The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

วารสาร สนค. TPSO Journal ฉบับที่ 130 เดือนพฤษภาคม 2565

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search

TPSO Journal ฉบับที่ 130 เดือนพฤษภาคม 2565

วารสาร สนค. TPSO Journal ฉบับที่ 130 เดือนพฤษภาคม 2565

สาํ นักงานนโยบายและยุทธศาสตรการคาŒ กระทรวงพาณชิ ย

TPSOJournal 1YE2AR Journal
I1SS3U0E

MAY 2022

SPECIAL TALK

บทสัมภาษณคณุ สวุ ทิ ย รัตนจนิ ดา
บทสมั ภาษณคุณสมชาย บรรลือเสนาะ

EDITOR’S วารสาร ปีท่ี 12

สวัสดีผู้อ่านทุกท่าน สถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิค-19 สนค. ฉบบั ที่ 130
ได้บรรเทาลงท�ำให้เศรษฐกิจดีขึ้น แต่ยังมีสถานการณ์โลกที่ต้องติดตามกันต่อไป เดือนพฤษภาคม 2565
โดยเฉพาะสถานการณ์ความขดั แยง้ ระหว่างรสั เซยี -ยูเครน
วารสาร สนค. ฉบับน้ีได้รับเกียรติจากคุณสุวิทย์ รัตนจินดา ประธานกิตติมศักดิ์ www.tpso.moc.go.th
สมาคมผรู้ ับจัดการขนส่งสนิ คา้ ระหว่างประเทศ (TIFFA) และประธานสมาพันธ์ผใู้ ห้บริการ
โลจิสติกสไ์ ทย และคุณสมชาย บรรลอื เสนาะ ผู้อ�ำนวยการบรหิ ารสมาคมผรู้ ับจัดการขนสง่ CONTENTS
สินค้าระหว่างประเทศ (TIFFA) มาให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของธุรกิจ
โลจิสตกิ สไ์ ทย ความคาดหวัง และสิง่ ทต่ี อ้ งการไดร้ บั การส่งเสรมิ และสนบั สนนุ จากภาครัฐ 03 SPECIAL TALK
ก่อนจากกัน...ขอให้ผู้อ่านทุกท่านดูแลสุขภาพ ป้องกันตนเองและคนรอบข้าง 08
จากสถานการณก์ ารแพรร่ ะบาดของไวรัสโควิด-19 แลว้ พบกนั ใหมฉ่ บับหน้าคะ่ 10 ⪢ บทสมั ภาษณค์ ณุ สุวิทย์ รตั นจนิ ดา
⪢ บทสมั ภาษณ์คุณสมชาย บรรลอื เสนาะ
กองบรรณาธิการวารสาร สนค.
LOGISTICS INSIGHTS
GETTING AROUND
WITH TPSO ⪢ จับชีพจรโลจสิ ติกส์
⪢ Highlight ประเดน็ สำ� คญั
ฉบบั ท่ี 130
ECONOMIC INDICATORS

ภาพรวมเศรษฐกจิ : เมษายน 2565

11 INTERNATIONAL TRADE FOCUS
ภาวะการค้าระหว่างประเทศของไทย : มีนาคม 2565

COMMODITIES & FX

สถานการณ์ราคาทองค�ำ ราคานำ�้ มนั อัตราแลกเปล่ียน

และราคาสินคา้ เกษตร : เมษายน 2565

12 TRADE ALERT
เดอื นพฤษภาคม 2565

จุรนิ ทร์ประชมุ กรอ. พาณชิ ย์ภาคใต้

พร้อมเตรียมแผนรับมอื ผลไมอ้ อกสู่ตลาด

เมื่อวันท่ี 22 เมษายน 2565 นายจุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์
รองนายกรฐั มนตรี และรฐั มนตรวี ่าการกระทรวงพาณิชย์ พร้อมดว้ ย
นายรณรงค์ พลู พพิ ฒั น ์ ผอู้ ำ� นวยการสำ� นกั งานนโยบายและยทุ ธศาสตร์
การค้าเข้าร่วมประชุมคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชน
ด้านการพาณิชย์ 14 จังหวัดภาคใต้ (กรอ. พาณิชย์ภาคใต้)
โดยมีวาระส�ำคัญคือการหาตลาดรองรับฤดูผลไม้ในพื้นท่ีภาคใต้
โดยตลาดในประเทศจะเพม่ิ พน้ื ทรี่ ะบายผลไมใ้ นปม๊ั นำ้� มนั ทว่ั ประเทศ
และประสานงานกบั หา้ งสรรพสนิ คา้ ตา่ ง ๆ จดั พน้ื ทร่ี ะบายผลไมภ้ าคใต้
ส่วนการเปิดตลาดต่างประเทศ จะเร่งรัดการส่งออกผลไม้ไปจีน
กลุม่ อาเซยี น และตลาดใหม่ เช่น ตะวนั ออกกลาง และอินเดยี
นอกจากนี้ ยังมีการหารือในประเด็นอ่ืนจากจังหวัดต่าง ๆ
เช่น การผลักดันใหจ้ งั หวัดชายแดนใตเ้ ป็นครัวโลกดา้ นอาหารฮาลาล
การส่งเสริมตลาดสมุนไพร การจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายสินค้า
ซงึ่ ปญั หาระดบั พน้ื ทกี่ ไ็ ดม้ อบหมายใหท้ างจงั หวดั พาณชิ ยจ์ งั หวดั และ
หน่วยงานระดับพ้นื ท่ีรบั ไปด�ำเนนิ การ สว่ นประเดน็ มหภาคจะน�ำเขา้
ทปี่ ระชมุ กรอ. พาณชิ ยส์ ว่ นกลาง หรอื นำ� เสนอในคณะรฐั มนตรตี อ่ ไป

บรรณาธกิ าร : ผู้อ�ำนวยการส�ำนกั งานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า
ผู้จดั ทำ� : สำ� นักงานนโยบายและยุทธศาสตรก์ ารค้า กระทรวงพาณิชย์
563 ถนนนนทบุรี ต�ำบลบางกระสอ อำ� เภอเมืองนนทบุรี จังหวดั นนทบุรี 11000
โทรศัพท ์ : 0 2507 7899 โทรสาร : 0 2547 5687, 0 2547 4167

2 TPSO Journal

S P ETCAILAKL

โดย สำ�นักงานนโยบายและยทุ ธศาสตร์การคา้

มมุ มองตอ่ ทิศทางธรุ กจิ
โลจิสติกส์

คุณสุวทิ ย์ รัตนจินดา ส�ำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.)
ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ คุณสุวิทย์ รัตนจินดา ประธานกิตติมศักด์ิ
ประธานสมาพันธ์ผใู้ ห้บริการโลจิสติกส์ไทย สมาคมผู้รับจัดการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ (Thai
และประธานกิตตมิ ศกั ด์สิ มาคมผู้รับจดั การ International Freight Forwarders Association : TIFFA)
ขนส่งสนิ ค้าระหว่างประเทศ (TIFFA) และประธานสมาพันธผ์ ้ใู หบ้ รกิ ารโลจสิ ติกสไ์ ทย (Thai Logistics
Service Provider Federation : TLSP) เก่ียวกับมุมมอง
ตอ่ ทิศทางของธรุ กจิ โลจสิ ตกิ ส์
คุณสุวิทย์กล่าวว่า ธุรกิจโลจิสติกส์เป็นกลไกส�ำคัญ
ที่ผลักดันและสนับสนุนการค้าระหว่างประเทศ แม้จะมี
ความตอ้ งการนำ� เขา้ -สง่ ออกสนิ คา้ แตห่ ากภาคธรุ กจิ โลจสิ ตกิ สไ์ ทย
ไม่เข้มแข็ง ก็จะท�ำให้การค้าระหว่างประเทศไม่บรรลุเป้าหมาย
พูดง่ายๆ คอื “ขายของได้ แตส่ ง่ ของไม่ได”้ โควดิ -19 ย่ิงตอกย�ำ้
ความไมแ่ นน่ อนของระบบโลจสิ ตกิ สท์ งั้ ของไทยและโลก ทำ� ใหห้ ว่ งโซ
อุปทานและระบบโลจิสติกส์ไม่เหมือนในอดีต โควิด-19 ท�ำให้
ไมส่ ามารถเดนิ ทางหรอื เคลอ่ื นยา้ ยสนิ คา้ สายการบนิ งดใหบ้ รกิ าร
แต่ความต้องการใช้บริการขนส่งทางอากาศยังมีสูง ตลอดจน
การขนส่งทางเรือเกิดภาวะขาดแคลนตู้คอนเทนเนอร์ อัตรา
ค่าระวางเรือและค่าบริการการเดินเรือสูงขึ้น และยังพบปัญหา
พื้นทร่ี ะวางเรือเตม็ และปญั หาความหนาแนน่ ทที่ ่าเรือปลายทาง
ซึง่ สง่ ผลกระทบตอ่ ห่วงโซก่ ารขนส่งสนิ ค้าท้งั ทางเรือ ทางอากาศ
และทางบก รวมท้ังการตรวจผ่านด่านท่ีมีความเข้มงวด
ทสี่ ่งผลกระทบให้การขนส่งผา่ นด่านเกดิ การชะงักงัน
คุณสวุ ทิ ย์ฯ กล่าวตอ่ วา่ นอกจากน้ี สงครามรัสเซียกับ
ยูเครนก็กระทบต่อซัพพลายเชนโลจิสติกส์ เช่น มาตรการ
ควำ่� บาตรทางเศรษฐกจิ และการปดิ น่านฟา้ ของประเทศตะวนั ตก
ทำ� ใหร้ สั เซยี ตอบโตห้ า้ มสายการบนิ หลายสายใชน้ า่ นฟา้ ของรสั เซยี
สถานการณด์ งั กลา่ วสง่ ผลกระทบการขนสง่ ทางอากาศทตี่ อ้ งเลย่ี ง
ใช้เส้นทางท่ีไม่ผ่านน่านฟ้าของรัสเซีย และยงั ทำ� ใหบ้ านปลายปดิ
ทา่ เรอื ตา่ งๆ สง่ ผลใหต้ น้ ทนุ คา่ ใชจ้ า่ ยสงู ขน้ึ ซงึ่ ตอ้ งแกไ้ ขปญั หาและ
ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด รวมท้ังราคาน�้ำมันที่สูงขึ้น
ทำ� ใหซ้ พั พลายเชนโลจสิ ตกิ สท์ ว่ั โลกไดร้ บั ผลกระทบ อยา่ งไรกต็ าม
ต้องมีการปรับรูปแบบเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในแต่ละชว่ งเวลา
ไมว่ า่ จะเปน็ ระดบั นโยบายภาครฐั และผปู้ ระกอบการโลจสิ ตสิ กไ์ ทย
ตอ้ งรว่ มมอื กนั วางแผนกำ� หนดยทุ ธศาสตรธ์ รุ กจิ โลจสิ ตกิ สข์ องไทย
ใหม้ รี ะบบและเครอื ขา่ ยทเ่ี ขม้ แขง็ และมปี ระสทิ ธภิ าพ จงึ จะทำ� ให้
บรรเทาปัญหาและผ่านวิกฤติได้ ต้องค้นหาช่องทางท่ีจะ
ขนส่งสินค้า เส้นทางไหนดีที่สุด ระยะทางใกลท้ สี่ ดุ หาทางออก
ว่าจะไปอย่างไร หากใช้เส้นทางตรงไม่ได้ ก็ต้องหาเส้นทางอ้อม
เพ่ือไปประเทศปลายทาง หรือหากไม่สามารถขนส่งทางเรือ
กอ็ าจใชท้ างบกหรอื ราง

TPSO Journal 3

ศักยภาพการแขง่ ขนั ของสมาพันธผ์ ู้ให้บรกิ ารโลจิสตกิ ส์ไทย (TLSP)

