIN SMALL | MESS TIN LARGE

Insert that fits inside the mess tin. Handle on the lid and zipperd closure. Zipperd mesh pocket
on the inside of the lid. The fabric is 100% polycotton (65% polyester and 35% cotton). Made
in China.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH

619300 IN-S 48 g 159x90x50 mm Mess tin
Small

619301 IN-L 58 g 195x130x50 mm Mess tin
Large

COVER F25 LARGE | F27 SMALL | F28 MINI | F29

Cover bag in four sizes for the Trangia stove, Camping sets and Kettles.
All of the covers are also perfect to pack other items in. Made in China.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
602507 F25 26 g Ø 340 mm
24 g H 320 mm 25
602707 F27 20 g CS
30 g Ø 290 mm
602807 F28 H 280 mm 27
CS
602907 F29 Ø 220 mm
H 220 mm MINI

Ø 385 mm ALL
H 415 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

73
Metal and textile. Roll top bag for Trangia stove 25 Large.

.

ACCESS-
ORIES

LEATHER ACCESSORIES

HANDMADE LEATHER accessories made to accompany a number of our pro-
ducts. Useful and exclusive – for everyone who appreciates the feel of natural
materials and high quality handcrafts.

Exclusive leather case protects your precious stove.

. 75

ACCESS-
ORIES

LEATHER CASE 25 LARGE | 27 SMALL

Leather case for Trangia stove 25 Large/27 Small. Handmade in Sweden.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
620025 LC25 254 g Ø 220 mm
200 g H 120 mm 25
620027 LC27
Ø 190 mm 27
H 120 mm

LEATHER COVER MESS TIN HANDLE

Cover for mess tin handle in leather, tan colour/black colour.
Fits all mess tins with handle. Handmade in Sweden.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
120x44 mm WITH
620210 LEATHER 12 g
621210 (tan) 12 g All mess tins
with handle
LEATHER
(black) 120x44 mm All mess tins
with handle

LEATHER COVER MUG

Cover for mug handle in leather, tan colour/black colour.
Fits mug (Art.no 500252 and 541252). Handmade in Sweden.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
48x48 mm WITH
620252 LEATHER 5g 48x48 mm
621252 (tan) 5g Mug

LEATHER Mug
(black)

LEATHER STRAP 68 CM

Leather strap, tan coloured. Handmade in Sweden.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

606811 R68L 20 g 68 cm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S Just in case

SPARES

SPARE PARTS

HERE AT TRANGIA, WE PLACE GREAT VALUE on our stoves being repairable so
they can be used for many years. Parts that get lost or broken for one reason or
another can be replaced. Everything from a handle for your kettle to the rubber
seals for your gas or multifuel burner can be found here.

If the safety valve is lost, it is found among the spare parts.

S 77

SPARES

WINDSHIELD UPPER 25 UL | 25 HA

Windshield upper UL/HA. Fits Trangia stove 25 Large.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
UL
642503 VO25UL 202 g Ø 200 mm HA UL
H 96 mm HA
652503 VO25HA 202 g
Ø 200 mm UL
H 96 mm HA

WINDSHIELD LOWER 25 UL | 25 HA

Windshield lower UL/HA. Fits Trangia stove 25 Large.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
UL
642504 VU25UL 120 g Ø 207 mm HA
120 g H 74 mm
652504 VU25HA
Ø 207 mm
H 74 mm

WINDSHIELD UPPER 27 UL | 27 HA

Windshield upper UL/HA. Fits Trangia stove 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
UL
642703 VO27UL 167 g Ø 168 mm HA UL
167 g H 93 mm HA
652703 VO27HA
Ø 168 mm UL
H 93 mm HA

WINDSHIELD LOWER 27 UL | 27 HA

Windshield lower UL/HA. Fits Trangia stove 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
UL
642704 VU27UL 93 g Ø 180 mm HA
93 g H 72 mm
652704 VU27HA
Ø 180 mm
H 72 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S

78 SPARES

WINDSHIELD UPPER 35 BL

Windshield upper. Fits Trangia stove 25 Large.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
NS
643503 VO35UL 248 g Ø 200 mm
H 96 mm

WINDSHIELD LOWER 35 BL

Windshield lower. Fits Trangia stove 25 Large.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
NS
643504 VU35UL 169 g Ø 207 mm
H 74 mm

WINDSHIELD UPPER 37 BL

Windshield upper. Fits Trangia stove 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
NS
643703 VO37UL 204 g Ø 168 mm
H 93 mm

WINDSHIELD LOWER 37 BL

Windshield lower. Fits Trangia stove 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS MATERIAL
NS
653704 VU37UL 105 g Ø 180 mm
H 72 mm

