Moscow

HOPS AND MARKETS 197

LACQUERED ARTIFACTS Palekh Box
Painted wooden or papier-mâché The art of miniature painting
artifacts make popular souvenirs on papier-mâché items origin-
and are sold all over the city. The ated in the late 18th century.
exquisite hand-painted, lacquered Artists in the four villages of
Palekh boxes can be very costly, Palekh, Fedoskino, Mstera
but the eggs decorated with icons and Kholuy still produce these
and the typical red, black and hand-painted marvels. The
gold bowls are more affordable. images are based on Russian
fairytales and legends.

Painted Bowl with Spoon Russian hand-painted tray
wooden egg The brightly painted
bowls and spoons Russian Shawl
Tuners usually known as These brilliantly coloured,
“Khokhloma” have a traditional woollen shawls
lacquer coating, forming are good for keeping out
a surface which is
durable, but not resistant the cold of a Russian
to boiling liquids. winter. Mass-produced
polyester versions are
Strings also available, mostly

in big department
stores, but they will

not be as warm.

Traditional Musical Instruments
Russian folk music uses a wide range of musical
instruments. This gusli is similar to the Western
psaltery, and is played by plucking the strings
with both hands. Also available are the balalaika
and the garmon, which resembles a concertina.

Soviet Memorabilia Gzhel Vase
A wide array of memo- Ceramics with a distinctive blue and white pattern
are produced in Gzhel, a town near Moscow.
rabilia from Soviet Ranging from figurines to household crockery,
times can be bought. they are popular with Russians and visitors alike.
Old banknotes, coins,
Pocket Badge with Red Army
pocket watches watch Soviet symbols leather belt
and all sorts of
Red Army kit,
including belt
buckles and
badges, can be
found, together
with more recent
watches with

cartoons of
KGB agents

on their faces.

198 T R AV E L L E R S ’ N E E D S

ENTERTAINMENT IN MOSCOW

Moscow offers many and shows for children. Moscow
forms of entertain- has several cinemas screen-
ment, from great ing foreign-language films.

theatre productions, operas They usually show the lat-

and ballets to a wide choice est releases only a few

of lively nightlife venues. weeks after they are pre-

Attending a performance at the A neon sign advertising miered in the West. The city
one of Moscow’s casinos
Bolshoy (see pp90–91) remains also has over 300 nightclubs

a must for opera and ballet (see p202) and many late-night bars,

buffs, although the main stage some of which have live

is closed while undergoing refurbish- bands. In addition, there is plenty of free

ment. Other theatres put on an enormous entertainment from street performers,

range of productions, including musicals especially on ulitsa Arbat (see pp70–71).

hotels accept payment by

major credit cards, but many

will charge a fee for doing so.

Visitors who speak Russian

will be able to buy cheaper

tickets from a theatre ticket

kiosk (teatralnaya kassa).

These kiosks are scattered all

round the city and in metro

stations. A particularly

useful ticket

agency is

located on

Theatre

A performance of the opera Boris Godunov at the Bolshoy Theatre Square (see

p88).

PRACTICAL INFORMATION the main international hotels, Another

even for visitors not staying alternative is to

Moscow does not have any there. Both Western-style and book tickets at

conventional tourist informa- Russian-run hotels will usually the venues.

tion offices. However, listings offer this service. However, Although these

for events such as films, plays, tickets bought in this way are tickets are

concerts and exhibitions, often more expensive than usually the Posters for

together with extensive lists of those available elsewhere. cheapest, it can theatre

restaurants and nightclubs can Ticket-booking desks in require a lot of performances

be found in the Friday edition

of the English-language news- THE MOSCOW STATE CIRCUS
paper The Moscow Times. Res-

taurants and nightclubs are also Russians have always loved the circus. In the 18th and 19th

listed in the English-language centuries it was the most popular theatrical entertainment.

The Exile. Both are free and Troupes travelled round the country performing mostly satir-

available at large hotels. Those ical shows. Today the renowned Moscow State Circus has its

who can read Russian can take permanent home in Moscow. It is famous for its clowns, the

advantage of the magazines breathtaking stunts of its acrobats and trapeze artists and its

Afisha and Dozug, both of performing animals. The latter often include tigers jumping

which have comprehensive through burning hoops and bears riding bicycles, and

listings sections. animal-lovers should be aware that they may

Visitors should note that the find some acts distressing. The original

safest way to get back from venue, now known as the

late-night events is in an Old Circus, was built in 1880

official taxi booked in by Albert Salamonskiy for

advance (see p220). his private troupe.

Salamonskiy’s Circus

BOOKING TICKETS became the Moscow

State Circus in 1919. The

By far the easiest way to New Circus was built in

book tickets for a con- The big top of the New Circus, second 1973. Both venues are

cert, a ballet, an opera or venue of the Moscow State Circus now in use.

the theatre is through one of

ENTERTAINMENT IN MOSCOW 199

patience to obtain them since animals often look underfed

ticket offices are often open and cramped in their cages.

at unpredictable hours. At Arlecchino Children’s

There are ticket touts out- Club children can play with

side most events, especially toys and computer games or

those at the Bolshoy Theatre. be entertained by clowns.

However, there is a risk that Miracle City at Gorky Park

their tickets are counterfeit is an outdoor, Western-style

and they will almost certainly amusement complex, which

be overpriced. opens from late spring until

late October. Children under

CHILDREN’S 1.2 m (4 ft) tall are given free

ENTERTAINMENT entry to all the children’s

rides, which include merry-

Traditional Russian entertain- go-rounds, trains and mini

ments for children have racing cars. There are also Paddle boats, one of the many
attractions on offer in Gorky Park
always included the puppet more high-octane rides, such
SPECTATOR SPORTS
theatre, the zoo and the as roller coasters.
Traditionally, the most
circus. Moscow has two Also in Gorky Park is the popular sports in Russia are
football and hockey.
puppet theatres: the Buran Shuttle, a space shuttle Important matches and
championships are held at the
Obraztsov Puppet Theatre that, since its one unmanned Dynamo Central House of
Sports, the Krylatskoye Sports
(see p200), which puts on test flight, has been converted Complex and the Olympic
Sports Complex. On the
matinee performances for into a simulator. Would-be whole, Moscow’s football
grounds are safe, although
children, and the Moscow astronauts can also sample hooliganism is beginning to
become a problem. Krylat-
Puppet Theatre. The Nataliya the tubes of foods, such as
skoye also has a race-
Sats Children’s Musical soups and pâtés, that course and a canal where
rowing races take place.
Theatre performs cosmonauts typically eat. The Olympic Sports
Complex is Moscow’s
excellent shows, main venue for tennis
tournaments.
great for children of

all ages.

The Russian

Academic Youth

Theatre (see p88)

puts on a range of

performances suitable

for children from the

age of seven.

Moscow Zoo is a

great favourite but, A scene from the story of Noah’s Ark being
unfortunately, the performed at the Moscow Puppet Theatre

DIRECTORY

CHILDREN’S Moscow Puppet Obraztsov Puppet SPECTATOR
ENTERTAINMENT Theatre Theatre SPORTS
jËÎÇË¿ÎÇÅÆ

200 T R AV E L L E R S ’ N E E D S

The Arts in Moscow Moscow’s most prestigious
classical music gathering is
From June until late September most of Moscow’s con- the annual Svyatoslav Richter
cert halls and theatres close and the city’s orchestras, December Nights Festival (see
theatre and ballet companies perform elsewhere in Russia p35). Held in the Pushkin
and abroad. However, for the rest of the year the city has Museum of Fine Arts (see
a rich and varied cultural scene. The Bolshoy Theatre pp78–81), the concerts attract
(see pp90–91), Moscow’s oldest and most famous opera a star-studded array of Russian
and ballet house, offers an impressive repertoire. Num- and foreign musicians.
erous drama theatres put on a variety of plays in Russian,
ranging from the conventional to the avant-garde. For In summer both indoor
non-Russian speakers there is a wide choice of events, and outdoor concerts are held
ranging from folk dance and gypsy music to classical outside Moscow at Kuskovo
concerts by top international musicians. Evening per- (see pp142–3) on Tuesday
formances at most venues begin at 7pm or 7:30pm, and Thursday evenings.
while matinées generally start around midday.
THEATRE
BALLET AND OPERA Musical Theatre. As its name
implies, the Operetta Theatre Moscow has more than 60
There are numerous venues in performs operettas, while the theatres, most of which are
Moscow where visitors can see repertory. This means that a
high-quality ballet and opera. Gnesin Music Academy different production is staged
Undoubtedly the most famous Opera Studio stages more every night. Listings can be
is the Bolshoy Theatre, origin- experimental productions. found in the Friday edition of
ally built in 1780. Despite two The Moscow Times or in The
major fires, the building CLASSICAL MUSIC Exile (see p215).
remains impressive and stands
on its original site. Today the Moscow has a strong tradition The Moscow Arts Theatre
Bolshoy is still the best venue of classical music and (see p92) stages a wide rep-
in Moscow in which to see has long been home to ertoire, but it is particularly
opera and ballet. Its magnifi- several top international music famous for its productions of
cent main auditorium accom- events. One of Moscow’s most Anton Chekhov’s plays, such as
modates some 2,500 people. famous classical music venues The Seagull. In contrast, the
World-famous ballets, including is the Tchaikovsky Concert Lenkom Theatre produces
Giselle by Adolphe Adam and Hall. The main feature of this musicals and plays by con-
Swan Lake and The Nutcracker large circular auditorium is a temporary Russian writers.
by Pyotr Tchaikovsky, have giant pipe organ, which has Russia’s first drama theatre, the
been danced here by the 7,800 pipes and weighs Malyy Theatre, across the street
company. The theatre’s approximately 20 tonnes. It from the Bolshoy, played a
operatic repertoire includes a was made in Czechoslovakia major role in the development
number of works by Russian and was installed in 1959. of Russian theatre.
composers. Among them are
Boris Godunov by Modest The Moscow Conservatory The Obraztsov Puppet
Mussorgsky, The Queen of (see p94) is both an educa- Theatre (see p199) is as
Spades and Eugene Onegin by tional establishment and a entertaining for adults as it is
Pyotr Tchaikovsky, and Sadko venue for concerts of classical for children. It was founded in
by Nikolai Rimsky-Korsakov. music. It was founded in 1866 1931 and is named after its
and Pyotr Tchaikovsky (see first director, Sergey Obraztsov.
Another much younger p159), then a young composer The theatre’s repertoire is
company, the Kremlin Ballet at the beginning of his brilliant outstanding and most of the
Company, can be seen at the career, taught here for 12 years. plays can be enjoyed without
State Kremlin Palace (see Nowadays the conservatory a knowledge of the Russian
p56) in the Kremlin. This has more than 1,000 music language. Evening perform-
gigantic steel and glass build- students at any one time. ances may only be open to
ing, originally constructed in those over the age of 18.
1961 as a convention hall for The Bolshoy Zal (Great
the Communist Party, has a Hall) is used for orchestral Performances at the Gypsy
6,000-seat auditorium. It is a concerts, both by the conserva- Theatre consist of traditional
prime venue for those wishing tory’s resident orchestra and gypsy dancing and singing.
to see visiting Western opera visiting orchestras. The Malyy Performances of Russian folk
singers, as well as for ballet. Zal (Small Hall) is used for dancing are held at various
recitals by smaller ensembles. venues throughout Moscow.
Less grandiose, but never- Over the years many
theless high-quality, operas and prominent musicians have The Taganka Theatre,
ballets are performed at the performed here and every favourite of Russian president
Helicon Opera, the Novaya four years the conservatory Vladimir Putin, has some
Opera and the Stanislavskiy plays host to the prestigious excellent productions such as
Tchaikovsky International works by Mikhail Bulgakov.
and Nemirovich-Danchenko Competition (see p33). The Mossoviet Theatre is also
among the city’s best, showing
alternative interpretations of
Shakespeare and excellent
productions of Russian classics.

ENTERTAINMENT IN MOSCOW 201

FILM Russian releases. After a the only options within the
period of stagnation, Russian city centre. The Dome shows
The Russian film industry cinema is enjoying a real only one or two films a
flourished under the Soviet boom, and domestically month. 35mm screens various
regime and Lenin (see p28) produced films are now more films in English, although not
himself recognized the value of popular than imports. very often and sometimes at
films for conveying messages. peculiar times. Outside the
Specially commissioned films Many cinemas have out-of- centre Kinostar De Lux at
shown throughout Russia on date equipment, muffled sound Mega in Khimki (see p195)
modified trains, for example, and uncomfortable seats, but offers screenings in a modern
informed much of the rural two central Russian-language Western-style cinema.
population that there had been cinemas, the Rossiya and the
a revolution in the capital. Udarnik, offer digital sound Films from Europe and India
and good facilities. The Arts can be seen in their original
Until the Soviet Union’s Cinema is one of the oldest languages at the Illuzion and
collapse in 1991, the film in Moscow. Its sound system the Cinema Centre. The
industry was run by the state. is not as good as those at the latter is also the venue for the
Films were subsidized and Rossiya and the Udarnik, but it Moscow International Film
their subject matter closely remains one of the city’s most Festival (see p33).
monitored. Russian film-makers popular cinemas. It shows the
now have artistic freedom, latest Russian releases and Tickets for films can only be
but suffer from a shortage of Western films in Russian. For bought at the cinemas
funding. Cinemas show both English language cinema, the themselves. At most, payment
Hollywood blockbusters and Dome Cinema and 35mm are is in cash, although the Dome
Cinema accepts credit cards.

DIRECTORY

BALLET AND Stanislavskiy and Lenkom Theatre Arts Cinema
OPERA Nemirovich- Театр Ленком Художественный кино
Danchenko Musical Ulitsa Malaya Dmitrovka Khudozhestvennyy kino
Bolshoy Theatre Theatre 6. Map 2 F3. Arbatskaya ploshchad 14.
Большой театр Музыкальный театр Tel 299 0708. Map 6 E1. Tel 291 5598.
Teatralnaya ploshchad 1. имени Станиславского
Map 3 A4. Tel 250 7317. и Немировича-Данченко Malyy Theatre Cinema Centre
www. bolshoi.ru Ulitsa Bolshaya Малый театр Киноцентр
Teatralnaya ploshchad 1/6. Druzhinnikovskaya
Gnesin Music Dmitrovka 17. Map 3 A5. ulitsa 15.
Academy Opera Tel 923 2621. Map 1 C5.
Studio Map 2 F4. Tel 205 7306.
Оперная студия академии Tel 229 2835. www.kinocenter.ru
музыки
имени Гнесиных CLASSICAL MUSIC Moscow Arts Dome Cinema
Povarskaya ulitsa 30/36. Theatre Olympiyskiy prospekt 18/1.
Map 2 D5. Tel 290 2422. Moscow МХАТ имени Map 3 A1.
Conservatory АП Чехова Tel 931 9873.
Helicon Opera Московская MKhAT imeni AP www.domecinema.ru
Геликон опера консерватория Chekhova
Bolshaya Nikitskaya Bolshaya Nikitskaya Kamergerskiy pereulok 3. Illuzion
ulitsa 19. Map 2 E5. ulitsa 1. Map 2 F5. Иллюзион
Tel 290 0971. Map 2 F5. Tel 229 8760. Kotelnicheskaya
Tel 229 0042. naberezhnaya 1/15.
Novaya Opera www. mosconsv.ru Mossoviet Theatre Map 8 D2.
Новая опера Театр им. Моссовета Tel 915 4339.
Ulitsa Karetnyy ryad 3. Tchaikovsky Bolshaya Sadovaya 16.
Map 2 F3.Tel 200 0868. Concert Hall Map 2 D3. Kinostar De Lux
Концертный зал имени Tel 299 2035. Mega Khimki, Mega
Operetta Theatre ПИ Чайковского Teply Stan.
Театр оперетты Triumfalnaya Taganka Theatre Tel 775 4477.
Ulitsa Bolshaya ploshchad 4/31. Театр на Таганке
Dmitrovka 6. Map 2 E3. Zemlyanoy val 76. Rossiya
Map 3 A4.Tel 292 1237. Tel 299 3681. Map 4 D4. Россия
Tel 915 1015. Pushkinskaya ploshchad 2.
State Kremlin Palace THEATRE Map 2 F4.
Госуддрственныи FILM Tel 229 2111.
Кремлёвский дворєц Gypsy Theatre
Gosudarstvennyy Театр ромэн 35mm Udarnik
Kremlevskiy Dvorets Teatr romen Ulitsa Pokrovka 47/24. Ударник
Kremlin. Map 7 A1. Leningradskiy Map 4 D4. Ulitsa Serafimovicha 2.
Tel 917 2336. prospekt 32/2. Tel 917 5492. Map 7 A3.
Map 1 B1. Tel 795 3795.
Tel 251 8522.

202 T R AV E L L E R S ’ N E E D S

Music and Nightlife cover charges to match. Slava
is located away from the
Under the Communist regime, Moscow’s nightlife was centre in a large complex and
practically non-existent and those clubs and bars that is worth a visit, if only to spot
did exist were for a privileged elite. Today, nightlife in the partying catwalk models
Moscow is booming. Foreign bands, DJs and performers and Russian gangsters.
of all types now visit the city regularly, while the quality
of the domestic scene has improved markedly. The The welcoming Doug and
variety of venues is similarly impressive and ranges Marty’s Boar House and Papa
from bars where you can see local rock bands to glitzy Johns are more akin to low-
casinos and late-night clubs playing the latest techno key boozers than full-on
music. The Russian take on modern dance music is nightclubs.
noteworthy, as Russians like to party hard and long into
the night. Venues can be packed and prices high, but it Keep in mind that many of
is an experience not to be missed. Moscow’s clubs have an
unspoken dress code. Gone
ROCK VENUES Latin American bands and are the days when simply
hosts lively Salsa nights, as being Western was enough to
After years of being isolated does Che. Head to Zhisn gain entry to any club and the
from major Western pop and Zemelyatin Lyudi, a friendly more upmarket venues are
rock acts, Muscovites can at venue, which has live swing likely to look unfavourably on
last get to see big-name artists bands several times a week. anyone wearing trainers and
in the flesh. Many of the more jeans. At some of the smaller
famous acts from abroad, as NIGHTCLUBS AND clubs, however, such as Kult,
well as the best in local talent, DISCOS looking too neat could also
play at clubs such as Apelsin, result in getting turned away
Tochka and Sixteen Tons. The range of clubs to be by the doormen.
Apelsin is a fairly commercial found in Moscow is now on a
venue with its own sushi bar par with other major capital ART CAFÉS
and bowling alley attached. cities and new clubs open
Tochka caters more to the every month. As elsewhere, Some of the city’s more
student crowd, while Sixteen nothing really gets going until unusual clubs are the so-called
Tons favours alternative and around 11pm. Entrance is “art cafés”, such as Art Garbage
indie music. usually cheaper or free before or Bilingua, which promote an
this time although the queues eclectic mix of entertainment.
Among the smaller venues, can be long. Most clubs don’t One night there might be live
Bunker, Kitaiskiy Lyotchik close until 4am; some are music, and the next an alter-
Djao Da, Gogol, Art Garbage open until 6am at weekends. native fashion show or an
and Ikra showcase less well avant-garde film. Vodka Bar
known acts. Djao Da is good Domestic preference is still has English-language comedy
for acoustic music; Bunker, for bass-heavy house music, nights midweek, wonderfully
Ikra and Art Garbage are with trance also becoming kitsch décor and a great bar.
slightly larger and have a popular. For those who love The bohemian FAQ Café is a
more sophisticated feel. more mainstream pop and warren of cosy rooms and
disco, there are large clubs features concerts on weekends.
Major rock concerts usually such as Zona offering a Many of the art cafés are also
take place at either Olympiiskiy relaxed vibe and midweek good places to visit for a
Stadium or Luzhniki Stadium. student nights. Foreign DJs relaxed meal (see p191).
often perform at clubs such as
JAZZ, BLUES AND Propaganda and Fabrique. CASINOS
LATIN VENUES Propaganda is one of the best
known clubs, and plays a Moscow has some fantastic
Moscow has a vibrant jazz variety of styles from the casinos. Visitors should
and blues scene, with clubs latest electronic sounds to old exercise caution, however,
such as B2 featuring a live act school disco. Fabrique plays as there are also numerous
most evenings. B2 is a one- mostly house music. House unsavoury ones, which are
stop shop for a night out and music is blended with more best avoided. New Russians
also has a pool hall, sushi bar up-tempo Latin beats at love to gamble, and entrance
and a disco. Other clubs Karma Bar, while Kult offers fees and chip prices can be
worth checking out are more urban grooves, steep. Even if you don’t
Woodstock MKhat and including drum & bass and intend to play, it can be
Roadhouse; both put on good four-to-the-floor techno. entertaining to visit and soak
live music, including acts up the atmosphere. Casinos
from abroad. Moscow’s best A number of Moscow’s worthy of note include
club for jazz and blues is Le leading clubs, such as Na Shangri La, which has
Club, but it’s also the priciest. Lesnitse, XIII, A Priori and excellent entertainment,
Slava, cater to Moscow’s New York, Jazz Town and
Cabana, a Brazilian bar and “new-rich”, with prices and the Udarnik Casino. None are
restaurant, is a good bet for cheap, but all are safe and
foreigner-friendly.

ENTERTAINMENT IN MOSCOW 203

DIRECTORY

ROCK VENUES JAZZ, BLUES AND Doug and Marty’s Bilingua
LATIN VENUES Boar House Krivokolennyy pereulok,
Apelsin Zemlyanoy val ulitsa 26. 10/5.
Апельсин B2 Map 8 E1. Map 3 B4.
Malaya Gruzinskaya 15. Б2 Tel 917 0150. Tel 623 9660.
Map 1 B4. Bolshaya Sadovaya ulitsa 8.
Tel 253 0253. Map 2 D3. Fabrique Bunker
Tel 209 9909. Sadovnicheskaya ulitsa 33. Бункер
Art Garbage www.b2club.ru Map 7 B2. Tverskaya ulitsa 12.
Запасник Tel 953 6576. Map 2 F4.
Starosadskiy pereulok 5/6. Tel 200 1506.
Map 3 C5. Cabana Karma Bar
Tel 928 8745. Kабана Карма-бар FAQ Café
www.art-garbage.ru Raushskaya nab 4. Pushechnaya ulitsa 3. Gazetnyy pereulok 9/2.
Map 7 B2. Map 3 A4. Map 2 F5.
Bunker Tel 238 5006. Tel 924 5633. Tel 629 0827.
Бункер www.faqcafe.ru
Tverskaya ulitsa 12. Che Kult
Map 2 F4. Че Культ Vodka Bar
Tel 200 1506. Nikolskaya ulitsa 10/2. Ulitsa Yauzskaya 5. Водка-бар
Map 3 A5. Map 8 D2. Lva Tolstogo ulitsa 18b
Gogol Tel 921 7477. Tel 917 5706. Tel 246 9669.
Stoleshnikov pereulok 11. Map 6 D4.
Map 3 A4. Le Club Na Lesnitse
Tel 514 0944. Bolshaya Radishevskaya На лестнице CASINOS
ulitsa 21. Map 8 E3. 2nd Smolenskiy
Ikra Tel 915 1042. pereulok 1/4 (upstairs). Jazz Town
Икра Map 5 C2. Taganskaya ploshchad 12.
Ulitsa Kazakova 8. Roadhouse Tel 244 0655. Map 8 E3.
Map 4 E4. Дом у Дороги Tel 912 5726.
Tel 262 4482. Ulitsa Dovatora 8 Papa Johns
Tel 245 5543. Папа Джонс New York
Kitaiskiy Lyotchik Map 3 B5. Ulitsa Myasnitskaya 22. Казино Нью-Йорк
Djao Da Bolshaya Sadovaya
Китайский Летчик Map 3 B4. Tel 755 9554. ulitsa 5/1 (inside the
Джао Да Peking Hotel).
Lubyansky proezd 25/12. Woodstock MKhat Propaganda Map 2 D3.
Map 3 B5. Kamergerskiy pereulok 3. Пропаганда Tel 924 9333.
Tel 924 5611. Map 2 F5. Bolshoy Zlatoustinskiy
Tel 292 0934. pereulok 7. Shangri La
Luzhniki Stadium Map 3 B5 Pushkinskaya ploshchad 2.
Лужники (Большая арена) Zhisn Zemelyatin Tel 924 5732. Map 2 F4.
Luzhnetskaya Lyudi www.propaganda Tel 229 0003.
Nabarezhnaya 24. Жизнь замечательных moscow.com www.shangrila.ru
Tel 201 1164. людей
Sadovaya- Slava Udarnik Casino
Olympiiskiy Chernogryazskaya 8/23. Слава Казино Ударник
Stadium Tel 208 2943. Shosse Entuziastov 58. Serafimovicha ulitsa 2.
Олимпийский Стадион Map 4 D3. Tel 672 3333. Tel 258 8150.
Olympiyskiy Prospekt 16. Map 7 A3.
Map 3 B1.
Tel 688 5322. NIGHTCLUBS AND Zona
DISCOS Leninskaya Sloboda 19,
Sixteen Tons Korpus 2.
Шестнадцать тонн XIII Tel 675 6975.
Presnenskiy val 6. Myasnitskaya ulitsa 13. www.zonaclub.ru
Map 1 B4. Map 3 B4.
Tel 253 5300. Tel 928 4747. ART CAFÉS

Tochka A Priori Art Garbage
Точка Bolshaya Molchanovka Запасник
Leninskiy prospekt. ulitsa 12/1. Starosadskiy pereulok 5/6.
Map 6 F5. Tel 737 7666. Map 6 E1. Map 3 C5.
Tel 291 7783. Tel 928 8745.



SURVIVAL
GUIDE

PRACTICAL INFORMATION 206215
GETTING TO MOSCOW 216219

GETTING AROUND MOSCOW 220227

206 S U RV I VA L G U I D E

PRACTICAL INFORMATION

Moscow is not as diffi- With tourism still a fledgling
cult for visitors to find industry in Moscow, some
their way around as it tourist facilities, such as infor-

may seem at first. Certainly, mation services, are fairly

the city is vast, street names basic. The first port of call for

and signs are in Cyrillic, and visitors wanting information

the traffic can be formidably Sign for the about events and practicali-
heavy, especially in the centre. Intourist agency ties should be their hotel.

On the other hand, there is an excellent Surprisingly, Moscow can be one of the

metro system, and passers-by and peo- most expensive cities in the world to

ple working in hotels, restaurants and visit. While public transport is cheap,

shops will usually help foreigners. hotels, restaurants and theatre tickets

However, it is a good idea for visitors to can cost more than their Western equiv-

familiarize themselves with the Cyrillic alents. It is always worth enquiring about

alphabet in order to decipher signs. the price before booking something.

organizes tours in English,
including trips around the KGB
Museum, the Kremlin and State
Armoury, as well as hiking
expeditions. Tours should
generally be booked at least
48 hours in advance.

ADMISSION CHARGES

Information desk run by concierge in the Baltschug Kempinski Hotel Many museums and theatres
charge foreigners consider-
TOURIST INFORMATION touch with a travel agency. ably higher admission fees
than Russians, although still
The advice of Russian-run ho- well within European and
North American norms. Those
There are no conventional tels on sights and restaurants is that do include the Tretyakov
Gallery (see pp118–21), the
tourist information offices often indifferent, but the Eng- State Armoury (see pp64–5),
the Pushkin Museum of Fine
in Moscow, so hotels are the lish-language press (see p215), Arts (see pp78–81) and the
Bolshoy Theatre (see pp90–91).
main source of guidance for particularly The Moscow Times Schoolchildren and students
(see p208) are entitled to
visitors. Concierges in Western- and The Exile, has details of discounts. Credit cards are
never accepted at sights.
style hotels, such as the Radis- most exhibitions, events and
The ticket office, recogniz-
son-Slavyanskaya, National, opening hours. able by the kacca (kassa)
sign, is often some distance
Baltschug Kempinski and away from the entrance to
the sight; staff at the entrance
Metropol (see pp174–7), will GUIDED TOURS AND will point you in its direction.

provide assistance. All the EXCURSIONS Tour operator in Red Square
signing up visitors for excursions
large hotels, both Western-

style and Russian-run, will Hotels can book places on

book theatre tickets, but will group guided tours and

add commission. Most also day trips in several languages.

have a flight-booking service, Alternatively, agencies, such as

accepting payment by credit Intourist in the UK, offer

card, or will put visitors in a wide range of themed tours,

including trips

around the city and

special trips to

more out-of-the-

way places.