คุณสุวิทย์ฯ ให้ข้อมูลเพ่ิมเติมว่า ผู้ประกอบการโลจิสติกส์ไทย สนิ คา้ ทางทะเลเช่อื มต่อไปทางอากาศ (Sea/Air) จากกมั พชู า และเมยี นมา
ส่วนใหญ่เป็นผู้ประกอบการรายย่อย (SMEs) เม่ือเทียบกับบริษัทข้ามชาติ มายงั ทา่ เรอื แหลมฉบงั และเชอ่ื มการขนสง่ สนิ คา้ ออกทางอากาศไปทส่ี นามบนิ
ท่ีท�ำธุรกิจในไทยจะแตกต่างกันทั้งการด�ำเนินธุรกิจ ขอบเขตการด�ำเนินงาน สวุ รรณภมู ิ ดงั นน้ั การขนสง่ โลจสิ ตกิ สท์ ด่ี ำ� เนนิ การแบบ Sea/Air ผปู้ ระกอบการ
การบรกิ าร เงนิ ทนุ และรายได้ ซง่ึ บรษิ ทั ขา้ มชาตมิ สี ว่ นแบง่ ตลาดมากกวา่ รอ้ ยละ โลจสิ ตกิ สไ์ มส่ ามารถทำ� ไดด้ ว้ ยตนเอง ตอ้ งรอผา่ นขนั้ ตอนบรษิ ทั สายเดนิ เรอื กอ่ น
60-70 ขณะที่ผู้ประกอบการไทยมีส่วนแบ่งตลาดไม่มาก และขาดอ�ำนาจ ถึงจะด�ำเนินการต่อได้ ทั้งที่ในความเป็นจริง ผู้ประกอบการโลจิสติกส์ควรมี
การต่อรองจากสาเหตดุ งั นี้ (1) ด้านเงินทนุ หมนุ เวียน : ขาดความสามารถ สถานะเปน็ ผู้รายงานหรอื ด�ำเนนิ การ และรบั ผิดชอบสถานะการขนส่งไดเ้ อง
ในการเขา้ ถงึ แหลง่ เงนิ ทนุ เนอื่ งจากขาดหลกั ทรพั ยค์ ำ�้ ประกนั จงึ เปน็ อปุ สรรค เพื่อเคล่ือนย้ายสินค้าออกจากท่าเรือแหลมฉบังไปสนามบินสุวรรณภูมิ
ตอ่ การไดร้ บั อนมุ ตั สิ นิ เชอื่ และเปน็ ขอ้ จำ� กดั ในการพฒั นา (2) ดา้ นเทคโนโลยี ซง่ึ กฎระเบยี บและขอ้ บงั คบั ดงั กลา่ ว ทำ� ใหเ้ กดิ ตน้ ทนุ เวลาและตน้ ทนุ คา่ ใชจ้ า่ ย
และนวัตกรรม : บริษัทข้ามชาติส่วนใหญ่มีการลงทุนเพ่ือพัฒนาระบบ ทั้งนี้ หากปลดล็อกจุดอ่อน 2 ประเด็นได้ จะท�ำให้ความสามารถ
เทคโนโลยีและนวัตกรรมเฉพาะด้าน เพื่อให้มีการเช่ือมโยงระบบเครือข่าย ทางการแขง่ ขนั ของธรุ กิจโลจิสตกิ ส์ไทยสูงขน้ึ ส่งผลตอ่ การสร้างรายได้ให้กบั
ในการดำ� เนนิ ธรุ กจิ ไดท้ ว่ั โลก ซง่ึ มมี ลู คา่ การลงทนุ สงู มาก ขณะทผี่ ปู้ ระกอบการ ประเทศ เพ่ือก้าวสู่การเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าในภูมิภาคอาเซียน
ไทยส่วนใหญ่มีบริษัทเครือข่ายเพียงในประเทศ และไม่มีสาขาต่างประเทศ และเอเชยี (Logistics Hub) และเชอ่ื มโยงกจิ กรรมทางเศรษฐกจิ ทเ่ี กยี่ วขอ้ งกับ
และ (3) ด้านพันธมิตรและเครือข่าย : ผู้ประกอบการไทยขาดพันธมิตร โลจสิ ตกิ สท์ ง้ั หมดไวอ้ ยา่ งเปน็ ระบบ ทงั้ ดา้ นโครงสรา้ งพน้ื ฐานระบบคมนาคม
และเครือข่ายการท�ำธุรกิจระหว่างประเทศ หรือมีเครือข่ายน้อยกว่า ขนส่ง ระบบสาธารณูปการ การจัดการ กฎหมาย ระเบียบ และข้อบังคับ
ทำ� ใหเ้ สียเปรยี บคู่แขง่ ต่างชาติ ทเี่ ออื้ ตอ่ การทำ� ธรุ กจิ รวมถงึ การเชอื่ มโยงระบบขนสง่ ทงั้ ทางบก ทางนำ�้ และ
ด้วยเหตุนี้ ท�ำให้องค์ความรู้ (Know-How) ของเรามีข้อจ�ำกัด ทางอากาศ ทั้งน้ี ปัจจุบัน รายได้รวมของธุรกิจโลจิสติกส์มีมูลค่ามากกว่า
โดยเฉพาะในปัจจุบันที่การให้บริการในยุคดิจิทัลมีความหลากหลาย 1.2 ล้านล้านบาท หากบริหารจัดการรายได้จากธุรกิจโลจิสติกส์ได้ดี
ท้งั ระบบแทรคก้ิง ระบบการจัดการคารโ์ ก้ ทำ� ให้มีขอ้ จ�ำกัดในการแข่งขนั กบั จะทำ� ใหป้ ระเทศมีรายไดเ้ พิม่ ขึน้ มหาศาล
บรษิ ทั ขา้ มชาติ หากเปรยี บเทยี บระหวา่ งผใู้ หบ้ รกิ ารโลจสิ ตกิ สไ์ ทยกบั ตา่ งชาติ อยา่ งไรกต็ าม การทไี่ ทยจะกา้ วสกู่ ารเปน็ Logistics Hub ภาคเอกชน
อาทิ สิงคโปร์ จีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พบว่าผู้ให้บริการไทยมีจุดอ่อน ตอ้ งไดร้ บั การสนบั สนนุ หรอื ผลกั ดนั อยา่ งเปน็ รปู ธรรมจากภาครฐั ซงึ่ การเปน็
อาทิ ด้านกฎระเบียบข้อบังคับท่ีเป็นอุปสรรคต่อการท�ำธุรกิจท�ำให้เกิด Logistics Hub จะเปน็ ทมี่ าของรายไดจ้ ากธรุ กจิ ของประเทศอนื่ ๆ ทผ่ี า่ นมายงั ไทย
ต้นทนุ เพมิ่ ข้ึน เสียเปรยี บด้านการแข่งขนั โดยเฉพาะอยา่ งย่ิงด้านอัตราภาษี เชน่ สงิ คโปร์ มกี ารสง่ ออกสนิ คา้ เพยี งรอ้ ยละ 10 สว่ นอกี รอ้ ยละ 90 เปน็ รายได้
ศลุ กากร และสถานะของผูป้ ระกอบการโลจสิ ตกิ ส์ จากการเปน็ ศนู ยก์ ลางการขนสง่ สนิ คา้ หากภาครฐั มคี วามเขา้ ใจแนวทางดงั กลา่ ว
ดา้ นอตั ราภาษสี รรพากร การเก็บภาษมี ลู ค่าเพิ่ม ร้อยละ 7 ทำ� ให้ กจ็ ะทำ� ใหป้ ระเทศมรี ายไดจ้ ากธรุ กจิ โลจสิ ตกิ สเ์ พมิ่ ขน้ึ อยา่ งมาก ขณะนที้ วั่ โลก
ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ไทยมีต้นทุนสูงกว่าประเทศคู่แข่ง เช่น สิงคโปร์ และ มีการลงทุนด้านธุรกิจโลจิสติกส์ เน่ืองจากมีผลก�ำไรและรายได้เพิ่มข้ึน เช่น
เปน็ ตน้ ทนุ ของประเทศดว้ ย ดงั นน้ั ควรมแี กไ้ ขเรอ่ื งการจดั เกบ็ ภาษมี ลู คา่ เพม่ิ ดไู บ มกี ารลงทนุ ทา่ เรอื 78 แหง่ ทว่ั โลก โดยเฉพาะในชว่ งสถานการณโ์ ควดิ -19
เพื่อลดภาระ และเพิ่มศักยภาพทางการแข่งขันของโลจิสติกส์ไทย ส�ำหรับ ท�ำให้มีผลก�ำไรและรายได้เพ่ิมข้ึน ดังน้ัน ประเทศไทยควรวางแผนและ
ด้านสถานะของผู้ประกอบการโลจิสติกส์ ควรปรับปรุงกฎระเบียบและ วางกลุ่มเป้าหมายเพื่อให้ประเทศเพื่อนบ้านมาใช้ศักยภาพของไทย เช่น
ข้อบังคับท่ีมีให้ทันสมัย อาทิ การให้บริษัทเรือหรือเครื่องบินมีสถานะ ท่าเรือ สนามบิน ถนน เป็นต้น ซึ่งอาจท�ำรายได้เพ่ิมขึ้นจากปัจจุบันท่ี
เปน็ ผรู้ ายงานหรอื ดำ� เนนิ การ และรบั ผดิ ชอบสถานะการขนสง่ เชน่ การขนสง่ 1.2 ล้านล้านบาท เปน็ 1.5 – 2.2 ลา้ นลา้ นบาท ไดใ้ นอนาคต

สำ� หรบั จดุ แขง็ ของไทย ประเทศไทยมจี ดุ แขง็ ทที่ ำ� ใหธ้ รุ กจิ โลจสิ ตกิ ส์มศี ักยภาพในการแขง่ ขนั
ไม่ว่าจะเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่ตั้งของประเทศที่เป็นศูนย์กลางการขนส่งที่ดีของภูมิภาค สามารถ
เชื่อมโยงเส้นทางขนส่งสินค้าได้หลายสายไปยังประเทศในเอเชีย ความสัมพันธ์ท่ีดีกับผู้ส่งออกของ
ผู้ประกอบการไทย ตลอดจนลักษณะการให้บริการท่ีดีและยืดหยุ่น ซ่ึงแตกต่างจากระบบต่างประเทศ
ท่ีมีข้อจ�ำกัดและเง่ือนไขเข้มงวดกว่า เช่น หากเอกสารมีความล่าช้าอาจโดนปรับ ด้วยเหตุน้ี
บรษิ ัทไทยยงั คงรกั ษาส่วนแบง่ ตลาดไวไ้ ดร้ อ้ ยละ 30-40 นอกจากนี้ การบรกิ ารการขนส่งทางบกแบบ
Business-to-Business (B2B) และการบรกิ ารทง้ั หลายทีเ่ ป็นการขนส่งภายในประเทศ (Local) เช่น
ตัวแทนออกของ และรถบรรทุก ซ่ึงกลุ่มรถบรรทุก (Trucking Company) ผู้ประกอบการไทย
ยงั สามารถครองส่วนแบง่ ตลาดกว่ารอ้ ยละ 80 ของกลมุ่ ธรุ กจิ น้ี ดงั น้ัน อยากให้มหี นว่ ยงานราชการ
เชน่ ส�ำนักงานนโยบายและยทุ ธศาสตร์การค้า มากำ� กับดแู ลด้านการคา้ จดั ระเบียบ ส่งเสริม และ
วางแผนรว่ มกนั อย่างเป็นรปู ธรรม ก็จะส่งผลดี ช่วยขยายโอกาสใหป้ ระเทศไทยสามารถสร้างรายได้
จากหลากหลายช่องทางมากข้นึ

4 TPSO Journal

สิ่งทคี่ าดหวังและตอ้ งการการสนบั สนุนจากภาครัฐ

คุณสุวิทย์ฯ กล่าวต่อว่า ต้องการให้ภาครัฐมีนโยบายผลักดันและ" เนอ่ื งจากในชว่ งทผ่ี า่ นมา มนี โยบายการเปดิ การคา้ เสรใี นกรอบตา่ งๆ
สนับสนุนผู้ให้บริการโลจิสติกส์ที่เป็นรูปธรรม เช่น รัฐบาลจีนสนับสนุน ท�ำให้มีสิ่งท่ีกังวล คือ ความเข้มแข็งของผู้ประกอบการในประเทศ
ด้านการตลาดเชิงรุกโดยน�ำผู้ให้บริการโลจิสติกส์เดินทางไปยังประเทศกลุ่ม เพราะทผ่ี า่ นมาเหน็ วา่ ผปู้ ระกอบการยงั ไมไ่ ดร้ บั การสง่ เสรมิ หรอื พฒั นาเทา่ ทคี่ วร
เปา้ หมาย เพอ่ื เจรจาสรา้ งโอกาสทางธรุ กจิ รฐั บาลสงิ คโปรก์ ม็ นี โยบายในลกั ษณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดเสรีทางการค้าท่ีประเทศคู่เจรจาในกรอบต่างๆ
เดยี วกนั โดยมอี งคก์ รภาครฐั กำ� กบั ดแู ลและจดั ตง้ั หนว่ ยงานยอ่ ยทำ� งานรว่ มกบั ตอ้ งการใหไ้ ทยเปดิ เสรี เพอ่ื เขา้ มาใหบ้ รกิ ารในประเทศไทย ดงั นน้ั ภาคเอกชน
ภาคเอกชน เพอื่ สำ� รวจประเทศเปา้ หมายทมี่ ศี กั ยภาพทจ่ี ะทำ� ใหป้ ระเทศมรี ายได้ ต้องการให้ภาครัฐโดยเฉพาะด้านนโยบาย เข้ามาสนับสนุนเพ่ือเพิ่ม
เพิ่มข้ึนจากการลงทุนในประเทศเหล่าน้ัน ดังน้ัน เม่ือมองกลับมายัง ความแข็งแกร่ง ด้วยเหตุนี้ หากมีกฎหมายท่ีจะส่งเสริมและพัฒนาธุรกิจ
ประเทศไทย ผปู้ ระกอบการไทยยงั ขาดการบรหิ ารจดั การและการสนบั สนนุ บริการโลจิสติกส์โดยเฉพาะก็จะท�ำให้มีแผนการด�ำเนินงานที่ต่อเนื่อง
อยา่ งเปน็ รปู ธรรมจากภาครัฐ และท�ำให้ผู้ประกอบการไทยมีความพร้อมในการเปิดเสรีมากข้ึน เช่น
ภาครฐั ควรกำ� หนดหนว่ ยงานกำ� กบั ดแู ล (Regulator) ผใู้ หบ้ รกิ าร กรอบความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพ้ืนแปซิฟิก หรือ CPTPP
โลจสิ ตกิ ส์ โดยมบี ทบาทหน้าทห่ี ลกั ในการก�ำกบั ดูแลนโยบาย สง่ เสริม และ ท่ีก�ำหนดใหป้ ระเทศสมาชกิ ต้องเปดิ เสรีในระดบั สงู
สนบั สนนุ เพอื่ ยกระดบั การใหบ้ รกิ าร สง่ เสรมิ และพฒั นาศกั ยภาพผปู้ ระกอบการ นอกจากการมกี ฎหมายเฉพาะแล้ว สิ่งที่ต้องการจากภาครฐั คือ
และเพ่ิมขีดความสามารถในการแข่งขันอย่างมีประสิทธิภาพและย่ังยืน การพฒั นากำ� ลงั คนดา้ นโลจสิ ตกิ ส์ เนอ่ื งจากขาดแคลนกำ� ลงั คนทมี่ คี วามรแู้ ละ
ซงึ่ อาจกำ� หนดใหเ้ ปน็ ภารกจิ ของสำ� นกั งานนโยบายและยทุ ธศาสตรก์ ารคา้ ความสามารถ ท้ังในระดับปฏิบัติการและระดับวางแผน อีกทั้งยังไม่มี
ท�ำหน้าท่ีเป็นหน่วยงานกลาง ประสานงานกับส่วนราชการอ่ืนๆ และ มาตรฐานอาชพี และคณุ วฒุ วิ ชิ าชพี ดา้ นโลจสิ ตกิ สข์ องประเทศ ซงึ่ เปน็ เครอ่ื งมอื
ภาคเอกชน ตลอดจนดูแลส่งเสริมผใู้ หบ้ รกิ ารโลจสิ ตกิ ส์ ในการแกไ้ ขปญั หา ส�ำคัญในการก�ำหนดความก้าวหน้าและสร้างแรงจูงใจให้แรงงานเข้าสู่
อปุ สรรคตา่ งๆ และดแู ลตดั สนิ ใจในภาพรวม เพื่อขับเคลื่อนให้บรรลุเป้าหมาย อุตสาหกรรมนี้ และเป็นสิ่งส�ำคัญในการสร้างมูลค่าเพิ่ม (Value Added)
การเป็น Hub Logistics ท้ังนี้ ส่ิงที่คาดหวังจากภาครัฐในการผลักดันและ ที่จ�ำเป็นต้องใช้แรงงานท่ีมีทักษะและความรู้ด้านโลจิสติกส์โดยเฉพาะ
สนบั สนนุ อยา่ งเปน็ รปู ธรรม อาทิ การมกี ฎหมาย เพอ่ื สง่ เสรมิ และพฒั นาธรุ กจิ แต่การพัฒนาทรัพยากรบุคคลต้องใช้เวลาและวางรากฐานค่อนข้างนาน
บรกิ ารโลจสิ ตกิ ส์ โดยอยากเหน็ ความชดั เจนในการมอบหมายหนว่ ยงานดแู ล ซึ่งทางสมาพันธ์ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ไทย เคยของบประมาณจากภาครัฐ
ทจี่ ะมาบรหิ ารงานภายใตก้ ฎหมายหรอื พระราชบญั ญตั ทิ รี่ องรบั และสามารถ ผา่ นสำ� นกั งานสภาพฒั นาการเศรษฐกจิ และสงั คมแหง่ ชาติ (สศช.) ซง่ึ ไดบ้ รรจุ
ให้การสนับสนุนธุรกิจบริการโลจิสติกส์ เช่น นโยบาย สิทธิประโยชน์และ เร่ืองการพัฒนาองค์ความรู้และเพ่ิมขีดความสามารถขอผู้ประกอบการ
มาตรการส่งเสริมผู้ประกอบการ มาตรการการแก้ไขปัญหาและอุปสรรค โลจิสติกส์ไทยไว้ในงบประมาณ แต่ในทางปฏิบัติทางสมาพันธ์ฯ ต้องไป
กองทุนช่วยเหลือ มีการขับเคลื่อนสร้างความเข้มแข็งด้านระบบดิจิทัลและ ของบประมาณจากหน่วยงานภาครัฐตามท่ี สศช. ก�ำหนดไว้ โดยขอ
ระบบ E-commerce เปน็ ต้น ซึง่ หากมกี ฎหมายบังคบั ใชก้ ็จะเป็นประโยชน์ ผา่ นกระทรวงทเี่ กยี่ วขอ้ ง เชน่ กระทรวงแรงงาน กระทรวงศกึ ษาธกิ าร เปน็ ตน้
ต่อผู้ใหบ้ ริการโลจิสตกิ ส์โดยตรง ดังนน้ั หากมีหน่วยงานทที่ ำ� หน้าทีก่ ำ� กับดูแล และส่งเสริมธุรกจิ โลจสิ ตกิ ส์
โดยเฉพาะ กจ็ ะท�ำให้ได้รับงบประมาณอย่างตอ่ เนอื่ ง