HANDLE TH25

Tong, handle, saucepan grip – this product is known by many names.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602510 TH25 48 g 128 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S 79

SPARES

STRAP 61 CM | 68 CM | 72 CM | 85 CM

Strap 61 cm for Trangia stoves 27 Small. Strap 68 cm for Trangia stoves 25 Large.
Strap 72 cm and 85 cm are longer straps suitable for camping sets.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

606100 R61 20 g 610 mm

606800 R68 20 g 680 mm

607200 R72 20 g 720 mm

608500 R85 20 g 850 mm

CUP, GEL BURNER B24

Cup for gel burner (Art.no 602400).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602401 B24 10 g Ø 75 mm
H 25 mm

LID, GEL BURNER B24

Lid for gel burner (Art.no 602400).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602402 B24 8g Ø 80 mm
H 11 mm

LID, SPIRIT BURNER BL25

Lid for spirit burner (Art.no 602500).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602505 BL25 22 g Ø 58 mm
H 15 mm

SIMMER RING SR25, SPIRIT BURNER

Simmer ring for spirit burner (Art.no 602500).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602506 SR25 23 g Ø 65 mm
H 18 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S

80 SPARES

O-RING FOR LID, SPIRIT BURNER EG25

O-ring for lid (Art.no 602505). 2-pack.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

602508 EG25 4g Ø 47,5 mm

H 4,2 mm

YELLOW BAG, 2 PACK

Yellow bag (2-psc) for Sprit burner (Art.no 602500). Always store your
spirit burner in the yellow bag before packing it away in the stove. It protects
against galvanic corrosion which can occur when metal is against metal.

ART. NO PROD. NO WEIGHT FITS
WITH

999000 BAG 10 g Prod.no
B25

COVER F74

Cover for Gas burner (Art.no 742527) and Trangia Triangle (Art.no 400333).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

746007 F74 25 g 180x140 mm

WINDSHIELD AND BURNER, MINI TRANGIA

Windshield for Mini Trangia (Art.no 100285) and spirit burner (Art.no 602500).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

100281 28T 162 g Ø 95 mm
H 62 mm

WINDSHIELD MINI TRANGIA

Windshield for Mini Trangia (Art.no 100285).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

600281 MINI T 51 g Ø 95 mm
H 62 mm

HANDLE, MINI TRANGIA

Handle for Mini Trangia (Art.no 100285).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

600282 MINI T 20 g 115 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S 81

SPARES

LID, KETTLE LARGE

Lid for kettle (Art.no 200245 and 200324). Large lid.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

203240 L324 28 g Ø 108 mm
H 20 mm

LID, KETTLE LARGE

Lid for kettle (Art.no 200245 and 200324). Large lid with stainless-steel knob.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

203241 L324S 28 g Ø 108 mm
H 20 mm

LID, KETTLE SMALL

Lid for kettle (Art.no 200824, 200825, 200325). Small lid.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

203250 L325 24 g Ø 99 mm
H 19 mm

LID, KETTLE SMALL

Lid for kettle (Art.no 200824, 200825, 200325). Small lid with stainless-steel knob.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

203251 L325S 24 g Ø 99 mm
H 19 mm

LID LO24

Lid for frypan and billy in set (Art.no 400240 and 501252).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

601252 LO24 99 g Ø 192 mm
H 52 mm

LID L524

Lid for saucepan 524, camping set (Art.no 400524).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

601524 L524 64 g Ø 167 mm
H 13 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S

82 SPARES

TUNDRA LID

Lid for the Tundra set . Fits all saucepans 1.5 and 1.75 liters,
to use with your Trangia stove 25 Large.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS FITS
WITH
641253 BLACK 77 g Ø 187 mm
H 15 mm CS
25

LID 4.5 L

Lid for Billy 4.5 L (Art.no 501254). Black.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

641254 L4.5 120 g Ø 245 mm
H 20 mm

TUNDRA LID MINI

Lid for the Tundra Mini set. Fits all saucepans 1 liter inner and outer,
to use with your Trangia stove 27 Small.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

641273 LID MINI 50 g Ø 152 mm
H 16 mm

LID GOURMET 4.5 L

Lid for 4.5 L saucepan (Art.no 501254 and 504254) and frypan (Art.no 307254).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

991254 L4.5J 172 g Ø 230 mm
H 50 mm

HANDLE HA725/24

Removable handle with locking function for frypan (Art.no 307258 and 307254).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

607254 H725 72 g 160 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S 83

SPARES

HANDLE HA824

Handle for kettle, (Art.no 200824).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