Patriarshiy Dom

Tour bus operated by the Intourist agency Tours in Moscow

PRACTICAL INFORMATION 207

must be observed. Shorts PAYING AND TIPPING

are not acceptable. Men

must remove their hats, Roubles are the only valid

while women should currency in Russia (see p213).

cover their chest and Some large shops and hotels

shoulders and preferably may display prices in US

wear a headscarf or hat. dollars or euros, but all cash

Although acceptable in payments must be in roubles

town churches, women only. Credit cards are accepted

wearing trousers are in some restaurants and most

likely to be refused hotels, but rarely in shops,

entry to monasteries. except for those selling

imported goods at much

LANGUAGE higher prices than abroad.

Tipping is a matter of choice,

Cyrillic is the alphabet of but baggage handlers at the

the Russian language. It airport and train stations may

is named after Cyril (see ask exorbitant sums. Visitors

p17), the monk who in should simply pay what they

860–70 invented the consider to be appropriate.

alphabet from which it

developed. Various sys- ADDRESSES

tems for transliterating

A woman leaving church after a service, Cyrillic into Roman char- Russian addresses are given

appropriately dressed in a headscarf acters (see p252) exist, in the following order: post

but they do not differ code, city, street name, house

OPENING HOURS enough to cause confusion. (dom) number and, finally,

Many Russians who regularly apartment (kvartira) number.

Most museums have standard come into contact with visitors If a flat is part of a complex, a

opening hours, from 10 or can speak some English. How- korpus (k) number will also be

10:30am to 6pm, but ticket ever, a knowledge of even one given to indicate which block

offices may close earlier than or two words of Russian (see it is in. When visiting a flat, it is

the museums. The majority pp260–64) on the part of visi- useful to know which entrance

of museums close one day a tors will be taken as a sign of (podezd) to the block to use.

week and one day a month for respect and much appreciated. After the Revolution of

cleaning. All museums open on 1917, many streets were

Sundays. Some cathedrals and ETIQUETTE renamed to avoid

churches are always open, but imperial connota-

others only open for services. Russian manners tions or to com-

and attitudes memorate new

are becoming Soviet heroes.

more Westernized, Since perestroika

but the linguistic Sign on a block of flats most streets in the

distinction between giving a podezd number centre have offi-

Sign for open (otkryto) the formal “you” cially reverted to

(vy) and informal “you” (ty) their pre-1917 names. This

remains strictly in force. On initially caused confusion as

public transport, young men people would use the Soviet

are expected to give up their names, forgetting that street

seats to the elderly or families signs now show the original

Sign for closed (zakryto) with young children. ones. However, such post-

Smoking and drinking are Soviet confusion is now a

VISITING CHURCHES popular pastimes. Frequent thing of the past.

toasts are required to justify

Attending an Orthodox the draining of glasses. When Six-figure post Street

church service is a fascin- invited to someone’s home, (or index) code name

ating experience. The most the toast za khozyayku (to

important services take place the hostess) or za khozyaina

on Saturday evenings and (to the host) should always

Sunday mornings, and on be offered by the visitor. .ÉÌŽ »
r½ ÀËÌÅ»º ÎÆÃÑ»
religious holidays. In general, Many Russians are super-

services run for several hours. stitious. Most prefer not to

Russian churches do not have shake hands across the ¿

Ž

any chairs, and the congre- threshold of a doorway and, h " h½ »Èɽ Î

gation is expected to stand. if someone accidentally steps

It is acceptable for visitors on a friend’s toes, the injured

to drop in on a service for a party pretends to step back House Apartment Name

while, but certain dress rules on the perpetrator’s toes. number number

208 S U RV I VA L G U I D E

VISAS

Visitors from almost all Igumnov House, built in 1893, now the home of the French Embassy
countries will need a visa.
Only those from CIS member IMMIGRATION AND EMBASSIES AND
states (excluding the Baltic CUSTOMS CONSULATES
states) are exempt. All visitors
travelling to Moscow should Passports and visas are thor- Every country that has diplo-
check their requirements oughly checked at immigration matic relations with Russia
before departing. Visa desks. All visitors have to fill has an embassy or consulate in
formalities are confusing. In out a customs declaration form Moscow. Anyone intending to
the UK there are three types: on arrival, which is available reside in Russia for longer than
business (for visitors who in various languages (some three months is advised to
have been invited by an airlines hand them out on the register with their own one.
organization), private (for plane). On the form you are Should a visitor be robbed,
those who have been invited asked to state how much cur- hospitalized, imprisoned or
to stay at a private address) rency you have and any valu- otherwise rendered helpless,
and tourist (for those intending ables you may have with you. the embassy or consular
to stay at a hotel or hotels). The form is rarely checked, but officials will then be able to
should be kept for the duration help, for instance with inter-
For those on package tours of your stay and handed back pretation, or at least to give
tourist visas will be arranged together with another declara- advice. They can re-issue
by the tour companies. For tion form at departure. passports and, in some cases,
independent travellers, the provide emergency money.
easiest way to obtain a visa is It is illegal to take roubles out
to pay a modest fee and get a of Russia (nor are they allowed DISABLED TRAVELLERS
specialist agent, such as in). There are no limits on how
Russia Direct or Visa Express, much foreign hard currency Moscow has few facilities
based in the UK, or Peace may be brought in, but visitors for the disabled. Public
Travel Services in Florida, to will be expected to have less transport is difficult to access;
arrange it. Moscow-based Visa when they leave (to prove they steps and narrow doors are
House can also arrange visas have been buying rather than everywhere and lifts are rare.
for visitors of any nationality. selling). Valuables such as jew- It is adviseable to phone in
ellery and computers should advance to check if a tourist
Alternatively, apply to the be declared on the customs sight has full disabled access.
Russian embassy. Independent form on entry, otherwise duty
tourist visa applications must may be levied on them on
be supported with appropriate leaving. Departure customs are
documentation (be sure to find generally stricter then in other
out exactly what this is) as well countries, particularly in regard
as proof of pre-booked hotel to art and antiques (see p193).
accommodation. Holders of a
private visa have to show an REGISTRATION
invitation endorsed by OVIR,
the Visa and Registration Officially, all foreigners are International Student Identity Card
Department, at their host’s supposed to register with
local police station. OVIR, the Visa and Registration STUDENT TRAVELLERS
Department, within three days
Visas normally take around of their arrival. Hotels can do As well as being accepted for
ten days to process but, if this for guests. Non-registration discounts in museums,
speed is important, both is rarely a problem, but some- international student cards
Peace Travel Services and times people are fined or can also be used to obtain
Visa Express offer an express ordered to get their paper- discounts on rail and air travel
service for an extra fee. The work in order, if the authorities booked through STAR Travel.
cost of a visa depends on the become suspicious of them.
length of its validity as well as
how soon it is required.
Britons pay from about £65
for a short-term, single-entry
visa issued well in advance.
US subjects can expect to pay
around $180.

While tourist visas cannot be
extended, private and business
visa extensions can be sought
by the individual or organiza-
tion that issued the invitation.
Overstaying, however, can
lead to a hefty fine or having
to remain until an extension
is obtained.

PRACTICAL INFORMATION 209

TRAVELLING Children playing on a cannon at PHOTOGRAPHY
WITH CHILDREN the Armoury in the Kremlin
There are no longer any
Russians adore chil- PUBLIC TOILETS serious restrictions on what
dren, and those visitors are allowed to photo-
accompanying visitors Few cafés and bars have graph (unless you want to
to Moscow are likely to facilities, and public toilets take aerial pictures). Expect
attract plenty of com- on the street are not pleasant. to have to pay for the right
pliments. On the other It is often best to find the near- to take photos or use a video
hand, it is not unknown est foreign hotel or a pay toilet camera in museums.
for Russian grannies in, say, a department store.
(babushki) to be overly inqui- These are usually very cheap. TIME DIFFERENCE
sitive and even to offer critical, Though the lady who takes the
though well-meaning, remarks money also hands out rations Moscow time is three hours
on the way they are dressed. of toilet paper here, it is always ahead of Greenwich
a good idea to carry your own. Mean Time (GMT). Russia has
Children under six travel recently come into line with
free on public transport, but ELECTRICAL APPLIANCES the rest of Europe, putting its
older ones pay the full price. clocks forward by an hour at
Museums are free for toddlers The electrical current in the end of March, and back
and babies, and offer conces- Russia is 220 V. Two-pin again in October.
sions to schoolchildren. plugs are needed, but some of
the old Soviet two-pin sockets CONVERSION TABLE
Toilet (tualet) sign do not take modern European
plugs, which have thicker pins. Imperial to Metric
Men’s toilets Women’s toilets Hotels all have modern sock- 1 inch = 2.54 centimetres
ets. Adaptors are best bought 1 foot = 30 centimetres
before travelling, but those for 1 mile = 1.6 kilometres
old-style plugs are found only 1 ounce = 28 grams
in Russia. US appliances need 1 pound = 454 grams
a 220:110 current adaptor. 1 pint = 0.6 litres
1 gallon = 4.6 litres

Metric to Imperial
1 centimetre = 0.4 inches
1 metre = 3 feet, 3 inches
1 kilometre = 0.6 miles
1 gram = 0.04 ounces
1 kilogram = 2.2 pounds
1 litre = 1.8 pints

DIRECTORY

TOURIST Peace Travel EMBASSIES AND South Africa
INFORMATION AND Services CONSULATES Granatny per 1/ 9.
GUIDED TOURS 1648 Taylor Rd #222, Map 2 F5.
Port Orange, FL, 32128. Australia Tel 540 1177.
Intourist Tel 702 425 5135. 10 A / 2 Podkolokolny per. www.saembassy.ru
7 Princedale Road, www.go-russia.com Map 7 D1.
London, W11 4NW. Tel 956 6070. www. UK
Tel 020 7792 5240. Russia Direct australianembassy.ru Smolenskaya Nab 10.
www.intourist.co.uk 39 Palmerston Place, Map 5 C1.
Edinburgh, EH12 5AU. Canada Tel 956 7200.
Patriarshiy Dom Tel 0131 476 7727. Starokonyushenny per 23. www.britishembassy.gov.
Tours www.russiadirect.net Map 6 E2. uk
Vspolniy per 6. Map 2 D4. Tel 956 6666.
Tel 795 0927 (Russia). Visa Express www.canadaeuropa. US
www.russiatravel- 31 Corsham Street, 2nd gc.ca/russia Bolshoy Deviatinsky
pdtours.netfirms.com Floor, London, N1 6DR. pereulok 8. Map 2 D5.
Tel 020 7490 8142. Ireland Tel 728-5000.
VISA FORMALITIES www.visaexpress.co.uk Grokholskiy per 5. www.usembassy.ru
Map 3 C2.
OVIR Visa House Tel 937 5900. STUDENT TRAVEL
nbhp 22 Bolshaya Nikitskaya,
Pokrovka ulitsa 42. Office 18, Moscow. New Zealand STAR Travel
Map 4 D4. Tel 200 8427. Map 2 E5. Tel 721 1021. Ul Povarskaya 44. Mokhovaya ulitsa 9, (room
¢ Wed, Sat, Sun. www.visahouse.com Map 2 D5. 001). Map 6 F1.
Tel 956 3579. Tel 797 9555.
www.nzembassy.msk.ru

210 S U RV I VA L G U I D E

Personal Security and Health

Despite lurid worldwide reporting on the mafia, crime tioned if alone in bars and res-
in Moscow is no worse than in any big city. Petty taurants. At night, it is safer to
crime should be the visitor’s only concern, but even this use taxis booked in advance
can usually be avoided if sensible precautions are taken. rather than those hailed on the
For language reasons, it is a good idea to have a card street. The metro is also safe.
with your Russian address written on it for use in taxis
and emergencies. Medical insurance is essential. Although Other threats come from
many medicines are readily available, local healthcare local drivers, who see pedes-
compares poorly with Western care and English-speaking trians as a nuisance, and from
services and medical evacuation are very expensive. manhole covers, which have
a tendency to rock wildly or
collapse when stepped on.

POLICE

PROTECTING Several kinds of police oper-
YOUR PROPERTY
ate on Moscow’s streets.
Every visitor should take out
travel insurance. Once in They change uniforms
Moscow, visitors can avoid
pickpockets by not carrying according to the wea-
money in open pockets or dis-
playing large sums of money ther, wearing fur hats
in public; bags should be kept
closed and roubles kept apart and big coats in winter.
from foreign currency and
credit cards. It is advisable to The normal police or
carry a small sum of money for
purchases, and to keep the militsiya, who always
rest separately or at the hotel.
carry guns, are the
It is best not to stop for
gypsies who sometimes fre- most frequently seen.
quent Tverskaya ulitsa and the
central metro stations, appar- The riot police
ently begging. Hold tight to
valuables and walk determin- or OMON (otryad
edly on without aggression.
militsii osobgo naz-
Travellers’ cheques have the
advantage that they are insured nacheniya) are rarely
against loss or theft. However,
if they are stolen this should seen on the streets and
be reported immediately to the
issuing company as they can dress in camouflage.
easily be “laundered” in Russia.
Totally separate are
It is absolutely essential to
report thefts to the police in GAI policeman checking documents the traffic police, or
order to obtain certificates for
insurance claims. It is best to PERSONAL SAFETY GIBDD (gosudarstve-
report first to hotel security
staff who can usually provide The greatest danger for vis- nnaya inspekcia
interpreters or deal with the itors comes from thieves who
whole matter. Embassies will might become violent if bezopasnosti dorozh-
deal with serious situations. they encounter resistance. As
in any country, it is advisable novo dvizhenia).
to hand over belongings if they
are demanded with menace. Recognizable by their

The mafia, though wide- striped truncheons, Militsiya
spread, has scant contact with
foreigners, particularly tourists, they may stop any
who are generally much poorer
than Russian businessmen. vehicle to check the driver’s

Women on their own may be documents.
approached by kerb-
crawlers, who are Both the militsiya and
best ignored, and
may be proposi- GIBDD supplement their

incomes by picking people

up on minor offences, such as

jay-walking. It is usually best

to pay the “fine”, which is

about the equivalent of five

or ten dollars.

Fire engine with distinctive white stripe Ambulance
Police car

PRACTICAL INFORMATION 211

Slightly cheaper is DIRECTORY

Assist-24, which EMERGENCY SERVICES

has English-speak- Fire (pozhar)
Tel 01.
ing Russian doctors
Police (militsiya)
who are well able Tel 02.

to deal with minor Ambulance
(skoraya pomoshch)
medical emergen- Tel 03.

cies. US Dental MEDICAL SERVICES

Care provides a American Medical Center
Американский медицинский
full range of dental центр
Amerikanskiy meditsinskiy tsentr
treatment. Grokholskiy pereulok 1.
Map 3 B2. Tel 933 7700.
For those in need www.amcenter.ru

of immediate atten- Assist-24
Ассист-24
tion, without the Dokukina 16/1.
Tel 937 6450.
time to contact any
Botkin Hospital
Pharmacy, identified by the word apteka of the above, the Боткинская больница Botkinskaya
bolnitsa
casualty department 2-oy Botkinskiy proezd 5.
Map 1 A1.
PHARMACIES of the Botkin Hospital is the Tel 945 0033.

safest bet. The staff can give European Medical Centre
Европейский медицинский центр
Pharmacies in Russia are all injections and stitches and Yevropeyskiy meditsinskiy tsentr
Spiridonievskiy pereulok 5.
signed by the word Аптека carry out general first aid, but Stroenie 1.
Map 2 D4.
(apteka) and usually have a no English is spoken. Tel 933 6655.

green cross hanging outside. Anyone waking up in a local US Dental Care
Американский
The best ones are on ulitsa hospital should contact their стоматологический центр
Amerikanskiy stomatologicheskiy
Novyy Arbat, Tverskaya ulitsa embassy or one of the above tsentr
Bolshaya Dmitrouka 7/5, Bldg 2.
and Kutuzovskiy prospekt. medical centres. They can ar- Map 2 F4.
Tel 933 8686.
These sell many imported range a move or oversee care. www.usdentalcare.com

medications, some with the ALL-NIGHT
PHARMACIES
instructions still in the original HEALTH PRECAUTIONS
Kutuzovskiy pr 14.
language. Prescriptions are not Map 5 A2.
Tel 243 1601.
necessary for any purchase, Visitors should not drink
Ulitsa Zemlyanoy val 1/4.
and antibiotics and other the tap water in Moscow, Map 4 E4.
Tel 917 1640.
strong medications can be but stick to bottled water
Nikolskaya ul 19/21.
purchased over the counter. and avoid fruit and raw Map 3 A5.
Tel 921 4942.
All the assistants are trained vegetables that may have

pharmacists and can been washed in

suggest a Russian tap water. Food in

alternative to visitors a foreign country

who name the drug often unsettles the

they are seeking. However, stomach and eating the

visitors with specific re- meat and sausage pies

quirements, particularly Sign for a (pirozhki) sold on the

insulin, should bring pharmacy streets is a sure route

enough with them for to a stomach upset.

their whole stay. Moscow has In past years diphtheria has

a number of all-night phar- increased among the local

macies (see directory). population. It is advisable to

be inoculated against this

MEDICAL TREATMENT before going to Russia.

Most hotels have their own MOSQUITOES
doctor and this should
be the first port of call for any- Mosquitoes (komari) are
one who falls ill. There are the bane of everyone’s
several companies, notably the life between June and late
September. Plug-in chemical
European Medical Centre mosquito coils are available
and the American Medical and are particularly good at
Center, that specialize in deal- night. Alternatives are sprays,
ing with foreigners. They can or oil repellants used in vapor-
provide everything that travel- izers or burnt in candle form.
lers are likely to need, from
basic treatment where they are In the woods or countryside,
staying to dental care, x-rays, some sort of repellent is also
ultra-sound scans and even necessary and not all of those
medical evacuation home. available locally are effective.
Their charges are very high, It is best to bring repellents
but they are all used to dealing and anti-histamine cream, for
with foreign insurance policies. treating bites, from home.

212 S U RV I VA L G U I D E

Banking and Local Currency DIRECTORY

Moscow is slowly moving into the credit card age and BANKS
major Western cards can now be used to pay in
hotels, top restaurants and some shops. Everywhere else, Alfa-Bank
however, cash is the norm, and roubles are the only legal Альфа-Банк
currency. The city is well provided with exchange points Mashi Poryvaevoi ulitsa 7.
where visitors can turn their currency (US dollars still Map 4 D2.
being the most popular), travellers’ cheques or credit Tel 974 2515.
cards into roubles. Rates of commission vary. Since bank
exchange rates are so good, money should never be American Express
changed on the street. Apparently “better” offers from Usacheva ul 33, building 1.
private individuals will lead to visitors being cheated. Map 5 B5.
Tel 933 8400.

CHANGING MONEY Sberbank
Сбербанк
Roubles cannot be obtained Ulitsa Bolshaya Yakimanka 18.
Map 7 A4.
outside Russia, but there Tel 238 4920.

are numerous exchange offices A sign for a currency exchange Vneshtorgbank
Внешторгбанк
all over Moscow, including at office (obmen valyuty) Kuznetskiy most 16.
Map 3 A4.
the airports. Some offices are Tel 101 1887.

open 24 hours a day. USING BANKS CASH DISPENSERS

A passport has to be shown Alfa-Bank
Альфа-Банк
when changing money. Any There are only a few foreign Pokrovka 3/7.
Map 3 C5.
defect on foreign bank notes, banks in Russia and they (accepts VISA, MasterCard,
Eurocard)
especially vertical tears or ink mostly do not offer over-the-
American Express
or water stains, makes them counter services. Most Russian Sadovaya-Kudrinskaya ul 21a.
Map 2 D4.
invalid in Russia and they will banks, however, do have on- (accepts American Express only)

be refused at the the-spot exchange Radisson-Slavyanskaya
Hotel
exchange. Make services. They take Гостиница РздиссонСлавянская
Gostinitsa Redisson-Slavyanskaya
sure that all notes a variety of curren- Berezhkovskaya nab 2.
Map 5 B2.
brought into Russia cies, credit cards (accepts VISA, MasterCard,
American Express)
are in good con- for cash advances,
charges. The most commonly
dition and that any and some take accepted card is VISA, with
Diners, MasterCard, Eurocard
US dollars were travellers’ cheques. and American Express much
less widely recognized. The
issued after 1990. Official currency Alfa-Bank and cash dispensers at Alfa-Bank
take MasterCard, Eurocard
On completing a exchange slip Sberbank offer the and VISA and charge no local
commission, making them a
currency transac- best rates. For popular option with visitors.

tion, an exchange slip is anyone wishing to have Lost or stolen credit cards
should be reported immediate-
issued. All slips should be kept money sent to a bank in ly to the credit card company
in the home country. No local
as they must be attached to Russia, these twp banks are security service is offered.

the customs declaration filled also the most reliable. It is

in on arrival in Russia (see always advisable to check

p208) and presented at cus- other banks’ reliability.

toms on leaving the country. Western Union will transfer

money to Russia for you

through Alfa-Bank, Guta

Bank, Bank Moskvy and

American Express, but they

are expensive and primarily of

use to businesspeople.

Many independent exchange

offices in Russia accept only

US dollars and euros.

CREDIT CARDS

Automatic cash dispenser It is now possible to obtain
cash, both roubles and US
dollars, with a credit card
through the larger banks and
from automatic cash dispensers
at some banks and in major
hotels. The local commission is
between 2 and 5 per cent, plus
whatever the card company

PRACTICAL INFORMATION 213

TRAVELLERS’ CHEQUES payment for goods or services of roubles are currently
in a few large hotels, and are available in banknotes, which
Banks charge at least 3 per acceptable only in US dollars all bear images of well-known
cent to cash travellers’ and euros, or sometimes British Russian cities, the lower
cheques. Only large banks, pounds. In most cases euro denominations in coins. The
such as Alfa-Bank and cheques are usually preferred. kopek, of which there are 100
Sberbank, offer this service. in a rouble, is issued in coins.
The cheapest alternative is LOCAL CURRENCY
American Express cheques, In 1998 the rouble was re-
with a 2 per cent commission The Russian currency is the valued owing to its stronger
if cashed at the American rouble (or ruble), written value and lower inflation rate.
Express office. Travellers’ рубль or abbreviated to р or Values were divided by 1,000
cheques can only be used as руб. The higher denominations (with 1,000 roubles becoming
1 rouble).

Banknotes
There are five denominations of
banknote, with face values of 10, 50,
100, 500 and 1,000 roubles, and they
have the same designs as their pre-
revaluation equivalents. When
changing money check that the notes
correspond to those shown here.

10 roubles

50 roubles

100 roubles

500 roubles

Coins 1,000 roubles
The revaluation of the
Russian rouble in 1998 1 rouble 2 roubles 5 roubles
led to the revival of the
long-redundant but much- 1 kopek 5 kopeks 10 kopeks 50 kopeks
loved kopek. Traditionally,
the rouble had always
consisted of 100 kopeks.
In addition to coins for
1, 2 and 5 roubles, there
are now coins valued at
1, 5, 10 and 50 kopeks.
Any coins issued before
1997, prior to revaluation,
are essentially valueless.
Visitors should therefore
always examine change
they receive and refuse
to accept any of these
old coins.

214 S U RV I VA L G U I D E

Communications REACHING THE

Much of Moscow’s antiquated phone system has been RIGHT NUMBER

brought up to date in the last few years and there • Local directory
enquiries (Moscow
is now a good city-wide service. Many hotel and public only): dial 09.

phones have direct dialling all over the world, but phones • Inter-city call booking
via operator: dial 07.
in private homes may not have this facility. The same
• There is as yet no
period has seen an explosive increase in the number of international directory
enquiries service.
magazines, newspapers
• International call book-
and television channels. ing: dial 8 (tone) 194.

Sadly, Russia’s postal • Direct international
dialling:
system has not improved UK: dial 8 (tone) 1044,
then area code omitting
A sign outside a post office (pochta) at the same rate. first 0, then number.
USA: dial 8 (tone) 101
that has public telephones (telefon) followed by the area
code and number.
TELEPHONE SERVICES least 100 units are needed. Australia: dial 8 (tone)
1061, then area code
International and inter-city omitting first 0, then
number.
Comstar satellite phone calls are cheaper between New Zealand: dial 8
(tone) 1064, then area
boxes, which are blue, 10pm and 8am and at all code omitting first 0,
then number.
are installed at airports, in hours at weekends. The Irish Republic: dial 8
(tone) 10353, then area
business centres, in Central Telegraph code omitting first 0,
then number.
most hotel foyers and Office has rows
• AT&T Calling Card
in some restaurants. of local and number: dial 755 5042.

They accept credit international phones card with a Comstar phone,
insert it into the top left-hand
cards or phonecards and calls are paid for slot and remove it again in one
action. Wait 15 seconds for
on sale in major hotels, at the counter. card verification before dialling.
For non-card local phones, lift
restaurants and clubs, At present, local calls the receiver and dial the num-
ber. When someone answers,
but calls are expensive. from private phones drop the token into the slot.

Moscow’s local system are free, as they are

is much cheaper. It covered by the cost

is possible to call of the line rental.

abroad on a direct This system may

line from one of the .c5$ phone box well change in the
Moscow State Tele- future, however, as

phone Network (.c5$) blue there is increased pressure

and white cardphones, located from the phone network to

on streets and in some metro introduce a charge-by-the-

stations. Cards for the phones minute system for calls.

come in 25, 50, 100, Instructions on how to use

120, 200, 400 and an .c5$ cardphone are

1,000 units, and given below. Comstar phones

are available from work in the same way if used

kiosks and post with a phonecard. The instruc-

Token for a offices. To make an tions automatically come up

local phone international call, at first in English. If using a credit

USING AN .c5$
PHONECARD
OPERATED PHONE

1Lift the receiver and check Russian phonecards
that you have a dialling to
4Dial the number. The ringing
2.c5$ phones offer instruc tone consists of long tones; the
in Russian, English, French engaged signal of shorter tones.
German. They always appear
Russian first. Press this button 5Press this button at any time to
to switch between languages. increase the volume.
Instructions are given both on
display and through the earpi 6When someone answers, press
this button to speak.
3When instructed, push you
phonecard into the slot in 7To end a call, replace the
direction of the arrow marked receiver and pull out the card.
the card. Wait for card verificat

PRACTICAL INFORMATION 215

POSTAL SERVICES All of these papers are free
and can be found in airports,
Post offices such as the clubs, restaurants and other
places where foreigners
Main Post Office and those in gather. There is also a Russian
language version of the UK
hotels sell ordinary and listings magazine Time Out,
which has extensive listings
commemorative Russian as well as articles. It can be
bought at most newsstands.
stamps, postcards, envelopes
DIRECTORY
and phonecards. The smaller
TELEPHONE SERVICES
post offices are marked ÊÉÒÍ»
Central Telegraph Office
(pochta), and are most vÀÈÍË»Æ×ÈÖ Ä ÍÀÆÀ¾Ë»Ï
Tverskaya ul 7.
plentiful in the centre of the Map 2 F5. Tel 924 9004.
# 8am–9pm. www.ctel.msk.ru
city. They generally have big Romanesque-inspired façade of
POSTAL SERVICES
glass windows and have blue Moscow’s grand Main Post Office
American Express
post boxes outside. Ulitsa Usacheva 33.
Map 5 B5. Tel 933 8400.
International post is often broadcasts the best are still
Independent Postal Service
slow and is probably best the BBC World Service and Malaya Dmitrovka 28/1.
Map 2 E3. Tel 733 9073.
avoided except for postcards. the Voice of America, which # 9am–8pm Mon–Fri, 10am–
5pm Sat, noon–5pm Sun.
Post International, which are broadcast on medium and
Main Post Office
also offers poste restante, shortwave. Ekho Moskvy cÆ»½ÈÖ Ä ÊÉÒÍ»ÇÍ
Malaya Dmitrovka 29.
provides the same service as provides an excellent news Map 3 C4. Tel 733 9073.
# 8am–8pm Mon–Fri, 8am–7pm
courier companies. American service in Russian. Sat, 9am– 7pm Sun, noon–6pm
public hols.
Express runs its usual poste Good pop stations include
Post International
restante service for Radio Maximum Myasnistskaya ulitsa 13/18a,
office 222. Tel 825 8387.
card holders. (103.7 FM) and Local
COURIER SERVICES
Use a courier service Europe Plus (106.2
DHL Worldwide Express
for important docu- FM) both of which Valovaya Ulitsa 21.
Map 7 B5. Tel 956 1000.
ments, such as DHL play Western music, www.dhl.ru

Worldwide Express, and Russkoe Radio Federal Express
Gogolevskiy Bulvar 17.
Federal Express and (105.7 FM) which Map 6 E2. Tel 787 5555.
www.fedex.com/ru
TNT Express World- plays Russian music.
TNT Express Worldwide
wide. Anything other Orfey (72.14 FM) Ulitsa Svobodi 31.
Map 6 E1. Tel 797 2777.
than paper, especially plays classical music www.tnt.ru/english

computer discs, is Postbox without adverts. INTERNET CAFÉS

checked by customs, Netland
2 Rozhdestvenka ulitsa.
which can delay dispatch by NEWSPAPERS Map 3 A4. Tel 781 0923.

an extra day or so. AND MAGAZINES Time Online
Manezhnaya ploschad. Map 7 A1.
FAX, TELEX, TELEGRAM, Moscow has one major Tel 363 0060. # 24 hours.
AND E-MAIL SERVICES English-language daily news-
paper, The Moscow Times,
Many hotels and the Main published from Tuesday to
Post Office offer fax, telex Saturday. It covers both
and telegram services. domestic and foreign news
Telegrams in foreign languages and has listings of exhibitions
can also be sent from the and events in its Friday
Central Telegraph Office. edition. The Saturday edition
In addition to postal services, has weekly television listings.
Independent Postal Service
offers fax and e-mail services, The Exile, also in English,
while Internet cafés such as is a satirical weekly, and has
Netland and Time Online good entertainment and
allow you to browse the restaurant listings. The English
Internet and send e-mails. language version of The
Moscow News is also a weekly
TELEVISION AND RADIO and has listings.