นโยบายเรง่ ด่วนทคี่ าดหวังและต้องการจากภาครฐั คอื มอบหมายใหม้ หี นว่ ยงานเฉพาะ 5
เพื่ อท�ำหนา้ ทกี่ �ำกบั ดูแล และส่งเสรมิ ผู้ใหบ้ รกิ ารโลจิสตกิ ส์ แกไ้ ขปัญหาและอปุ สรรค
และขบั เคลอื่ นเป้าหมายการเป็น Logistics Hub
โดยมีการท�ำงานรว่ มกนั ระหว่างภาครฐั และเอกชน ซงึ่ อาจมอบหมายอำ� นาจหน้าทใี่ ห้
ส�ำนกั งานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) ในการท�ำหนา้ ทดี่ ังกลา่ ว

"TPSO Journal

คณุ สมชาย บรรลือเสนาะ

ผู้อำ�นวยการบริหารสมาคม
ผรู้ บั จดั การขนสง่ สินคา้ ระหวา่ งประเทศ (TIFFA)

คณุ สมชาย บรรลอื เสนาะ ผู้อ�ำนวยการบรหิ ารสมาคมผ้รู ับจดั การขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ (TIFFA) กล่าววา่
โครงสร้างโลจิสติกสแ์ ละซพั พลายเชนของไทย แบ่งเป็น 2 กล่มุ หลกั ไดแ้ ก่ 1) กลุ่มของเจ้าของสินคา้ หรอื กล่มุ ผู้ผลิต
และผู้ส่งออกสินค้า ซ่ึงเป็นภาคอุตสาหกรรมและภาคการค้าระหว่างประเทศ มีหน่วยงานภาคเอกชนท่ีดูแล
คือ สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย และสภาผู้ส่งสินค้าทางเรือแห่งประเทศไทย
และ 2) กลุ่มผู้ใหบ้ รกิ ารโลจิสติกส์ โดยมสี มาพันธ์ผ้ใู หบ้ รกิ ารโลจิสตกิ ส์ไทยท่ีเป็นหน่วยงานภาคเอกชนดแู ล ซ่งึ มสี มาคม
ท่ีเก่ียวเน่ืองต่างๆ หลายองค์กรท่ีอยู่ภายใต้สมาพันธ์ฯ ทั้งท่ีเก่ียวเน่ืองกับการขนส่งทางทะเล การขนส่งทางอากาศ
การขนส่งทางถนน และพิธีการดา้ นศุลกากร

สิง่ ทภ่ี าคอตุ สาหกรรมโลจิสติกส์คาดหวังในอนาคต

คุณสมชายฯ กลา่ ววา่ มี 3 เร่ืองหลักทีค่ าดหวังตอ้ งการเห็นในอนาคต

01 โครงสรา้ งของผู้ให้บรกิ ารดา้ นโลจสิ ติกส์
โครงสร้างของผู้ใหบ้ ริการโลจสิ ติกสท์ ช่ี ดั เจนขนึ้ ภายใตห้ นว่ ยงานท่รี ัฐบาลก�ำกบั ดูแล เช่น ผ้ปู ระกอบการ
โลจสิ ตกิ สม์ สี าขายอ่ ยอะไรบา้ ง ซง่ึ กรมพฒั นาธรุ กจิ การคา้ มกี ารกำ� หนดประเภทและสาขายอ่ ยไวแ้ ลว้ และ
ส�ำนกั งานนโยบายและยุทธศาสตรก์ ารค้า (สนค.) มกี ารรวบรวมขอ้ มลู ไวเ้ บ้ืองต้น (สนค. จดั ท�ำแดชบอรด์
ฐานขอ้ มลู โลจสิ ตกิ ส์ Logistics+) ทงั้ น้ี อยากเหน็ ภาพทคี่ มชดั และลกึ ขน้ึ ใหส้ อดคลอ้ งกบั นโยบายประเทศ
ท้งั ของสำ� นกั งานสภาพฒั นาการเศรษฐกจิ และสงั คมแห่งชาติ (สศช.) หรือหนว่ ยงานราชการอนื่ ๆ ด้วย

6 TPSO Journal

02 การก�ำหนดนโยบายระดับประเทศ ส่งิ ที่ผูป้ ระกอบการโลจิสตกิ สต์ ้องการ
สำ� หรับอุตสาหกรรมโลจิสติกสท์ ่ชี ดั เจน ไดร้ บั การสนับสนนุ จากภาครัฐ
เป็นรปู ธรรม
การก�ำหนดเป้าหมายให้ไทยเป็น คุณสมชายฯ กล่าวเพิ่มเติมวา่ ภาคเอกชนต้องการไดร้ บั
“ศูนย์กลางการค้าและการขนส่ง การสนับสนนุ จากภาครฐั 2 ดา้ นหลัก คือ
ในภูมิภาคเอเชีย” ประเทศไทยควร
มีรายได้จากอุตสาหกรรมโลจิสติกส์ 1 การส่งเสริมสนับสนุน โดยมีส่ิงท่ีภาครัฐสามารถส่งเสริมสนับสนุนได้
เพ่มิ ข้ึนเทา่ ไหร่ คอื งานวจิ ยั และการวเิ คราะหข์ อ้ มลู เชงิ ลกึ ใหภ้ าคเอกชนสามารถนำ� ไป
นโยบายระดับกระทรวง ต้องการ ใช้ประโยชน์ การส่งเสริมและดูแลด้านการส่งออกและน�ำเข้าการจัด
ให้กระทรวงพาณิชย์ สร้างศักยภาพ กจิ กรรมสง่ เสรมิ และสรา้ งศกั ยภาพทางการแขง่ ขนั เชน่ การจดั เทรดแฟร์
อุตสาหกรรมโลจิสติกส์ให้เติบโตข้ึน สำ� หรบั ผปู้ ระกอบการโลจสิ ตกิ ส์ การจดั กจิ กรรมจบั คธู่ ุรกจิ การพฒั นา
เพื่อมาเป็นอีกอุตสาหกรรมหนึ่ง ทรัพยากรมนุษย์ ทั้งผู้ประกอบการและนักศึกษา เนื่องจากธุรกิจ
ช่วยภาคการค้าระหวา่ งประเทศ โลจิสติกส์ยังขาดบุคลากรหลายระดับ ตั้งแต่ผู้เช่ียวชาญ นักวิจัย
บัณฑติ จบใหม่ ไปจนถงึ แรงงานไรฝ้ มี อื การพฒั นาฐานขอ้ มลู เชน่ NSW
ท�ำให้ประเทศไทยมีรายได้เพ่ิมขึ้น การเชอ่ื มโยงและการไหลของข้อมูลในของแตล่ ะหนว่ ยงานทเ่ี กย่ี วขอ้ ง
จากภาคอุตสาหกรรมโลจิสติกส์ ปัจจุบันยังไม่สามารถเชื่อมโยงกันได้ ส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการ
เชน่ เดยี วกบั อตุ สาหกรรมการทอ่ งเทย่ี ว ท�ำธรุ กรรมขอ้ มลู ของผ้สู ง่ ออกและนำ� เขา้ หรือบางหน่วยงานสามารถ
เช่ือมโยงข้อมูลภายในหน่วยงานกันได้แต่ไม่สามารถเช่ือมโยง
03 หน่วยงานที่กำ� กบั และดูแล ไปยังหน่วยงานภายนอกได้
ภาคธรุ กิจผู้ใหบ้ ริการด้านโลจสิ ตกิ ส์
ต้องการให้มีหน่วยงานที่ดูแลโลจิสติกส์ในภาพรวม 2 การดูแลและแก้ไขปัญหา ต้องการให้มีหน่วยงานภาครัฐท่ีดูแล
รับผิดชอบโดยตรงในการแก้ไขปัญหา ตัดสินใจ อุตสาหกรรมโลจิสติกส์โดยตรง การมีกฎหมายเฉพาะส�ำหรับธุรกิจ
หรอื นำ� เสนอนโยบาย เพอ่ื ใหม้ กี ารผลกั ดนั และเสรมิ สรา้ ง โลจิสติกส์ เช่น กฎหมายส่งเสริมและพัฒนาธุรกิจบริการโลจิสติกส์
ศกั ยภาพได้อย่างตอ่ เนื่อง ปจั จบุ ัน หนว่ ยงานราชการ เพอื่ พฒั นาศกั ยภาพการแขง่ ขนั ใหก้ บั ผปู้ ระกอบการดา้ นโลจสิ ตกิ สข์ องไทย
จะท�ำเป็นส่วนๆ เช่น กระทรวงอุตสาหกรรม มีกอง การเจรจาแก้ไขปัญหาและอุปสรรคทางการค้า เช่น จัดกิจกรรม
โลจิสติกส์ กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม ซึ่งจะท�ำหน้าที่ การประชมุ หารอื กบั หนว่ ยงานทเ่ี กย่ี วขอ้ งตา่ งๆเพอื่ หาแนวทางแกไ้ ขปญั หา
ดูแลโลจิสติกส์ให้กับภาคอุตสาหกรรม แต่ไม่ได้ดูแล อุปสรรคทางการค้าและการประกอบธุรกิจ ทบทวนท่าทีไทยในการ
ในสว่ นของผใู้ หบ้ รกิ ารโลจสิ ตกิ ส์ หรอื กระทรวงแรงงาน เขา้ ร่วม CPTPP ท่ีส่งผลกระทบตอ่ การดำ� เนนิ ธรุ กจิ โลจสิ ติกสข์ องไทย
มีกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน ซ่ึงมีการอบรมบุคลากร เพื่อไม่ให้ไทยเสียเปรียบประเทศคู่ค้า โดยเฉพาะการขนส่งภายใน
ดา้ นโลจสิ ตกิ ส์ แตม่ งี บประมาณนอ้ ย สามารถอบรมได้ ประเทศทีผ่ ูป้ ระกอบการไทยยงั มีความได้เปรียบตา่ งชาติ
เพียงปีละ 100-200 คนเท่าน้ัน และงบประมาณ TPSO Journal 7
ไมต่ อ่ เนอ่ื ง ดงั นนั้ ตอ้ งการใหม้ หี นว่ ยงานทม่ี พี นั ธกจิ
ทีช่ ัดเจน ส�ำนักงานนโยบายและยุทธศาสตรก์ ารคา้
(สนค.) สามารถท�ำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง
ประสานงานกับส่วนราชการอ่ืนๆ และภาคเอกชน
ตลอดจนดูแลส่งเสริม และแก้ไขปัญหาให้กับ
ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ เพื่อขับเคล่ือนให้บรรลุ
เปา้ หมายนโยบายของประเทศ

โดย กองนโยบายการสรา้ งความเข้มแข็งทางการคา้
สำ�นกั งานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า

จจบัับจชชพีับีพจชรีพจโลจรจสิรโลตโลกิ จจสสิ์ิสติกกสส์ ์

ภำพรวมกำรเปดิ ปิดธรุ กจิ กำรเปิดปิดกจิ กำกรโำลรจสิเปตกิ ิดสป์ (เิดมษกำยจิ นก25ำ6ร5โ)ลจสิ ติกส์ (เมษำยน 256

ธุรกิจที่น่ำจับตำมอง (TSIC) ธรุ กิจท่ตี ่ำงชำติเข้ำมำลงทุนมำกทส่ี ุด (TSIC)

จำนวนนติ บิ คุ คลสะสม* 38,080 สดั สว่ น* การเติบโต (YoY) มลู ค่า (ล้านบาท) สัดสว่ น*
ภำพรวมกำรเปิดปดิ ธรุ กจิจานวน
การขนส่งและขนถา่ ยสินคา้ รวมถึง ธุรกจิ ทน่ี ำ่ จับตำมอง(50.0%)  1.9% ธรุ กจิ201.88 (21.9%)
การเติบโต (YoY) คนโดยสาร (49323) (TSIC)การขนสง่ ผลติ ภณั ฑป์ โิ ตรเลียมทางถนน

(49332)

 14.2% การเตกตบิ าวั โรแตขทนน(สYดง่ าoสเนYนิ ินค)พ้าอิธ่ืนีกาๆรศทลุ ากงาถคกกนรนาน(ร5โ(42ขด9239นย329)สส) ง่ าร((แ1144ล..(224ะ%%ข9))3น2ถ3่า) ย4127ส..45นิ %%คา้ รวมรแกตวลาวั ถรมะแตขถทึงนัวงึนแสคผท่งน้รู นแบัโอดลจอะยดัขกสนกขาถารอร(า่ งขย(54นสส9(05ส3ัดิน22ง่ ค.2ส30ส9้า)่ว2ิน%)นคา้*) การเติบโต (Y15o4Y.12) (16.7%)
จำนวนนติ บิ คุ คลสะสม* 38,080เปดิ กจิ การใหม่ 330
ปดิ กิจการ 31  34.8%  1.9%107.15 (11.6%ก)ารขนส

จานวน* หมายเหตุ : ครอบคลมุ ประเภทธรุ กิจ (TSIC) (49332)

หมวดการขนส่งและจัดเกบ็ สนิ คา้ ท้ังหมด ทมี่ า: กรมพัฒนาธุรกจิ การค้า * หมายเหตุ : สดั สว่ นจากธุรกิจโลจิสติกส์เปดิ ใหม่ท้งั หมดในเดือน เม.ย. 2565 ท่ีมา: กรมพัฒนาธรุ กิจการคา้ * หมายเหตุ : ข้อมูลระหวา่ งเดอื น ม.ค.-เม.ย. 2565 ทีม่ า: กรมพัฒนาธุรกิจการคา้

••เปธธดิ ุุรรกกกิจิจิจโโลลกจจิิสสาตตริิกกใสสห์์มทมจีี่น่ำ่ำนจวับนตน3ำมิต3อบิ 0งุคคคลือรกวมาร3ข8น,ส0่ง8แ0ล14ะรขำ.นย2ถ%โ่าดยยสเิปนิดค้ากริจวกมาถรใึงหคมกน่ 3โาด3รย0ขสรานารยสซเ่งึ่งพเ่ิมสปขิดินึ้นกคิจ14ก้า.2อาร%น่ืใหแมลๆ่ ะจปาทดินกวาจินงกถ1า6รน53นร1ารย(า4ยค9ิดห3เรป3ือ็น9เพ)5ิ่ม0ข.0ึน้ (%3144ข.8.อ2%ง%กเิจม)กื่อาเทรเียปบิดกใับหเมด่ท1ือั้ง7นห.เ5ดมีย%ดวแกลันะขเพอง่ิ มปขีก้ึน่อกร1น.9วา%รมขถนงึ สค
•ป* หดิเกมมมาำกา่ือกรยเลทเทิจหง่ีสียตกทุดุบ: าุนกคไรจรับดอำเ้แบดกกคือตล่ นุ่มำญงเปดรี่ปปียะเุ่นรภวะทกเสธทันิงุรศกขคจิใอ3โนปง(1TธรปSุร์ ีกICกเก่อ)ิจนาโหลโลจดีใิสตยตธ้ ฮรุิกก่อสิจง3์ ทก(4มี่มง.ีส.ค8แดั .-ล%สเมะ่วจ.นยีนก. ตา2รา5เมป6ลดิ5า)กดจิมับกูลาครต่าใหวั 9ม2แร่ 2อท.ง5นล4งดลม้าาานเคนบอื านิ ทกพาคริิดธขเนีกปส็นา่งรส6ศนิ.1ค%ลุ า้ อกข่ืนอางกๆกรทาารงล(5ถง2นท2นุน9ใแน2ลก)ะลตุ่มัวแโลทจน(ิส1ด4ตาเิก.น2สิน%์ใพนิธป)ีกราะเรทศศุลไกทายก4รโด2ตยา.4สมัญล%าชดาบั ติที่มีการลแตงลทวั ุนะแตทัวนแผ