608240 HA824 46 g 120 mm

PLASTIC GRIP FOR HANDLE

Removable plastic grip for kettle handle (Art.no 200324, 200325 and 200245).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

610324 COVER 3g 111 mm

SAFETY VALVE RED | BLACK

Safety valve for Trangia fuel bottles.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

506000 SV 24 g 64 mm

506100 SV/BLACK 24 g 64 mm

PLATE 124

Plate in aluminium. Part of camping set (Art.no 400124).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

600124 TA-124 106 g Ø 200 mm
H 30 mm

HOLDER FOR OPEN SPIRIT STOVE 23

Holder which is a part of 100230. Use with Spirit burner
(Art.no 602500) or Gas burner (Art.no 742527)

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

600231 HOLDER 175 g Ø 152 mm
H 82 mm

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S

84 SPARES

SPARE PART KIT X2

Spare part kit for Multifuel burner X2 (Art.no 75001). Included 1 pcs of each:
Flame spreader -1870, Priming pad -1780, O-ring -2440, Holder to pad -1880,
Leather gasket -0690, Jet 0.28 -0628, Jet 0.32 -0632

ART. NO PROD. NO WEIGHT

750100 X2 PARTS 20 g

JET 0.28 MM TO X2 | JET 0.32 MM TO X2

Jet for Multifuel burner X2. (Art.no 750001).

ART. NO PROD. NO WEIGHT

750628 0.28 mm 2g
(Kerosene) 2g

750632 0.32 mm
(Gas)

FUEL BOTTLE 0.6 L X2

Fuel bottle 0.6 L in aluminium with cap for Multifuel burner X2 (Art.no 750001).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

751506 X2 PARTS 110 g Ø 74 mm
H 200 mm

PRIMING PAD X2, 2-PCS

Priming pad for Multifuel burner X2 (Art.no 750001).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

751780 X2 PARTS 1g Ø 38 mm

SERVICE TOOL X2

Service tool for Multifuel burner X2 (Art.no 750001).

ART. NO PROD. NO WEIGHT

751860 X2 PARTS 42 g

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

S 85

SPARES

FLAME SPREADER X2

Flame spreader for Multifuel burner X2, (Art.no 750001).

ART. NO PROD. NO WEIGHT

751870 X2 PARTS 10 g

O-RING GB74 + X2

O-ring for Gas burner GB74 (Art.no 742527) + Trangia Multifuel X2 (Art.no 750001). 2-pcs.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

748006 GB74 1g Ø 11 mm

COVER X2

Cover for Multifuel burner X2 (Art.no 750001).

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

756007 F75 30 g 250x180x70 mm

BURNER CUP

Burner cup/adapter for Multifuel burner X2 (Art.no 750001). Primus system.

ART. NO PROD. NO WEIGHT DIMENSIONS

788205 X2 PARTS 30 g Ø 83 mm
H 35 mm

Trangia tips

DIFFERENT BURNERS have different maintenance and cleaning requirements. Our spirit and gas burners might need
a new o-ring after a few years, depending on how much you use them. Store them in their covers when not in use to
avoid the need for a replacement for longer. The Multifuel burner X2 made in cooperation with the Swedish
manufacturer Primus is not complicated to use but it does have more parts that need to be maintained and cleaned.
Please read the X2-instructions carefully before you use it and always take a spare part kit (Art.no750100) with you
so, if your luck fails, you can repair it when on a trip.

UL Ultralight DS Duossal HA Hardanodized NS Non-Stick AL Aluminium 25 25 Large 27 27 Small CS Camping Set
Aluminium Aluminium

86

Be prepared

A Trangia stove is a good
thing to have at home

Trangia doesn’t only make products for outdoor life, your caravan or boat. Our pots and
pans, together with our simple, safe burners and fuel, give security and independence

even in our modern, electrified society. During a long power outage or natural disaster,

you’ll need an alternative stove for cooking.


Which stove should you choose?

THERE ARE SEVERAL VERSIONS of our classic Trangia THE SPIRIT BURNER AND STOVE BASE, Open spirit
stove that offer a complete set up with windshield, stove 23, make a reliable solution if you need a heat
frypan, pots and a burner. For example, Trangia stove source for the pots and pans you have at home in
25 Large 25-21UL/D with Duossal saucepans has pots your kitchen. Spirit burners are tried and tested and
and pans with stainless steel on the inside, which makes easy to use. If you don’t want to use your regular
them scratch resistant and easy to clean – perfect for saucepans, Trangia’s camping pots and pans are
a household where regular metal cutlery and cooking adapted for optimal function with Open spirit stove
utensils can cause a lot of wear. 23 – with good heat distribution and short cooking
times.
Fuel for indoor use