Hotels have long offered English- and
Eurosport, CNN, BBC Russian-language newspapers
World Service TV and NBC
channels. Russian-language
television is dominated by
Imported soap operas, which
are generally dubbed into
Russian rather than subtitled
The best national news
in Russian is on NTV, and the
best local news on TV-Tsentr.
For English-language radio

216 S U RV I VA L G U I D E

GETTING TO MOSCOW

The quickest and most such as Ukraine or Belarus. It
comfortable way to is essential that visitors plan
get to Moscow is by their journey before apply-

plane. Travelling overland, ing for a visa (see p208)

especially by road, can be since the Russian authorities

difficult and often involves require detailed information

crossing numerous borders A plane owned by the about travel arrangements, in-

and negotiating roadworks Russian airline Aeroflot cluding which cities visitors will

and pot-holed roads. However, if cost use to enter and leave Russia. Whichever

is the priority, rail or coach are possibil- route is chosen, it is worth shopping

ities, especially for visitors arriving from around to find the best deal as prices

St Petersburg or a neighbouring country, fluctuate greatly throughout the year.

Exterior of Sheremetevo 2, Moscow’s main international airport northwest of the city centre. It
has one terminal, with flights
ARRIVING BY AIR booking flights and accom- divided between its right and
modation separately. Some left wings. Central notice
There is a reasonable choice agencies also arrange visas boards in both the departure
of flights to Moscow from for travellers (see p208). and arrivals lounges indicate
the UK. Three carriers – which wing each flight is
British Airways, Aeroflot MAIN AIRPORTS expected at or leaving from.
and Transaero – operate
direct flights, while several Moscow has two main air At Domodedevo, departure
other airlines, including SAS, terminals, each servicing and arrival times are clearly
KLM and Austrian Airlines various domestic and displayed on monitors near the
run a variety of flights via a international locations. The check in desks. Visitors are
number of destinations. Trans- major international terminal for required to fill in customs
aero, which now flies direct many years was Sheremetevo declarations upon departure
from London, is the only 2, but now many airlines have and arrival at both airports.
reliable Russian alternative to relocated to Domodedovo, the
Aeroflot. Both Transaero and more modern international Tourists can expect a long
Aeroflot operate long-haul airport in the south of the city. wait when arriving at
flights from the USA, Australia Improvements have been Sheremetevo 2. Things are
and Canada. Despite popular promised for many years at the generally a lot better at
belief that Aeroflot’s flights shabby Sheremetevo 2, but Domodedovo, although at peal
are of an inferior quality, its little has been done. times there can be large
Moscow to London route is a queues. Exchange offices, duty
reasonable option, and its Sheremetevo 2 is situated free stores and the like can be
first-class service is excellent. about 28km (17 miles) found at both airports.

Cheap trips are advertised Airport signs, Sheremetevo 2 OTHER AIRPORTS
in the travel sections of many
newspapers and magazines. Moscow has three other air-
There are also several agen- ports. Sheremetevo 1,
cies in London and New York close to Sheremetevo 2, is
that book trips to Russia. Some, used mainly for domestic
such as Eastways Travel flights, including those from
Service, sell only flights, while St Petersburg. It also handles
others, such as Russian all Transaero flights and some
National Group, also book Aeroflot charters from abroad.
hotel accommodation or offer Flights destined for the nearer
inclusive package deals. parts of Russia and other CIS
These can be cheaper than member states often leave
from Vnukovo airport, which
is located in the southwest of
Moscow. Bykovo, to the west,
is Moscow’s smallest airport
and is used only by small,
old-fashioned planes as it
does not have the modern
runways needed by larger
aircraft. Bykovo serves the
less important routes within
Russia and, in summer, also
receives some charter flights.

GETTING TO MOSCOW 217

BUS AND METRO LINKS
INTO THE CITY CENTRE

Sheremetevo 2 and
Sheremetevo 1 airports

Peчной Вокзал
Rechnoy Vokzal

Водный Стадион
Vodnyy Stadion

Войковская
Voykovskaya

Сокол Rechnoy Vokzal metro, at the end of metro line 2

Sokol

15 minutes’ walk destination of each bus is

Аэропорт from either indicated by a sign displayed

Aeroport Aeroport or Dinamo in its front window.

Динамо metro stations. For those preferring to
Dinamo Another bus route travel by taxi (see p212) there

runs to Rechnoy are several things to remember.

Vokzal bus station, Firstly, it is much easier for

Central Moscow close to Rechnoy travellers to book a cab

KEY Vokzal metro. Both prior to arriving, either

Metro line 2 ser-vices run from through a travel agency or
6:25am to 11:30pm. hotel. Airport taxis are

Bus/minibus route Buses and mini- expensive (the equivalent of

Walk buses leave from US$50–60 to the city centre)
Domodedovo from and not all of them are

outside the dom- official. These unofficial

estic terminal, drivers are generally safe, but

situated next to international it is better to walk outside to

arrivals. Bus services run from the rank of official taxis. These

5:45am–11:30pm. Both yellow cars have black cheq-

services go to Domodedovo uered designs on the roof. The

metro station. There is also an taxi meters installed in most

hourly express train service to of them are rarely used so it

Paveletskiy station, from is vital to negotiate a price for

Sign at departure point of express where you can easily connect the trip beforehand. No tips

bus to Rechnoy Vokzal bus station with the metro system. are necessary. The journey

Sheremetevo 1 has both bus into the city centre should

GETTING INTO THE CITY and mini-bus services, which take about 30–40 minutes if

also go to Rechnoy Vokzal the roads are clear.

Although the easiest way of bus station or the air terminal.

getting into the city from Both services run from

either Domodedovo or 6:25am until

Sheremetevo 2 is by taxi there 11:30pm. The

are other options. From minibuses

Sheremetevo 2, around 7 km seem to also

(4 miles) from the centre of run all night,

Moscow, a bus runs from the but their

arrivals hall to the air terminal schedule is

(aerovokzal), taking about 35 erratic. The A minibus that takes people from Sheremetevo 1 to

minutes. The air terminal Rechnoy Vokzal bus station or the air terminal

is about

Passengers waiting to board a bus from Rank of unofficial taxis outside the arrivals hall at
Sheremetevo 2 to Rechnoy Vokzal bus station Sheremetevo 2, waiting for fares into the city

218 S U RV I VA L G U I D E

ARRIVING BY TRAIN routes. Trains fall into four
Moscow can be reached by
train from Paris, Brussels, categories: express (ekspressy)
Berlin and several other Euro-
pean capitals, but the trip will trains, which travel the direct
take at least a day and a night.
Travellers should be prepared route between Moscow and St
for a lengthy wait at the Rus-
sian border while all of the Petersburg only; fast (skorye)
train’s wheels are changed to
fit the wider Russian tracks. trains, which operate on long

Three of Moscow’s main rail- journeys and stop at only a
way stations are situated on
Komsomolskaya ploshchad Restaurant car of the Budapest few stations; passenger
(see p144), also known as
train arriving at Kievskiy station (passazhirskie) trains, which
The imposing main entrance
to Belorusskiy station also operate on long routes,

ploshchad Trekh Vokzalov but stop at most or all stations;

(Square of the Three Railway and suburban (prigorodnye)

Stations). Yaroslavskiy and trains (see p227).

Kazanskiy serve domestic

routes only. Leningradskiy ARRIVING BY COACH

is the terminus for trains from St

Petersburg and Finland. Of It is possible to get to Moscow

the other stations, Rizhskiy by coach, but it is only

serves the Baltic and Kievskiy usually worth it if visitors are

serves Eastern Europe, while travelling from a neighbouring

Belorusskiy handles country or are on a

trains from Western tight budget. There

Europe and Poland. are coach routes to

Paveletskiy and Moscow from the

Kurskiy stations are Czech Republic,

the points of arrival Poland, Hungary

for trains from south- and Slovakia. Some

ern Russia and parts run via the Ukraine,

of the Ukraine. Soviet crest on the while others enter

Tickets for all trains exterior of Kievskiy Russia via Belarus.

have to be booked in railway station Sometimes a change

advance. Owing to of coach is necessary

the long distances covered on and the onward journey from

many routes, the majority of either country takes 12–16

trains are overnight sleepers, hours as the roads to Moscow

but there are some standard from Belarus and the Ukraine

trains operating on the shorter are not well maintained.

MOSCOW’S MAJOR £ Rizhskiy £ Yaroslavskiy
RAILWAY STATIONS Serves the Baltic states Serves the north of Russia
of Latvia, Lithuania and the Golden Ring towns
£ Belorusskiy and Estonia. (see p155).
Serves Warsaw and cities q Rizhskaya. q Komsomolskaya.
in Western Europe.
q Belorusskaya. £ Leningradskiy
Serves St Petersburg and
£ Kievskiy Finland.
Serves Prague, Budapest q Komsomolskaya.
and Kiev.
q Kievskaya. £ Kazanskiy
Serves the Urals, Siberia and
the far east of Russia.
q Komsomolskaya.

0 kilometres 2
0 miles
2

KEY £ Paveletskiy £ Kurskiy
£ Railway station Serves much of southern Serves the Ukraine and parts of
Russia. southern Russia.
q Metro station q Paveletskaya. q Kurskaya.

GETTING TO MOSCOW 219

TRAVELLING TO MOSCOW All these services leave at mid-
FROM ST PETERSBURG
night and arrive at 8:30 the

next morning and are usually

The easiest way of getting to on time. Other trains, including

Moscow from St Petersburg Nos. 47 and 159 (the Aurora)

is by train. Express trains run are almost as good, especially

from Moskovskiy station in St for those who prefer to make

Petersburg to the trip in the day.

Leningradskiy On all these trains

station in travellers should

Moscow. It is be wary of thieves.

easiest to org- Most compart-

anize a ticket A ticket from a Moscow– ments have locks,
through a hotel St Petersburg express which should be

or travel agent. used at night. Compartment on the Red Arrow
St Petersburg–Moscow express
The best night-time trains are Ticket prices start at the
The alternative to taking the
Nos. 1 (called the Red Arrow) equivalent of US$10 for a basic train is flying. The flight only
takes 50 minutes, but allow
and 3 from St Petersburg to seat and rise to US$35 per plenty of time to get to and
from the airports, especially
Moscow, and Nos. 2 and 4, person for a two-person com- in Moscow (see p217). Planes
depart from Pulkovo 1 airport
from Moscow to St Petersburg. partment. Prices are usually in St Petersburg and arrive at
Sheremetevo 1 (see p216). The
higher for foreigners than for air fare is considerably more
expensive than the train.
Russians. There is a choice

between sidyashchyy (sitting)

tickets and a variety of more

expensive sleeper options.

Bedlinen costs extra. Food

Sign indicating the Aurora train may be available, but visitors

from St Petersburg to Moscow are advised to bring their own.

DIRECTORY

TRAVEL AGENCIES Austrian Airlines Bykovo Paveletskiy
Smolenskaya ulitsa 5. Быково Павелецкий
Andrews Consulting Map 5 C2. Tel 995 0995. Tel 558 4738. Paveletskaya ploshchad 1.
31 Corsham St, Tel 020 7434 7300 (UK). Map 7 C5. Tel 235 0522.
2nd fl, London, www.aua.com Domodedovo
N1 6DR. Домодедово Rizhskiy
Tel 020 7490 8142. British Airways Tel 933 6666. Рижский
1 Tverskaya-Yamskaya Ploshchad Rizhskovo
BTI Russia ulitsa 23. Map 2 D2. Vnukovo vokzala.
Sloleshnikov pereulok 14, Tel 363 2525. Внуково Tel 971 1588.
Building 1, Tel 0345 222 111 (UK). Tel 436 2813.
Moscow. www.britishairways.com Savelouskiy
Tel 961 3434. TRAIN STATIONS Савеловскии
www.btirussia.com KLM Ploshchad Savelovskovo
Ulitsa Usacheva 33, fl 1. Belorusskiy vokzala.
Eastways Travel Map 5 A5. Tel 258 3600. Белорусский Tel 285 9005.
Service Tel 020 8750 9000 (UK). Ploshchad Tverskoy
6 Brick Lane, www.klm.com Zastavy 7. Map 1 C2. Yaroslavskiy
London, Tel 973 8191. Ярославский
E1 6RS. SAS Kazanskiy Komsomolskaya
Tel 020 7247 3823/ 5668. 1 Tverskaya-Yamskaya Казанский ploschad 5. Map 4 D2.
ulitsa 5. Map 2 D3. Komsomolskaya pl 2. Tel 921 5914.
Russian National Tel 775 4747. Map 4 D2. Tel 264 6556.
Group Tel 0870 6072 7727 (UK). Kievskiy General Enquiries
130 West 42nd St, www.sas-airlines.com Киевский Tel 266 9333.
Suite 1804, NY 10036. Ploshchad Kievskovo
Tel 212 575 3431. Transaero vokzala. Map Map 5 B2. Ticket Bookings
www.russia-travel.com Трансаэро Tel 240 1115. Tel 266 8333.
2-oy Smolensky pereulok.
AIRLINES Map 5 C2. Tel 241 7676. Kurskiy BUS
Tel 020 7636 2545 (UK). Курский STATIONS
Aeroflot www.transaero.ru Ulitsa Zemlyanoy val 29.
Аэрофлот Map 4 E5. Tel 917 3152. Moscow Bus Station
Leningradskyy prospekt 37. MOSCOW AIRPORTS Leningradskiy Московский автовокзал
Map 3 A4. Ленинградский Moskovskiy avtovokzal
Tel 155 0922. Sheremetevo 1 & 2 Komsomolskaya pl 3. Nr Shchelkovskaya metro,
Tel 020 7355 2233 in UK. Шереметьево 1 & 2 Map 4 D2. Tel 262 9143. Uralskaya ulitsa 2.
www.aeroflot.ru Tel 578 0901/ 956 4666. Tel 468 0400.

220 S U RV I VA L G U I D E

GETTING AROUND MOSCOW

Moscow’s vast metro net ices. Suburban buses are particu-
work, which has stops larly useful for travelling around
close to all the major Moscow’s outlying districts,

sights, is the most reliable way beyond the reach of the metro

of travelling around the city. network, and bus routes often

However, it can get extremely start at a major metro station.

crowded. Moscow is also served Trams run as far as the outskirts

by buses, trolleybuses and trams. Indicates a of the city, but services are gradu-
Services are relatively frequent, pedestrian area ally being reduced. Trolleybuses

although delays are now more common are a good means of transport in the city

than they were in the Soviet era. centre, covering the popular routes.

A knowledge of the Cyrillic alphabet will Taxis are the most flexible, but most

help with reading signs on these serv- expensive, way of getting around.

particular Gorky Park TAXIS

(see p129), Izmaylovo

Park (see p141) and For safety reasons it is best

Sokolniki Park – and to travel only by official

by the Moskva river. taxis: yellow cabs with a black

When embarking chequered design on their

on a walk around the roofs. They can be booked

city, it is a good idea through the Moscow Taxi

to wear sturdy shoes, company, although operators

and preferably old are unlikely to speak English,

The Kremlin, at the heart of Moscow (see ones as Moscow can or alternatively through a

pp52–67), must be explored on foot be dirty. Traffic is hotel. They usually arrive

heavy and major roads within half an hour. Taxis to

WALKING can often be crossed via sub- the airport should be booked

ways (although, as in other well in advance. Some hotels

Moscow’s centre is very cities, it is wise to be vigilant have their own taxi ranks, but

spread out and so not when doing so alone). Alter- the taxis that wait there can

easily negotiable on foot. natively use a zebra crossing be very expensive. It is pos-

However, the area within the if a green light shows: drivers sible to flag down an official

Boulevard Ring, where many in Moscow do not stop at taxi on the street. Some switch

sights are located, offers a zebra crossings without lights. on a green light, either on

few good opportunities for It is not advisable for anyone,

walking. At the heart of the but especially a woman,

city are Red Square (see p106) to walk around any

and the Kremlin, which are part of the city alone

only accessible late at night. The best

on foot. Visitors walking tours in English

should allow are organized by Patriarshi

three hours to Dom Tours (see p206). Official yellow Moscow taxi

cover this area

including all

the cathedrals HOT AIR BALLOONS

Pedestrian in the Kremlin. Taking a trip in a hot air bal-
loon has recently become a
subway sign Across the popular pastime among well-
off New Russians and visitors
river from here, to the city, especially in the
summer. Avgur launches its
beautiful Zamoskvoreche (see balloons near the Istra river in
Zvenigorod outside Moscow.
pp114–25) is another district Rides last for about two hours,
taking three passengers, who
which pedestrians will enjoy. can include children, in addi-
tion to the pilot. Trips are
Muscovites themselves are expensive, but offer fantastic
views of the city including
not great walkers but, in the the “Seven Sisters”, Stalinist-
Gothic skyscrapers (see p45).
evenings or at weekends, they

can often be seen taking a

stroll around the Old Arbat

(see pp70–71), a district of

the city frequented by artists,

musicians and street perfor-

mers. Other places to take a

walk are Tverskaya ulitsa (see

p89), numerous parks – in

GETTING AROUND MOSCOW 221

MOSCOW RIVER CRUISES DIRECTORY

Hailing a private car for a ride, a River boats are extremely Moscow Taxi
popular in summer. They Московское такси
common practice among Russians operate from May to October Moskovskoe taksi
and cover quite a long stretch Tel 749 3414.
their window or on their roof, of the Moskva river. They www.taxi749.com
to indicate they are for hire. stop at 10 or so points along
Others do not, but if they are the river and you can hop Moscow River Line
for hire they will stop. All on and off, but must purchase Московское речное Пароходство
official taxis have meters, but a new ticket each time. All Moskovskoe pechnoe parohodstvo
some are out-of-date and the riverboats have two decks Tel 459 7150.
driver may prefer to negotiate and on sunny days the upper
the fare. It is crucial either to deck is great for combining Avgur
agree on a fare, or to be sure sunbathing with sightseeing. Авrур
that the driver turns on the Ulitsa Stepana Shutova 4.
meter, before setting off. River cruises pass several Tel 359 1001/1065.
major sites and are a good
Russians themselves prefer way to get a feel for the city’s near Red Square (Bolshoy
to use private taxis (chastniki) layout. The main pick-up Ustinskiy most). Moscow
to official ones. Any car can point for these cruises is oppo- River Line is the main com-
be hailed and a fee agreed for site Kievskiy station. Major pany running these cruises.
a journey. Other cars may stops are near Moscow State It also hires boats out and
therefore stop when an official University at Sparrow Hills organizes parties on them.
taxi is hailed. Private taxis (see p129), Gorky Park and
are cheap and generally safe.
However, it is not advisable Double-decker river boat, a good way to view the sights along the river
for visitors to the city who do
not speak Russian to use them.

RIVER CRUISE ROUTE

Cathedral of Christ Cathedral of
the Redeemer the Assumption,
the Kremlin

4 Bolshoy 4 Bolshoy
Kamennyy Ustinskiy most
most
Kievskiy station 4
Foreign 4 Krymskiy most Novospasskiy most 4
Ministry 4 Gorky Park

Novodevichiy Convent 4 0 kilometres 1
Frunzenskaya 0 miles
4 Sparrow Hills naberezhnaya

1

222 S U RV I VA L G U I D E

The Metro

Moscow is a sprawling, hectic city. Main entrance to Tretyakovskaya
One of its great assets, however, metro, an interchange station
is its excellent metro network, which
extends from the centre right out to CHANGING LINES
many of its suburbs. During the rush
hour, in particular, heavy traffic means For those unused to the
Moscow metro that it is often faster to travel by metro complexity of Moscow’s
symbol than by car, let alone any other form of metro system, journeys can
public transport. For years all transport in be made even more confusing
the Soviet Union was extremely cheap and metro fares by the fact that stations where
are still very good value. At present passengers pay it is possible to change be-
the same fare regardless of the length of their journey. tween metro lines often have
However, the city authorities have announced plans to two or more separate names,
introduce new variable fares at some point in the future. one for each line involved.
The metro system is extremely reliable, with trains On the metro map (see p224)
running frequently throughout the day. Constructed as these interchange stations are
part of Stalin’s grand plan for rebuilding Moscow, it is bracketed together For in-
also a tourist attraction in its own right (see pp38–41). stance, near the centre of the
city there is an interchange
The ornate, cavernous interior of Arbatskaya metro between four lines – 1, 3, 4
and 9 – each of which is
THE NETWORK links to three mainline railway served by a different station.
Correspondingly, four station
stations – Leningradskiy, names are given on the map:
Biblioteka imeni Lenina,
The Moscow metro network Kazanskiy and Yaroslavskiy. Arbatskaya, Aleksandrovskiy
Sad and Borovitskaya.
is well planned and exten- The metro lines are colour-
When changing lines at
sive, consisting of 10 lines coded and numbered from an interchange station it is
therefore important to know
which cover the whole city 1 to 10, and all signs are in the name of the station on the
other line. It is then easy to
except its outermost suburbs. Cyrillic only. Trains arrive reach the right platform
by following the
One feature worth frequently, generally (perekhod) – or “interchange”
– signs indicating this name.
noting is the circular every 1–2 minutes
Metro train ready to depart from
line connecting all on weekdays, while Mayakovskaya metro

the mainline railway services are slightly

stations (see p218). less frequent at week-

Changing between ends. During the rush

the metro and a hour the interval be-

mainline station is tween trains is usually

generally easy as under a minute.

both have the same The Moscow metro

name, but with a Emergency is on the whole safe

slightly different intercom to driver and reliable. All the

ending. Belorusskiy stations are staffed,

railway station, for instance, although metro attendants are

links to Belorusskaya metro, unlikely to speak anything

and Kievskiy railway station except their mother tongue.

to Kievskaya metro. However, Travellers who have a heavy

Komsomolskaya, also on the bag or a suitcase will have to

circle line, is the exception. It pay an added charge.

GETTING AROUND MOSCOW 223

TICKETS AND TRAVEL MAKING A JOURNEY BY METRO
CARDS
1Study the metro map (see p224)
There is no such thing as and plan your journey in advance
a one-day travel card in as the station names on each platform
Moscow. Instead, there are are not visible from inside the train.
tickets for one, two, five, 10, It is well worth learning the pronun-
20 or 60 rides, or passes for ciation of the station names as the
three months or a year. As the driver will announce which station
fare for a single journey is still you are approaching. It is also a good
a flat rate, whether it is a idea to count the number of stops.
couple of stops or the length
of the network, it is a very 2Purchase a magnetic card from
simple system to use. This also the касса (kassa), the counter
means that it Is possible to situated just inside the metro station.
change as many times as nec- Insert the card into the automatic
cessary if exploring the metro’s barrier to gain access to the train
architectural highlights (see platforms. Each time the card is
pp38–41). Buy enough used the details are printed on the
tickets for your stay at one back so the number of journeys
time to avoid waiting in the remaining can be monitored.
ticket counter, or касса (kassa)
queues, which can be long 3To find the right platform fol-
during the morning and low signs headed к поездам
evening rush hours. до станции (k

The usual type of ticket is a poezdam do
magnetic card (magnitnaya
karta) which works on a stantsiy), which
phonecard principle. When a
card is inserted into the show the stops
barrier, the passenger is
allowed through if the card is in each direction
valid, and the number of jour-
neys left will be reduced by from the station
one. This number will then
flash up on the display. you are at. These

There are also new ‘smart signs are some-
cards’ which work on the
same principal, but rather times colour coded. Stops in
than being inserted into the
barrier, are simply swiped one direction
across a yellow detector
which reads the information. 4On the platform, Colour of Stops on Line
Any number of people can consult the signs intersecting line other lines
travel on the same ticket or showing all the stops
card since they all pay exactly of the line you are Current Minutes and
the same fee for their journey. using. Trains always time seconds
stop at each one. Look since last
There are no child tickets at the vertical lists be- train
for the Moscow metro, but neath each interchange
children under six travel free of station. These show
charge. Metro ticket counters which subsequent
also sell phonecards and stations you reach by
tickets for trolleybuses, buses changing at that point.
and trams (see p225).
5Look at the digital
Magnetic card being inserted into board showing the
the barrier at a metro station time that has elapsed
since a train last
left the station. On
weekdays another
one will usually
arrive within one
or two minutes.

6If you change Interchange sign
to a different Exit and interchange sign
line during your
journey, follow the
signs marked with
either переход
(perekhod) or на
станцию (na
stantsiyu) and
the appropriate
station name.
Once at your
destination follow
signs for выход
(vykhod) to locate
the exit.

224 S U RV I VA L G U I D E
THE MOSCOW METRO

KEY line 5 (Circle) line 10
line 1 line 6 line 11
line 2 line 7 line M1 (monorail)
line 3 line 8 line Л1 (overland)
line 4 line 9 under construction

GETTING AROUND MOSCOW 225

Travelling by Tram,Trolleybus and Bus 15 cuts across the whole city
centre, starting at Suvorov
Moscow has extensive bus, trolleybus and tram routes, ploshchad next to Novoslo-
and some of the most useful ones are identified on bodskaya metro and termin-
the transport map on the inside back cover of this ating at the Luzhniki Central
book. Some routes link in with the metro network (see Stadium (see pp202–203).
pp222–4), often starting at one metro station and termin-
ating at another. Main avenues are generally served by BUSES
both buses and trolleybuses. Trams are less useful but,
as a sedate form of transport, they are great for sight- Buses are most useful for
seeing. Busy routes can get extremely crowded during
the morning and evening rush hours, and traffic is often travelling in Moscow’s
slow-moving at these times. Moscow’s newer, more
remote suburbs are well served by these forms of trans- suburbs where distances
port. Stops are clearly signed and are at frequent intervals,
though tram stops are occasionally further apart. between metro

lines are much

greater than in

the centre. Bus

stops are marked

by white and

yellow plaques

linking metro stations and showing the
apartment blocks. Tram
stops are marked by a cyrillic letter A
transparent sign labelled
“Tp” in Cyrillic and usually and are the same Ticket for
have a semi-circular
shelter with a bench. distance apart as tram, bus
Trams have one or two
carriages, each with three trolleybus stops. and
doors. It was customary to
get on through the rear Public buses are trolleybus
door and leave through
the front, but this practice yellow, red, or
is no longer observed.
Tram route A, which starts red and white. Bus services in
at Chistye Prudy metro,
is useful for visitors to the the city centre are limited,
city as it passes close to
quite a few of Moscow’s and there are none running
central sights.
Queue of people waiting at a bus stop along Tverskaya ulitsa. How-
in central Moscow TROLLEYBUSES
ever, several bus routes run up
TRAMS Trolleybuses are very useful
Although trams remain for travelling around the Kutuzovskiy prospekt past the
Moscow’s most traditional city centre. Even though they
means of transport, services are less comfortable and Borodino Panorama Museum,
are now being cut back and
some old tracks have been Muscovites prefer the Triumphal Arch and
removed altogether. However, travelling by bus, most
they provide a bumpy, enter- of the routes are still Victory Park (see pp128–9).
taining ride for children, and packed during rush
interest and variety for visitors. hours. Stops are marked Insert ticket here
by a plaque with the
The surviving tram services Cyrillic letter T. Push large knob
run frequently, especially those to punch ticket
operating in the suburbs, Trolleybuses are blue,
red or yellow. Those Punching machine for validating
A yellow and white Moscow tram with two cars have three
working doors and tram, trolleybus and bus tickets
A yellow Moscow bus those with a single car
have two working TICKETS AND TRAVEL
Trolleybus, powered by an overhead doors. As with trams, CARDS
cable and running on a fixed route there is no established
etiquette as to which One-day travel cards are not
door to use when available in Moscow, but
getting on or off. monthly cards can be bought
at metro stations: these cover
Trolleybus Б travels the metro alone; tram, bus and
around the Garden Ring trolleybus (separately or in
and is good for getting to any combination); or all four
know the city. Trolleybus modes of transport. Individual
tickets for bus, trolleybus and
tram are identical and can be
bought in metro stations or at
nearby kiosks, or from drivers,
but then cost a little more.
They must be inserted into the
punching machine on any bus,
trolleybus or tram to be valid.