มูลคำ่ กำรค้ำระหวำ่ งประเทศ ตำมประเภทกำรขนสง่ (มนี ำคม 2565)หมวดการขนส่งและจดั เกบ็ สินค้าทั้งหมด
ท่มี า: กรมพัฒนาธุรกิจการคา้ * หมายเหตุ : สัดส่วนจากธรุ กิจโลจิสติกส์เปดิ ใหมท่ ั้งหมดในเดือน เม.ย. 2565 ที่มา: กรมพัฒนาธุรกจิ การค้า * หมายเหตุ : ข้อม

• ธรุ กิจโลจิสติกส์มจี ำนวนนิติบุคคลรวม 38,080 รำย โดยเปิดกจิ การใหม่ 330 ราย เพิ่มขึ้น 14.2% และปดิ กิจการ 31 ราย ห
• ธุรกิจกโำลรขจนิสสต่งทิกำสง์ทเรี่นอื ่ำจับตำมอง คือกำกรขานรสข่งนทสำง่งอแำลกำะศขนถ่ายสินค้ารวมกำถรึงขนคสน่งโทดำยงถสนานร ซึ่งเปิดกิจการกใำหรมขน่ จสง่านทำวงนรำง165 ราย คิด
มลูเมค่าอ่ืกาเรทค้ายี รวบม ก(ล้าับนบาเทด) 1อื ,2น05เด,44ยี 6ว.7ก6 ันของมูลปคกี า่ กอ่ ารนคา้ รวโดม (ยล้านธบาทรุ ) กจิ 4ท45ีม่ ,4สี 5ดั 1.3ส7ว่ นกามรลู เคป่ากดิ ารกค้าิจรวกม า(ลรา้ นใบาหท)มร่ 1อ56ง,0ล8ง4.ม11า คือ มกูลคาา่รกขารนคา้ สรว่งม ส(ล้านินบาคท) า้ อื่น1,ๆ340ท.7า0งถนน
สกัดากมรสเาำต่วนกบิรโลตทง(่ีสYoทุดตY)ลุนำไดจดสำำ้แคกัญกต่ ่ำญงี่ปป6286ุ่นร..96ะ%%เสทิงศคใโนปสกธดัารรุรส์เตว่ กเนบิ กิจโตาโห(ลYoลตจYล)ีใิสำตดตส้ ำฮิคกัญ่อสง์ ก(มง.24ค43แ...66-ล%%เมะจ.ยีน. 2สัด5ส6่วน5) มูลค่า 922.548.6ล%้านบาทสัดสค่วิดน เป็น 6.1% ของก0า.1ร%ลงทุน
• ตกาารมเตลิบโาตด(YับoYต)ลำดสำคัญ -7.7% การเตบิ โต (YoY) -0.5%
 ตลำดสำคัญ*
การเติบโต การเตบิ โต
ส่วนแบง่ (YoY)  (YoY)

มลู ค่ำกำรค้ำระหวำ่ งประเทศ ตำมประเภทกำรขนส่ง (มจนี (16.6%)  18.7%
ส่วนแบง่ การเติบโต สว่ นแบง่ การเติบโต  ส่วนแบ่ง
(YoY) (YoY)
มาเลเซยี  จีน (68.8%) -21.9%
จีน (15.6%)  45.1% (20.2%)  6.1%

ญปี่ นุ่ (11.6%)  4.5% สหรฐั อเมริกา (15.2%)  40.7% พม่า (13.9%)  46.4% เกาหลีใต้ (6.3%)  260.3%

กำรขนส่งทำงเรอืสหรฐั อเมรกิ า (9.6%)  17.9% กำรขนส่งทำงอำกำศสวติ เซอรแ์ ลนด์ (14.5%)  229.7%
ลาว (13.2%)  1.7% กำรขนส่งทำงถนอนิ เดีย(3.1%) -

หมายเหตุ: ตลาดปลายทาง (Final Destination) รวมการค้าข้ามแดน/ผา่ นแดน
ดำ่ นสำคญั ด่ำนสำคัญ ด่ำนสำคญั ด่ำนสำคัญ
ส่ว(ลนแา้ บน่งบาทก)า(รYเoตYิบ)โต ส่วนมแบูล่ง คกา่ าก(รYเoตาYิบ)รโตค้ารวม (ล้านบาท) การเตบิ โต 15มูลคา่ การคา้ รสว่วนมแบง่ (ลา้ นกบา(รYาเoตทYบิ ))โต
(YoY)
(11.5%) 130.6%
1,205,446.76มลู คา่ การคา้ รวมดา่ นศุลกากรมาบตาพุด 445,451.37ส่วนแบง่
(48.5%)  41.4% ด่านศลุ กากรสะเดา (29.6%)  26.4% ด่านศุลกากรปาดังเบซาร์ (84.9%)
(ปิโตรเลียม)
คลังสินคา้ การบินไทย -15.1%

สทดั า่ เรสอื ว่บ.ฮนทั ชสิ ัน 66.6% สัดส่วนคลงั ฯ ดับบลิวเอฟเอสจี 24.6%(10.1%) -42.9% สดั สว่ นดา่ นศลุ กากรหนองคาย (0.05%)
แหลมฉบังฯ (ศภ.2ก) ารเติบโต (YoY)
คาร์โก้
(8.6%)  2.5% (32.0%)  60.1% ดา่ นศลุ กากรมกุ ดาหาร -

การเตบิ โต 28.9% การเตบิ โต  43.6%ฝา่ ยบรกิ ารศลุ กาก(รYที่ o5 Y)
(สทบ.)
(6.6%)  141.3% คลงั ฯ ดับบลิวเอฟเอสจี (16.4%)  38.2% (YoYดา่ )นศลุ กากรอรัญประเทศ (7.0%)  16.6%

(EXPRESS) (ศภ.1)
ตลำดสำคัญ ตลำดสำคญัสินคำ้ สำคญั (พิกัดศุลกำกร) สินค้ำสำคญั (พิ กัดศตุลกลำกำรด) สำคัญ
การเสตินิบคโ้ำตสำคญั (พิ กัดศลุ กำกร) สินค้ำสำคญั (พิ กัดศุลกำกร)
การเติบโต ส(5่ว.น6แก%บาง่)(รYเoตกYาบิ -(รY)6เโoต.ต9Yบิ )%โต
ส่วนแบ่ง (YoY) สว่ นแบง่ การเติบโต ส่วนแบ่ง สว่ นแบ่ง กา(รYเoตYิบ)สโต่วนแบง่
(สYoว่ Yน) แบ่ง (YoY)
(4001)
นา้ มันปิโตรเลยี มดบิ (2709) (11.9%)  183.1% วงจรอเิ ลก็ ทรอนิกส์ (8542) (15.9%)  29.9% ยางธรรมชาติ ยางธรรมชาติ (4001) (42.0%)  8.0%
 18.7%
จนี (15.6%)  45.1% มาเลเซีย
เครื่องคอมพิวเตอร์ (8471)
ชน้ิ ส่วนรถยนต์ (8708) จีน(3.4%) (20.2%)
 (16.6%) (10.1%)  91.0% อุปกรณ์บันทกึ เสียง (8523) (5.4%) -4.4% ยางสงั เคราะห์ (4002) (39.3%)
4.3% -30.3%

ญี่ปนุ่นา้ มันปิโตเลียมและน้ามนั ที่

(11.6%)  4.5%ไดจ้ ากแร่บิทูมนิ ัส (2710)
(3.2%)  35.2% อปุ กรณส์ ื่อสาร (8517) (6.4%)  ส7.1ห%รฐั อเมก๊าซรปิกิโตารเลียม((127511).2%) (4.3%)40.76%1.1% ป๋ยุ เคมี (3104) พมา่ (12.4%) (1-3.9%)

ทม่ี า: สานักงานปลัดกระทรวงพาณชิ ย์ โดยความรว่ มมือจากกรมศลุ กากร ท่ีมา: สานักงานปลดั กระทรวงพาณิชย์ โดยความร่วมมือจากกรมศลุ กากร ทม่ี า: สานักงานปลัดกระทรวงพาณชิ ย์ โดยความรว่ มมือจากกรมศุลกากร ทม่ี า: สานักงานปลัดกระทรวงพาณชิ ย์ โดยความร่วมมือจากกรมศุลกากร

สหรัฐอเมริกา ปร(9ะ.เ6ด%น็ )โอกำส17.9% สวติ เซอร์แลนด์ (14.5%)  2ป2ร9ะ.7เด%็นควำมท้ำทำย ลาว (13.2%)

เส้นทำงกดำ่ำรนขนสสำง่ คทญั ำงเลอื กเช่ือมตอ่ รถไฟจนี -ลำว ดำ่ นสำคหญั ่วงโซอ่ ปุ ทำนและโลจิสติกส์จนี ยังคงผนั ผวน ด่ำนสำคัญ
(น(แทฝดทสป่มี ห่า้า่าา่าท:โิเมยนลกตรบาันบศมือรรร.ปรลุฉ)ถเสลไบกิ โิกบฟต•ียแนิา.างัฮห•รรมก่งคฯทั ศซกเปเว)รลร่ึงชM้ำาสอ(สโ(เลลุะมดสมรมถเเยีoสุณาถทิสรรขาถื่กอยูhลาศะนา3็วมยนaำันาวหรไบมีคนาอ5ทขnน,ถสัคนงาภด่ีกยทาจ้ึนบตเี,ชSไ่งีนทูวมก่ตไาฟเtิบญัรัว่ทคมaยีี่านิาวยโจพt2ขทรมพ่ืองาi่าoุา5ตน(้ังแงเจ่ี2กnุทดส7ล(นัน75เสแีย5พม0่ง้งี้ใทลถชบ9ผ.1นะยลา้เิ4)(กกลวใ์นRส.้าต3ับลชไีม1นป6ดั0ม2้)สสเมาา((ส5ปบ((้จป.สบ1่ว่วน1ใ68ศ้นช.าา1ร1ู่ปำตไนนกททเ้ท...ลท.ะลวุล6695ามสแแแีา)ายพลาถงหาห%%%%วบบกยาทุนาสณดข)ลนอท่ง่งด3่สงนำงีห))))่งกา0ถ(คสนอสก2รงผาา่ออยอนะ่ง0ชอปลงย,นรบี,บัว่ทคกรไิตลา้อทกกเชโสา)ะนาาปยไมขยงเวม1งาานป่งท1ลสง1((อ)3ารร.บะYY4ศอจเ8ี่ยพ2งตเเส5ไ0ก2ีจอooาทน0ตตย1นเ3น0ู่จยกนีก.YYม..ถ-ิบบิเ3ังน56.ติลโษช1ท))น่าำาดรหโโ%%%่นว%ตทภุยเตตาวรยาีทรกพัีดRยใกี า8ชหนLส5รรถ้oตนถลใขชgชึงา(ู้อ็คอ/นนiรม้เVsดงวตีรอะtส.iถi่ลายeคcใน่งนไnาหsอาฟเโtโยวคคคญค(3PงiททดสมaEa3่าถnงนยาลลฮลนแr่กจาeXkาชรน่ลเารจงังัันวแ,ังนนเี่ัวถะโ์ลลวP่าทร,สฯสโาอกฯ้งยีไมวลปบ่งRฟอง4รานิง้วจุรร2ต์ดคดจEเิ นั5ีะค/ล่อีนเวตสทSบับัทไรR้า-บก็รป์ใSศนิลบ9บต1าคยตทจ้ดาก)ชลุใลคัมงวัีนนชร)มาิววิ้ .้ำอรเเสบนออำนิิกฟฟคไสเเททออญั ์ ่ีมย(สาส8: 5Sจจo(4ีีu2พt)hิ กC((h((3••••4ดัสสi11n2658่วว่หสสโดจสaขทใผคศคหา้อ.น่ว่งง่ั้าลนนง..า.M094วก5ญดเจนลุงิผอตินoแแนดิปก%%%%ากอโลrภ้ี่ทบบินปกnก-ญั าผกาตณั1ี่iสกรัดง่่งnร)9)))ู้สป่อซหำุณดgขากฑินก่งึารกรนเใPาโ์ยช์วคะนาเขครสoรกรา่นรา่้าอโขวsง่่มิงสลกกลขอกtงนด)ิ ทมถดนั้กบแันาาไสท-าคี2((ล3าปกลรร61ก4YYง่ง่านะ9ทโวยงลเเ98เดาอท0fooกตต1าราrาังขรลาม.ย.eา.YYใืาอง942ิิบบอ.มอกหง่าiร1แผgขเ))สงณาา้ณร%ผโโ%%%ซอhูป้อศจตตุดหถt่ียู้ปอรwงฑโ์ตใ่วบลงัดนะรณไaลงก้อรทจะไจvมกกโฮรองeยสินีาซสวทs้บลอกวตอ่.านcุกเเกงบขางซกิชปุoาไงาึ้นกm่ยีน่ตสมปท2รแาง์จบงุ้ายห0กรผนไนีนิังนั ฮ-ตด(ดดยลเนภเ5ทซมศเุ้้่มซอจกราาาา่่่า0ี่ย่าาคี่ยะสงม่ิภงเใานนนฟง%รชงกนิลรห้ไ.ือธ้สนศศศืไ1าคจ็อฮันฮแรนซต)รัค้าด้ลุุุลลม้ลผเ่ึองาัวดรหหกามะกกกลเิไเใสายมอลดปาบิตชสวาาานรดุเ็ก็นป้ิน้ชทนปขกกกซาชทนิ รทเอ่์ตาย่มาื้ซอะระรรรเ่าง์งง้ัตบมครินอแกแอมสจแักือาินเนลลิาจ้ำณีนตจรโะกุริกะะ(้นิดรสเ4ว่จโาขัญสเ(ดดวลกแ0นัยด๋หีอน์ำมลจ0มทลรอืายาาสปคถะ1ิจสาอี่นินหา)ก่ง1ตึงกนตบ)รญัวตาเรมรกยิกมะา่ รกู้คะเิ.านงเย.ทสชยรทาอตโ.บ์่ลรน.ล-จ(นศ์กค2ก่วดวพแเท5.วานแงคลก6ร่าบิทอห.ะกาเ(5คลนนรรน2(สสัด(ืุ์มังท(อี้1้า975ว่่ว่ี0ศ...นน066.1ุลแแ%%%%บบก่ง่ง))))ำ

8ช้นิ สว่ นรLสถToายมgPาiนSรstถOตicเข์s้า(+J8ถ7Doึง0aขu8s้อ)rhมbnลู oaเชalงิ rdลึกผ(เพ3า่ น่ิม.4เwต%wิมไ)wด.ท้ คี่ ิดคา้ .co4m.3% เครือ่ งคอมพสิวอเบตถอำรม์เพ(8่ิ4ม7เ1ต) ิมได(1้ท0่ี ก.1อ%ง)นโยบำย9ก1ำ.ร0ส%ร้ำงควำมเขอ้มุปแขก็งรทณำง์บกนั ำทรคกึ ้ำเสโทยี รง0(8255230)7 58(57.4%)