WE RECOMMEND STORING your spirits in Trangia’s GAS BURNERS AND GAS can also be used with all our
fuel bottle with its safety valve for the safest possible stoves (with the exception of Mini Trangia). Gas is
fuel management. The cap’s construction means you an efficient alternative that leaves almost no soot on
don’t have to remove it when you refill your burner. A pots and pans, and is easy to regulate. Gas canisters
venting spout and a pouring spout allow the fuel to be are available in different sizes in sporting and
poured into the burner in a steady stream so the risk of outdoor stores, petrol stations and grocery stores.
spills is minimised. The fuel bottle is available in three Read more about gas as a fuel on pages 12-13.
different sizes, see accessories on page 66. Read more
about the spirit burner on pages 12-13.

87



Using a Trangia stove indoors

Camping stoves are designed for outdoor use. If you do need to use your stove
indoors, for example during a power outage, please take note of the following:

Trangia stove 25 Large MAKE SURE YOU KNOW HOW TO USE YOUR n PLACE THE STOVE on a fire-safe
is a good companion to STOVE BEFORE YOU START: surface, such as a baking tray.
have at home.
n READ THE USER instructions carefully n MAKE SURE THERE is free space above
(also available on our website trangia.se) and around the stove so that nothing
can catch alight.
n TEST USING YOUR STOVE outdoors first
and cook an entire meal, so that you n NEVER LEAVE a lit stove unattended.
know how everything works and how
you should handle your burner and fuel. n USE THE HANDLE to position the
supports and other parts once burner
n MAKE SURE THE SPACE you are in has has been lit.
good air circulation. Avoid small spaces
with poor ventilation. In an apartment,
it is enough to have a window ajar.

88

USED AROUND THE WORLD FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA TAG US

@trangia_sweden #trangia_sweden
@trangia.sweden #trangia_moment

89

Contact us

FACTORY: Web: www.trangia.se TRANGIA AB SELLS through retailers
Webshop: www.shop.trangia.se and distributors. Trangia’s assortment
TRANGIA AB Email: [email protected] is available in most sporting goods and
Facebook: @trangia.sweden outdoor equipment stores as well as
Alsenvägen 16 Instagram: @trangia_sweden online from Trangia’s own online store.
83596 Trångsviken
Sweden

+46 (0)640-681330
[email protected]

DISTRIBUTORS: GREECE NORWAY
Georg Tsourlakis Ultimate Nordic AS
AUSTRALIA [email protected] [email protected]
Sea to Summit Pty Ltd www.outdoorshop.gr www.ultimatenordic.no
[email protected]
www.seatosummitdistribution.com.au HONG KONG SINGAPORE
Skyline Outdoor Trading Company Sports Unlimited Pte Ltd
CANADA [email protected] [email protected]
Young & Mackenzie Distribution www.skyline-outdoor.com www.sportsunlimited.com.sg
[email protected]
www.youngandmackenzie.ca INDONESIA SOUTH KOREA
Tandike Outdoor Equipment Parkers International Co. Ltd.
CHINA [email protected] [email protected]
Beijing Jican Shuo Culture Co. Ltd www.tandike.com www.parkers.co.kr
[email protected]
www.jamescycle.com ITALY TAIWAN
Ferrino & C.S.p.A DOING GOOD International Trading Co. Ltd
DENMARK [email protected] [email protected]
AB Camping & Outdoor A/S www.ferrino.it www.doinggood.com.tw
[email protected]
www.abcamping.dk JAPAN THE NETHERLANDS
Iwatani-Primus Corporation RB Agenturen
ESTONIA [email protected] [email protected]
Matkasport OU www.iwatani-primus.co.jp
[email protected] TURKEY
www.matkasport.ee LATVIA Toros Turizm Hizmetleri Ltd Sti
Vesspo LTD [email protected]
FINLAND [email protected] www.toroskamp.com
Oy Kannonkari www.celotajs.com
[email protected] UNITED KINGDOM / IRELAND
www.kannonkari.fi MALAYSIA AMG Group LTD
Exped Pro Sdn Bhd c/o Corezone [email protected]
FRANCE [email protected] www.amg-group.co.uk
Pyrene Bushcraft www.expedpro.com.my
[email protected] UNITED STATES
www.pyrene-bushcraft.com NEW ZEALAND Liberty Mountain
Frontier Equipment Pty Ltd [email protected]
GERMANY/SWITZERLAND/AUSTRIA [email protected] www.libertymountain.com
Scandic Outdoor GmbH www.frontierequipment.com.au
[email protected]
www.scandic.de



Made in Sweden Since 1925


Click to View FlipBook Version