226 S U RV I VA L G U I D E

Driving in Moscow WINTER DRIVING

Driving in Moscow can be quite gruelling for the unini- Most drivers use studded
tiated. Most driving regulations, and many principles tyres in winter as roads
that would be considered common sense elsewhere, are are often icy and covered
ignored. For instance, although the majority of drivers with snow. Driving in these
will stop at red lights, some carry on regardless. Cars conditions can be dangerous
travel in disorderly lanes and veer dangerously to avoid and is not advisable unless
pot holes. Drivers tend to be aggressive and inconsiderate visitors have had experience
about giving way to one another. Road signs mostly fol- in other northern climates.
low international conventions but, as all major roads are
sign-posted in Russian only, it is well worth drivers famil- DRIVING OUTSIDE
iarizing themselves with Cyrillic place-names in advance. MOSCOW

PARKING AND PETROL The roads leading out of
Moscow are in reasonable
Parking is expensive in most condition, but Kutuzovskiy
prospekt is particularly well-
of central Moscow. There maintained because it is used
by government officials and
are no meters; instead, drivers the New Russians who own
a dacha in this area. It is vital
pay attendants in grey uniforms to have a good map because
side roads to small villages
on either arriving or leaving. can easily be missed.

Petrol station belonging to one of Parking time is by half-hour Directory

several chains operating in Moscow periods, with no time limit. CAR HIRE

Fines for parking in restricted Avis
Meshchanskaya ullitsa 7/21.
DRIVING REGULATIONS areas (marked with the inter- Map 3 B2. Tel 284 1937.
www.avis.com
national signs) are high. All
Europcar
Driving regulations in petrol is leaded. A98 (super- Moscow Mozhayskoe shosse 166.
Tel 775 7565.
Moscow are complex. plus) and A95 (super) are Domodedovo Airport Arrival Hall.
Tel 363 6418.
GIBDD, Russia’s traffic police suitable for foreign cars; A92 www.europcar.com

(see p210), have the right to is for Russian-made cars. Hertz
Leningradskoe shosse 16/9.
stop drivers at any time and Tel 937 3274.
Sheremetevo 2 airport.
ask for documents. CAR HIRE Tel 578 5646. www.hertz.com

They can issue fines National Car Rental
Bolshaya Kommunisticheskaya
on the spot for There are several well-known ulitsa 1/5. Tel 298 6146.

infringements companies which operate in Rolf
Рольф
such as not Moscow. Hertz and Europcar Leningradskoe shosse 63.
Tel 788 6868. www.rolf.ru
having a fire have offices at Sheremetevo 2
RESCUE SERVICES
extinguisher or airport and in the city centre.
Angel Rescue Service
first-aid kit and Other car-hire companies in Ангел
Signalnyy proezd 5. Tel 747 0022.
Priority to not wearing seat Moscow include National Car
Emergency Service
traffic on belts. It is com- Rental, Avis and Rolf. Visitors Station (24 hours)
Ryazanski pereulok 13.
the right pulsory for both hiring a car need international Map 4 D3. Tel 267 0113.

cancelled drivers and front- insurance and must show an

seat passengers to international driving licence

wear seat belts, although many and their passport and credit

people do not. Drivers are not card when collecting it. Some

allowed to drink any alcohol of the larger international

at all and fines for drink- hotels also arrange car hire.

driving can be very

high. It is illegal to

make U-turns on

many of Moscow’s

main streets.

Priority is always

given to traffic com-

ing from the right

unless a yellow, dia-

mond-shaped sign

indicates otherwise.

The buying of

driving licences is

common in Russia,

so visitors should

not assume that all

road users are quali- Multiple lanes of traffic on Teatralniy proezd,

fied and responsible. one of Moscow’s busiest roads

GETTING AROUND MOSCOW 227

Excursions from Moscow

Arrangements to visit sights outside Moscow (see
pp126 –67) can be made through either a hotel or
a travel agency, or the trip can be made independently
by train, bus or car. Most of the places mentioned below
are not far from Moscow and can be visited on a day
trip. A few, such as Suzdal and Vladimir, take two days.
Patriarshiy Dom Tours (see p206) offers a wide range
of excursions to the major sights around Moscow. It is
advisable to enquire in good time as reservations with
them have to be made 48 hours before departure.

USING TRAINS AND BUSES train from Belorusskiy station, Inside the carriage of one of
by bus from Moscow Bus
Suburban trains (prigorodnye Station or by car, leaving the Moscow’s suburban trains
poezda) to the nearer sights city on Mozhayskoe shosse.
can be caught at the appropri- TWO-DAY TRIPS
ate mainline station (see p218). The Tchaikovsky House-
They usually depart from a Museum (see p159) is two Suzdal (see p166), 200 km
station annexe and are cheap hours northwest of the city by (124 miles) northeast of
as foreigners pay the same car on Leningradskoe shosse, Moscow, is reached by leav-
fare as Russians. More distant by train from Leningradskiy ing the city on Gorkovskoe
sights are served by passenger station, or by bus from shosse. Buses to Suzdal leave
trains (passazhirskie poezda). Moscow Bus Station. from Moscow Bus Station and
take about four hours.
Suburban buses (prigorodnye Abramtsevo Estate-Museum
marshruty) to several closer (see p160) is situated to the Vladimir (see pp166–7) is
excursion sights leave from northeast of Moscow just off also situated northeast of the
Moscow Bus Station at Yaroslavskoe shosse. Trains city along Gorkovskoe shosse.
Shchelkovskaya metro station leave from Yaroslavskiy sta- The 170-km (106-mile) trip can
in the northeast of the city. tion and buses from Moscow be made by bus from Moscow
Towns further from Moscow Bus Station. The journey Bus Station, by train or by car
are served by inter-city buses takes an hour or so. in about three hours.
(mezhdugorodnye avtobusy).
The Trinity Monastery of St Yasnaya Polyana (see p167)
An inter-city bus, which can Sergius (see pp162–5) is also is 180 km (112 miles) south of
be used to make long-distance trips Moscow on the Simferopolskoe
to the northeast along shosse. Trains run from Kurskiy
ONE-DAY TRIPS Yaroslavskoe shosse station and coaches from
and the journey also Moscow Bus Station. Both
Both Novodevichiy Convent takes just over an take almost four hours.
(see pp130 –1) and hour. It is possible
Kolomenskoe (see pp138 –9) to get there by train It is worth considering com-
are south of the city centre, the or by bus from Yaroslavskiy bining a trip to Vladimir and
former close to Sportivnaya station, and by bus from Suzdal; buses run daily be-
metro, the latter to Kolomen- Moscow Bus Station. tween the two. Patriarshiy Dom
skaya metro. Kuskovo (see Pereslavl-Zalesskiy (see runs tours to both towns with
pp142 –3), in eastern Moscow, p160) can be reached by car an overnight stopover, and
is also best reached by metro, along Yaroslavskoe shosse, day trips to Yasnaya Polyana.
to Ryazanskiy Prospekt or by train from Yaroslavskiy sta-
Vykhino. A short bus ride will tion, or by bus from Moscow
then take visitors to the estate. Bus Station. The trip takes
approximately two hours.
Arkhangelskoe (see p158),
20 km (12 miles) to the west Train arriving at Sergiev Posad for the Trinity Monastery of St Sergius
of the city centre, is served by
Tushinskaya metro and then a
bus. By car it is on a straight
route out along Volokolamskoe
shosse or Rublevskoe shosse.

It takes around two hours to
travel to the village and battle-
field of Borodino (see p158) by

228 MOSCOW STREET FINDER

MOSCOW STREET FINDER

The key map below A Moscow family on the maps, such as post
shows the areas of offices, metro stations and
Moscow covered by the churches. The Street Finder
Street Finder. The map refer- index lists street names in
ences given throughout the transliteration, followed by
guide for sights, restaurants, Cyrillics (on maps, Cyrillics
hotels, shops or entertain- are only given for major
ment venues refer to the maps roads). This guide uses the
i thi ti All th j
i t t d ld R i t t

oa

-&/*/(3"%4,*: 13 13041&,5 .*3"
13&4/&/4,*: 7"- 57&34,"
#&(07":" 6- ,3"4/01366-%*5/4"":"

6-

#0- /*,*54,":" 6- ŏűDŭťţ
WB
:" 6-*54"
5"("/4,":"
6- #0-4)":" 03%:/,"
6-*54" "3#"5 6-*54"

#&3&;),PW B 0ŏ74ű,D"ŭ:ť"ţ /"# 6-*54" .PTLWBűDŭ
. L -4,*: ŏ
T ":" 1*30(074,":" ťţ

13

#0-4)
,0.40.0

Place of interest 1
Other building h Taxi rank Railway line
d Train station D Hospital
T Metro station E Police station x House number (main street)
Y Main tram stop
Y Main trolleybus stop Orthodox church SCALE OF MAP PAGES
# Main bus stop Non-Orthodox church
X Synagogue 0 metres 300
8 Mosque
0 yards 300

MOSCOW STREET FINDER 229

Street Finder Index

1 Maya, Park im 4F5 ABBREVIATIONS & USEFUL WORDS
1 МАЯ, ПАРК ЙМ
5B2 ul ulitsa street
1-ya Borodinskaya ulitsa 2D2 pl ploshchad square
1-Я БОРОДИНСКАЯ УЛИЦА prospekt avenue
pr pereulok small street/
1-ya Brestskaya ulitsa 8F5 per passage/lane
1-Я БРЕСТСКАЯ УЛИЦА
6D5
1-ya Dubrovskaya ulitsa
1-Я ДУБРОВСКАЯ УЛИЦА 2D1 most bridge
2D2 podezd entrance
1-ya Frunzenskaya ulitsa 1C1 proezd small street/
1-Я ФРУНЗЕНСКАЯ УЛИЦА 6F3, 7A4 passage/lane
4E3 sad garden
1-ya Miusskaya ulitsa 1A1 shosse road
1-Я МИУССКАЯ УЛИЦА stroenie building
tupik cul-de-sac
1-ya Tverskaya-Yamskaya ulitsa
1-Я ТВЕРСКАЯ-ЯМСКАЯ УЛИЦА 5B2 8D5
8E5
1-ya Yamskovo Polya, ulitsa 2-oy Kozhevnicheskiy pereulok 2D1
1-Я ЯМСКОГО ПОЛЯ, УЛИЦА 8D3 2-ОЙ КОЖЕВНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C3
7B4
1-yy Babegorodskiy pereulok 2-oy Krutitskiy pereulok 6E2
1-ЫЙ БАБЬЕГОРОДСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B3 2-ОЙ КРУТИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК 7C2
2F2
1-yy Basmannyy pereulok 2-oy Lesnoy pereulok 8D4
1-ЫЙ БАСМАННЫЙ ПЕРЕУЛОК 7A4 2-ОЙ ЛЕСНОЙ ПЕРЕУЛОК 5C2
7A5
1-yy Botkinskiy proezd 2-oy Neopalimovskiy pereulok 5B3
1-ЫЙ БОТКИНСКИЙ ПРОЕЗД 7A4 2-ОЙ НЕОПАЛИМОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C3
5B1
1-yy Bryanskiy pereulok 2-oy Novokuznetskiy pereulok 2D2
1-ЫЙ БРЯНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3A3 2-ОЙ НОВОKУ3НЕЦКИЙ ПЕРУЛОК 8F5
2D2
1-yy Goncharnyy pereulok 2-oy Obydenskiy pereulok 2D2
1-ЫЙ ГОНЧАРНЫЙ ПЕРЕУЛОК 3C2 2-ОЙ ОБЫДЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 1A4
6F3, 7A3
1-yy Kadashevskiy pereulok 2-oy Raushskiy pereulok 7B3
1-ЫЙ КАДАШЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8D3 2-ОЙ РАУШСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8D3
8E5
1-yy Kazachiy pereulok 2-oy Shchemilovskiy pereulok 2D2
1-ЫЙ КАЗАЧИЙ ПЕРЕУЛОК 8D5 2-ОЙ ЩЕМИЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B4
6D3
1-yy Khvostov pereulok 2-oy Shlyuzovoy pereulok 2F1
1-ЫЙ ХВОСТОВ ПЕРЕУЛОК 8E5 2-ОЙ ШЛЮЗОВОЙ ПЕРЕУЛОК 8D4
5C1
1-yy Kolobovskiy pereulok 2-oy Smolenskiy pereulok 6E3
1-ЫЙ КОЛОБОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2D1 2-ОЙ СМОЛЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C5
2D2
1-yy Koptelskiy pereulok 2-oy Spasonalivkovskiy pereulok
1-ЫЙ КОПТЕЛСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7A5 2-ОЙ СПАСОНАЛИBКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Kotelnicheskiy pereulok 2-oy Truzhenikov pereulok
1-ЫЙ КОТЕЛЬНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C3 2-ОЙ ТРУЖЕНИКОВ ПЕРЕУЛОК

1-yy Kozhevnicheskiy pereulok 2-oy Vrazhskiy pereulok
1-ЫЙ КОЖЕBНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C1 2-ОЙ ВРАЖСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Krutitskiy pereulok 2-ya Borodinskaya ulitsa
1-ЫЙ КРУТИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B4 2-Я БОРОДИНСКАЯ УЛИЦА

1-yy Lesnoy pereulok 2-ya Brestskaya ulitsa
1-ЫЙ ЛЕСНОЙ ПЕРЕУЛОК 4F1 2-Я БРЕСТСКАЯ УЛИЦА

1-yy Lyusinovskiy pereulok 2-ya Dubrovskaya ulitsa
1-ЫЙ ЛЮСИНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6E2 2-Я ДУБРОВСКАЯ УЛИЦА

1-yy Neopalimovskiy pereulok 2-ya Miusskaya ulitsa
1-ЫЙ НЕОПАЛИМОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2F2 2-Я МИУССКАЯ УЛИЦА

1-yy Nikoloshchepovskiy pereulok 2-ya Tverskaya-Yamskaya ulitsa
1-ЫЙ НИКОЛОЩЕПОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2F1 2-Я ТВЕРСКАЯ-ЯМСКАЯ УЛИЦА

1-yy Novokuznetskiy pereulok 2-ya Zvenigorodskaya ulitsa
1-ЫЙ НОВОКУЗНЕЦКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C5 2-Я ЗВЕНИГОРОДСКАЯ УЛИЦА

1-yy Novyy pereulok 3-iy Golutvinskiy pereulok
1-ЫЙ НОВЫЙ ПЕРЕУЛОК 8D4 3-ИЙ ГОЛУТВИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Obydenskiy pereulok 3-iy Kadashevskiy pereulok
1-ЫЙ ОБЫДЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C1 3-ИЙ КАДАШЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Samotechnyy pereulok 3-iy Kotelnicheskiy pereulok
1-ЫЙ САМОТЕЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК 7A4 3-ИЙ КОТЕЛЬНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Shchemilovskiy pereulok 3-iy Krutitskiy pereulok
1-ЫЙ ЩЕМИЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5B3 3-ИЙ КРУТИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Shibaevskiy pereulok 3-iy Lesnoy pereulok
1-ЫЙ ШИБАЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E3 3-ИЙ ЛЕСНОЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Shlyuzovoy pereulok 3-iy Monetchikovskiy pereulok
1-ЫЙ ШЛЮЗОВОЙ ПЕРЕУЛОК 5B3 3-ИЙ МОНЕТЧИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Smolenskiy pereulok 3-iy Neopalimovskiy pereulok
1-ЫЙ СМОЛЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6E3 3-ИЙ НЕОПАЛИМОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Spasonalivkovskiy pereulok 3-iy Samotechnyy pereulok
1-ЫЙ СПАСОНАЛИВКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 1A3 3-ИЙ САМОТЕЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Truzhenikov pereulok 3-iy Shlyuzovoy pereulok
1-ЫЙ ТРУЖЕНИКОВ ПЕРЕУЛОК 1A1 3-ИЙ ШЛЮЗОВОЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Tverskoy-Yamskoy pereulok 3-iy Smolenskiy pereulok
1-ЫЙ ТВЕРСКОЙ-ЯМСКОЙ ПЕРЕУЛОК 5B2 3-ИЙ СМОЛЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Vrazhskiy pereulok 3-iy Zachatevskiy pereulok
1-ЫЙ ВРАЖСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B3 3-ИЙ ЗАЧАТЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

1-yy Zachatevskiy pereulok 3-ya Frunzenskaya ulitsa
1-ЫЙ ЗАЧАТЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B4 3-Я ФРУНЗЕНСКАЯ УЛИЦА

1-yy Zemelnyy pereulok 3-ya Tverskaya-Yamskaya ulitsa
1-ЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК 7A4 3-Я ТВЕРСКАЯ-ЯМСКАЯ УЛИЦА

2-oy Botkinskiy proezd
2-ОЙ БОТКИНСКИЙ ПРОЕЗД

2-oy Bryanskiy pereulok
2-ОЙ БРЯНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

2-oy Kadashevskiy pereulok
2-ОЙ КАДАШЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

2-oy Kazachiy pereulok
2-ОЙ КАЗАЧИЙ ПЕРЕУЛОК

2-oy Khvostov pereulok
2-ОЙ ХВОСТОВ ПЕРЕУЛОК

230 MOSCOW STREET FINDER

3-ya Yamskovo Polya, ulitsa 1C1 Berezhkovskaya naberezhnaya 5A4
3-Я ЯМСКОГО ПОЛЯ, УЛИЦА 2D2 БЕРЕЖКОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 8D2
7A5 8D2
4-ya Tverskaya-Yamskaya ulitsa 8E5 Bernikov pereulok 6F3
4-Я ТВЕРСКАЯ-ЯМСКАЯ УЛИЦА 2D1 БЕРНИКОВ ПЕРЕУЛОК 6F2
7B4 2E3
4-yy Dobryninskiy pereulok 5C2 Bernikovskaya naberezhnaya 3B4
4-ЫЙ ДОБРЫНИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8D3 БЕРНИКОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 2E4
7B5 3A5, 7B1
4-yy Krutitskiy pereulok 5C2 Bersenev pereulok 7A3
4-ЫЙ КРУТИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C3 БЕРСЕНЕВ ПЕРЕУЛОК 7A2
1A3 7B2
4-yy Lesnoy pereulok Bersenevskaya naberezhnaya 8F2
4-ЫЙ ЛЕСНОЙ ПЕРЕУЛОК 8F4 БЕРСЕНЕВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 2E4
3C3 1A3
4-yy Monetchikovskiy pereulok 4F5 Blagoveshchenskiy pereulok 2F4
4-ЫЙ МОНЕТЧИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E3 БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5B2
4E3 1C4
4-yy Rostovskiy pereulok 2D2 Bobrov pereulok 8E3
4-ЫЙ РОСТОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7A1 БОБРОВ ПЕРЕУЛОК 3B4
3C3 6D1
5-yy Kotelnicheskiy pereulok 8F2 Bogoslovskiy pereulok 2D5
5-ЫЙ КОТЕЛЬНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК 1A5 ВОГОСЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B3
4F3 3C1
5-yy Monetchikovskiy pereulok 6E1 Bogoyavlenskiy pereulok 7C5
5-ЫЙ МОНЕТЧИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6D1 БОГОЯВЛЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5A5
6E1 7A3
6-oy Rostovskiy pereulok 8E2 Bolotnaya naberezhnaya 2D3
6-ОЙ РОСТОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3C4 БОЛОТНАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 7B5
3B4 3C2
7-oy Rostovskiy pereulok 3A5, 7A1 Bolotnaya ploshchad 7C3
7-ОЙ РОСТОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3B3 БОЛОТНАЯ ПЛОЩАДЬ 6F4, 7A4
3C1 8E3
1905 goda, ulitsa Bolotnaya ulitsa 6E1
1905 ГОДА, УЛИЦА 7C5 БОЛОТНАЯ УЛИДА 3C2
7C4 3B5, 7B1
A 7B2 Bolshaya Andronevskaya ulitsa 6D4
4D5 БОЛЬШАЯ АНДРОНЬЕВСКАЯ УЛИЦА 4F4
Abelmanovskaya ulitsa 1C4 1C5
АБЕЛЬМАНОВСКАЯ УЛИЦА 6E2 Bolshaya Bronnaya ulitsa 8E2
4E3 БОЛЬШАЯ БРОННАЯ УЛИЦА 8F3
Akademika Sakharova, prospekt 4D3 2F4
АКАДЕМИКА САХАРОВА, ПРОСПЕКТ 4E3 Bolshaya Dekabrskaya ulitsa 3B3
4F2 БОЛЬШАЯ ДЕКАБРЬСКАЯ УЛИЦА 6F2, 7A2
Akademika Tupoleva, naberezhnaya 1B1 3A3
АКАДЕМИКА ТУПОЛЕВА, НАБЕРЕЖНАЯ 1A2 Bolshaya Dmitrovka, ulitsa 4D5
1A2 БОЛЬШАЯ ДМИТРОВКА, УЛИЦА
Akvarium, sad 6D2
АКВАРИУМ, САД Bolshaya Dorogomilovskaya ulitsa
БОЛЬШАЯ ДОРОГОМИЛОВСКАЯ УЛИЦА
Aleksandra Lukyanova, ulitsa
АЛЕКСАНДРА ЛУКЬЯНОВА, УЛИЦА Bolshaya Gruzinskaya ulitsa
БОЛЬШАЯ ГРУЗИНСКАЯ УЛИЦА
Aleksandra Nevskovo, ulitsa
АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО, УЛИЦА Bolshaya Kommunisticheskaya ulitsa
БОЛЬШАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ УЛИДА
Alexander Gardens
Bolshaya Lubyanka, ulitsa
Ananevskiy pereulok БОЛЬШАЯ ЛУБЯНКА, УЛИЦА
АНАНЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Bolshaya Molchanovka, ulitsa
Andronevskaya naberezhnaya БОЛЬШАЯ МОЛЧАНОВКА, УЛИЦА
АНДРОНЬЕBСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Bolshaya Nikitskaya ulitsa
Anny Severyanovoy, ulitsa БОЛЬШАЯ НИКИТСКАЯ УЛИЦА
АННЫ СЕВЕРЬЯНОВОЙ, УЛИЦА
Bolshaya Ordynka, ulitsa
Aptekarskiy pereulok БОЛЬШАЯ ОРДЫНКА, УЛИЦА
АПТЕКАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Bolshaya Pereyaslavskaya ulitsa
Arbat Square БОЛЬШАЯ ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ УЛИЦА

Arbat, ulitsa Bolshaya Pionerskaya ulitsa
АРБАТ, УЛИЦА БОЛЬШАЯ ПИОНЕРСКАЯ УЛИЦА

Arbatskaya ploshchad Bolshaya Pirogovskaya ulitsa
АРБАТСКАЯ ПЛОЩАДЬ БОЛЬШАЯ ПИРОГОВСКАЯ УЛИДА

Aristarkhovskiy pereulok Bolshaya Polyanka, ulitsa
АРИСТАРХОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК БОЛЬШАЯ ПОЛЯНКА, УЛИЦА

Arkhangelskiy pereulok Bolshaya Sadovaya ulitsa
АРХАНГЕЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК БОЛЬШАЯ САДОВАЯ УЛИЦА

Armyanskiy pereulok Bolshaya Serpukhovskaya ulitsa
АРМЯНСКИЙ ПЕРЕУЛОК БОЛЬШАЯ СЕРПУХОВСКАЯ УЛИЦА

Arsenal Bolshaya Spasskaya ulitsa
БОЛЬШАЯ СПАССКАЯ УЛИЦА
Ashcheulov pereulok
АЩЕУЛОВ ПЕРЕУЛОК Bolshaya Tatarskaya ulitsa
БОЛЬШАЯ ТАТАРСКАЯ УЛИЦА
Astrakhanskiy pereulok
АСТРАХАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Bolshaya Yakimanka, ulitsa
БОЛЬШАЯ ЯКИМАНКА, УЛИЦА
B
Bolshie Kamenshchiki, ulitsa
Bakhrushin Theatre Museum БОЛЬШИЕ КАМЕНЩИКИ, УЛИДА

Bakhrushina, ulitsa Bolshoy Afanasevskiy pereulok
БАХРУШИНА, УЛИЦА БОЛЬШОЙ АФАНАСЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Balchug, ulitsa Bolshoy Balkanskiy pereulok
БАЛЧУГ, УЛИЦА БОЛЬШОЙ БАЛКАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Barashevskiy pereulok Bolshoy Cherkasskiy pereulok
БАРАШЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК БОЛЬШОЙ ЧЕРКАССКИЙ ПЕРЕУЛОК

Barrikadnaya ulitsa Bolshoy Chudov pereulok
БАРРИКАДНАЯ УЛИЦА БОЛЬШОЙ ЧУДОВ ПЕРЕУЛОК

Barykovskiy pereulok Bolshoy Demidovskiy pereulok
БАРЫКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК БОЛЬШОЙ ДЕМИДОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Basmannyy pereulok Bolshoy Devyatinskiy pereulok
БАСМАННЫЙ ПЕРЕУЛОК БОЛЬШОЙ ДЕВЯТИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Basmannyy tupik Bolshoy Drovyanoy pereulok
БАСМАННЫЙ ТУПИК БОЛЬШОЙ ДРОВЯНОЙ ПЕРЕУЛОК

Baumana, sad im A Bolshoy Fakelnyy pereulok
БАУМАНА, САД ИМ А БОЛЬШОЙ ФАКЕЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Baumanskaya ulitsa Bolshoy Gnezdnikovskiy pereulok
БАУМАНСКАЯ УЛИЦА БОЛЬШОЙ ГНЕЗДНИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Begovaya alleya Bolshoy Golovin pereulok
БЕГОВАЯ АЛЛЕЯ БОЛЬШОЙ ГОЛОВИН ПЕРЕУЛОК

Begovaya ulitsa Bolshoy Kamennyy most
БЕГОВАЯ УЛИЦА БОЛЬШОЙ КАМЕННЫЙ МОСТ

Begovoy proezd Bolshoy Karetnyy pereulok
БЕГОВОЙ ПРОЕЗД БОЛЬШОЙ КАРЕТНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Bely House-Museum Bolshoy Kazennyy pereulok
БОЛЬШОЙ КАЗЕННЫЙ ПЕРЕУЛОК