นา้ มนั ปโิ ตเลียมและน้ามนั ท่ี (3.2%)  35.2% อปุ กรณส์ ่ือสาร (8517) (6.4%)  7.1% ก๊าซปิโตรเลยี ม (2711) (4.3%)

สถำนกำรณธ์ รุ กิจโลจสิ ติกส์ไทย สำนกั งำนนโยบำยและยทุ ธศำสตรก์ ำรค้ำ
ถำนสฉกบถบั ำเำดรือนณนกเม์ธษำารุ ยณกน 2ิจ5์ธโ6ุรล5กจจิ สิ โตลิกจสิ ไ์ตทกิ ยส์ไทย สำนักงำนนสโำยนบกั ำงยำแนลนะโยยทุ บธำยศแำสลตะยรุท์กธำรศคำส้ำ ตรก์ ำรค้ำ

เดือนฉเบมับษเาดยือนนเ2ม5ษ6า5ยน 2565

ดg็นhHสHliigำgiคhghlญัhigtlhiปtg(1รปh)ะรtเะดเปดน็ ็นรสสะเำำคดคัญน็ ญั ส(1ำ)�(ค1)ัญ (1)

ส6hตl5iHgิก)ihgสthห์ ปli่วรgงะhเดโtซน็ ปส่คสร่อำวะคเงำดญัมศ็นเสักย(ำ1ยน็ค) ภัญขำอพ(ง1โ)สไลท่อจสงยศิส่อกั ตงยศกิภำสักพห์ยโล่วภจงำสิ พโตซิกโค่ลสห์วจว่ ำสิ งมตโซเยกิ ค่ น็วสำข์หมเอว่ ยงง็นขโไซทองค่ยไวทยำมเยน็ ของไทย
มจีนทำี่ตคำ่ มงช2ำต56เิ ข5้ำม) ำลงทุน21ม1ำกท่สี ุด117997 ++ 953.3.5%21%1 117997 21 1 ++11975993.73.5%%ดอนแสสงนรกษรนวบอด2วมกคทกห6ชทเแผาลปดไหSเมๆป2ก1เแงฐัยแทม้อมก้อยบฤ4แงง่่ี่ในทร(ำย4)5ายนูลช่(ใวจ)หน8นสชรงเลIรรู้ำ้อรรรแโกเำร5ษ็เสน้Cม)าบนยนงเีมิกกป็้นแผหิยกส6ยกา4แหะยะส่ลวงระเยเรญับัโสขนส)ขใ4ือหใแ(*ข4แ(*าลแ1มพมา้็อนปเซกป7่น็ง7(านลตบนสกัพตอสดมแลง่กชร4(2ชวำใอล็ง3นนัดม3ทัดรน)จ).รห็นอิ8งจนิแนร่ึิ่ง่5า่เรแชสออเน9ษป่ามรเ5แอเสะปหเ)อรัิอกส4ะไงก,วไสเ5ฒสลอว้ชคอสะทด้งสคสดรศยง)พขอิกเิตเาขอังำน่ืหละตงั่่ืนหิแส4สะาขยขีดัเะียีก2อย้ยีาข้ง่เปสา็กศเด่งส่ง็งศเเห6ผง%ง่นมีเ่วอกรรือโ่ว2กยดรขนือาทข21าทกงอ5ลอชด0ึ้น3ดพดๆกสดร็ไๆกนแลกื้33ภฐั5ุ่เแ่ิออมเ(ีฐัน็ต1แฤเ่ีนใ1วัา์ฤหแ่ีมอืีมนใุ่น2มน5ตก็มง2่งน5ป1ลืสสรอนีชยอื่คติกรลนชดอ3...2ลนื่อดสโ0อ็น0.68โกร7ษ0ำขส็นบนษมี4บ((6กามี้่ิห6ลู((แกแ่แ้า4วภหง6ะญลม9ัณแารยไัระล.เแตโม)2%5เิ%1%ถกขค2ิญามสุ่อ1แดม%้วอ6มงแกไนิบ้อมัณกลรบลรคื(มอำท4)ิมCอมิาง1(รำ4)วลงัจ)ห.68โ้งแจ)หป8รไรงข.Cลาทเรรก0ก.ะค์รเำ)ะึ้นยอา่สกกฑสเำ้%2ร่าคก)ปกกง.่ีป้เกิ)นoโงกทเผิย5ิกกสเปนมี่ก2(แงิฑสยยสกร้อเยขส์นเจีป่รล่เ้ึขน.นซ3ย4ยร้ำง(3ขนาาไ-าoมพ3้ืน3าพ5็นกอ(1ลหาlพันิ็นนน%ุ่า%(า็ร5มนี์พหต็น%4ม(า่งทเพงุ่)ตย็ม1รมแีมง่2อdจรป13มป์3อหม่รนค3รร่น)ุ.ิ.ติ้ส.รังะงแ2ิ่3สิ่สแ99ม่ิม6.8ว7าl)ส99ี่ใอใม6แักสิดกคสข(ง.)ร4(อเัสฒิ5กลสีบ่,รวผงท่วยสฒ4ลูลชชวทdภไยัลัทตโิ5ตแสจิCจล%6ขขกC5%%เูะกปอปัข43ักเ่งปะบินใดตก.(%อ่งสงผง่ะร.6ปนมี่อ่งสเ้ก.นิตผำ้ห้ำนี่มณัวงาล4ลศ72คยั2้นึ้ึน3นข2ว3ทล4นีไึ้นน3งัลกh3้ื25เ6อษิง้(เีแแไนง่ลื้ก33์มแขโ5เ์อหรนีมAเุ่ทีม.39์้อป1คห5มีสุ่สม)เงะติ์แ1ิป..(ร2สเกซข.สค2C9สชคติ88....68ร.ก้72ำฑผaส3สโาา่ัทป)68.ช4อ76ำปสูล%เน6ป5่2ะ4วภท4(ป้ึง่นรยไัรลูเล้อส่ต4วภผใี่%5่โ%ร%ไัรย49ตโซยยGดย้า%่%%5์น%เป54อi)ินน่(เวสณัดำ้%ลคำ้ิน%hิมC)ิมงัณช4สรนวะnคีเยิมCงั5(ิม็งพ64%านล้งวแรุนทลินงั26ม้ลแ4นิหพ็น)ยทงรค์1ปะญั2จฑ)า่ก่ก์งคีกคก.มโRoฑโลา่กก5ไกกเป.)กั2(ห้จaoโแะ)5ป์ใ(2์ลนเมท่ัน็ิ่ใศซม4Lำ้ยี.ฏิส์กนฒ้าเอสมาพ่คาซษแ4ำ้ีใ่ช5พะ5(าlเ1%ารมปล4ีบนพน่หชอผ)(lทว%)มยร1ศร2าาำdiร้้อoแ่ชทขนาแม)1ั่ตรลิค5ทรdรตแเ)มะจ่ค่ิห้โมข1%)าn6วยมิัวกะขจา้รส่ิใี่อในแกิีแชรมวีเมกนร5อูสะ่ีใใgำบีธแปผ2,ปเร1กิาตเชชงว้ห็วงบีบผลคัลทศตชยชแจิวขืCีืน่นอล5ด่ัาลเทึ้ร2ัตกแิจท4ขC6งม.ะิษร6(แัจกกญ้เi์ยแกส้หำะน6ิญลวะฯกีรสือ่ลเ้ศยัึ้นหำ9ไsทวเ6อ้ะลาะรLลืศhอยัึน้ษิ(ทเ์มหแ5ไีชนhรนป็.นมิษ(าพ้4ไ์9้อ%์มาแายCนะะชทัแเ)t2รเ9อ้ี่ปทปาุ่มชคา2เะ้ทแนแ(aปเาเรเา่ีปัท)o่ชคชเงะป้เ้รiaรา้อย3ปงทั)64งช่ชัวเล้อปยเหฒุ่นรยรoส4ทปง่ยc%เลโยยอ้่ย(นวร็็สแยจiเร4่(วสุน่ะคโย้ำยยร้ำ้งรiนน่่(วสะn(95เย5g็เ็นาน้ำายยรsน่าร5ะะทlnถ็เขยน5ร็4หพาน็นยใC4งัรดหะัญลงเะยยีdจ)ศร4พห็นัญูนยงโรปะ)ัญในลล(กเ)กังทะ.กโแเล2เลปมรนทักลiัก็3นีงแL.ยแAไฒอนลามษทศชัน็มทะ5L.ภสฒอ่มี.)็นs4หชอษะ(บดชขลุงัเ5ะ5ยศอปาำCชษปรo45่หทขาแชห%6บยศ4ะาGำo่ผขพแชาิาดหาโ1มู%าศยนอามขำtระอน่่วแแีหรโ้ถ)ไ%า1ขาียอุนgสขh:2ลรบอนบเก1าแีกตรบี็ปงยหอRคg%ส2ร2ภิโเi1ยาืงน่ืตาอขด็1ทาลงรไอคก่ิG6กูงืใ.นรน่ืลูอมแด2ใทาลaญรiมcอบ6ญิเ6ฯนิ1ีางส).5แ2นตก็ญงiลาsปืะลาอบั6ญิตฯือคสห้แ่นืดlฉไsบะาล่อรi.ือาพย้%อค5o6คว6Csะ2ขไtกแ2งชร.ป่ีnทญาพ1ีกค%.คเนแCะเีป่ัtบ2ิญสป่ีทบย6iรเรั3น3ว่แเเเชเิ2ัb1อ่ีปม4ละือหฒุน่ล5o6iรยยc%3้ึนชวงั็่ำลแจหฒไุนหไุ่่นoด.,Cายcัร%า้บ้ง็น่ร5แจLกะa(9็านมมนุ่%29ข่มุs1ี่ปร้งาl6่นกทร็กเน9โ(แC่0ทลวจsหรเ้dจlมนี่ปูทlรo61ปมใรC(3ศลคซdจo.กนือูดหปาี2แอ.ในรุ่ท0(น15่3าีนง%ุอAไ.กยำT็แา3่ีจูล52เรgนอ้-3นี้ังต)งไAีย่นุะล(ดงขา้รง2ยรCป9ท1)ทrรlน%6ยะ(บนดขงกั(Gร2ผคยCรปรiท%4%6นบัอ่มีงadปงอะGน็เผเ้ถ)Cจลsีุน.ูhหลาบอปสู่ใะใบ(าพ้ถ)R9วีสต่าd2ุนกก.มh5ลบงสเนีหบน:ไกt2ยนRูกส3ใเ2นีทมaงเมงบไก2ด))5ิ่AูกGieนใ่งมูลทลมปaิพยิมโก)้อ%บ6แ(้(ขแิบา)Cc5นบา่อลiป2lป้5อ16ว้แน%ั6ลกญoทภชรบ2คnลาขคiีงคส2ื่1้ผอsผรธว6Aแอียอ1น็2กGยช4ด1nรรอี6่bเค1เิ2โ4ะ5h)0ลา้้ึนยยำ่เ้าีรวง์่,เล้5ลมเิ25นุไ40หะaเเ,นtตารยลลย10รุ5ำ6วอLน็กมลห2นมฯไจวพงหุ่ม1Rlาlรป1ไก็5La็นมaว6จชด1จุ้่ม4็ปน(0าo56ปค7โ1ใมม็กTพ้อ-ีำแศบจะ7กกคจวปิ่ก5้แาo6ทsมมปลT2ก.่นาเ)ดุอธr2ิรดเค81ปาi5้ฏแgน8เทงทชaา.จ่ัาาพุอลางวกบัย.้5.รเn6ขวจgทั1สา5นจิไยdลS9ช1กัมี่ลงีกยท่นุรเวบินโัรนยiทรตัีม่งกจปยอ่ื82น็เทีอยeยรดsา6่งา5จ่iเช2%ู่ใ่ีมัง4วปอาพโน็ลIเ)ค:sมยัต1กสะะวนลีหน:ุบtใู่สเ2ยCม็นนาไพ4ขสเิคAอจ2Lมุบยิกทสกน2หีหนน่5ว:tเ่ิGiเพ็นมลูมนิิก5้อกินแ,t้มcุ่ม2จ1ลอรันิ่วGทiิจ่งูลจมพ1lตนิl5oิบ็ก่้กองอันแ้oa62ภc2คใโิ่(6งขค3วมงสีม7่1มำsผl5คากหดTosา526คbน1ขมครคงส1158ศังพsสิอผกร้ึน,ำ่เ5้ามอม้g์อปา,งก6่ิb่า15aเนว5ไSยักม41ึ้0ยนำ6่ำเีกมัา้หก(์2,ฯฒดีนรlกaดทนร1(ลส6ย(รงอญ1ท0นี6ชกมสIาอหำฯง็ปนษ0ต(5Ti01สlปTพ้อ-ี1Cำแ21ะ้ำ1ยขมตินป็าี่มือนก02s่5ทวเ121าสrังTเลี2อ้-รำแรีเยสติกปาฏ่งน16งนกช0a0กมิน2าพเพr2S2าใร11ตเ.3งผีกสฏม5ิกนt่ีปรงชธdัด้ึบิ9aิทน5านพแขอน่สเวม:ุ่ำิบโกบิว.าีไ,5..ส่ื5.ขรุdอ9eยเล้อาi16ง่469่นคว2เิบ%7Iธิ่รรGปกสโอลลลูดมคุง่ื่อ26่กนุcตัอ1eำย6่งสิน)ชCสกนุค0เผ2ร%น็นง4เAอ1โอ2ภิถิจตักร1ร2ผกlล%%%่วพียเ2ำ้0น็นร1ค5054ยoเคAกิอs2ข2,tลงน้มถกจมกก1อคค1าัแนินพจพแ่51าlสบ็ุ่ม์หงไ5นกิaว.6)2,โt่ิแ((้ามb11ม7อล3าพำิต56ลปจ91คlา้ึกนบ็ังลยดTำ่sาa6)ริ่ลรโ,สั(าส1ท)))8้า6ยนกม7สิคขรฒ*ำขa5รมคไป,กง่กด1กTsาค6ยว่กวลริะไSตกัก18ย06กรหป%ิน1ด5ทปัlน1มขกทัด2.า้6รวอไSักาช3้ำุนIนัายงีง็แาษต07ด15สสน6C4ทำTคงะรขยรแะา5้ำอ้ย,ชม-ขารIรยท่วษ32ปส6สงาCส่ง1rรกน9น.กเะ้ำ8ำ6ยมอ้ำ2าข7่ว2ใต3กงลผินะส4aากิ้ึงน่รง1ิทโ5นรใทีใ่น(อ.ย3ขกส(ป2่วง9ใ,ต5น3เงผ89วdษเล้5นอชำะิท45นซะ2อTธะี่ใกกทอ้ึเTนดเ,5ค6เลปำสบเ้ลสอช0น4eผคตง่ีรกง2ขยธท1โภิ%ก6อดล6ห้จกร2กลำีแยS0่ง0กผศ01ค่งSนห้า้บล1ภิกรร้ำศจ2รา2จ1้าลพกาAอ่ียอ็น2่มุห์ไ40ว012ลาข้อ่ลอ1นลืก2อพอ้ิ5ตนIแปโา1า5พจจI้ยมมม5ุ่มไ),ัวtแสวกกCลัฒอด1อ5น5พนิตระCก6,ปจข,งาบ1กlุ่งยม่วีนบก)5ัลสa6ีนกชใ5ีกกีฒรนิ156(ันเค7มงรโจ26ก่กายเาำาก3นกก6ังา.าsะTเภดนิ1ป5น6สเ64ัยนาะมคง81ย2ขรสทา52สิกำ,ำ(2าร3่เปาัง44กมวากปย6ห5ปน6สกาทค.เไรำ6ขน็2Sรรรา5อ้ำ(กร,ยหข7าสรินตย%ก4ป6รทโรทกะราเรส.ัดร3ำว6ข9ีอช้ำน็็บขข2ขง9น7กาเI8กกษ4ะกิรัซะชรเค็นทส2Cมี่ใ3ขึ้รนะยขสำ่งยเ9นยพปสั8รดบ่วยย)ษชอตะ31ทะสสกใีใ่ตลึ้งน51ภเ่าวณป่้งสาง่ตบีกหิ่หชยค่ห้บตม0บ2ใทรงำำ3ศใจสย็นลา้ภ์เ36นท่อปอ15ง่กีินขน่อ้ห้บบ2ยยปัอ้ณอนรกปโ,ศจ5า5้จอาก์ร้าตเำแว่ว114ลอข3่อ15นเก22ีอ้,่ีรรขตงนบบปโับกาด5ีนยตจตค36คาอ5ลนั็นวแือ)2ง6ลอ)ง0ะ5จินกกน,กงรบเาำ6ีฑก1น9สี5ะเลก2้อขปล4ยัวัวลอตีย6อื่กง5สทจสิเก้ำห(กา02ก20กาเแา6ม.าิทก2ะ1อสป34์รยแรน็ขขรสดหทงัสิบงาแก6มุ่(ต2รวษาัไ53วลงธษะา11งัโสดร%ชรข็นรกหปเเลาออตกลเล1กิกติภ6ก)เสชตร9ขะตกััรกดยสฉขยพกร-ไ)่กแจองงกิะยางสเริบ2มราาย1่2วาณสัินนอ.5พ่เลทิ่รพเิมบสอ2ธแ3ร3สยร็นรดภ์ขรโยรังนวา่ณวโ5(ิ่าป6ีย่ลตงมคขตกบรุเร5-,ก์ำำ%ตย์ภดว้ยพำใปนเจ6กช6ง็ปปะรขะ1ปกน็จับยกยกิปปคก3ช.6าอ์กตยกบธต้ำัวปำาิ7ด9ะ.จั4ยารร3ัจศภกัา9ิจบขนส)สรค3เทาไไบุรลีข3้นรัวอรงจิกบเา9ะ.รก8จรดดCว.6าคทิชก์ก.92สแก1อะโะเว้ึ3นขบุัะณะ่ีใสรธแิุบจเลรเนกษปเงโ2oธบนษ.าทิบชก1%้2้ลง%ท1อันจิ่ว3งทเันกจเตลลรุรษติภ5หlตบธีกตษ1มกศ1ปงังก%d1้หมจอบงิฑสไ)าเจปศ6าา้ติภจะรกเินีกบรต7ปราตญกร1ีนส9ำท่อตอพธยิด2ปาธ)แา้อ์นร6ิต5ดือCาจัทโากรริจบติราจักา(9ินนิิจก็นลกตพรุเรน5่ีปรุธแน,-บิร7ว้ขยรแพงกดจhำาบปโบิรจีนข5ปจะสะ(ทก2คจวกปลตุร6รเ่นงรคคุยบธกกaวปนชะคุว้าบุพิดปอ.จัสิเ6จาค์าจรบุ5่ัปะผวจัศาจิะกนน้ำจครเกปปบiรุ4ถนคยยรบธนแ่จสาปกnางาทิลดรัน(ลท2แจาิจ.7จัป(Cาวล่กลงค.ันยัจศกาจิโะนวสลุบยนบุรสนรขรสริุบไ่งจจลัหงน0็เนกลรริมต2จoนCศังวทกลคทันั.ดจิมอกโาวะ่งนบุนักจะง็ขแะสสิบุจัดล)5ะนเหlแนี2ย1รมoเนศังรกกสdลญท1มันิจอีนิสลกสอาำ่ทงันกจนิ6ยลอีนร57ใ(หlญสร(ิต่วนีือ1มกส9ำทะศอตังกdรน1มอำิตอศิสTาะก6TริตคือาCทนิ6กราิตนนีร7รขก9ญรินิ่ีกปนี่วิบสก9ำทอตถาแแขี่Sปำบ-Sบิิบ7ขแh้ำำาย6ติอืCิบทขจภการขิตสคล2คิรลก9นิิกIนุรุคง่แง1ุค่นุIมมยa่ีปนชุคช-บินคุ7CขัดแกhำอาCาะ6อิบ์คตร5ุ่ม่ผงรขผส้ำคร2คใชกีีกรiถ้ำเรยคครุงนุ่คแ่สาaนถnงนชคุ.ค(ลแเาภ7แ่ขสอัาบะสลล2ค์งรยำำ5ัผ3ว่เแสล(4าำ้กครใยนล5หปiถขลไ่งคัง0ยรร่แอสายลนิnนสิงต%ลสล(แายน7ทัลดขลกวไ9ยี9ง่2ขขขบ็นสล็งลยนแิงตสขป)ัค2ช่งไะ็นัง0แทล่ำยิตัด)ยยสท13ลกนัดสหาตง็อ.ง5+นภิน+ี้ง็ลสาแอหสะ30ใแ)(ะำำใ(่แวยเะย326รทอ้่อนปำสนินสTลยยกัะกณTปรคางรินลน%1อลริน3ข51ใ(เงีี่ตปเ(ก9ท่วถใตแตะ5(SคนS็นน(ำ่)ว2ือTำ้)ะรTตจคกาา6นำเฑีลนTิะ้สลอรลวัวัขI่อืTแค15ยIหำ้กท2มถมยแแS)3.นCSัด8รขCะ6้ำ์แขขุ่ดมจ่งงงิ63บแกาา5ใแลชน็ีกลกีรSิสลเISชแ1Iนำ้มมอยอล.เเภจล1รขสาCกธแ6.ัดะ2ชCะ6ำำักซลฉุ่่เ่มง4โลก5-%5หปใแ่Iชงงีกีกรแ1ะงเรรIอเยยม2มินสา%2นเตล่เ.ล่ึCเงัดเภุรปขสะวะC9ี262ขข็บรรำำขุ่รมเ่ปย4วงกโ5ห5%ปัค2ช็นี่ยชใจีกกีรรร-่ำอเปยจำนำ็ิสน)ดยย%จะกใ1ก3ปนส6ชห็งต.1ง5ว+9น็เียยภ2ปภขขบ็+้ชาธสิะดหปง2า0ตะ9ำำำำใัช2คน็จยเ่ัเ3า34ก6ำ่ภทอ้อ่ปห5นนิปไยไย)ีลชจั้ายรย13ันจิณปสรรหต.ยงร5+ดุรน้ดสินภน+้%1า6ช3รก1หจเง0ีี่ัตปะณ9ะำำ่ใรวตต5คจวเ3น9ี็น6็บขข้อ)2ท2อื่อปวน)นิบ้้%คยย่วัณปกวเฑะัีชรบุค็น2้อยลัววั1สอ่ืิจ351่ำยเหุบ้ำงี2ี่ตป9แนยย)ตตเบ53.งฑคน31น็)์2ือสแนขข)ดตงง63งแ5เลันภ5ท็นจิลเ้าฑีห่กง้อชันวัลัว์่อื0ส5ยอำำอลให้ำ2เล1แก6.เ33.ช6หทัก่อปฉ์แนิขขมนด5-%งง63แยศยงััณแ่กงงปร5น็ะมอลงาเร2าช2ล่เ1ออลเ3ป1เเล1ิกี6.ี่มตรรีนปชรขรยรักตตวฉคโ5ญ%ีน5-%็นส่ียอือ)แ่ำง2ง-ะ)งำนำ็เด2ใา2ศลเ่6ฑช็งิตเป1ือีกน็ทยยป้อชรัวรวัรลือ่ิตขร5ยตว9้ำหก5โ%2ยินแยี่3ักภ-นไำไำ็ลี้รดี่ป์ใแิบขข.6าดชแงขง็งแด้นด61ำ็นยย6ปิบชช5ลัยะณขะต9ชคย3รภลบออุ้้คง%ไ่ไุนลี่วเ้รล1ก6ชนุคช.ภน้ดดักอ6ฉชร-ผัะณะบงฑ่แงง้ำรคะงถ2บา้้%คา่ว2แ่เ่าสลงเ์แ(าพลรรขลรยบฑยงวโ5ลสยน่ยีข-ไ่งำำดลิ์ใตช6็งท1็นยยปัดชน็ง9สยะ3แภยไไลี้รสก.
ห ่นวย: ล้าน USD