MOSCOW STREET FINDER 231

Bolshoy Kharitonevsky p ereulok 3C4 C 6F2
БОЛЬШОЙ XАРИТОНЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3A4 7A2
2F5 Cathedral of Christ the Redeemer 7A2
Bolshoy Kiselnyy pereulok 1C2 7A1
БОЛЬШОЙ КИСЕЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК 2E4 Cathedral of the Annunciation 4D4
3C3 2D2
Bolshoy Kislovskiy pereulok 8D4 Cathedral of the Archangel 2D5
БОЛЬШОЙ КИСЛОВКИЙ ПЕРЕУЛОК 6D2 3C4
7B2 Cathedral of the Assumption 6D2
Bolshoy Kondratevskiy pereulok 6D1 7B2
БОЛЬШОЙ КОНДРАТЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8D1 Chaplygina, ulitsa 7B3
5C1 ЧАПЛЫГИНА, УЛИЦА 6F4, 7A4
Bolshoy Kozikhinskiy pereulok 7B4 7B3
БОЛЬШОЙ КОЗИХИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B3 Chayanova, ulitsa 6D4
2E4 ЧАЯНОВА, УЛИЦА 7B3
Bolshoy Kozlovskiy pereulok 2D4 7A1
БОЛЬШОЙ КОЗЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8E1 Chekhov House-Museum 7B3
1B4 7C1
Bolshoy Krasnokholmskiy most 8F3 Chistoprudnyy bulvar 7B3
БОЛЬШОЙ КРАСНОХОЛМСКИЙ МОСТ 5B4 ЧИCТОПРУДНЫЙ БУЛЬВАР 7B4
3A3 3A4
Bolshoy Levshinskiy pereulok 8F5 Chistyy pereulok
БОЛЬШОЙ ЛЕВШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3B5, 7CI ЧИСТЫЙ ПЕРЕУЛОК 3B3
7B5 6D3
Bolshoy Moskvoretskiy most 3B3 Chugunnyy most 2E3
БОЛЬШОЙ МОСКВОРЕЦКИЙ МОСТ 7C4 ЧУТУННЫЙ МОСТ 2F2
3A4 6D2
Bolshoy Nikolopeskovskiy pereulok 1B3 Church of St Clement 4F4
БОЛЬШОЙ НИКОЛОПЕСКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7A3 8E5
1B5 Church of St John the Warrior 5B5
Bolshoy Nikolovorobinskiy pereulok 3C5, 8D1 5C3
БОЛЬШОЙ НИКОЛОВОРОБИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7C2 Church of St Nicholas in Pyzhy 8E5
6D2 3A4
Bolshoy Novopeskovskiy pereulok 3B5 Church of St Nicholas of the Weavers 4F3
БОЛЬШОЙ НОВОПЕСКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6E1 8F2
2D5 Church of the Consolation of All Sorrows 7A5
Bolshoy Ordynskiy pereulok 5B2 3C2
БОЛЬШОЙ ОРДЫНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6F1 Church of the Deposition of the Robe 2E2
3C2 6F5
Bolshoy Ovchinnikovskiy pereulok 3B2 Church of the Resurrection in Kadashi 2F1
БОЛЬШОЙ ОВЧИННИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7A4 2F1
5A2 Church of the Trinity in Nikitniki 5B5
Bolshoy Palashevskiy pereulok 2F5 1C5
БОЛЬШОЙ ПАЛАШЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C3 Confectionery Shop 7C5
6E3 4D5, 8D1
Bolshoy Patriarshiy pereulok 2D1 Convent of SS Martha and Mary 3A1
БОЛЬШОЙ ПАТРИАРШИЙ ПЕРЕУЛОК
Convent of the Nativity of the Virgin 5C5
Bolshoy Poluyaroslavskiy pereulok 5C4
БОЛЬШОЙ ПОЛУЯРОСЛАВСКИЙ ПЕРЕУЛОК D 1C3
4F4
Bolshoy Predtechenskiy pereulok Daev pereulok 2D4
БОЛЬШОЙ ПРЕДТЕЧЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДАЕB ПЕРЕУЛОК

Bolshoy Rogozhskiy pereulok Dashkov pereulok
БОЛЬШОЙ РОГОЖСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДАШКОB ПЕРЕУЛОК

Bolshoy Savvinskiy pereulok Degtyarnyy pereulok
БОЛЬШОЙ САВВИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕГТЯРНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Bolshoy Sergievskiy pereulok Delegatskaya ulitsa
БОЛЬШОЙ СЕРГИЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕЛЕГАTСKАЯ УЛИЦА

Bolshoy Simonovskiy pereulok Denezhnyy pereulok
БОЛЬШОЙ СИМОНОBСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Bolshoy Spasoglinishchevskiy pereulok Denisovskiy pereulok
БОЛЬШОЙ СПАСОГЛИНИЩЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕНИСОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Bolshoy Strochenovskiy pereulok Derbenevskaya naberezhnaya
БОЛЬШОЙ СТРОЧЕНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕРБЕНЕВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ

Bolshoy Sukharevskiy pereulok Desyatiletiya Oktyabrya, ulitsa
БОЛЬШОЙ СУХАРЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕСЯTИЛЕTИЯ ОKTЯБРЯ, УЛИЦА

Bolshoy Tatarskiy pereulok Devichevo Polya, proezd
БОЛЬШОЙ ТАТАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК ДЕВИЧЬЕГО ПОЛЯ, ПРОЕЗД

Bolshoy Theatre Dinamovskaya ulitsa
ДИНАМОВСКАЯ УЛИЦА
Bolshoy Tishinskiy pereulok
БОЛЬШОЙ ТИШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dmitrovskiy pereulok
ДМИТРОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Bolshoy Tolmachevskiy pereulok
БОЛЬШОЙ ТОЛМАЧЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dobroslobodskaya ulitsa
ДОБРОСЛОБОДСКАЯ УЛИЦА
Bolshoy Trekhgornyy pereulok
БОЛЬШОЙ ТРЕХГОРНЫЙ ПЕРЕУЛОК Dobrovolcheskaya ulitsa
ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ УЛИЦА
Bolshoy Trekhsvyatitelskiy pereulok
БОЛЬШОЙ ТРЕХСВЯТИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dobryninskiy pereulok
ДОБРЫНИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Bolshoy Ustinskiy most
БОЛЬШОЙ УСТЬИНСКИЙ МОСТ Dokuchaev pereulok
ДОКУЧАЕВ ПЕРЕУЛОК
Bolshoy Vlasevskiy pereulok
БОЛЬШОЙ ВЛАСЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dolgorukovskaya ulitsa
ДОЛГОРУКОВСКАЯ УЛИЦА
Bolshoy Zlatoustinskiy pereulok
БОЛЬШОЙ ЗЛАТОУСТИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Donskaya ulitsa
ДОНСКАЯ УЛИЦА
Bolshoy Znamenskiy pereulok
БОЛЬШОЙ ЗНАМЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dostoevskovo, pereulok
ДОСТОЕВСКОГО, ПЕРЕУЛОК
Borisoglebskiy pereulok
БОРИСОГЛЕБСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dostoevskovo, ulitsa
ДОСТОЕВСКОГО, УЛИЦА
Borodinskiy most
БОРОДИНСКИЙ МОСТ Dovatora, ulitsa
ДОВАТОРА, УЛИЦА
Borovitskaya ploshchad
БОРОВИЦКАЯ ПЛОЩАДЬ Druzhinnikovskaya ulitsa
ДРУЖИННИКОВСКАЯ УЛИЦА
Botanicheskiy pereulok
БОТАНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК Dubininskaya ulitsa
ДУБИНИНСКАЯ УЛИЦА
Botanicheskiy sad MGU
БОТАНИЧЕСКИЙ САД МГУ Durasovskiy pereulok
ДУРАСОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Brodnikov pereulok
БРОДНИКОВ ПЕРЕУЛОК Durova, ulitsa
ДУРОВА, УЛИЦА
Bryanskaya ulitsa
БРЯНСКАЯ УЛИЦА E

Bryusov pereulok Efremova, ulitsa
БРЮСОВ ПЕРЕУЛОК ЕФРЕМОBА, УЛИЦА

Burdenko, ulitsa Elanskovo, ulitsa
БУРДЕНКО, УЛИЦА ЕЛАНСКОГО, УЛИЦА

Butikovskiy pereulok Elektricheskiy pereulok
БУТИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Butyrskiy val, ulitsa Elizavetinskiy pereulok
БУТЫРСКИЙ ВАЛ, УЛИЦА ЕЛИЗАВЕТИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Ermolaevskiy pereulok
ЕРМОЛАЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

232 MOSCOW STREET FINDER

Eropkinskiy pereulok 6D3 Kalanchevskaya ploshchad 4D2
ЕРОПКИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК КАЛАНЧЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ 2E5
6D1
F 7A2 Kalashnyy pereulok 6F4, 7A5
2E2 КАЛАШНЫЙ ПЕРЕУЛОК 6D1
Faceted Palace 7A2 2F5
6E1 Kaloshin pereulok 3B1
Fadeeva, ulitsa 6D5 КАЛОШИН ПЕРЕУЛОК 2F3
ФАДЕЕBА, УЛИЦА 4D4 6D1
Kaluzhskaya ploshchad 4E4
Faleevskiy pereulok КАЛУЖСКАЯ ПЛОЩАДЬ 3A5, 7A1
ФАЛЕЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7A4
Kamennoy Slobody, pereulok 4D5, 8D1
Filippovskiy pereulok КАМЕННОЙ СЛОБОДЫ, ПЕРЕУЛОК 6E3
ФИЛИППОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2D5
Kamergerskiy pereulok 1A3
Frunzenskaya naberezhnaya КАМЕРГЕРСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3C5
ФРУНЗЕНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 5C4
Kapelskiy pereulok 4D3
Furmannyy pereulok КАРЕЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6E2
ФУРМАННЫЙ ПЕРЕУЛОК 7B1
Karetnyy ryad, ulitsa 5A2
G 6D2 КАРЕТНЫЙ РЯД, УЛИЦА 5B2
2D3 7C1
Gagarinskiy pereulok 4E1 Karmanitskiy pereulok 1B3
ГАГАРИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2F5 КАРМАНИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B3
2F5 3B3
Gasheka, ulitsa 3B2 Kazakova, ulitsa 3C5
ГАШЕКА, УЛИЦА 6D2 КАЗАКОВА, УЛИЦА 6E1
2F4 7C2
Gavrikova, ulitsa 1B5 Kazan Cathedral 7C3
ГАВРИКОВА УЛИЦА 3C2 6D1
6E2 Kazanskiy pereulok 4D2
Gazetnyy pereulok 7B3 КАЗАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5C5
ГАЗЕTНЫЙ ПЕРЕУЛОК 8D2 4D1
8D3 Kazarmennyy pereulok 1C5
Georgievskiy pereulok 6E4 КАЗАРМЕННЫЙ ПЕРЕУЛОК 5B5
ГЕОРГИЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E5 6E3
6E4 Khilkov pereulok 7A5
Gilyarovskovo, ulitsa 2D1 ХИЛКОВ ПЕРЕУЛОК 7C2
ГИЛЯРОВСКОВО, УЛИЦА 4E4 1A4
2D5 Khlebnyy pereulok 8F2
Glazovskiy pereulok 7A2 ХЛЕБНЫЙ ПЕРЕУЛОК 8F1
ГЛАЗОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3B2 3B3
1C2 Khodynskaya ulitsa 8D3
Glinishchevskiy pereulok 1C2 ХОДЫНСКАЯ УЛИЦА 8D5
ГЛИНИЩЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3A5, 7B1
3C4 Khokhlovskiy pereulok
Glubokiy pereulok 8E4 ХОХЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ГЛУБОКИЙ ПЕРЕУЛОК
Kholzunova, pereulok
Glukharev pereulok ХОЛЬЗУНОВА, ПЕРЕУЛОК
ГЛУХАРЕВ ПЕРЕУЛОК
Khomutovskiy tupik
Gogolevskiy bulvar ХОМУТОВСКИЙ ТУПИК
ГОГОЛЕВСКИЙ БУЛЬВАР
Khrushchevskiy pereulok
Golikovskiy pereulok ХРУЩЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ГОЛИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Khrustalnyy pereulok
Goncharnaya ulitsa ХРУСТАЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК
ГОНЧАРНАЯ УЛИЦА
Kievskaya ulitsa
Goncharnyy proezd КИЕBСКАЯ УЛИЦА
ГОНЧАРНЫЙ ПРОЕЗД
Kievskovo Vokzala, ploshchad
Gorkovo, park im КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, ПЛОЩАДЬ
ПАРК КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА ИМЕНИ М ГОРКГО
Kitaygorodskiy proezd
Gorky House-Museum КИТАЙГОРОДСКИЙ ПРОЕЗД

Gorky Park Klimashkina, ulitsa
КЛИМАШКИНА, УЛИЦА
Gorlov tupik
ГОРЛОВ ТУПИК Klimentovskiy pereulok
КЛИМЕHТОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Gorokhovskiy pereulok
ГОРОХОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК Kolokolnikov pereulok
КОЛОКОЛЬНИКОВ ПЕРЕУЛОК
Granatnyy pereulok
ГРАНАТНЫЙ ПЕРЕУЛОК Kolpachnyy pereulok
КОЛПАЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК
Great Kremlin Palace
Kolymazhnaya, ulitsa
Grokholskiy pereulok КОЛЫМАЖНЫЙ ПЕРЕУЛОК
ГРОХОЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Komissariatskiy most
Gruzinskiy pereulok КОМИССАРИАТСКИЙ МОСТ
ГРУЗИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Komissariatskiy pereulok
Gruzinskiy val, ulitsa КОМИССАРИАТСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ГРУЗИНСКИЙ ВАЛ, УЛИЦА
Kompozitorskaya ulitsa
GUM КОМПОЗИТОРСКАЯ УЛИЦА

Gusyatnikov pereulok Komsomolskaya ploshchad
ГУСЯТНИКОВ ПЕРЕУЛОК КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЛОЩАДЬ

Gvozdeva, ulitsa Komsomolskiy prospekt
ГВОЗДЕBА, УЛИЦА КОМСОМОЛЬСКИЙ ПРОСПЕКТ

H 3B5 Komsomolskoy Ploshchadi, proezd
3A5 КОМСОМОЛЬСКОЙ ПЛОЩАДИ, ПРОЕЗД
History of Moscow Museum 2F5, 7A1
Hotel Metropol 6E1 Konyushkovskaya ulitsa
Hotel National 3A5 КОНЮШКОВСКАЯ УЛИЦА
House of Friendship
House of Unions Kooperativnaya ulitsa
КООПЕРАТИBНАЯ УЛИЦА
I 3B5, 7B1
Korobeynikov pereulok
Ilinka, ulitsa 3B5, 7B1 КОРОБЕЙНИКОВ ПЕРЕУЛОК
ИЛЬИНКА, УЛИЦА 7A1
3C5 Koroviy val, ulitsa
Ipatevskiy pereulok КОРОВИЙ ВАЛ, УЛИЦА
ИПАТЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Kosmodamianskaya naberezhnaya
Ivan the Great Bell Tower КОСМОДАМИАНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ

Ivanovskaya Hill Kostikova, ulitsa
КОСTИКОВА, УЛИЦА
K 7A3
4D2 Kostomarovskaya naberezhnaya
Kadashevskaya naberezhnaya КОСТОМАРОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
КАДАШЕВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Kostomarovskiy pereulok
Kalanchevskaya ulitsa КОСTОМАРОBСКИЙ ПЕРЕУЛОК
КАЛАНЧЕВСКАЯ УЛИЦА
Kostyanskiy pereulok
КОСТЯНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Kotelnicheskaya naberezhnaya
КОТЕЛЬНИЧЕСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ

Kozhevnicheskaya ulitsa
КОЖЕВНИЧЕСКАЯ УЛИЦА

MOSCOW STREET FINDER 233

Kozhevnicheskiy proezd 8D5 Lopukhinskiy pereulok 6E2
КОЖЕBНИЧЕСКИЙ ПРОЕЗД 2F4 ЛОПУХИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3B4
2D3 3B5
Kozitskiy pereulok 3A5, 7B1 Lubyanka Square 3B5, 7C1
КОЗИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК 1B4 3B5
8D4 Lubyanskaya ploschad 3B3
Krasina, ulitsa 1B5, 5A1 ЛУБЯНСКАЯ ПЛОЩАДЬ 7A3
КРАСИНА, УЛИЦА 1A4 6D4
2F2 Lubyanskiy proezd 4D4
Krasnaya ploshchad 4E2 ЛУБЯНСКИЙ ПРОЕЗД 7B5
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ 4E1
7A2 Lubyanskiy prospekt 4D4
Krasnaya Presnya, ulitsa 8E4 ЛУБЯНCКИЙ ПРОСПЕКТ 2D4
КРАСНАЯ ПРЕСНЯ, УЛИЦА 8F4 2E3
6D1 Lukov pereulok 5A2
Krasnokholmskaya naberezhnaya 3B4 ЛУКОВ ПЕРЕУЛОК 1B4
КРАСНОХОЛМСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 6D3 8E3
8E5 Luzhkov most 3B4
Krasnopresnenskaya naberezhnaya 8E5 ЛУЖКОB МОСT 2D5
КРАСНОПРЕСНЕНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 8F5 7B4
8E5 Lva Tolstovo, ulitsa 7C5
Krasnopresnenskoy Zastavy, ploshchad 6E4 ЛЬBА TОЛСTОГО, УЛИЦА 5B5
КРАСНОПРЕСНЕНСКОЙ ЗАСТАЫ, ПЛОЩАДЬ 6E4 7A4
6F4 Lyalin pereulok 5B4
Krasnoproletarskaya ulitsa 6F4 ЛЯЛИН ПЕРЕУЛОК 7A3
КРАСНОПРОЛЕTАРСКАЯ УЛИЦА 6D4 8E4
1C5 Lyusinovskaya ulitsa 4E4
Krasnoprudnaya ulitsa 6F3 ЛЮСИНОВСКАЯ УЛИЦА 8E2
КРАСНОПРУДНАЯ УЛИЦА 5A2 2F4
3A4 M 3B3
Krasnoselskiy, tupik 7C1
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ, ТУПИК 8E4 Makarenko, ulitsa 7A3
3A2 МАКАРЕНКО, УЛИЦА 2F3
Kremlevskaya naberezhnaya 7A3 4D4
КРЕМЛЁВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 6F2 Malaya Bronnaya ulitsa 3C3
7A1 МАЛАЯ БРОННАЯ УЛИЦА 2E5
Krestyanskiy tupik 1B1 2E4
КРЕСТЬЯНСКИЙ ТУПИК 6F5 Malaya Dmitrovka, ulitsa 8D4
6F2 МАЛАЯ ДМИТРОВКА, УЛИЦА 6D2
Krestyanskoy Zastavy, ploshchad 2E5 7B2
КРЕСТЬЯНСКОЙ ЗАСТАВЫ, ПЛОЩАДЬ 2D5, 6D1 Malaya Dorogomilovskaya ulitsa 5C1
4D3 МАЛАЯ ДОРОГОМИЛОВСКАЯ УЛИЦА 8E1
Krivoarbatskiy pereulok 2D2 2D5
КРИВОАРБАТСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4F1 Malaya Gruzinskaya ulitsa 5A4
4F1 МАЛАЯ ГРУЗИНСКАЯ УЛИЦА 3A3
Krivokolennyy pereulok 8D5 7C4
КРИВОКОЛЕННЫЙ ПЕРЕУЛОК 2F3 Malaya Kommunisticheskaya ulitsa
МАЛАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ УЛИЦА
Kropotkinskiy pereulok
КРОПОТКИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Malaya Lubyanka, ulitsa
МАЛАЯ ЛУБЯНКА, УЛИЦА
Krutitskaya naberezhnaya
КРУТИЦКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ Malaya Nikitskaya ulitsa
МАЛАЯ НИКИТСКАЯ УЛИЦА
Krutitskaya ulitsa
КРУТИЦКАЯ УЛИЦА Malaya Ordynka, ulitsa
МАЛАЯ ОРДЫНКА, УЛИЦА
Krutitskiy val, ulitsa
КРУТИЦКИЙ ВАЛ, УЛИЦА Malaya Pionerskaya ulitsa
МАЛАЯ ПИОНЕРСКАЯ УЛИЦА
Krutitskoe Mission
Malaya Pirogovskaya ulitsa
Krymskaya naberezhnaya МАЛАЯ ПИРОГОВСКАЯ УЛИЦА
КРЫМСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Malaya Polyanka, ulitsa
Krymskiy most МАЛАЯ ПОЛЯНКА, УЛИЦА
КРЫМСКИЙ МОСТ
Malaya Trubetskaya ulitsa
Krymskiy tupik МАЛАЯ ТРУБЕЦКАЯ УЛИЦА
КРЫМСКИЙ ТУПИК
Malaya Yakimanka, ulitsa
Krymskiy val, ulitsa МАЛАЯ ЯКИМАНКА, УЛИЦА
КРЫМСКИЙ ВАЛ, УЛИЦА
Malye Kamenshchiki, ulitsa
Kseninskiy pereulok МАЛЫЕ КАМЕНЩИКИ, УЛИЦА
КСЕНЬИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Malyy Demidovskiy pereulok
Kudrinskaya ploshchad МАЛЫЙ ДЕМИДОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
КУДРИНСКАЯ ПЛОЩАДЬ
Malyy Drovyanoy pereulok
Kursovoy pereulok МАЛЫЙ ДРОВЯНОЙ ПЕРЕУЛОК
КУРСОВОЙ ПЕРЕУЛОК
Malyy Gnezdnikovskiy pereulok
Kutuzovskiy prospekt МАЛЫЙ ГНЕЗДНИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
КУТУЗОВСКИЙ ПРОСПЕКТ
Malyy Golovin pereulok
Kuznetskiy most, ulitsa МАЛЫЙ ГОЛОВИН ПЕРЕУЛОК
КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, УЛИЦА
Malyy Ivanovskiy pereulok
L МАЛЫЙ ИВАНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Lavrov pereulok Malyy Kamennyy most
ЛАBРОB ПЕРЕУЛОК МАЛЫЙ КАМЕННЫЙ МОСТ

Lavrskiy pereulok Malyy Karetnyy pereulok
ЛАВРСКИЙ ПЕРЕУЛОК МАЛЫЙ КАРЕТНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Lavrushinskiy pereulok Malyy Kazennyy pereulok
ЛАВРУШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК МАЛЫЙ КАЗЕННЫЙ ПЕРЕУЛОК

Lebyazhiy pereulok Malyy Kharitonevskiy pereulok
ЛЕБЯЖИЙ ПЕРЕУЛОК МАЛЫЙ ХАРИТОНЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Lenin Mausoleum Malyy Kislovskiy pereulok
МАЛЫЙ КИСЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Leningradskiy prospekt
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ПРОСПЕКТ Malyy Kozikhinskiy pereulok
МАЛЫЙ КОЗИХИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Leninskiy prospect
ЛЕНИНСКИЙ ПРОСПЕКТ Malyy Krasnokholmskiy most
МАЛЫЙ КРАСНОХОЛМСКИЙ МОСТ
Lenivka, ulitsa
ЛЕНИВКА, УЛИЦА Malyy Levshinskiy pereulok
МАЛЫЙ ЛЕBШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Leontevskiy pereulok
ЛЕОНТЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК Malyy Moskvoretskiy most
МАЛЫЙ МОСКВОРЕЦКИЙ МОСТ
Lermontov House-Museum
Malyy Novopeskovskiy pereulok
Lermontovskaya ploshchad МАЛЫЙ НОВОПЕСКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ЛЕРМОНТОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ
Malyy Poluyaroslavskiy pereulok
Lesnaya ulitsa МАЛЫЙ ПОЛУЯРОСЛАВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ЛЕСНАЯ УЛИЦА
Malyy Rzhevskiy pereulok
Lesnoryadskaya ulitsa МАЛЫЙ РЖЕBСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ЛЕСНОРЯДСКАЯ УЛИЦА
Malyy Savvinskiy pereulok
Lesnoryadskiy pereulok МАЛЫЙ САВВИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ЛЕСНОРЯДСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Malyy Sukharevskiy pereulok
Letnikovskaya ulitsa МАЛЫЙ СУХАРЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ЛЕТНИКОВСКАЯ УЛИЦА
Malyy Tatarskiy pereulok
Likhov pereulok МАЛЫЙ ТАТАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ЛИХОВ ПЕРЕУЛОК

234 MOSCOW STREET FINDER

Malyy Tishinskiy pereulok 1C3 Nevolnyy pereulok 5C2
МАЛЫЙ ТИШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7A3 НЕВОЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК 6F3
3C5, 8D1 2E5
Malyy Tolmachevskiy pereulok 6D2 New Tretyakov Gallery 2E5
МАЛЫЙ ТОЛМАЧЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6F1 2F5
2E4 Nikitskie vorota, ploshchad 1B5
Malyy Trekhsvyatitelskiy pereulok 5C5 НИКИТСКИЕ ВОРОТА, ПЛОЩАДЬ 8E2
MАЛЫЙ ТРЕХСВЯТИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6F1, 7A1 8D2
7A1 Nikitskiy bulvar 8E2
Malyy Vlasevskiy pereulok 6F1, 7A2 НИКИТСКИЙ БУЛЬВАР 3A5
МАЛЫЙ ВЛАСЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6D3 3B5, 7B1
1A5 Nikitskiy pereulok 2F2
Malyy Znamenskiy pereulok 8E3 НИКИТСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4E4
МАЛЫЙ ЗНАМЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8F4 8D3
6F4 Nikolaeva, ulitsa 4F2
Mamonovskiy pereulok 3B5 НИКОЛАЕВА, УЛИЦА 8F1
МАМОНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8E2 8D3
4D4 Nikoloyamskaya naberezhnaya 1C2
Mandelshtama, park im 3B5 НИКОЛОЯМСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 4D3
МАНДЕЛЬШТАМА, ПАРК ИМ 8E3 3B5
6D1 Nikoloyamskaya ulitsa 2D5
Manège 8E1 НИКОЛОЯМСКАЯ УЛИЦА 5B1
3C4 5A5
Manezhnaya ploshchad 2E5 Nikoloyamskiy pereulok 5A4
МАНЕЖНАЯ ПЛОЩАДЬ 3B2 НИКОЛОЯМСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5A5
3B4 2E1
Manezhnaya ulitsa 3B2 Nikolskaya ulitsa 5C3
МАНЕЖНАЯ УЛИДА 2D2 НИКОЛЬСКАЯ УЛИЦА 6E3
2D1 7B3
Mansurovskiy pereulok 6F1 Nikolskiy pereulok 2D1
МАНСУРОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6E3 НИКОЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2D1
3A5, 7B1 1C4
Mantulinskaya ulitsa 8F2 Nikonovskiy pereulok 4E3
МАНТУЛИНСКАЯ УЛИЦА 2D4 НИКОНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E1
2F4 8E5
Marksistskaya ulitsa 2E5 Nizhniy Susalnyy pereulok 8E4
МАРКСИСТСКАЯ УЛИЦА 2F5, 7A1 НИЖНИЙ СУСАЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК 8E4
7B2 1B5
Marksistskiy pereulok 7B1 Nizhniy Taganskiy tupik 5C1
МАРКСИСTСКИЙ ПЕРЕУЛОК 5A2 НИЖНИЙ ТАГАНСКИЙ ТУПИК
6F2 5C4
Maronovskiy pereulok 2E4 Nizhnyaya Krasnoselskaya ulitsa 8E1
МАРОНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3B4 НИЖНЯЯ КРАСНОСЕЛЬСКАЯ УЛИЦА 3C4
7A5 3A5
Maroseyka, ulitsa Nizhnyaya Syromyatnicheskaya ulitsa 7B1
МАРОСЕЙКА, УЛИЦА 8D4 НИЖНЯЯ СЫРОМЯТНИЧЕСКАЯ УЛИЦА 3A2
6E2 4E2
Martynovskiy pereulok 2E3 Nizhnyaya Taganskaya ploshchad
МАРТЫНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8F1 НИЖНЯЯ ТАГАНСКАЯ ПЛОЩАДЬ
3A4
Mashkova, ulitsa 5C4 Nizhnyaya ulitsa
МАШКОВА, УЛИЦА НИЖНЯЯ УЛИЦА

Mayakovsky Museum Novaya Basmannaya ulitsa
НОВАЯ БАСМАННАЯ УЛИЦА
Mayakovskovo, pereulok
МАЯКОВСКОГО, ПЕРЕУЛОК Novaya ploshchad
НОВАЯ ПЛОЩАДЬ
Melnikov House
Novinskiy bulvar
Melnitskiy pereulok НОВИНСКИЙ БУЛЬВАР
МЕЛЬНИЦКИЙ ПЕРЕУЛОК
Novoarbatskiy most
Menshikov’s Tower НОВОАРБАТСКИЙ МОСТ