ห ่นวย: ้ลาน USD
ห ่นวย: ้ลาน หU ่นSวDย: ้ลาน USD

ห ่นวย: ล้าน USD

วgดนiียhgน็นlดihHHHgสนliihiเggiำำสgtghมhคน้ปhlhl-iญัiรทggจltะihำhีนเgดงปtt(hน็ โกป2ปรอสtรำร)ะเกำะสรเะคปเเด้นำดคดัญทสร็น็นำ้น็ กำทะไสงสสำ(ทเเเำกอ2รสำดเสคยำคำส)ขน้ ง้นรคน็ัญัญ-ทนน้ทคขลำัญสสำ้ำทงองไ(ำ(ง่ ทก2ำำกว2ง�ยทำ)งคำ)-(รส-รำเกค2ลญั คงวนิ ้ำำ)้ำรียไวคไรทำ-ทดเยคงำ้(ยวไ2-นียำ้-ลทลไ)ดำำทยำวมนว-ยำ--เมเวจ-ว-ียลียจนี ดีนดำนวนโโำอำอ-มมเกก-ว-จำจำสนียี ีนสทดโทอโออนงกอกขำำงำสอมสทงข-ทอสจอองนิ นีงงขคขอสำ้ โอไงอทนิ งสยสกคนิ ินคำ้ำคสไำ้ ไทำ้ ททไทยยอยงของสนิ ค้ำไทย56,0-887..467.%%11 1,34-000...517%%0 9ลดแดหดทแรนพนaคงงงงดวรพปรนวมขรเวงงอชกหาตพำวดมด-สดวเไคาบกชำสR่าดทบหฉ(ักลาวRพนนคมยพานR์,า่มททะมโยปึงiปโบัียานณโยนร่่าาYช่ือื่ะินด1นกล์ห-อา่ะใงกดn9ยดย,เ็นาหน้ารนา8ปหนีี่่่ว2ำ้ะุง๋บพตษจั•••ดนเ•••ฮกบว((แาใาน้ผะใค่ื12้อไก(ดญกสอาาoำว่พสมฬลรา.นงาRเสบ2บงึคนนน1ียรลทช:จขากดสะนม:อโายมกซก:,อดปสLกกกเาเงา่นัอ้นปนนมรยา่าเม(เเดคจสเดโปกคเ(คจเเดดคเโส8นง่))งึาYด่าRาเหมะวพรLนลาป-กยเวไสบุสสงสโแาสวลบ)สดแว่าั)ดบนนแoึ่ปวนิงภลทาาวดผหาฒก)ทิ.าใก.ก--า่าาานอปา1มข5นาวา่ะนาา่๋าคิอว4าสม-42า่Rำุยยีคฬ-่วกรนเ่าแทขยน็น้เมจข้ัจัน้ียรน้นัน)••้จน้ยียี-.นาo-2(((น••ดบนึgคด1งนยย(ากซวฮยหสาลิรรรฮส่าานหไก-รนาจไย็ปด้จักาคส9งบ้YYYาใาอรอลรูม่ไงดเด(วงนลธทญเวำรจาอ่าทเ66ฬจทสท664คว2ี็นซแเนมามินททดปดซRซแาiึงันบงดกาา่ไเเเเุนจามนกรอชสมนวเรตพ-6เดีรตsททคม1อปนgแีงททาส,แวไำกoooปงฉีปโำดะน,นเตตตตำปาารฉาน,วดถำตุบพาพำหำำอผงรดน)ตเภิด2กนปนิภ)บัชำ......8นียรทบัtงถงอื่ซส.ง่มสชนRดหงทว่ชสรงำำหงคงลน96บุ9้นร444งผำำงคไงคคป.7บียเสYYYานพำรจแรห่าฬลiริงนลานพปลงิปาน้5า่นัาิิบบิบพำ้น่าะาท1ปวงงiีืยนcอกดเงงวาร่โนยาำดมำกก-อมีมรากลำดม-าคา1าบัชอาปเะคิสาบดRไรขีนชมอนนลสดRมดฬหสRฒsา้าพ)))ทส%%%ฯะล%%%%%6า่หแ่วยีณนสรยสRขลนมนัน,sฉจาRขRซ่า่าททนรัจมม.ปรงึาะ2Rดิโโโ.า่ททมนมาปึงอเุกาโ.(ทยมาลานพเาทคะลงินา่1้าิคนขลดนนัหะนิ์-1(ะดนงเคปิตลันะใ+า่กอด์4-ัตตต9(จ9(สบะนใฒยดพพกดหtต9รนดทาขไ8าอ่ี2่ีว่าหง่ตลร(งถ8าม-จ่ี่ี่ว2ำพั็(นาจา่ือนบฮง่กดจ่คงดแยจะับานดจรกซใปไนวฮกบซเรำใล21า้นไอดา(ตปใมาด21ญเแยว่ฏสิส(,ฬม่iญาาDนง่นอซางาRคาซว่สฬบึงดสนพมเนชหาวRขาึงากกดจ:ยบงึ่าดกไนหานร,าดนขแ่า:อ:จา่า่ืาชดโ่รูศกาุกัะเา่:ไ,:อcทาโอปว,สLนาเฒเว:,งา่นัอนนเาุบดนึ่่Lสลกตงาวั8เทงนาันยินอน่งบ)รตปปนหิกRทเรหaนมน8เมน์)นเง่ดว).ขรนนฐ่างสปRเวสรไมบุดมไสรา่ะนสซปลานวไวนุบ(บสนน้ก.กoเน่าณวยทยลทขา่าาลบผ(ชบน)คoาาวชบลท,น่ากพม-สาำ้ป)นแsนรหนอ่า1ู่าทแsสปยปาดาคิอนสปห-อ้-Rปุนอายีคอฬ1ว่ดกิกมเะนมิคอาแสือย-า้Rุนัมยีจคจฬกัเนหนัแกเียไยทงม2ดมยจึงgังนรันนหาา้ายีซวปรอ2เว่รดากนึgh่โง.มี-เทาค้นยา้แเัรนปเร-ว9าบลำว่ดา่ามาจมซอา่ยรขอ้จาไนฮงพ่ดดงนมด9ลว่าาานสลก่งจาวรอพอ่า.เส่ไจหูดผดงาคบลส่ี่ิยดุหซจกาลลล่าวเจiนิคบกยนมกดbทยCซะนซทกiราเนกดนวือเดคพ.ามิ-รขเ่ีารมิอsนอรย่าไาเ่อนรูลวยเรพกุ-เายล,แาีไริกไมsนโาำตนะเงิ่านางวิค,ไ์ไบุนกงพกียนำวะนเลยนดดีตาพชดาว)นปวาบุ้าเพคำา่ะปำลรยีนัานดทยoใหตจงtีอถจดค่เซลนนปสสมเด1หาำหรนจทยีปกี้ิงทมดtถานงเสมสนลังวหผเคหดใขนศงิตะบยีนาำงมัลนแิพา่ฬะพiรกา-oคกนยหนคบยีปชวำันแตไสาดา่ฬวiำราา่หนว่แากนส-ดอรูหป4caทันดเาดกสรโ่ำนยไลา่ดมำกดกนจ่ออืษมนสวามีรบทสcกวด่ามวเม์,าดยรนย,ำมใกอุยดปอีม,มรบรฏดหะขนมนมน์,ลคมดซิสรลปอพปงิสลดย)ขมรน่นา่ื่หลนลาพดมทถ้นsงมพrซสา่อ่าสตรวะลริย.ิห.นมาานs้กู่ร,ซาเอาจlจเื่าุกวดคะา่(ุง๋ว๋น้ลนถปหากุตไิ.มพนั่า,วใอ้าาิคาอยนทแผุ้กุยนนว(คหเาลน้dเอย(ะไกคเปนวันาล+่ง่าบต้าคินน(จ(นหหทดน)บพด่า(ิสะ)dเคกนดน(ด-นัา+นรนล.ห(ิเ(ตเตนีสร(รนรบดถนรา.ยีม-ำนีพลข(นนดเยาะังดรกกฐ1ดสยแเต่สารบ(ะดอดถวาฮาม-รำพง(น่งูกยีรำซน้ดลกป้)แดยไปาด่บ่าา่าดกึบัศวนมวดยาารำดทฏลิสว,าเมดาะนพไา-)ชDหดขกา่าาซคมา่-,ดหลิพทงพภามห,มปดหึงไ6หมทD่ปา่ไาแปสคซวหสกมธผรรวูาขใน่าปเา่พบดดมา่นหื่รู่รา่งึา๋ากุ5า่ามา่าไรทีพนอมา,ขนย่าทกิา่่ืปเม่าารู่อาา้นโนเงมา็นกุานัง่(่จา่งไาทงอฟซไท,่งึจน.ทตขนเิม่า-ดคมลวา่รนaนชนซเารสบิ่ภลปข.าจรรพฐงผทรหงา่รรางิรน่าจดูมาป้า่วสา่นะดaนนทนเนนผียCเว.ขฐ(งนรเนปารมายดีขสว,กลิจะวบง(าช่าื่มนรารินันนวนานุ.(,นเมัดฮูล่ากา่ายจนอหขพูอsนสปบน(ช่าป)ดอ.อยปห้อ-ทีน,สาหอมดิกมคมเนปาสิ่ธนวรหสาสาายโ4sงสปแา้ิ่ืผมอลาดอ-ินปข,อหหภิอ้กมายเ่าอม้เไดงมงมเนหาง.า้คหา้เรซปยกสอึ)ว่างหศรูป้เhไศดคงเมว่ทมค้นคเอืว่รระจหาา้รซ่าปหา์ว,ห2นึัยว่งดเมงรมhปน่าhุกซเนจทาทฮพๆคาจจนน้าา่าปหลสีร้ะาตนวอน.ิเีเควหูมผามเเะนา่.รยฮุพสงกละ่าลาะw(านิบงัอ.์ไ7าเวูหกผbายลรขหนนชวงซทระยาุลนยกือลดคต้า่ารเนิบานมงณียดหูา่นข่าา่รกตฉbลยิงอ่ดขลูรกข.,เวนโ-งเพทราลุลารนาีีนือเคดุลรนรตงิปม)ทลควนหงด่าไ์่อดเูลนดงีทแาางลดพารน)ตงิวา่ยหอสิaคทดมวง่าำ(าoำขจหงพงอลสพต่ารลเลดwาพทห)ะต่าทวอื0มิวุ:เิงมงง)เา่่วำาoาหจงนอ๋าบหว่าิียนเ่วลดนสยสสดไำงเห.ง่รูนิจิงมพศรนนงเากฬวะปเอา็ก,วกมชดดกวลา่กดนด)ไาตยวทคเซหว่งกิาพมนาดส-ลาดสหูน่ิาศี่aวนฬเยกดกชยหลววดจยไวาไทนก์,หกม่วิวมะา่าดายน-ดสยโูหiปรปaโโมัwยส-กงากตรนลหนสดัะวนจ์,บ่ท่ามลาิเกปวนศปา่ื่วงินกนเมลหดะ)ปมำวนยน.าา่่า่ื่าสรว่หบิอนา่่ามโกง์โ,า่rหง่ทัลด่าอปอุวn.ยงิยิส.,ุ)ทสเลา(นา่นา่่ืล,จเาาเา6จทีนลคปพชงมหว๋รงุ๋นนถปrหอนปกชตอ่ะา่างุ๋า่าหีวตนใาวา-(ิย.งิ่าแ้ผาเวหเกเยถค,วdอนแเาจคใุ๋ง๋วลนถปจหทดจต.ผ้ขอวคางา้ท)ยีแิส้ผ)าน้วกกนค-เdอดรคนอล..กหคสเดด่าลกซสเพแรงินากลทยีร.ีนลขิกยลจะ)ี่ส่งขิส็)กว่นกย่งาเ-สรวบรนลนยี.กอนหาาลเโสหิ่รบขก้นยีปหนีะ)ยลขง่กยเปต่าจาา่นีนีมโกึก8ยาวรมบดดก้ีอดา่(เ่ีาาดานิี่ยอะพาร-)ปกน้าปป)น-อลปว่า้น่าปา่ิด่กึกงยาายภววาียีดงินไแปดสะห้ผพดวาต่าว)-ากว่จใดระะวาวพด-นลรบทLลลา์)า๋กง5ุรเนา1รดนตงนไแ้ึี่สปสทหนผวเเนคนัก้ีเงนาเแลแ็ดวจน(จปรสหภางิห๋านซงิอวรรดหจ.อฒคน่า-นคดวิสนาทซสสหิเมลาคจนเพา็พคออใู่น็(4่างแจรา5นนรือจูม(นปซา๋่าสจด.่าสกดว่า-เดคว่าขซเสปิท์,วปลมน็,าจนพหาา-ปา่งรวงารทมจาจหนิปานันีา่น.าหดาล.oนุชคดคดา่กยซวปกมานก้นลิ)า่ปวิรวงทนีลยวมาณนาลนิามพันกคนะ้กด้าำปานุพ.ุมดวจสดเา่าจ่าก่ิงาไกนปำ้,นนงิภคนมูม้น)า่์ภ์นปหทนีินวตหมคาร์,เรสหกสว่)าา่่ินมานินมาินนียป้านปว่่ิ,.มนี่าาอันคจซท่าฮน(หา่(มเงหุนามเกรนตปาเหรนกสบัซสกุมลน)วcงียแา่วปลกะ้าคแวคมวีวนg(ีแ4สิเหน.นวาเปรพหปะนทจะุกซ้นwนแYา(ธาน,หดารเวปล้ะาลาหรัขวนะ4รีนเดยีกเเนิกม.ตา้นภิร่งึณยีดา(ะา่ดฟoา่คwั(นฉงิดขร.ข,ะฒำอ้โ-เ(เวิขลรกว่0ะดแผมสงปรลลดซงคต้าีนเดณยีดไ่าอรป่าก์งิา่คงิดงหขรข.,เโ-ลาชาหเนนโีรหผกา่ใีา0ทดอ์นลาหป่ืำขลพลสตนา่า้าดเw(ขทะoา่อืองมิวสiนีำอ่อ)mนตก่าผหอหวาทดคพบหา่น0ำขพาทัสตำงนเา่.นwอนสา้ปูตงงือวิมป(อาเนะงงั)้าก(ลรวกดา0ลา่ยดวเซsมมา้า่สดนำงสาฯเาะาาห.ศา่งนยี์,ณนงจดกขนนหยว่าวป,รฉF่ือ8ไาขด่านละาคเเรยวโย1ะเะยซป(w3Yา-าดสนาศนนั้เวา5กดบยหิวซนา่ปรปเบงคไงดัขเมนหาเด2หูนนจารวำนดกรามนา่โ)พ-ป่วหส่wiกดดโ่า-ทา่นนเอวยาล.วสิ์เนปลพพทสนเ(มtตนnรเมทนหดขลำวงิพนชว่าะ่า้นปะ่วม่ว่าหกนโวีา่คีนทสาน์ูร่(,ยางิงแือเม.)ย๋าาเทส,บ(มนยีะศทจด.เแลน,บพชนกอน))ยนปนงท้วหน่าหเานีว,ญนัากดปด(ฯนaยิงี.คเยิ่ด่าสซ2ยแวเiาลูลจจดอซ.2ีส่ง่อกิอ่วามยผาาวรวง0ท้ดสด่งะาาวนหเาาส่ำดห่ิกดยบ.หคหดป่า-มเแนำาชวขนี่ามชโศลจlมาะาส่ีง่ด้ีกัด2ว่า่่(เ่ียาุาีาบcาล่ีวสกปพยวาาหฒเอตห่ิบ-ิดพ่หายนยีกกกัตนีมจงิซินคบนป้ีก(หเ่า้ดี้กาวดน็น8าว่่(เนมาดใรโาาี่ยา่นเนอวษทขDนลา์)6า่นอนียือ1ิท้ลดินก่ายวา่นรดาไนขิงงกี้นายเ.ก1้วาลวสว่ทใหใดรหิงามกลง่ค์)นาช5นวลนนตง่นพเสมปคนคนอsอฏม4ด่าแนทน)ือีก้ยว่าห(กาเสนวรeบนหสกดางิหิง่จีาค่ิาดบ์,ยวนปง,2นาน0-ตมษเทดคอทานอทมแาเ7่อือดงช(า้สอ้นรางสวดกนแ่กก้ชธยาางิ.์,ตา่ชสวปวส,านsวะกี้า้-ำานพแท(เา่ด6าจานิล่วดา่ไจดซน)สาร้นพาานรนีว้กนืวอแบหกา่งาววกน่ชาา่บหี้กะครา้ำ่สี้R่ิพนนสtหดเ่า.าจ.งิบนนีกาจไซเ่าฮน).-มมน้เRินเ.วามพวสับหพวดcามงาียร7าินิงน่ตi่่ีาา่กลกปอา่แยนไยนแวา5ภิเ์,รเนิ.นินีิ2รยจซนา่ฮแพหม3nท+นบ์จองิธยนงดหพสับวาcงำยีรยีวาปรคพนกีนดพว)แวมา้ึ่งางกิา(ฟกoนำล)ัซรรนใ1ื่ขหจะเท)นลขธด1าดหนมนผอ้กี(คล9aซ94นนีมด-เิง่าตัหง่ึหงิ3ะา(รโนฟนขoั)ีหผลนกแาาะ6ถวนีะิื่ขไคหคาลสสรดิ2รผมาปทโ(ลซาธขา่นแอ(นาสอ่ออmtงิค4า่กนห็าหกหะสนนนโีหผกมดกาาือั(นบนสัา้((วทอท์,งปู้ง(,เ่ึ้าส((จง่ินiฒ8ัา่บนวดสเนิอ่อmจกมเมห0ห่ลูนาหางพ์,รมoาันร้ถ.อ(้า่ดปู้งดงา4ด(เะ86เนยวยะะ3ววด(จแ้กสิกะลีสน้มพเจาวดบะา่่กาปาหงซ์,ญั)นมงพยั(ขาเูหนนรกรสดพ-สสส้นมหn่เทไ.ยญัะดวยเบัดม(สหาวพหนีสนบ่า(ร(นซเนขงิ9วคงจา่ัขว่าเูหนนีนรกรน.-6าารู่หคร่งด่2ง๋าเลู9า48ข)วยีะศฮแีผลนงยนกูยี(นซ)รนน0ง่้วิงาเ-,า่3่วกดบันากุทปนดริ่่่ว่ววำรู่ย็บวง6พวาาสน่ิปวา๋กอิกหียะมศิพแทดมนะน้คอื่ันห)ดหวนคสท%าร•เ••า่,ธดกิเนทา่น)วขดบนสดลียนาศวะา่.ุ.ลสสอกมิวรมห.