Merzlyakovskiy pereulok Novodevichiy Convent
МЕРЗЛЯКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Novodevichiy proezd
Meshchanskaya ulitsa НОВОДЕВИЧИЙ ПРОЕЗД
МЕЩАНСКАЯ УЛИЦА
Novodevichya naberezhnaya
Milyutinskiy pereulok НОВОДЕВИЧЬЯ НАБЕРЕЖНАЯ
МИЛЮТИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Novokhokhlovskaya ulitsa
Mira, prospekt НОВОХОХЛОВСКАЯ УЛИЦА
МИРА, ПРОСПЕКТ
Novokonyushennyy pereulok
Miusskaya ploshchad НОВОКОНЮШЕННЫЙ ПЕРЕУЛОК
МИУССКАЯ ПЛОЩАДЬ
Novokrymskiy prospekt
Miusskiy pereulok НОВОКРЫМСКИЙ ПРОСПЕКТ
МИУССКИЙ ПЕРЕУЛОК
Novokuznetskaya ulitsa
Mokhovaya ulitsa НОВОКУЗНЕЦКАЯ УЛИЦА
МОХОВАЯ УЛИЦА
Novolesnaya ulitsa
Molochnyy pereulok НОВОЛЕСНАЯ УЛИЦА
МОЛОЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК
Novolesnoy pereulok
Monastery of the Epiphany НОВОЛЕСНОЙ ПЕРЕУЛОК

Monastery of the Saviour and Andronicus Novopresnenskiy pereulok
НОВОПРЕСНЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Morozov Mansion
Novoryazanskaya ulitsa
Moscow Arts Theatre НОВОРЯЗАНСКАЯ УЛИЦА

Moscow Conservatory Novoslobodskaya ulitsa
НОВОСЛОБОДСКАЯ УЛИЦА
Moscow Old University
Novospasskiy most
Moskvoretskaya naberezhnaya НОВОСПАССКИЙ МОСТ
МОСКВОРЕЦКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Novospasskiy pereulok
Moskvoretskaya ulitsa НОВОСПАССКИЙ ПЕРЕУЛОК
МОСКВОРЕДКАЯ УЛИДА
Novospasskiy proezd
Mozhayskiy val, ulitsa НОВОСПАССКИЙ ПРОЕЗД
МОЖАЙСКИЙ ВАЛ, УЛИЦА
Novovagankovskiy pereulok
Museum of Private Collections НОВОВАГАНЬКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Museum of the Revolution Novyy Arbat, ulitsa
НОВЫЙ АРБАТ, УЛИЦА
Myasnitskaya ulitsa
МЯСНИЦКАЯ УЛИЦА O

Mytnaya, ulitsa Obolenskiy pereulok
МЫТНАЯ, УЛИЦА ОБОЛЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

N Obukha, pereulok
ОБУХА, ПЕРЕУЛОК
Narodnaya ulitsa
НАРОДНАЯ УЛИЦА Ogorodnoy Slobody pereulok
ОГОРОДНОЙ СЛОБОДЫ ПЕРЕУЛОК
Nashchokinskiy pereulok
НАЩОКИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Okhotnyy ryad, ulitsa
ОХОТНЫЙ РЯД, УЛИЦА
Nastasinskiy pereulok
НАСТАСЬИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Old English Court

Nastavnicheskiy pereulok Olimpiyskiy prospekt
НАСТАВНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК ОЛИМПИЙСКИЙ ПРОСПЕКТ

Neglinnaya ulitsa Olkhovskaya ulitsa
НЕГЛИННАЯ УЛИЦА ОЛХОBСКАЯ УЛИЦА

Nesvizhskiy pereulok
НЕСВИЖСКИЙ ПЕРЕУЛОК

MOSCOW STREET FINDER 235

Olsufevskiy pereulok 5C4 Pravdy, ulitsa 1C1
ОЛСУФЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4D3 ПРАВДЫ, УЛИЦА 6D3
3B1 6E3
Orlikov pereulok 2E3 Prechistenka, ulitsa 6E2
ОРЛИКОВ ПЕРЕУЛОК 6E3 ПРЕЧИСТЕНКА, УЛИЦА 6D2
7B2 7A1
Orlovo Davydovskiy pereulok 7C3 Prechistenskaya naberezhnaya 1B3
ОРЛОВО ДАВЫДОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7C3 ПРЕЧИСТЕНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 2D1
7C3 3B3
Oruzheynyy pereulok Prechistenskie vorota, ploshchad 5C1
ОРУЖЕЙНЫИ ПЕРЕУЛОК 7A1 ПРЕЧИСТЕНСКИЕ ВОРОТА, ПЛОЩАДЬ 3B1
7B1 5C1
Ostozhenka, ulitsa 2E1 Prechistenskiy pereulok 6D4
ОСТОЖЕНКА, УЛИЦА 5C1 ПРЕЧИСТЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3A4
3B3 3B3
Ovchinnikovskaya naberezhnaya 3C1 Presidium 6D2
ОВЧИННИКОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 6F1 6F2
7A1 Presnenskiy val, ulitsa 2F4
Ozerkovskaya naberezhnaya 2D4 ПРЕСНЕНСКИЙ ВАЛ, УЛИЦА 6E5
ОЗЕРКОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 2D4 2F4
7C5 Priyutskiy pereulok 7B2
Ozerkovskiy pereulok 3A3 ПРИЮТСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7B3
ОЗЕРКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3B4
8E2 Prosvirin pereulok 4F4
Ozerkovskiy tupik 8D1 ПРОСBИРИН ПЕРЕУЛОК 5A2
ОЗЕРКОВСКИЙ ТУПИК 3C5 1B4
3A4 Protochnyy pereulok 7B2
P 3A4 ПРОТОЧНЫЙ ПЕРЕУЛОК 3A5, 7B1
3A3 3A5, 7A1
Palace of Congresses 2F4 Protopopovskiy pereulok 3A5
5A2 ПРОТОПОПОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 1B5
Palace of the Romanov Boyars 4F3 2F5
6D2 Pryamoy pereulok 5C4
Palikha, ulitsa 5C3 ПРЯМОЙ ПЕРЕУЛОК 5B3
ПАЛИХА, УЛИЦА 8D2 3A4
8D 1 Pugovishnikov pereulok 3A3
Panfilovskiy pereulok 3C5, 8D1 ПУГОВИШНИКОВ ПЕРЕУЛОК 7C3
ПАНФИЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4D5 4F1
5B4 Pushechnaya ulitsa 5C2
Pankratevskiy pereulok 7B4 ПУШЕЧНАЯ УЛИЦА 4D2
ПАНКРАТЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3C5 3B3
3C5 Pushkarev pereulok 3B5, 7B1
Panteleevskaya ulitsa 8E2 ПУШКАРЕВ ПЕРЕУЛОК
ПАНТЕЛЕЕВСКАЯ УЛИЦА 3B5 4D3
6D3 Pushkin House-Museum 2F2
Pashkov House 3B3 2D4
3C4 Pushkin Museum of Fine Arts 3A2
Patriarch’s Palace 2D5 3C3
6E3 Pushkin Square
Patriarch’s Pond
Pushkinskaya naberezhnaya
Patriarshiy prudy ПУШКИНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
ПАTРИАРШИЕ ПРУДЫ
Pushkinskaya ploshchad
Paveletskaya ploshchad ПУШКИНСКАЯ ПЛОЩАДЬ
ПАВЕЛЕЦКАЯ ПЛОЩАДЬ
Pyatnitskaya ulitsa
Pechatnikov pereulok ПЯТНИЦКАЯ УЛИЦА
ПЕЧАТНИКОВ ПЕРЕУЛОК
Pyzhevskiy pereulok
Perlov Tea House ПЫЖЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Pestovskiy pereulok R
ПЕСТОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Radio, ulitsa
Petropavlovskiy pereulok РАДИО, УЛИЦА
ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Raevskovo, ulitsa
Petroverigskiy pereulok РАЕВСКОГО УЛИЦА
ПЕТРОВЕРИГСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Rastorguevskiy pereulok
Petrovka, ulitsa РАСТОРГУЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
ПЕTРОBКА, УЛИЦА
Raushskaya naberezhnaya
Petrovskie linii ulitsa РАУШСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
ПЕТРОВСКИЕ ЛИНИИ УЛИЦА
Red Square
Petrovskiy bulvar
ПЕТРОВСКИЙ БУЛЬВАР Resurrection Gate

Petrovskiy pereulok Revolyutsii, ploshchad
ПЕТРОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК РЕВОЛЮЦИИ, ПЛОЩАДЬ

Platovskaya ulitsa Rochdelskaya ulitsa
ПЛАТОВСКАЯ УЛИЦА РОЧДЕЛЬСКАЯ УЛИДА

Pleteshkovskiy pereulok Romanov pereulok
ПЛЕТЕШКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК РОМАНОB ПЕРЕУЛОК

Plotnikov pereulok Rossolimo, ulitsa
ПЛОТНИКОВ ПЕРЕУЛОК РОССОЛИМО, УЛИЦА

Plyushchikha, ulitsa Rostovskaya naberezhnaya
ПЛЮЩИХА, УЛИЦА РОСТОВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ

Podgorskaya naberezhnaya Rozhdestvenka, ulitsa
ПОДГОРСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ РОЖДЕСТВЕНКА, УЛИЦА

Podkolokolnyy pereulok Rozhdestvenskiy bulvar
ПОДКОЛОКОЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БУЛЬВАР

Podkopaevskiy pereulok Runovskiy pereulok
ПОДКОПАЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК РУНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Podsosenskiy pereulok Rusakovskaya ulitsa
ПОДСОСЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК РУСАКОВСКАЯ УЛИЦА

Pogodinskaya ulitsa Ruzheynyy pereulok
ПОГОДИНСКАЯ УЛИЦА РУЖЕЙНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Pogorelskiy pereulok Ryazanskiy proezd
ПОГОРЕЛЬСКИЙ ПЕРЕУЛОК РЯЗАНСКИЙ ПРОЕЗД

Pokrovka, ulitsa Rybnikov pereulok
ПОКРОВКА, УЛИЦА РЫБНИКОВ ПЕРЕУЛОК

Pokrovskiy bulvar Rybnyy pereulok
ПОКРОВСКИЙ БУЛЬВАР РЫБНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Poluyaroslavskaya naberezhnaya S
ПОЛУЯОСЛАВСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Sadovaya-Chernogryazskaya ulitsa
Polytechnical Museum САДОВАЯ-ЧЕРНОГРЯЗСКАЯ УЛИЦА

Pomerantsev pereulok Sadovaya-Karetnaya ulitsa
ПОМЕРАНЦЕB ПЕРЕУЛОК САДОВАЯ-КАРЕТНАЯ УЛИДА

Posledniy pereulok Sadovaya-Kudrinskaya ulitsa
ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕУЛОК САДОВАЯ-КУДРИНСКАЯ УЛИЦА

Potapovskiy pereulok Sadovaya-Samotechnaya, ulitsa
ПОТАПОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК САДОВАЯ-САМОТЕЧНАЯ, УЛИЦА

Povarskaya ulitsa Sadovaya-Spasskaya ulitsa
ПОВАРСКАЯ УЛИЦА САДОВАЯ-СПАССКАЯ УЛИЦА

Pozharskiy pereulok
ПОЖАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК

236 MOSCOW STREET FINDER

Sadovaya-Sukharevskaya ulitsa 3A2 Sofiyskaya naberezhnaya 7A2
САДОВАЯ-СУХАРЕВСКАЯ УЛИЦА 2E3 СОФИЙСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 7C1
7B2 8F5
Sadovaya-Triumfalnaya ulitsa 7B2 Solyanka, ulitsa 3A1
САДОВАЯ-ТРИУМФАЛЬНАЯ УЛИЦА 7C3 СОЛЯНКА, УЛИЦА 6F2
7B1 4F3
Sadovnicheskaya naberezhnaya 3A1 Sosinskaya ulitsa 6D1
САДОВНИЧЕСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 3A1 СОСИНСКАЯ УЛИЦА 2D4
4F5 2D4
Sadovnicheskaya ulitsa 3A2 Sovetskoy Armii, ulitsa 2F3
САДОВНИЧЕСКАЯ УЛИДА 3A1 СОВЕТСКОЙ АРМИИ, УЛИЦА 7B2
3A4 1C3
Sadovnicheskiy proezd 3A4 Soymonovskiy prospekt 1B5
САДОВНИЧЕСКИЙ ПРОЕЗД 7B1 СОЙМОНОВСКИЙ ПРОСПЕКТ 3B3
5A4 3B3
St Basil’s Cathedral 6E3 Spartakovskaya ulitsa 3B3
2F1 СПАРТАКОВСКАЯ УЛИЦА 2E5
Samarskaya ulitsa 3B3 4E4
САМАРСКАЯ УЛИЦА 7A1 Spasopeskovskiy pereulok 3B5, 7B1
6F2, 7A2 СПАСОПЕСКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6E1
Samarskiy pereulok 8D2 7A3
САМАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8D2 Spiridonevskiy pereulok 2E3
1A3 СПИРИДОНЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3C5, 7C1
Samokatnaya ulitsa 5C3 7B3
САМОКАТНАЯ УЛИЦА 7B5 Spiridonovka, ulitsa 6F1, 7A2
6F5 СПИРИДОНОВКА, УЛИЦА 2F4
Samotechnaya ploshchad 1C5 1B4
САМОТЕЧНАЯ ПЛОЩАДЬ 3B2 Sredniy Karetnyy pereulok 2F3
7B4 СРЕДНИЙ КАРЕТНЫЙ ПЕРЕУЛОК 7B5
Samotechnaya ulitsa 6F1 3B2
САМОТЕЧНАЯ УЛИЦА 8E2 Sredniy Ovchinnikovskiy pereulok 2E1
8D4 СРЕДНИЙ ОВЧИННИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3C4
Sandunovskiy Baths 8D5 1B5
1A5 Sredniy Tishinskiy pereulok 4F5, 8F1
Sandunovskiy pereulok 5C2 СРЕДНИЙ ТИШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4F5, 8F1
САНДУНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E4 2E4
6D2 Sredniy Trekhgornyy pereulok
Saviour’s Tower 8E2 СРЕДНИЙ ТРЕХГОРНЫЙ ПЕРЕУЛОК 8E3
1B1 5A1
Savvinskaya naberezhnaya 2D5 Sretenka, ulitsa 7C4
САВВИНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 3C2 СРЕТЕНКА, УЛИЦА 3A5
6D1 3A5
Sechenovskiy pereulok 5C3 Sretenskiy bulvar 7A2
СЕЧЕНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 7C1 СРЕТЕНСКИЙ БУЛЬВАР 8D2
5C1 3A5
Seleznevskaya ulitsa 5C1 Sretenskiy tupik 6D3
СЕЛЕЗНЕВСКАЯ УЛИЦА 5C2 СРЕТЕНСКИЙ ТУПИК 4F3
5C2
Seliverstov pereulok 6D2 Stanislavskiy House-Museum
СЕЛИВЕРСТОВ ПЕРЕУЛОК
Staraya Basmannaya ulitsa
Senate СТАРАЯ БАСМАННАЯ УЛИЦА

Serafimovicha, ulitsa Staraya ploshchad
СЕРАФИМОВИЧА, УЛИДА СТАРАЯ ПЛОЩАДЬ

Serebryanicheskaya naberezhnaya Starokonyushennyy pereulok
СЕРЕБРЯНИЧЕСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ СТАРОКОНЮШЕННЫЙ ПЕРЕУЛОК

Serebryanicheskiy pereulok Staromonetnyy pereulok
СЕРЕБРЯНИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК СТАРОМОНЕТНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Sergeya Makeeva, ulitsa Staropimenovskiy pereulok
СЕРГЕЯ МАКЕЕВА, УЛИЦА СТАРОПИМЕНОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Serpov pereulok Starosadskiy pereulok
СЕРПОВ ПЕРЕУЛОК СТАРОСАДСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Serpukhovskaya ploshchad Staryy Tolmachevskiy pereulok
СЕРПУХОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ СТАРЫЙ ТОЛМАЧЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Shabolovka, ulitsa State Armoury
ШАБОЛОВКА, УЛИЦА
Stoleshnikov pereulok
Shalyapin House-Museum СТОЛЕШНИКОВ ПЕРЕУЛОК

Shchepkina, ulitsa Stolyarnyy pereulok
ЩЕПКИНА, УЛИДА СТОЛЯРНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Shchetininskiy pereulok Strastnoy bulvar
ЩЕТИНИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР

Shchusev Museum of Architecture Stremyannyy pereulok
СТРЕМЯННЫЙ ПЕРЕУЛОК
Shelaputinskiy pereulok
ШЕЛАПУТИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Sukharevskaya ploshchad
СУХАРЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ
Shlyuzovaya naberezhnaya
ШЛЮЗОВАЯ НАБЕРЕЖНАЯ Sushchevskaya ulitsa
СУЩЕВСКАЯ УЛИЦА
Shlyuzovoy most
ШЛЮЗОВОЙ МОСТ Sverchkov pereulok
СВЕРЧКОВ ПЕРЕУЛОК
Shmitovskiy proezd
ШМИТОВСКИЙ ПРОЕЗД Svobodnoy Rossii, ploshchad
СВОБОДНОЙ РОССИИ, ПЛОЩАДЬ
Shubinskiy pereulok
ШУБИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК Syromyatnicheskaya naberezhnaya
СЫРОМЯТНИЧЕСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Shvedskiy tupik
ШВЕДСКИЙ ТУПИК Syromyatnicheskiy proezd
СЫРОМЯТНИЧЕСКИЙ ПРОЕЗД
Sivtsev Vrazhek, pereulok
СИВЦЕВ ВРАЖЕК, ПЕРЕУЛОК Sytinskiy pereulok
СЫТИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Sivyakov pereulok
СИВЯКОВ ПЕРЕУЛОК T

Skakovaya ulitsa Taganskaya ulitsa
СКАКОВАЯ УЛИЦА ТАГАНСКАЯ УЛИЦА

Skatertnyy pereulok Tarasa Shevchenko, naberezhnaya
СКАTЕРНЫЙ ПЕРЕУЛОК ТАРАСА ШЕВЧЕНКО, НАБЕРЕЖНАЯ

Skornyazhnyy pereulok Tatarskaya ulitsa
СКОРНЯЖНЫЙ ПЕРЕУЛОК ТАТАРСКАЯ УЛИДА

Skryabin House-Museum Teatralnaya ploshchad
ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ
Skver Devichevo Polya
СКВЕР ДЕВИЧЬЕГО ПОЛЯ Teatralnyy proezd
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОЕЗД
Slavyanskaya ploshchad
СЛАВЯНСКАЯ ПЛОЩАДЬ Terem Palace

Smolenskaya naberezhnaya Teterinskiy pereulok
СМОЛЕНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ ТЕТЕРИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Smolenskaya ploshchad Theatre Square
СМОЛЕНСКАЯ ПЛОЩАДЬ
Timura Frunze, ulitsa
Smolenskaya ulitsa ТИМУРА ФРУНЗЕ, УЛИЦА
СМОЛЕНСКАЯ УЛИЦА`
Tokmakov pereulok
Smolenskaya-Sennaya ploshchad ТОКМАКОВ ПЕРЕУЛОК
СМОЛЕНСКАЯ-СЕННАЯ ПЛОЩАДЬ

Smolenskiy bulvar
СМОЛЕНСКИЙ БУЛЬВАР

MOSCOW STREET FINDER 237

Tolstoy House-Museum 6D4 Vorontsovskiy pereulok 8E4
8E3 НОРОНЦОНСАИЙ ПЕРЕУЛОК 2E3
Tovarishcheskiy pereulok 1A5 7C1
ТОВАРИЩЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E4 Vorotnikovskiy pereulok 6E1
7A3 ВОРОТНИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 2E5
Trekhgornyy val, ulitsa 6F1, 7A1 6F2
ТРЕХГОРНЫЙ ВАЛ, УЛИЦА 2E3 Vospitatelnyy pereulok 6E2
3A2 ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК 2D4
Trekhprudnyy pereulok 7B4 8E2
ТРЕХПРУДНЫЙ ПЕРЕУЛОК 3A3 Vozdvizhenka, ulitsa
2D5 ВОЗДНИЖЕНКА, УЛИЦА 1C5
Tretyakov Gallery 3A1
3A3 Voznesenskiy pereulok 3C1
Trinity Tower 6E3 ВОЗНЕСЕНСКИЯ ПЕРЕУЛОК 6F3, 7A3
2F4
Triumfalnaya ploshchad 2E3 Vsekhsvyatskiy pereulok 6F4
ТРИУМФАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ 2D2 ВСЕХСВЯТСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4D5
2E4 8D2
Troitskaya ulitsa Vsevolzhskiy pereulok 8D2
ТРОИЦКАЯ УЛИЦА 5A5 ВСЕВОЛЖСКИЙ ПЕРЕУЛОК 8D1
5B1 6D4
Tropinin Museum 3C3 Vspolnyy pereulok 2D3
2F3, 3A3 ВСПОЛЬНЫЙ ПЕРЕУЛОК
Trubnaya ulitsa 5B5 3C5, 7C1
ТРУБНАЯ УЛИЦА 2F3 Vysokoyauzskiy most 1B4
7C2 ВЫСОКОЯУЗСКИЙ МОСТ 7B5
Trubnikovskiy pereulok 7C5
ТРУБНИКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК 1A2 W 5C3
7B5
TSDRA, sad 3A4 White House 4D4, 8E2
ЦДРА, САД 7B1 8D2
7C1 Y 7A5
Tsvetnoy bulvar 2D3 3C2
ЦВЕТНОЙ БУЛЬВАР 3B2 Yablonnyy pereulok 3C4
3B2 ЯБЛОННЫЙ ПЕРЕУЛОК 6F1
Turchaninov pereulok 8E4 4F5
ТУРЧАНИНОВ ПЕРЕУЛОК 4E1 Yakimanskaya naberezhnaya 1C4
8D3 ЯКИМАНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ 1C4
Tverskaya ploshchad 4E5, 8E1 1C4
ТВЕРСКАЯ ПЛОЩАДЬ 8E3 Yakimanskiy pereulok 6D3
1C2 ЯКИМАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 6D3
Tverskaya ulitsa 3A5, 7B1 6D3
ТВЕРСКАЯ УЛИЦА 7B4 Yakovo-Apostolskiy pereulok 1A4
8F4 ЯКОВО-АПОСТОЛСКИЙ ПЕРЕУЛОК 3A4
Tverskoy Zastavy, ploshchad 6F2
ТВЕРСКОЙ ЗАСТАВЫ, ПЛОЩАДЬ 1C4 Yauzskaya ulitsa
4D5, 8D1 ЯУЗСКАЯ УЛИЦА
Tverskoy bulvar 8E3
ТВЕРСКОЙ БУЛЬВАР Yauzskie vorota, ploshchad
ЯУЗСКИЕ ВОРОТА, ПЛОЩАДЬ
U
Yauzskiy bulvar
Uchebnyy pereulok ЯУЗСКИЙ БУЛЬВАР
УЧЕБНЫЙ ПЕРЕУЛОК
Yazykovskiy pereulok
Ukrainskiy bulvar ЯЗЫКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК
УКРАИНСКИЙ БУЛЬВАР
Yuliusa Fuchika, ulitsa
Ulanskiy pereulok ЮЛИУСА ФУЧИКА, УЛИЦА
УЛАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Z
Upper Monastery of St Peter
Zabelina ulitsa
Usacheva, ulitsa ЗАБЕЛИНА УЛИЦА
УСАЧЕВА, УЛИЦА
Zamorenova, ulitsa
Uspenskiy pereulok ЗАМОРЕНОВА, УЛИЦА
УСПЕНСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Zatsepa, ulitsa
Ustinskaya naberezhnaya ЗАЦЕПА, УЛИЦА
УСТЬИНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Zatsepskiy val, ulitsa
V ЗАЦЕПСКИЙ, УЛИЦА

Vagankovskiy most Zemledelcheskiy pereulok
ВАГАНЬКОВСКИЙ МОСТ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Valovaya, ulitsa Zemlyanoy val, ulitsa
ВАЛОВАЯ, УЛИЦА ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, УЛИЦА

Varsonofevskiy pereulok Zemlyanskiy pereulok
ВАРСОНОФЬЕВСКИЙ ПЕРЕУЛОК ЗЕМЛЯНСКИЙ ПЕРЕУЛОК

Varvarka, ulitsa Zhitnaya, ulitsa
ВАРВАРКА, УЛИЦА ЖИТНАЯ, УЛИЦА

Varvarskie vorota, ploshchad Zhivarev pereulok
ВАРВАРСКИЕ ВОРОТА, ПЛОЩАДЬ ЖИВАРЕВ ПЕРЕУЛОК

Vasilevskaya ulitsa Zhukovskovo, ulitsa
ВАСИЛЬЕВСКАЯ УЛИЦА ЖУКОВСКОВО, УЛИЦА

Vasnetsov House-Museum Znamenka, ulitsa
ЗНАМЕНКА, УЛИЦА
Vasnetsova, pereulok
ВАСНЕЦОВА, ПЕРЕУЛОК Zolotorozhskaya naberezhnaya
ЗОЛОТОРОЖСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ
Verkhniy Novospasskiy proezd
ВЕРХНИЙ НОВОСПАССКИЙ ПРОЕЗД Zoologicheskaya ulitsa
ЗООЛОГИЧЕСКАЯ УЛИЦА
Verkhnyaya Krasnoselskaya ulitsa
ВЕРХНЯЯ КРАСНОСЕЛЬСКАЯ УЛИЦА Zoologicheskiy pereulok
ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Verkhnyaya Radishchevskaya ulitsa
ВЕРХНЯЯ РАДИЩЕВСКАЯ УЛИДА Zoopark
ЗООПАРК
Verkhnyaya Syromyatnicheskaya ulitsa
ВЕРХНЯЯ СЫРОМЯТНИЧЕСКАЯ УЛИЦА Zubovskaya ploshchad
ЗУБОBСКАЯ ПЛОЩАДЬ
Verkhnyaya Taganskaya ploshchad
ВЕРХНЯЯ ТАГАНСКАЯ ПЛОЩАДЬ Zubovskiy bulvar
ЗУБОВСКИЙ БУЛЬВАР
Verkhnyaya ulitsa
ВЕРХНЯЯ УЛИЦА Zubovskiy prospekt
ЗУБОВСКИЙ ПРОСПЕКТ
Vetoshnyy pereulok
ВЕТОШНЫЙ ПЕРЕУЛОК Zvenigorodskoe shosse
ЗВЕНИГОРОДСКОЕ ШОССЕ
Vishnyakovskiy pereulok
ВИШНЯКОВСКИЙ ПЕРЕУЛОК Zvonarskiy pereulok
ЗВОНАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК
Volgogradskiy prospekt
ВОЛГОГРАДСКИЙ ПРОСПЕКТ

Volkhonka, ulitsa
ВОЛХОНКА, УЛИЦА

Volkov Pereulok
ВОЛКОВ ПЕРЕУЛОК

Vorontsovo Pole, ulitsa
ВОРОНЦОВО ПОЛЕ, УЛИЦА

Vorontsovskaya ulitsa
ВОРОНЦОВСКАЯ УЛИЦА

" :: # - &/ $
#05,*/4,*:
130&;% Ń " * /( 13"7%: :"
--&:" 6-*54"
# & ( 0 7 0 : 1 3 0 &; % ř 3 :".4,070
1 0 -:"
130&;% ŋ "% j
5,*/4,*:
#0 Ŏ j 4,
0:
Ŗ 6-*54"

ņőŅŃŢ *: 13041&,5

&( 4 ,",07":"
07":"

ň

#

ń

6-*54" 6-*54" 7&3,)/ ŎňŐŋŐņœŃŇŔōŋŌ 6 Œ j
:":" -*54"
6 :" œőŔ
ŖŎŋřŃ Œňōjŕ
# & ( 0 7":" ŔōŃōőŅŃŢ -*54"
"%'/6/9 #FMPSVTTLBZB
:"
: "
#FMPSVTTLJZ
; ) /

/ *

#FMPSVTTLBZB

7"("/,074,*: .045 7"- ŖŎ ņœŖŊ#ŋ0Ő- Ŕ, D0ōJ/SŋD%ŌM3F"
Ņ5&Ń7j4Ŏ , *
4 ,*: (36;*/4,*:
x

6- (36 ; * / :

ŐŔōŋŌ Ņ ."-":" (36;*/4,":" 6-*54" ŃŎ &- &,53*$)&4,*: 1&3 1&3&6-0,
1&
1&3&6-0, 4
ň Ŕ Ő xň #0 3

*/4,*: &

6

.PTLWB 5PWBSOBZB -
4NPMFOTLBZB
."- 5*4 0
)*/4,*
Œœ ,
/4,*: 1
, )0%:/4 ,":" Ŗ Ŏŋř Ń 5*4) 3&%/* : 5*4 )*/4,*: 1&3 ńőŎşśŃŢ ņœŖŊŋŐŔōŃŢ
:: ;&.&-/:: 1&3 6-*54" -4)0: 5 4)* : 1&3&6-
#0-4)0 : 0 ,
&3&6-0,
6 - *54" 4& 3( &:" .",&&7" 6-*54" x *

(0%" 7"- 6-*54" ,-*."4),*/"

- : ." - " : " ( 3 6 ; * / 4 , " : " 6 - * 5 4 " 6-*54" 0 2, - * . " 4 ) , * / "
#0
* /07013&4/&/4,*: 1&3

% ,

&," 4

#34, x 6- * 5 4 "
"
: &/
"
/

4

6MJUTB &

6 HPEB 3 3"4503( 6&74,*: 1&3&6-0, ;00-0( *$)&4 ,*: 1&3

-*54" 1 "

; 7&/*(030%4,0& 4)044& 6- ,3"4/":" 13&4/:" ŖŎ ōœŃŔŐŃŢ ŒœňŔ6- *54" 6-*54" , ": -0 ( * $ ) & 4 , " :"
x
;00 ;001"3,

6MJUTB 70 -,07 1&3&6-0, 4
HPEB
4 5 0-:"3/:: 1& 3 &6-0 , /
1- j
,3"4/013&4/&/4,0: *
j ;"45"7:
;

:" ;7&/* (0 30 % 4,":" 36

;001"3, (

Ń #0-4)" :"
-

Ň 6-*54"
"

ő 1&3& 6-0,
7

ņ
:

;".03&/07"
:

/ #0-4)0:

j

,SBTOPQSFTOFOTLBZB
DJSDMF


6-*54"
;".03&/ 07"
ŐŢ4).*5074,*: 130&;% ,045*,07" 03 # " #BSSJLBEOBZB
x
1 3 3 *, " % / ":"
6-*54" "//: ř xŃ 3
)( 53&,)(03/:: & % 6-*54" ōőŐšśōőŅŔōŃŢ ŖŎŋřŃ
5&$)&/4,*:
ŋ 43&%/*: 53&,)(03/:: 1&3 6-*54"
,

Ŏ 6 -*54"
&

Ŗ 1&3
3

5 &6-
1&3
6- 53&,)(03/:: 7"- /07 07" ("/, 0 74, *: 0 ,

6-*54" #0-4)0: )*// *,07 4,":" ,6%3*/4,":"
1-04)$)"%

4 & 7 & 3 :" / 0 7 0 : 6-*54" x

30$ )%&-4,":" 6-*54" 3 0$)%&-4,":" 6-*54" 3HALYAPIN
6-*54" /*,0-"&7" 7HITE (OUSE

."/56-*/4,":" 6-*54" (-6#0 ,*: 1&3&6-0, (OUSE %36; -USEUM

" (0%" #,3"4/013&4/&/4,":" /"j# ,0/:64),074,":" #0- %&7:"5*/4,*: 1&3

1-04)$)"% $
470#0%/0: 3044**

% (03-07 561*, & 1"-*,)" '6 - * 5 4 " % 0 4 5 0 & 7 4 , 0 7 0

ŖŎŋřŃ 6-
:" / /0704-0#0%4,":" 6- / 0 7 0 , ) 0 , ) - 0 7 4 , ": " 6 - * 5 4 "
464)$ )&7 4,":" 6-*54"
ŃŎ

10- 0

ŌŅ 7

0

-

070 &

Ŕōŋ 4 / ":"
/070-&4/0:
" :".4, 1&3&6-0, 1&3 %0450&74,070
13*: 654,*: 1&3 6-*54"
ńŖŕŞœ
ŎňŔŐŃ
-*54 0: -&4/0: 1&3&6-0, Ţ 6 - *:Ŕ4ň"Ŏ.ň0Ŋ5Ő&ň$Ņ)Ŕ/:ōŃŢ ŖŎ

ŖŎ :"
.
6 *644,":" 4 , ":"

-

34,*: 7" 1&3 .FOEFMFFWTLBZB ; / &7
" 4&-& ::
-&4/0: 6-*54"
1&3 4 4)$)&. *-074,*: 1&3
/*,0/074,*: 1&3
5 /PWPTMPCPETLBZB 4

:: * )
/0:
:: -&4/0: 1&3 - . *644,*: 6-*54" %0-(036,07j 4,":" 6-*54" j $)& : 1&3
,3
4 6 . j
* 6 4 4 , ":"
&

- .
"
#65:
*: *-
4
/":"
1&3 074,*: :: 4".05&$)/:: 1&3&6-0,
/013
6- 6-*54" :"
-&4 "-&,4"/%3" . * 6 4 4 ,":" 1&
1 -0 4 ) $ ) " % 0

3
-

:" 5 7 & 3 4 , " j:: "" : ":5" 7 &.:534"7,4"&,#: 3"3" 4:&:6,"4"-"5* 5:4:#4,""3""&.4 :,4 4":5"::",4"""6, :.:"-".*":454,",4j6" "" :6-:""-": *" 5 Ţ4:""6ŕ6.Ņ --4 *ň*5:,54œ"""4Ŕ:""ō 6Ń#:-Ţ3"*5& 4Ţ4"5ŏ#4Ŕ3,&ō"4:Ń5"4Ţ,jŖ" :Ŏ" $)":"/07" & 0:

5

5 7 & 3 4 , ":" "
;"45"7"
3

/&74,070 4
6 57&3
6-*54" ,

"

:" %&-&("654-,*5"4": "

ŖŎŋř" '" %&&7" 6-*54"

-*54"
57&34,0: :".4,0:

1&3
:" x
x
4"%07":" ,"3&5/":" 6-57&34, x -*,)07 1&3
6-*54" .BZ B:L:P0WT3L6BZ;B)&:4/":% x:017"&3:" ő53œ*6Ŗ.ʼn'ň"Ō-Ő/Ş":Ō"Œ16&ň-3œ&6-0,
": " 6-*54" '6$)*," 6- x 6- ,"3&5/:: 3:"%
4" :6-*64" 641&/
- & 7 4, 70305/*,074,*: 1&3 j ."- ."- ,"3&5/:: 1&3
6 -*5 ,43"&3%&/5*/:: : 1& 3
4 *

7 "

6-*54"% . 3 + / % 57&34,":" 6-4*54"6 % 2 3 + / % 6 4 , * : 1 & 3 & 6 -0 ,
-*54"
("4)&," 53*6.'"-/":" 45"301*.&/074%,&*:( 5 : " 3/ : : 1 & 3 j
6-*54" 1-
%.

*

,3"4*/" j 5

6-*54" 3

ńő#Ŏ0-Ŕ4Ń"Ň%ő0Ņ7Ń"Ţ:"ŖŎ6- 0

4 )1$&)3&/ 4,* : 7 " 3 5PPER
-ONASTERY
4"% , OF 3T 0ETER
",7"3*6. /"45"4*/4, *: 1&3 7
" -
5WFSTLBZB 6
1&3 j #
"ULGAKOV #-"(07& *: 4 5 3 " 4 5 / 0 : x
&LAT
-USEUM ." 7 4 , $IFLIPWTLBZB 1&3&6-0,
-USEUM
1&3& 6-0, 5 / 0 OF THE j

3 0 2EVOLUTION

& .

, j

) 53074,*:

x 4 " %7 4100Ŕ-7/Ń:"Ň::1ő&"3Ņ& 6Ń-,0Ţ ,6ō%Ŗ3Ň*œ/&ŋ34Ő.0,Ŕ-"ō"&Ń7:4 Ţ ,"x*:Ŗ6Ŏ- x "-":" 136 1&3
. #0

% 1VTILJOTLBZB 1&
-

/ 164),*/ 426"3& ,0;*54,*: 1&3 #0- %.*5307," 6-j
4

::
)0
,0;*,)*/4,*: 1&3 4:5*/4 164),*/4,":" 1--*54"
1&#0- 1" *: 1&3
:
4)7&%4,
3 4 , ŕ
,

1"53*"3$)h4 ."- 0 "4) &7
10/%
;

* - (0/,&;%/*#,00-74,*:( 1/&&3;1%&/3*&,60-704,,*:ň

, (-*/*4)$)&74,*: 1&3

) œ

1"53*"34)*: 1&3 #0(04-074 # 3 0 / / ":" j
#01-316"%53:*"34)*: 1
Ŕ
*/4,*:
1&3 #6-7"3 ō
#30
6 -*54" Ń

*: ,*: Ţ 1&3
&3&
4 , 7
//

/ & 7 6- 1&3 57&34,":" * , 0
" 1-04)$)"%

41*3*%0 0, 450- 4) /
4 :
5 7 & 3 4 , 0 : #0-4)":" &
"

-OROZOV x ."- j
-ANSION 561 1&3&6- -OSCOW !RTS
*: & 6 -0 , Ŗ

6-*54" Ŏ 4HEATRE
1*3*% 0 / 0 7 , "
3 ŋ

& ř

1 ,".1&&33(&&63-40,,*:

#HEKHOV ((O3US"E
/ " 5 / : : 3TANISLAVSKIY Ń
-USEUM (OUSE

1 & 3 & 6 -0 , -USEUM 70;/&4&/4,*: 1&3&6-0, j
. " - ": 'ORKY /5&74,* : #3:6407
(&03(*1&&734,*:
#0-4)":" " /*,*54," (OUSE
& 6 -0 ,
-USEUM
/*,*54, ":" :" 6-*54" -&0 1&3
j 1 & 3 & 6 -0 ,
1-04)$)"%
/07*/4,*: #6-7"31 0 7 " 3 4 ,":" 6- ńőŎj ş ś"Ţ ŐŋōŋŕŔōŃŢ Ŗ Ŏ (";&5/::
x /*,*54,*& #0- /*,*5j 4 ,":" 6- ńőŎ
536#/*,074,*: 1&3 4, 70305" -OSCOW /*,*54,*:
#03*401(&-3&#4,*:)-
6-* , " 5&3 5 / : : . & 3 ;1-&:3"&,60-704,, * : ."- ,*4-07 4 #ONSERVATORY (OTEL
."- 3;)&74,*: 1&354"&#/:: .ATIONAL
,"-"4)/:: Őŋō
1& 3&6-0 , ŋ j
/*,*54,*:
1&3 #0- ,*4-074,*: 1&3 ŕŔ ō Ń Ţ
,":" 30."/07 1&3
j ŖŎ

% 107" &6 - 0 , ,*: 1&3 -OSCOW /LD
,ERMONTOV 6- 1 & 3 & 6 -0 5NIVERSITY
(OUSE
-USEUM 3 4
#6 -7 "
& '
,

3

" # $4 " . " 3 4 , ":" 6 - *5 4 " 1

Œ œőŔŒňōŕ "

4)$)&1,*/" ,"1&-4,*: 1&3 Ń 03-070 %"7:%074,*: 1&3&6-0, /5&-&&74

6-*54" 0 #0-4)":"
407& 54,0:
œ

4,07 :" # -0 / / ::

ŏŋ

7 1SPTQFLU ,":" 6-*54"
.JSB
ő Ŏ 4ŋ".ŏ"3Œ4,ŋ*:Ō1&Ŕ3ō ŋ Ō 0 1&3&:"4-"74,

4"% 54%3" "3

ŕ

"3.** 6-*54" 4" (*-: 1 & 3 & 6 -0 , 1 & 3 & 6 -0 ,

6-*54" ŔŒňō 1305010 ":"

*5 1SPTQFLU .JSB 1 0 7 4 , * 1 & 3 6-

ő

4".05&$)/":" 6-*54" 6- #05"/*$)&4,*: 1&3 :

Œœ DJSDMF
"453",)"/4,*:

%6307" x
0- * . 1* : 4 , * : 1 304 1 &,5 ŖŎŋř" ŇŖœőŅŃ #05"/*$)&4,*: #0- #"-,"/4,*: 1&3
1 & 3 & 6 -0 , . * 3" 4"% .(6

-"734,*: 1&3&6-0, 6ASNETSOV 6-*54" 4)$)&1,*/" 6-*54" (*-:"3074,070 13041&,5 (30,)0-4,*: (-6 ,)"3&7 1&3 1 & 3 &6 -0 ,

(OUSE
;)*7"3&7 1&3&6-0,
-USEUM
4/ & 54 0 7" :: , 01 5&-4,*: 1&3&6-0, "
7" # 0 - 4)":"
41" 6-*54
. & 4 ) $ ) " / 4 , ":" 44 , ":"

530*54,":" 6- 6-*54"

x 4".05&$)/":" 1- %0,6$)"&7

6-"4."0%50&7$"):/"": " 4Ŕ"Ń%Ň0ő7"Ņ:Ń"Ţ 4Ŕ6Ŗ,Ř"Ń3œ&ň7Ņ4,":" 6- x 4,03/:";)/ 1 & 3 & 6 -0 ,

ŔōŃ 1-04)$)"%
46,)"3&74,":" ŃōŃŇňŒŏœŋőōŔŃŒňōŕ
- % 3 ( # ( ! . 3 + /Ţ Ŗ%Ŏ 4"%07":" 41"44,":5TWFUOPZ
#0- ,"3&5/:: 1&3 " 6#VMWBS 1 & 3& 6-0 ,
7&5/0: 5 3 6 # / ": " x 4VLIBSFWTLBZB "/"/&74,*: 1&3 x x ::

ŖŎ ŔœňŕňŐōŃ1"/1&,33"5&74,*:
43&5&/4,*: 561*,
+ 2- ŔŃŇőŅŃŢ ŔŒ46,)".3"&7-"4,:*": 1&3
#0-4)0: 46,)"3&74,*: 1&3 %"&7
ŃŔŔōŃŢ1 0 4 - & % / * : 1 & 3 & 6 - 0 ,
4&-*7&34507 1&3 1 & 3 & 6 -0 , 1 & 3 & 6 -0 ,1 & 3 & 6 -0 , 4",)"307" x
."- (0-07*/ 1&3 x
:: ,0-0#074 , * : 1&3&6-0, # 6 -7" 3 6-*5 4 " ŖŎ# 0 - 4 ) 0 : ( 0 - 0 7 * / 1 & 3
43&5&/,"
16 4),"3&7 1&3 13047*3* řōŃŢ ŖŎ
-6,07 1
#0 -4)0: 4&3(*&74,*: 1&3 "4)$)&6-07 /1 , 0 4 5 :" / 4 , * :&3 *
&3
1&3 *,"
, 0-0,0-/*,07 1&3 --7ENSH4IKOW 4OVSVEFO:g$RSUEFIFOJST (T xUDL6ZPJ4FZ O: . x1"T#$U5S:VSV/)"0VM,EW4(*D0ZB/40U7JS53*P5010O4&%,
3/&"06::-"04-,06#-0%ŏ: Ţ1&Ŕ3Ő#ŋ0 #0-4
1 x 5SVCOBZB /4, 4)0 )0 :
:
&53 0 7 4 , * VOEFS DPOTUSVDUJPO
1& $)"5/*,07 1&3&6-0, "%&.
."- ,)"3*50/&74,*: 1&3
5PPER : # 6 -7" 3 6- 3:#/*,07 1&3 13041&,65-"",
"3
-ONASTERY x
30 x x
OF 3T 0ETER x ;) %& 4 5 7 4, * : #6-7"3
&/ 43&5&/4,*: #6

6-*54" #ONVENT OF THE ŐōŃ .*-:65*/4,*: 1&3&6-0, #0 #307 1&3
.ATIVITY OF
THE 6IRGIN 5VSHFOFWTLBZB
6-*54" 30;)%&457&/,"
;70/"34,*: 1&3 #0- ,*4&-/:: 1&3 /ń,ő"Ŏ xŎŖńŢ
/ & ( - * / / ": " 6 - * 5 4 " /&(-*//":" 6-*54" -

1& 5 3 0 7 , " 0ERLOV 6- ;)6,074,070
4EA (OUSE 36%/::
4"/%6/074,*: 1&3 ŖŎ ŐŋřōŃŢ ŖŎ
3ANDUNOVSKIY
7"340/0'&74,*: 1&3 :"
"ATHS
#

- x6#:"/," "3,)"/(&-4 ,*: 1&3&6-0, 1

%6.-*5*5304"74,,*:61;&/3"& O54L,S*:H.O0Y45 6-*54" , 6 ; /&54,*: . . "-":" -6 ŏŢŔ 3&6-0, 105"1
6- 30;)%&457&/," 1 & 3 & 6-0 ,
4HEATRE ,V[OFUTLJZ 0 4 5 6- -&//::
1& 07
.PTU 6- #0- :" 074 , *: 1& 3 & 6 -0 , x
6- # 6 - 7 " 3 x
1 6 4 ) & $ ) / ":" 6-*54" ,3 *7 0,0 "3. 6-
/ *54," :"
-6#:"/," 426"3& :" 4 10,307, "
-6#:"/4,":" . -AYAKOVSKY /4,*: 47&3$),
1-04)$)"% -0 7 4 ,
j 5&"53"-/:: 135)&"53& 426"3& -USEUM #0-

5&"53"-/":" 1- -6#:"/4,*: -VCZBOLB 1&3&6-0 , 53&,)47:"5*5&-4,*:
#0- ;-"50645*/4,1&*:3 5.3&",-)47:"5*5&-4,*:
(OUSE OF -VCZBOLB /07":" x , 0 -1"$) /:: 1&3&6- 0 , 10,3074 ,*:
, ) 0 ,)
5NIONS 5FBUSBMOBZB / * , 0 - 4 , ":" (OTEL (ISTORY 6-*54"
6-*54" OF -OSCOW
6- 0,)3:0"5%/ :: 1-04)$)"% -ETROPOL x 6- * 54 " . " 3 0 4 & : , "
3&70-:654** -USEUM
13
1MPTIDIBE 1-#0- 4$)&3,"44,*:5"1&3 1&54310"#7040- (1-&-*6/3 #x*4:")/$4),*&:7143,0*:&;% 45"3 0 4 " % 4 , * : 1 & 3 *:
0LIPUOZZ 3FWPMZVUTJJ 1&3
3ZBE ,JUBZ (PSPE
0OLYTECHNICAL & 3*(4,*: 1&3
-%OPNIPAOHSFTA ETNHR#YYE0(0:"7-&/314,MFPWTPIMDZIVBUETJJ -USEUM
2ESURRECTION +AZAN )VANOVSKAYA
'ATE *-*/," (ILL
#ATHEDRAL 3 ":" 1 -13&:3#/:: x
*1"15&/&3*7&,640,--0*:4,,*: 1&3 6- ;"#&-*/"
7&504) *: 1&3 10%,10&13" &74,* :

'5- / 6-*54"
3&% 426"3& ::
,3"4/":" 1- 1&3

" # $!RSENAL

%& ("73*,07 '
6-*54"
561*, ,3"4/04&-4,*: - & 4 / 0 3 : " % 4 , ": "
,3"4/04&-4,":" 6-*5 4"
7 & 3 , ) / :":" " 6-*54"
130&;% ,0.40. 0 - 4,0: 1-04)$)"%* - & 4 / 0 3 : " %34 ,6*4:",074,":" 6-
1&3&6-0,
6-*54" ,SBTOPTFMTLBZB ŖŎŋ
,"-"/$)&74 ,":"
x 6-*54" /07:: 1 & 3 & 6 -0 , řŃ ņŃŅœŋōőŅ
, 3"4/0136 % x/":" 6-*54"
,3"4/04&-4,":" :: őŎ şŘő ŖŎŋřŃ Ń
/*;)/:":"
-FOJOHSBETLJZ :BSPTMBWTLJZ Ŕ ō ŃŢ
,BMBODIFW #"6
,PNTPNPMTLBZB Ņ .
"
/4
,":"

TLBZB DJSDMF


,0.40.0-4,":"
x 1-04)$)"%
6-*54"
,"-"/$)&74,":" ,PNTPNPMTLBZB 6-*54"
1-04)$)"% 0 7 4 , ":"
œőŅŃ x
ŔŃŘŃ ,"-"/ )&74,":" 6- x 3:";"/4,*: ,B[BOTLJZ
0-,)
, 0 7 4 , ": " 6 - * 5 4 "
/0703:";"/4,":" 6-*54" ŐőŅőœŢŊŃŐŔōŃŢ ŖŎŋřŃ
*,07 1 &3 :: #"4 1.&"3//:: :1 & 3 & 6 -0 ,
03- 130&;% 3
1&
! 3 . / 3 % , 3 + /. " / / : : %
#" 41"35" 1 - & 5 & 4 ) , 0 7 4 ,*
1 & 3 & 6 -0 ,
/ 0 7":" #"4."//":" 6-*54" ŐőŅŃŢ ńŃŔŏ"ŐŐ"Ţ ŖŎŋřŃ

6-*54"
,SBTOZF 6- "-&,4"/%3" -6,:"/07"

7PSPUB

-&3.0/5074,":"
1-04)$)"%
%
"15&,"34,*: 1&3
x,SBTOZF 4"% *. "// ":" 4 -0 # 0 % 4 , ":"
7PSPUB #"4."//:: " #"6."/" #30
4"%07":",0; -0$7)4&3,*:/1&0(3:";3 0
,)0.65074,*: 561 #"4. 1 & 3 & 6 -0 ,
,07" 5 0, . " , 0 7
*: 1&3 x x :" %&/*4074,*: 6 - * 5 4" #0-4)0: %&.*%074,*:
/&74, 1&3&6- 561*, " 1 &3&6-0,
3* 5 0 //:: " 3 (0
" '6 3 . 6-*54" 5
, ) " 0 , 4 1 & 3 & 6 -0 ,
. "
3 0 , ) 0 7 4 , * :

$ ) " 1 -: ( * / " 4 ) ."- %&.*%074,*: 1&3

4,":" 6- 66-*5-4 ; & . -" x x 6-*54" ,";",07" 6-*54" 3"%*0
. " , " 3 & / , 0
őōœőŅōŃ 6-*54" ,";",07" 5*/4,*: 1&3&6-0 ,

0

ŖŎŋřŃ 1 & 3 & 6 -0 , /*;)/*: 464"-/:: 1&3
Œ
#"3 -:"- * / 1 & 3 ,";&//:: x x "!3-!..99
1&3&6 -0, &-*;"
: " / 0 : 7 " - x " - / : :
-
. , " ; & / ,VSTLBZB
0 DJSDMF

" 4) &74,*: 1&3 # ","%&.*," 5610-&7"
" #&3&;)/":"
-:" - * / :",070 "10450-4,*: 1&3 ,VSTLBZB /" # & 3 & ; ) / ": 4".0,"5/":" 6-
; 0 -0 5 0 3 0 ;) 4 , ":" /"
Ŗ Ŏ Ŋ ň ŏ#6-7"3Ŏ Ţ Ő ő Ō Ņ Ń ŎŒőōœőŅŔōŋŌŖŎşŅŃœń10 %401 1"3, *. .":"

&

3

&
4

, " ; " 3 .1 &&3/ / : : 6 -0 ,VSTLJZ
&/4,

,
*:

1&3 j %63"4074,*: 1 1 & 3 & 6 -0 , 4:307.&63:-,"*5)54//"*:$"):&"4,":" .:"5/*$)1&34,*: :" "# *$)&4,"
: 1&3 67-0*5340"/54070 10-& 4:30.:"5//
% & 4:30 '

&3

" /"# # $

6 - * 5 4 " / 0 7 : :,3"4/013&4/&/4,":"

ōŕ/ " # & 3
5" 3 " 4 " 4)&7$)&/,0 /07j0 "3#"54,*: .045 j

."- 1"/'*-074,*: 1&3 j
#0- /0701&14&,3074,*: /0701&14&,3074,*: 13 :" .0: 1&3
" : "
4.0-&/4,":" /"#&3&;)/":"
; ) / 6 ,3 " * / 4 ,* : 4.0-&/4,":" 1-

& /" # & 3 & ; ) / ":"

ŕŖŊőŅŔōŋŌ ŒœőŔŒňj 13050$)/:: :: 4.0-&/4,*:1&3& 6-0,

41&,5 ōŖ :" 6-*54"

074,*: 130j ."- %030(0.*-074,":"6- # 6 -7 " 3 # 0 3 0 % * / 4, ":" # 0 3 0 % * / 4 , ":"6-*54" 5"3"4" 4NPMFOTLBZB1&3
:: /*,0-04)1$&)3&107 4 ,*:*:

4.0-&/4,*:
1&3

4)&7$)&/,0 /&70-/:: 1&3&6-0, 0:
j 4.0-&/4,*:
,656; $ / 2 / ' / - ) , / 6 /1-"5074,":" 6-
1&3
x

#0-4)":" %030(0.*-074,":" :" j 4)6#*/4,*: 1&3 4.4&0/-/&"/:4", "1:- "

6- 3"&74,070 6*54" .0;)":4,*: 7"- 0: #3:"/4,*: 1&3 6-*54" 4 .0-&/4,":" 6-

#3:"/4,":" 6-*54" :: #3:"/4,*: 1 -0 4 ) $ ) " % #PSPEJOTLJZ ":"
,*&74,070 .PTU
,JFWTLBZB -0,
1&3 70,;"-"
ŘŃ

DJSDMF
ŃŢ
&;)/

1&3&6

šŜŋ
36;)&:/:: 1&3
,JFWTLBZB 3 ::1&330&4650-07,4,*:
ŐŃńňœňʼnŐ ŖŎŋřŃ ŒŎ
& 1& 3&6-0,

6-*54" ,JFWTLJZ "#

,*:

, * & 7 4 , ":" / 3045074,*: 1&3

74

, ":" 0

45
0:

0


3

j j 3 0 4 5 0 7 4 :: /&01"-*.074,*: 1&3
" ;&.-&%&-$)&4,*:
ŃŢ 4&3107 1&3
0:
ō ) 0:
/&0 1
Ŕ , /070,0/:64)&//:: 1&3

Ņ "- 1

*

ő : : 7 3 " ; ) 4 , *: 1 & 3 , *1.&30&764-,0*:,

)

ō -0

71&33" &; 6)0-4:0,,*: $

ńňœňʼn &6 6-*54"

)

&3 #63%&/,0

4

536;) &/*,07 1

6

:

ŐŃń -

1

&3 & ; ) / ":" 0 4" 1 3 0 & ; % %& 7 *$ ) & 7 0 1 0 -:"

Ţ : 4,7&3 ŖŎŋřŃ
%&7*$)&70
ōŃ 5 36;) & /* ::
- 0, 1 0 -:"
j -*5

Ŕ ,07

Ő 1 & 3 & 6 -0 , 6 +(!-

/"# ŅŅŋ 1&3&6 ŃŢ ŃŢ 30440-*.
ś
Ń 6- &-"/4,070 őņőŅŔō 6-*54"
-*54"
Ŕ *: 6
:"
j : " 4"77 0-46
*/
," # 4,

4 /" ŋřŃ Œŋ œ 1&3&6-0,
7 ŖŎ '&74,*:
;),0 4,":" j
# 0 -4)0: ŒőņőŇŋŐŔōŃ Ţ 1 & 3 & 6 -0 ,
3 & */ .
"
#& 7 7 ńőŎş -" 0#0-&/4,*:
:" /&47*;)4,*:
/070%&7*$) 4" 6-*54" 1*30
(
:" ."- 41"&737 " ":" 6-*54" 0
/"# 74,"
" : 1*30( :" 64"$)&7"
j -"
* / 4,* : 4 , " 1"3, *. ,)0-;6/07"
10 ( . ."/%&-4)5"."
* /

/070%&7*$)*: 130&;% 0 %

74, -*54" 536
1*30(0 6
:" -*54" 4 ) * #:":1&&734 , * :#&54,":"
j . " - " : " 074," 6

5

.OVODEVICHIY ,
#ONVENT
&

- 4 ) ":" 4" 'SVO[FOTLBZB 41
-*5
6 j

0

&7" 3
64"$)
6-*54" 1
, 0 0 1 & 3 "5 * 7 / ":"
%07"503"6-*54" 7",0.
0 , 5 :" # 3 :" 0 40.
.OVODEVICHIY % & 4 :"5 *- & 5 * :" &'3&. 0-4,*:
#EMETERY 6-*54"
)&#/:: 1&3 -*54" 4QPSUJWOBZB 4 " $ '36 / ;:&"/4,":" 6-
" 6
6- * 5

#

% Ńŕ & 6- 7 ' 6- #0-
(OUSE OF -ANÒGE
&RIENDSHIP
0

6- j
.0- $) "/ 7, ,ERMONTOV
j (OUSE
-USEUM
- " 3 # "5 Ŗ Ŏ ŋ ř Ń Ő ő Ņ Ş Ō Ń!œ ń2 " ! 4 3 0+;%7!*;)9&/,!",0.10;*5034,":" ."- 7-"4&74,*: 1&3
x " ,"-04)*/ 1&3 j "3#"5 3HCHUSEV -USEUM #JCMJPUFLB 4RINITY
426"3& OF !RCHITECTURE JNFOJ -FOJOB 4OWER
#0- /*,0-011&&43,&067-40,,*: j
ŃœńŃŕ "3#"54,":" "SCBUTLBZB "MFLTBOESPWTLJZ 3TATE
1-04)$)"% 6-*54" !RMOURY
6-* 5 4" 1&3 .0,)07":"
ŖŎŋřŃ 4BE
3KRYABIN
(OUSE
#0-4)0: "'"/"4&74,*: 1&3 x
45"30,0/:64)&//:: 1&3
."/&;)/":"
-USEUM
'*- *110 74,*: 1&3&6-0, 6 - #PSPWJUTLBZB
" 3 # "5 ;
1 &3 ,4-"0.#0&%/:/0: 4 1"401&4,074,*: 1&3 754&7 0(0-&74,*: #6- ņőņőŎňŅŔōŋŌ ńŖŎ / " 0ASHKOV
1&3&6-0, .
4" & (OUSE
- * 5 4* /,"
6
," 3."/*54,*: 1&3 ŃœńŃŕ , ;/".&/4,*: ;/".&/4,*: #0307*54,":"
-ELNIKOV őŐōŃj
,3*7(0"O3U#S"E54,*:
1&3
"ELY (OUSE
ŋ ř Ń 1&3& 6-0 ,0-.";)/:: 1&3&6-0, 1-04)$)"%
-USEUM ,"
Ŏ 0USHKIN -USEUM
Ŗ 1 -0 5 / * , 0 7 #0-4)0: ŖŎ ŅőŎŘ #0-
73";)&, ."- /"#&3&;)/":"-&#:";)*:
0USHKIN 1&3&6-0, 6- -&/ ,".&//::
4NPMFOTLBZB (OUSE
#0-4)0: 7-"4&74,*: 1&3 45"30,0/:64)&//:: 1&3&6-0, / * 7
-USEUM
1 &3&6-0, " ,SP0QRIPVU-ALTUJEOOS TF#EL UO&BMLZILNEB CO6ETFI -!ON7RST0S-#,A)TTHH0EE/D 72,R4&EA",jDL ) EO4E7F:M #"5EH4R,R*I:S1T&3

4

%&/&;)/:: )

$)0
1&3

1 & 3 & 6 -0 , &,6* /-04 ,,* ( .045
1&3 &6-0, 6-*54"
: "

( " ( " 3 * / 4 , * : 13&$)*45&/4,":" / " #& 3 &; )/":
,)316&43)&$6)-0&,74,*: 1- 4&3"'*.07 *$)"
:5."j41 -& "-3j& 7& 46)1-*/$34),&**:4151$1&:B33)S:L&,1 */$,*&:45 )3VD4&1*5JM&4SU6&DV*7&53.-/M&S0&F4"/Z16j,/
/ &*-4 :4,063,13,&"0&*63:7-&44,&601$*Ŗ&-:,)01,31Ŏ&,BV&//53Sŋ0M0#LU6"77Vř3430S:,$Z,Ń,*:)30:17",,.&Œ4-/13,)004&**œ13:,3*/6&*-10:6,0ň&,)-73#7110Ś4*&03/&&,3174ŋ&j:&74, 063/,*--Ŕ&:*01;*6:),, &ŕ-x41003,&ň,*73&::Ő6:11-ō&;30$3"&,Ń)&$1$6)/01"-):; 350)* &&:,047"$704:)530#1,4*:&3*40&,%:50/#*&3&:/5: 4,/4" 1%,:134,*:&:&,&:3"13/*4.&&&0:&3464:,6",-.*-"0:00:,/ ,1/" 0x&"374,*:
4 .j (-";074,*: 1&3 0, ő Ŕ ŕ őj ʼn ň Ő ō Ń

,30105,*/4,J: 1&3 #0- -&74)*/4,* 13 "
j
6-* , &3 &6-0 ,
0-&/4,*:j # 6*:-7"3/&10&13"&-6*.-00,74,*: ;6#074,":" x
1- /"#
& 7 4 , ":
ŖŎŋřŃ #&34&/&7 1&3
1
/

: #&34& #60--*5:4"",*."/,"

0 "

7 :

"

&301, 340 ,
:"
0450;)&/," 4
;" $*):"5&7j
.0-0 /
#65*,074,*: 1&3
1 ,6 ."
/" x
0

&3" *
.
) x ,
,301 x
"

; :

0

5 & : " *: (0-657*/4,*: 1&3

, 3

*

/

4 &

/ 6 .ŊŖń;6ő)#Ņ0Ŕō+7ŋ4,Ō*ń:)Ŗ#Ŏ6ş-Ņ7Ń"œ3 , j #

%"4),07 1&3 " /
"
-*54" 4 #&3&;)
6 /
"
0ŏ7 4Ń, *Ő: ōŃ *5
13
j

- .EW
4RETYAKOV
6 'ALLERY #"#&(0 3:4:,*: 1&3

;ō6ŋ
1&3&6-0,
j
3" j #60-- :",*."/," ŖŎ ńőŎ Ţ
6
5*.
-*54"
6
3: . 44OLSTOY
, *(OUSE

: .-USEUM
-7" #0- $)6%07 1&3 ŕ

j

ō #HURCH OF
3T *OHN THE
0 ;& ŒœőŔŒň :",*."1/ & 43 , * :7ARRIOR
7 / j
-450 '36
50 ŐŃńňœňʼnŐŃŢ

ńňœňʼnŐŃŢ
:";:,074,*: 1&30 4 5 6- , 1 &136&(60-70* 41,)&/3* , 0 7 ."30/074,*:
#HURCH OF ,3:.4,*: 561
3T .ICHOLAS OF

THE 7EAVERS
9 ! + ) - !3:..4,*+: 7"-!1
0, ,41&&/3*/&64,-0*:, ŋ Ō ŃŢ

- ō Ŕ ō ŐŃ

3 & 6 ş œŖŐŊňŐŔō

& j ő Ŏ ōŋŐŔōŃŢ (03,: 1"3, j
1"3, *. (03,070
Ŕő ŏ 0LUZBCSTLBZB

ő ŏ ,"-6;)4,":"
1-04)$)"%
ŗ

ś

Ŗ 0LUZBCSTLBZB

ΠDJSDMF


j /ŋ"Ő#Ŕ& 3ō &ŋ;Ō)Œ/œ":"

:" '36/;&/ 4,":" 6-*54" / " # & 3 & ; ) / ":" j

'-&/* 3/64 /,;*:& /143, ":Ŏ"ňŐ j 6-*54" 4)"#0-07,"
164),*/ 4,":" ŇőŐŔōŃŢ

% 0 / 4 , ": " 6- *5 4 "
%& '

"(OTEL # #0( ,JUBZ 4 $ 45"304"%4 ,*:
.ATIONAL ."/&;)/":" (PSPE 1&3&6-0 ,
1-04)$)"% -ONASTERY 0:"7- $)#&03-,1"&434,*: 1"40(-*/*4)
OF THE
- 6 #x :"/4,*:
%PIPHANY
. " / & ; ) / ":" j j +AZAN 1MPTIDIBE *-*/," 4 5 x
6 - * 5 4 " j 2ESURRECTION #ATHEDRAL &/34,FWPMZVUTJJ "*
'ATE 31
7&504) 1&3 "5
-OSCOW /LD *: "
5NIVERSITY '5-
&7 6- ;"#&-*/"

:/ * 6-
/ 4,*: $)1&&734,*:
::
1&3 6-*54" ", 0 - 1 -130&;%
,ENIN 1&3
!LEXANDER -AUSOLEUM 3:#/:: 1&
'ARDENS 4, 1- 7"37"34,*&

!RSENAL 3& #HURCH OF TH E 70305"
*: 4RINITY IN .IKITNIKI

3&% 426"3& 6 -0 , x
,3"4/":" 1- 1&3
-ANÒGE 3ENATE
,*5":(030%4,*: 130&;%
4RINITY 3AVIOURgS 4OWER 6 - * 5 4 " 7"37"3 ," 7041*5"5&-/:: 1&3 "
4OWER 0ALACE 4 0 - x:" / , "
/LD OF THE
0ATRIARCH S 3T "ASILgS .04 ,703&54,":" 6- %NGLISH 2OMANOV
3TATE +REMLIN #ATHEDRAL #OURT "OYARS
#0- .04,703&54,*:
#ATHEDRAL OF
#HURCH OF THE $EPOSITION THE !SSUMPTION
OF THE 2OBE
)VAN THE 'REAT
4EREM 'REAT "ELL 4OWER
0ALACE +REMLIN &ACETED 0ALACE

0ALACE #ATHEDRAL OF
!R3MTAOT:UE"R,Y# / A3x,4"T"0#H..&.'E"&0D*-./4::R/5:A:4L-: ,O&"F T:/H7"E"1# x#,-400"&--3,%406.&");4T5;)4H0"$//R')),4E)E50&" /#"A:!"7T7:0"LY4#R%"L:,-CA"E &""H KR57:x3AY0O"PN& -VE/1 G#;. :E P# O )#L;" "PH/xN 0)$!/U"US-&)LWO,#R#0"L#7&"LCP&.5A3H4:%H73/EOI,TU" 4 C&"IOR" 4 *O,OR ,H;0) :R2#I:F" CN N):.ZOO*& "%HHTE: 7W 0 L Z/H0" S1O AU+4 j16OY U 44E,"1S& &FS*R ),A:Z-F * 3R& 3:: C 7&*I H&DR3 53H7N" 061E ITA44 & -3C,O"03S.&T*HF.,:I5" O4IT0-,HN:54*::ES5FUZB.L,$.P-)W00*64T.4("L54 &6B4x%/#3/3Z,"00T:5BH" %7:#077U$60 L7/REx)0C447M*,H*,$4)//05 3B/E*)O7:"/*4NPO$&F3$&* T,W),4 B)P*x5,"0/M&L"*7:/4:1V4:4*&0"[,,,,5"37O00""&$4F7-"")6::.U4/%*T-"/",":0L0"/*/7$1:3B*)&#,"/,/Z"36&10&*7B"$&/7#3463#)4,0&&,&&*-:;*4733:*,)4&5*1&:;&/,4;/3)10*""3):/;:0""&/"1&:3;&#"",3:0&&"7634-,,.0&*0:0,0;.41;5*)&&4343,"&/ 036 7*x-""405,4:,*:,*5":61
. P T L :W B ! - / 3 + 6 / ŏ2ű Ŵ%ŭ #ť ţ ( % *:4 & 3 " '* . 0 7 * $ ) " '"-&& 74,*: 1&3&6-0, .045 6-*54" #"-$)6( 3"6 4 )0:1&3 4,":"
#0-4)0: 645*/4,*: .045 ,0.*44"3*"54,*: 1&3
# 0 - , " . & / /6-*:54: . 0" ,
645*/
0

43&% / 4

#0- .

1 :"5 / * 5 4 , ":" 0

%

"

:: 6- #0- % *"/4,"
.
,"-%""743)6.&47")4-*,/5*0:4 -,1.*&:"31$1&)3&&374,*:
45"30. 4 " % 0 7 / * $)
x

4 5 6 x : " x
& 4 , ":"

0;

# 0-05/":" 03%:/," /07 0,6;/&54,":" 6-
&3,
6-*54"
#
(0-*,074, 0

6-*54" # 0 - 4 ) ":" ű7ŧ4 ű, xű" 4

- #6-0#-0- "
ŵ
:

: "x, * . 0 " % 4"%07
"/4," ť

/ 0
ű

& ŧ 7/*
/

5 Ű
"

/ ž
#

4 ):",*.""/:," 1 0 -". " - ":" : 6-*54" ." :" 03%:/," /

$
Ŭ
&

: 3&;) / ":" ) * $ ) & 4 , ":"

&

(0-657*/4,*: 1&3 1 & 3 & 6 -0 , ŒŢŕŐŋřōŃŢ ŖŎ 5"5"3 4 ,":"
:",*."/," ōţŰţŮ

" 4)$)&5*/*/4,*: 1&3 ":" 0
6-*54"
6- #0- 03%:/," ŖŎ ńőŎ őœŇŞŐō ."- 5"5"34,*: 1&3 ;

, &

/ 3

j : " / ,6 -". " - "Ŗ:" , x
/
#30%/*,07 1&3" 1&3&6-0, 6-*54" 0

. 1PMZBOLB 6 7 "

,)70 45 00:7 1&3 0: ,";"$)*: - 4 #
1&3
* , &
x
* x #ONVENT OF 5 #0- 5"5"34,*: 1&3 "
33 -ARTHA
, AND -ARY 7*4) /:",074,*: 4" :" 3
/0 x
&

#"#&(10& 3 3:0:%4,*: " 03%:/," ;

: 7 ) / ":"
/"#&3
0

,

: : , ) 7 0 4 5 0 7 1 & 3 & 6 -0 , :: ,";"$)*: 1&3&6-0, 6

#0 -4 ) ": j" Ŏ ń1 0ő-:Ŏ" /ş, " ; 5"5 " 3 4 , ":"

,";1"&/34,*: /070 ,6;/&54,*: / 1&3
/070,6;/&54,*:
& #",)364)*/" &

#0- 03%:/4,*: 1&3 1&3 5 ;

- 4
:: )
0: ,
/
. " - ":" ":
":
:" 6 "
"

:: 41"40/"-*7,074,*: 1&3&6-0, ś Ń Ţ x 4ROPININ 6-*45" *: .0/&5$)*,07 4,*: 1&3.0 1 & /::3&::&56$.)-0*0,,/0&754$,)*:*,074,*: 1&36-*54" 6-*54" 7"-
1 - 0 (U#0SHE3UU&RM-C4H, *O:F 31T& 3
#ATHERINE 54 ,"
#HURCH OF ,*:
3T *OHN THE
x
&147ARRIOR
0: 41"40/ "-*7,074,*: 1&3 Œ őŎ Ţ * "AKHRUSHIN
4HEATRE
/ -USEUM
Ő 6- ;"5 41BWFMFUTLBZB
5

6- " DJSDMF

j 1"7&-&54,":"

1-04)$)"%
1BWFMFUTLBZB
ō0LUZBCSTLBZB :
6- ;)*5/":" ŖŎ ʼnŋŕŐŃŢ Ń 6- 7"-07":" ŖŎ ŅŃŎőŅŃŢj j
1

j %6#* /*/4,":"

4&316,)074,":" j #0- 4530$)&/074,*: ;"54& 1" ."- 1*0 /&34,":" 6-*54"
1-04)$)"%
,"-6;)4,":" 6-*54" 6-*54" 1BWFMFUTLJZ
1-04)$)"% j 4&316,)0#07 -4 x,":" 6-
6-*54" ;"54&1"
6- ,0307*: 7"-0LUZBCSTLBZB -:64*/074,":" 6-
DJSDMF

j %PCSZOJOTLBZB
%0#3:/*/4,*: 1&3
-:64*/ 0 :7:4,*: 1&3 1 & 3 & 6 -0 , #0- 1 *0/&34,":" 6-*54"
6- .:5/":"
:: %0#3:/*/4,*: 4FSQVLIPWTLBZB 4 5 3 & . :"/ /: : 1 & 3 & 6 -0 ,
1&3
#
" $

% ,";"1&33.&&6/-0/:,: & ' 4 :30. :"5 /*$)& 4,":

,VSTLBZB

10%,01"&74,*: 1&3 13
j $)&4,*:
#0- 53&,)47:"5*5&-4,*: 1&3 %63"4074 ,* 4:3 0 .:7"&53/,*)$)/&:4",:"":" 6- 4 : 3 0 . :"5 / * "
."- 53&,)47:"5*5&-4,*: 1&3 10-& Ņ Ń Ŏ j 5 4,*: 1&3 . 10-6:"304-1"&374,*: /"#
.& - /*
10%,0-0,0-/:: 1&3 1&3&6-0703 0 /540 70 % 04-"74,*: 1&3&6-0,
1&3
#0- /*, 6-* 54" : /*;) 4:30.:"5/*$)&4,":" 6-

1&5301"7- 1&3 #6-7"3 , 0#6,)" ,
x j
j 0 /"#&3&;)/":"

4!'!.3+/ ŊňŏŎŢŐőŌ 4

" : 07030#*/4,*: 1&3 #0- 10-6:"3 50."30
;4, /"45"7/

j 4 & 3& # 3: "/* $ ) &* 74,*:
*$)&4,
:" 6 1&3 10-6:"304-"7 4, ":" /"# " / % 3 0/3&07 4.,:""5:/"*$)&4,":"
x ŢŶŪ ţ /"#
4,*: 3:" B"/#"V&#3&[&3;B&);/)"/:"": " 7:40,0:"6;4,*: /*,0- 0:". , 0
&3/ .045
" 6-*54" 4 * 1 & 3& 6 -0 ,
-0
" : " 4, :
: 5

1- * $ ) & 4 , 1
0

/ j ":" &3&6
:"6;4,*& 4&3&# 1&3&6-0, ."30 -ONASTERY
7/0"#3&03&5;")/":" # *,074,":" / ŖŎ 4*7:",07 4)&-"165*/4,*: 4: OF THE
3AVIOUR AND
10%(0/3"4,#":" /*,0 #&3/*,07 / * , 0-0 : " .4, *: -0 , /"# !NDRONICUS
1&3 74,"

/"#&
:"
:"6;4, x 1&3&6-0, 3 )/":"

&

;

:" . 4 , ": 6- ;&.-:"/0: 7" - x * , 0 - 0 1&3

x ;&.-1:&"3/4,*: / : ". 4 , ": " 6 -*5
x x
":" 6- ( 0 / $3) ""3 /%"*:4" ."1-&3%&360-70:,"/0: 1&45074,*: 1&3 4 "
:"/0: 1&3
, ,05&-/1&*$3,)0& 54 :& , -: * /::*,:1* :$0&(5&,0-*//:$*$))"5&43&,/*5::&1:3&31* &&/ 6x34-&/0,6* ;,5 1)-*/"0-:5*(0;",")4(1)"/5/6&/$4:1475),3",1"&"*":-&:3(0:"%6,""4))-//0$4,):,"""5::B%""HBO..#"T BBL3x0SS*BL4-L1Z5#T4T&"BJJ)T30T3UU,0TT-L)L:B4BZ)ZBB"5.:0""375",30* .4.)"-.$":) "6 &x,/04.,* 4.* 56:/* 5*$)& 4,":" 6 -*54" 4" #0-
)&4 ,":" 6-*5 %0
0(0
0 7 *4 1&3& 6 -0 , 1& 4
$ #
3
5 0 #0- ) ":"
:: 30 70-
& 3 :/01&734,*:

- ) $7)&3&7,4),/"::"":"6- 5"("/4,":" 6- :: %

x

/*$

) "/
$)&
&

4

, 6-*54" %30/
4 , ":"
":" 3 ) &4 ,&-/ 3
'" 1&
/"# : 4, *: -0 &
0 & 6
#0-4) ;) 74
3 6-*

/ " # & 3 & ; ) / ":" x ,
5
ōőŕňŎşŐŋŚ .ňŔōŃŢ"Ő3Ń,4*454,ń
":
4"

"

70 , 6-*54"

3

% x 0

; / .1"&:3"&,60-740,,070
*454,*: 1&3
& *54" ŕŃņŃŐŔōŃŢ ŖŎŋřŃ5BHBOTLBZB5

0 4

13
:45 0 x

:0 7

x 4,
3/
". 6

4" ":"

,3"/4"/300,%)/ "0-: ".(40,/*$ ): -#
6-*5
6-*54

0-4
4 ! ' ! . 3 + / %3 .":",074,070 x "#&-."/074,":" 6-

6- " ."3,4

)

*

&
x

70

".

"-

":" 6.
(70;%&7"
6-*54" - . P T L 7W0-B(0(3"% . P D ŭ ť ţ&,3 "/ x0 .x4/&),/5 x443$)0")$,74)*/,0*4,0,4** .",/):0"00 %x-"7/..004*74,"0"1/4 :"14"",444"/44)1-&:, :,"3 6&:*"#6;*::0-:07/,0ō":1œ#31Ń3Ŕ00Ő&ő&;Ř;%ő%Ŏ"ŏ# &Ŕ3Őō &Ń ;xőŢ) /Ņ:Ő":Ńő:,,ń"33Ŕ6655Œ**554Ń4,,*Ŕ:, " :13xŔ& "63ō65ŋ%*-5&Ō34#, &Œ/"&:œ/7*$"4ő),&"/4ň,:"Ŋ*":#Ň/ "x#ŏŃœōŔŋŔŕŔōŃŢ ŖŎ
6-*54"
#0-
x

."-:: /07041"44,*: 1&3&6-0 , 7030/54074,*: 1&3
,3"4/0,)0-.4,*:
.045 06 ;7 00":7:40"):-:61;&0730&:6 1-&03
: * 1 & 3 & 6 -0 , 6
"7307 561 - *
x 4 ) - *
4 ) -: - 54"
:6; 54"
,3&45:"/4,*: 6- 1-04)$)"%
% * / " . 0 7 4 , ":" ,3&45:"/4,0: 4,*: 13
,
;"45"7: 404*/4,":" 6-
4)-:6;070: 1SPMFUBSTLBZB

,0;1)3&07&/*;$%)&4,*: .045 1&3& 6x -0, 7"- :" % 6 # 3074,":"
/ 0: ,365*54,*: 1&3

,0;)&7/* $x )&4,":" *: ,365*54,*: :"
x
6- ōőʼnňŅŐŋŚňŔōŃŢ ŖŎ /07041"44,*: .045 ,365*54,*: % 6# 3 0 7 4 , ":"

-&5 /*,074,":" 6-*54" :: ,365*54,*: 1&3& 6-0,

:: ,0;)&7 &4,*: 1&3 -0 ,
#0- 4*.0/074,*: 1&3 &6
)&7/*$) 6-*54" 6-*54" 6-*54"
+RUTITSKOE
0: ,0; & -ISSION
% 1&3 '

246 GENERAL INDEX

General Index

Page numbers in bold type refer to Andropov, Yuriy 30, 31, 149 B
main entries. grave of 107
B2 203
A Angel 226 Bagration, Prince Pyotr 158
Anglia British Bookshop 195 Bakarev, Aleksandr 67
A Priori 203 Anna, Tsarina 22, 57 Bakhrushin, Aleksey 115, 125
Above the Eternal Peace (Levitan) 121 Annunciation (Botticelli) 78, 80 Bakhrushin Theatre Museum 49, 125
Abramov, Semen 63 Antikvaz-Metropol 195 Balchug Kempinski 175
Abramtsevo Estate-Museum 49, 144, Antiques Ballet 200, 201

160 exporting 193 Ballets Russes 125
travel to 227 shops 194, 195 Bolshoy Ballet in the Soviet Era 91
Adam, Adolphe 200 Apelsin 203 Balloons, hot air 220
Addresses 207 Apollo and the Muses (Titov) 91 Bank notes 213
Admission charges 206 Apollo in the Chariot of the Sun (Klodt) Banking 212–13
Aeroflot 219 90 Baptism of Russia (Vasnetsov) 17
Aerotel 176 The Appearance of Christ to the People Baranovskiy, Pyotr 105
Ahasuerus, Haman and Esther (Ivanov) 11, 118, 120 Barbizon School 81
(Rembrandt) 79, 80 April Fool’s Day 32 Bargaining etiquette 193
Air travel 216, 219 Apted, Michael 129 Barkhin, Grigoriy 45
Airlines 219 Arbat (hotel) 174 Baroque architecture 44
Airports 216, 219 Arbat Square 82 Bars 190, 191
Aksakov, Sergey 160 Arbatskaya 41, 69–83 Basil III, Grand Prince
Akvarel 174 area map 69 Convent of the Intercession (Suzdal)
Albion Pub 191 hotels 174 166
Alcohol Old Arbat 11, 70–71 Kolomenskoe 138
What to Drink in Moscow 182–3 Pushkin Museum of Fine Arts 78–81 Novodevichiy Convent 130
Aleksandr Art Gallery 195 restaurants 184 Basil the Blessed, St 108
Aleksandrovskiy Convent (Suzdal) Arbatskaya Lavitsa 195 Basmanyy Market 195
166 Architecture 42–5 Baths
Aleksey, Metropolitan 140 after the Revolution 45 Sandunovskiy Baths 113
Aleksey II, Patriarch 105 Baroque architecture 44 Batu Khan 17
Alexander I, Tsar 23 Early-Russian architecture 44 Bazaars 193, 195
Alexander Gardens 67 Historicism and Style Moderne 45 Bazhenov, Vasiliy
Congress of Vienna 24 Neo-Classical architecture 25, 44–5 Church of the Consolation of All
Kolomenskoe 138 new patriotism 44 Sorrows 116, 122
Napoleonic Wars 24 Shchusev Museum of Architecture Dolgov House 117
statue of 148 49, 82, 150 Pashkov House 44, 75
Alexander II, Tsar 23 Suzdal Museum of Wooden Tsaritsyno 137
assassination of 26 Architecture 166 Bed and Breakfast (company) 173
House of Unions 88 Argunov, Fyodor 142, 143 Beer 183
Alexander III, Tsar 26 Argunov, Pavel 144 Belgrade (hotel) 177
Alexander Gardens 11, 67, 148 Arkhangelskoe 158 Bell, Tsar 57
Alexandra, Tsarina 26 travel to 227 Belorusskaya 41
Alexis, Tsar 19, 57 Arlecchino Children’s Club 199 Moscow’s Best: Metro Stations 38
Diamond Throne 65 Armenian food 190, 191 Belorusskiy station 219
Izmaylovo Park 141 Armoury see State Armoury Bely, Andrei
Kolomenskoe 47, 138, 139 Arrarat Park Hyatt 174 Bely House-Museum 48, 70, 73
Trinity Monastery of St Sergius 163, Arsenal 67 Line of Life 73
165 Arseneva, Yelizaveta 82 Bely House-Museum 48, 73
Alexis, Tsarevich 26, 56, 57 Art see Museums and galleries Street-by-Street map 70
Alfa-Bank 212 Art cafés 202, 203 Benoit, Nikolay 142
All-Russian Exhibition Centre 145 Art Club Nostalgie 191 Berlin Wall 30
Altar Triptych (Lianori) 78, 80 Art Garbage 203 Béthencourt, General Augustin de 94
Alternative Festival 32 Art Hotel 176 Biblio Globus 195
Ambulances 210, 211 The Art of Icon Painting in Russia 61 Blank, Karl 123, 142
American Bar and Grill 191 Art Nouveau 45 Blini 180
American Embassy 209 Arts and crafts shops 194, 195 “Bloody Sunday” (1905) 26
American Express Arts Cinema 82, 201 Blue Elephant 184
bank 212 Assist-24 (medical service) 211 Blues music 202, 203
cash dispenser 212 Association of Travelling Art Boats
poste restante service 215 Exhibitions 120 river cruises 11, 221
American House of Cinema 201 At The Mill 184 Bogolyubskiy, Prince Andrey 161,
American Medical Center 211 Atrium 195 166
Amvrosiy, Archbishop 136 Austerlitz, Battle of (1805) 23, 24 Bolshaya Nikitskaya Ulitsa 93
Anastasia, Grand Duchess 26 Australian Embassy 209 Bolsheviks
Anastasia, Tsarina 18, 19 Austrian Airlines 219 Russian Revolution 26–7, 28–9
Andreev, Nikolay 88 Autumn in Moscow 34 The Bolsheviks (Kustodiev) 26
Andrey Rublev Museum of Old Avgur 221 Bolshoy Theatre 23, 90–91, 149, 201
Russian Art 140 Avis 226