ตเะด.ะ.รรห้ึ-น.ันสนร่-าวนฟก่าะนนน่ึง.3ยเีก้0า่เเิวขดมลนน5แดดาะบ9นอ38ข่า*ุมผชลาสศงงิยี็่าวร้8รหนกนวเ1าตนผ-กงขบน.า่านาาิกเนรปือาปีก้ีมกเา่นิกนา่ืนว่งขานอวงตฮสจมน((ธ่าสยีอล้พมดนวกอนววหRวเก(อ่สขงนสาิงนหดแแแลุ%จีมRาง%นิดบาวา่งก%หง่ตกอ%วบแกทนตงง%%%าโร(ัการบ(งมดพคคน+งวหกนกคอคีพร.พรูป้ลนิงิงชส่าจาาปโมะุ.สบก.าคน่บงายี์,ห1ตนงณรดยทรน)าาา5Yิ9นี9บบบภาแบคง-่Cาแนาโเิเขข่กหงหวชเำถหิงค่าช้สาานงนะานึ2ากงปด)ด้ินกา้้านซ)มรราับอยำ้นีนิรจเิงแบบนแษดาแูหขดร้ารกเลกช์น,เหว)8้งพนนิาาร่า)2วงนรกานะ)ะ)จอด่าดวว้ืิดื่งว)นิโวน.ไ)))คม่่ง่งงอาบ%พรอ)แินวาoิงวงิลนกกแา)ร์,เมจขินานร)กสลพนนวททจงoจับ(อ.งคงเสำนนลา๋มยีาพคยม9)า่รันง)รู่ลา้จำกศยนาวดนีา)ะเขเไยจ็ก,า)ดกนลาลท)รยามี่5งยรข(คาำ่ิทุกYหาเยนพะขว้วควรซ))ยลเมีินงดงทวีนค้าไ%าฐบสกนบนท)กิคขมัรมบเกสาฬผว-กlกนาจะิท(ะิเมร-ะา้า่แ--่า้าปมขทดอุวด้ามสำจุลีจ-สทลิา่นd6เวเฮดริมยน)ขเ-พา่ศรหยกามมดน้-า่(าาเ้มสผวหขาสสราจียสาจ้บน็ปกดอโพคสเว้งโ(าาสิยจลาพรคเแนแานรธ่มสงำรูล(มณอเยีมวผีา่หน็เยยง่ก-ตYดยรทมไดหะหสสพา6านเนดากรดน่ว้งีงาขกบูลคอืปจนีด่ผาส•ด่••่าร่ารีป(นจ(-่ป้ราลอวสวถบทนาาไีผนร)ตพเิภา2มร1า6กoนCชงนกาากรงคือน1ิงดด่ากยอภท•ท••)า่่มาสสวดน)สลาดรมน้ชูใ่น็นย-เนร่ยีส่จงารนยปก6-ก้อ2รมขปา้เานิร)ืนอ5าา0Y่าพ/-้9นยีนนปาหชืบยคคดาจน(ฮม(สอวฮชกถา,่่RนาารปาลสามขากาากRกิมมาินาวิ่า-อนืผ-ไอนี่มดากนงhแ2)-า-ทารงบ(ินเ623จรจสฮ((มน(์,+(หคก,น-่วท)รจ(พ6ินบRนขีรสาป.นระ(.ุรกอคก็สดมRรราางไานิ1นว่าจคด,ป.ทนยมส8กนอพYนีา่็9แYเท9ลY4เข(บ-แัวโญขข2ัหรวค+ถบกงานตินลรฟย.จ42ึแ2งาป1ปะุ.ฒ1กส-รคไนน8มสสึ18ขา้นงันบaเาด0กเ5ิกีจปแเด99รพ็รคจเอน-0้อีแป8โนป(ขขนะา่หเนวถ่วซรใปกไารงชนทา่สoดวo2วึ2ีนงอป.5ตฮ8าไoตรตอรำาแบตา้7แ.รัแยวบล1ก่ถาจาาสดงแุด้นมาก5รนเอส้นคนพจขท8เชนา่ทขวปงจกเ.9ใดก4.5ผำน่าืดวค์ปวอนมi.แยขคดท9าันอง7วบ.ไาYสาาวาวYลห.กย0งี้กYว้านลว.มม่ึีน่นลีงง้ืยสว.พร5มสงาย0ำเิบ3นรวทnิบทกุจง6ม่งห.ง่เดรบิา9นำว์)กำยดนรทซจ3.)6ทยีงคนต91ันงไคนง%.านมนน้ขย)ลก้กาณ.คยนรา่รสฬี่ีง%พย-ลรยาาจ4ขำ))เิกุ-ลห0-นเ้ะสแ)มแรว9น็ยจาซ(ดดด)พี์งนำ-%ปจี.นเมคา%ะ%โม%โ-ะวปกใรซไอืนถย)กโเจวฮแดรา.ิง๋คิ่รนสง%ขเกปตสฬ%สพาแ4่7-มามดาเฐเิ-า-งารหวเแรน6รชดยหดข)ตดดตหบดำีจเฯลตพเ-าำ้วาโเาัง(าขงวกวพ-เูลคฮดแริวน8นังเนผ่ึก่ิรงพ(ยมดววนง่หสณามารยีวไ่-าม์)วป-)ยวารYด่าย0ดพกบทณหะดก้ึงกพเนเดยาว้ารขโินน(าีา้งา่พรพคปือแ-บา8้-นรจยาน)กแร(มณคด่ลไีย-ว(ื็นาา่น(ะ่้์-ม่าอาวมวนกาจYกนไือดยลนีชรนาหแoเนเดาเยีสจค่้ง่นาดด2ยมเบทเงเนาจ)นร่่ิมาวปสาขมนำนดื่นเรกัม(ดงก(ะฏย-่ม้วเาอใขวใว่าศน-ียกรนลาอัสนยไะวนรมค)เน))ทะoก-ามตสYาัดไยรนกดดเมยบทชาทย)่มาฮดรสวนถินนก่่ลชรน่หษดราปวสามามน-เขคดียชียใุดจ-นอปบในิา-5่รมัมียงดเ่รา)รปเเพา)-ใYเือยาจจยนใขนทบศน-)าR-ับสนฮาสนนตถ(่่บิาถาปสาข็หมดสหา้วไตาRดขตวาจคปท้นส่ืนม-ออดนี็-่เสหน่ว่ัมอดาว่าเใุขรดุน)-นดะรินเยยบรกทจนดว(กง่ฟปีนต.+กนน)บนน6-พไนร(มสสึทปงคน็สตดหเรีไาบบปก์จไปนกสไสงัอ1นื่ส้นี็ดเปร1ีปส่ารเัถเวุรนงนพนอทชรยง่อ9่ง9มิบ2น้ฟฮ-.่บนรัตำังาเจ่-ข.ดไ่าาทฟนแเม้สถาสถึงนดสทุมอส้นีกกเ(12ปอรเ่ปโ้ปคาลนจาา้ปปไ6าบเีปาป่นาเ5พ่รปาดถขื8าป(ปงชอเม่ททยาเาิถ2Mวา้าฮไสเีพาไราำปเยา6.ป8ัไบนโวงมนเวนง่ถนีปทสจดุดเ้นนกกทีงนขอท้6คมพยนจ่งรดราง่ปรงำงยำ.มเรนรทรรจดทด.5ทรยตปามนมงรวยป.แดาียนิกมลวยีปงขลไพีาบายากคแ้นร,มลีลึ้วยนร-4ฬีน,สรuวม.ทัข6ส่ง็่าดารจร(ดาพืำอมยนรท-จ-.ฒยทโนาจน่ิติ่ร-ไซใกิ9วระป4งโ่งจ4กสงแยยืมอ-.ีอ-งานิง๋ิมแดขปมกเตยลายคมก.าท่า.ีปดทลนยงวาซ4ท้ฬีลยดะลlชดจนน่ง)ะมขดหะลด็ๆวจาไะ(จนดกุลจพไรำดบ็เวงั่ิางวtวชๆา-ะซไใปกรจจวย่ึแ(งาย7ง๋ิวนมขหหดาเตรคง่ไา%ะาดเงดง์)ลมง)ากา่รำเีนพ7ปทนชีiณดขหนถชงข)ก้ำดทหสดดาลย่ี(ีนลรยนาำรมั่กทปอื-้เ-งับสลม่ึร-าง)โวแงรmระวริีนนเเิด-่ึงด0นวนทแางหะด-์ามรนมทไกนจถฮีฮยา์ก)ดวัรนรา่นงยสิพวมณามเ(เก้รล่ีปนขเยานิดอเนทานเว่ขะ่ร่ิ0าาวปือ-าขำ้-าร)แรโศกนาะกิพง่นยัวมจง-สยสวนเ-าะล์เมสโมรดยวะปจา)ว)ไ.กสาทมะนกมoดรกาัดจบนรไก่ลเก)อาม(ักาี่ย6เนีพนรศวเกเคเนนิาจร่ิถพวาขฟำพนโ(ค-กียาชกรโอยัมวถ(เยีจางทตใ-ปนนา่ลัณียงยสรรวคา้ปเเศY))ทนกะยจปน็dก.ขง่จนีทสขหไศด-รโป-ัหง่มัดหจนนดยถเด8งสนิหวไตทรลเ้าต6วนีเ-ั-ทนาะค้ำยกดยีบช่า่สาวษจผวัปไใใดุา่รดัดยีงถบี่สาอปเเยวทแ(จปนีุนจะดงเข.a่ืนปนศึ้-ไแนจฮ-ัาว่คชรีาปฟนนหตอิาoถรบสา่ก์ชทสหกาวตาิกไสตใส้นขด็ขทน่งศนวรดันนุวก่สนวนนทเพยิง่งุิมรดสดนยเมนจกท8นก(ลศยาจปีนมจัเlง่.โาฟนุคดานลุงาลเสนุาคด(พล1รเตรยลยมวาบ้โก์บถลปหตไว่สาYปส้นดดา(ปอีย่วท่ืัาวุเาMเมนอพเยเุยเ่งโ่ิมสตเดจรวนไปาึ้าี่ส6นีบน.tเไซสหัแงเจนวแาจ่.าเสปตดฟอนนอรรผดีสทกะสยพ้ริิท((1ง่รเสงมำลนรารา-่ด-ทพายปเมขัr่มารปดมาปหป(ดว่ลท-ิปงะาปดเขฒี่ยาา่กาีMยดเแนน้แอสเไปั้อนา)-6.ไี,์ชลไะรuคลวaวแก๋าปา(ขดงนีย่าม่ีนียารืสอนพมยพรล-ง่ณาลงจพโนำมโจนร็ปุดดิ่ดทิง4่รกยคส-งหกมดคมลปบด.ภ์เนา่ทนปฟธกงย.ีาตจยยำร(ทอลนnสแ้นกวนท้ีน็เดะแา่ลl-ยีจื่,ิ่อนรuาวอล8ะๆะนจงนขดีไ่าม3รตงหืสมอมt5ชขาบ-แปดโนจาีิ่(4ง7่ขหแนยปว่-งาดดสงงนมsงเโนอะ.ีะปทเนลม้ือ-ป.ีรรำนวำถทานนขทะีวi์้ทัาำมผดแะรลlเ229เภิด,จเ2ลกี่นี2(รมยแำะลิ,ชๆงนทเจรสมล,งฒำ-mิแริpนtทีกชดาดแั0หย2ง่นสดผเงน(72าขหาน้ถฮยยฮปก์กดเวา0ดัแเงมวสลา(ชงหมชจงยมวจ์ลก่าาามรปำฉวทนบนีiี่25เขพำอีพ้กด่นลปี่า(นียืหยำตร51นทอโกoา8ควศพสลมนยง่ังm8ทิโ5ลนโา่ร6ปนา0ปงารารวนใไกส.ไoถฮกไฮยกัีนกด1ดวลัานก่ลิน)าองาา)ทวส5ว6ๆา6มวจงีร1ินงวคี่กล่างเจบร่ืถอจ8าฟน์อนน่rระ(.า-า-่ิะวยเ2รพถ3(ศ0า่นรท่ง.อัมแ5ง7อ้ทยมค้ายนะพป.แบทโรกลนปาขd็วนไ.่งกสจ.ัtนขoใ6ด็น46ปังหลดติลหจเงน4ด9่)อาเรง8ฉฒำลตน6ีเรวน7วรก---ิา่รจวาถเาะยม.ะมฟ่พaาถ(ี.-ผนไ์เ็,จ.แถลก(เหาทลอนี่สะกวค7ะ,ยมซไรใปกปขคา้แุ5อื,ดกเ2.aนนเยึ้น็3dนเ์จรฮ่งงจตาว่แขาาวดบีฟพิปถสแ2ยรสหพ่เ่ดกาา%าเtงงง28งซาาขาสไา%4นว0วเ%ช--งสเาขนยกงิสจ4ดกไมมผพไิะาชะ3า่ตกนสกลดสี่จมiนอl6ารวลาธ2ีบรกศุพนลวุงสาดุซเล.งaุนค็ดวพึ้้มแนนจอัฮไ่ึลoปาว่งากวฟนฟาตเจงจายตดรรวะั่่ึก8าองิ่สโีย์)ดษทข.ฒเ6นวม้โนลูรตทินนไฟมิงรีไtซสหนแนีีก้ะ1ยาสณกย-เปะนกใลปาจีจอปlนสทะ่วาอาn้าว5เนลงุลาล-ุา้รคดร่ทพมคแรายเr่ืนีั)่(แอ-หบาปวัาสิงกะขดผามกฒเอร่ิดยียีคอืด2คนแาอ0จเมสษัมมทนโกตสนม์ชะ7่ลอaว้ขีดtา๋)อ้าซสหแงานียรแา่๋นเรเาธนยสป%าอิพคตปนส้ำทะ6้เ6ทเั่าางรนำ่วาหจ็นายเั้ขrบรรนนาะิิกนงหนา่จทกยก(งว่ลnสงกาด่ฒวนรดรแง่างแอ.ื่อาัว้ึน8งเะย.่งง์ช-นงะนลกaทยเ3.มะา๋าพกวงู่จเียาา5่นนีมบป7าขา.้นดต็พาง8งกลนปรยผ5ิภวนรนยป(2านsนไแ3หลลอื-งบียวนนพวสำะเขธะกง)์จยสกน(-ารมลแตยnไ(ีกช,พนหYดแแมา่,งิ่ืงอใซนย,ี8จค่เะ-คงนีครเpีกโา3รฮสด)ัป2่น.เ54ลบพซแป2ัาดมางสวยาเนี0ใขจารศ3มนว(ภน(ชมั5ู่6นะจแลกาsิ่าำนาทดะิภนลห่ือว-บงาลส2สรคีดรนาขวำตสพลขะีเกธรามังห,ต้ทก็oมแดนอิ,นงทนว่8ีษอวส,ทโั-ดว6า่า้ย)นวิดpน้oนะีร่ึสดใวใดพุมไจดัง่ิ2่ฒนบเิ)1้ืน2าาา%รยกินาา0)ูล5มข(พยรวมมชนับนจกท่า่คกาาา-บ(รว)์ลนนนเดา2rสขะต-าพิ่ควยี้าก2หาา0ะหี่รสต้นอญมแก7อ้oไน้ยปยานะแำนนงก8ัหทโวทา่6ุนนดtเ้รวทย6ในกหไพบศห่งางตYค-1นาพรีนสำกงพนิารเ)ฐร5เกรบข-วคั่ารบเ(.เค-ึ้พมกaบถมง.มพน์เน-น.rงัล-า่ิ1วยสล่72การยข0ะปข์่แ5รอ่งมแ72อ้ลรยเะ้ว้่ยแา3่บ์รดศกง่ยาาวทบาปพถโดทtพเ6าส6้ปหผาtหนงซงสาารกำาา้ั่สปู้ไเ6วาจาร)จ4-สา่ไรมร.ิิะจทพา่aเเะถน3หนต.สดเi6.ลลาธีพลร•ก7้ส่ยยซุปทขง็แปะ5ะรสโงม้ึนนอ2.ง่ไขoนเ่ราฟ3น์รจงทดยขขัวบมึ่พถ่า*งิ่สรพรร.ฒรtมงาศีซง้น็านลูราีน8นฟมา16าสียนบภ.าจ4ยีะสไ1มป-ะปีจะิ,ลนนะ3ต)สดรอni6ขลาลนธ้ร่รอธทงสสลปุซ6วนีงก้ร่า(อหแไ-oา0้มสคฟ9จนห(–นผขิ่เงดรรดคัโ4งแึ่ืมออ,งิ่-สหิขทก้ย.ฒมาโร้ว้ขนลูรด)่ฟมวาาคี๋พด.ลสาปิทน2คะีปมนสงำ้-ะปีจส6พ.,นว(บีะจทกข่ัอnนดอวลรร้รเาๆ,5ริจจิภิ8นีนา่ัทคญ่งCแา่่คแ4่างาำสยระงดงขผเรด2าคลาึ้1งพง่ดนอ7ท้8ขหนมชงร่าว้ขอาาดน)่สาเรพ.็าามง8งนว๋อืา้สนปาินคยปปนาำ้า6อ2นี8วเทลระท.ง7ดนวิื้สเโวนธ้น)ีข5รนา-%วิไิ(า่นใท่าหง9่ดยิสนแาม4ร(ง้ีงกลารคาขกี้ึเคหราทนงโาฮะสร่ง)ท0นoง่บัม.มลเนซเพแนลส้ืิา5าวนสนม0นห.สรยส็า่ง8งนกน5่นา6ยิำดีภพาาท่งมยคดาลง็ง5เ.พวขรกสเ%งัธ)่ีท้เ-พไ(อนห้ว9ววคดีา่ตนดวา้ย)ง.วสินระดโคถัพวีฐคร(รปางติบโาน.ฮส่)แื้นง.%ั74บลศพซแสกฐว่าlกหจป(6.นมับส่กาาเ-โดร5่)หง่กนิัาำเดดแภุ่ทนงา้ค่ิ8ลเา6ลีถรdสมงั6ยากร้ำ่ดาแานงนิหอว0ทวดศีึยงดถด:้ีดววา้ยน)วพิรนจ้าคผดว-พาส8าิาง้ืานลฐข%กกบคโันบ(-มนนสิมทอืจับม่กิกาา-ำาขรไ็เข)อนนส2ง่รนก่น์ม้างลคนใะเจศด่ยยกาา8นำทนงหโห-ะฟส6้าผวมานด้ัสวานพากงยขากยาคว-ไนจ่าหงกสำรา่รฐกบจ5เั*นวบห(-มุาเมีาดน•ตใ1้ึส่ีท6นฮ้าเะใสCแ์ขาจดนขารรู่่งสา1นลอรรภขดมื่ิ่า่ผ*ยา)สรอโหพนขยีดน้นากผนีนกา่ก61สวาา6งาวปน6-ไก้(เอกภขาะข้ย1ารจนรสน0)ฟ9จเขนหลน(ค้่อบแองหป6สก,•Mท้่ราทาหิงะ0ลม้สณาคลพ9–ห(นกิขุนด่รา้อ,เมขก่คาhปา่้*2่ดาาาภ์8ำขราพง2ต่ีวนวาานี,ว่ทด61พลานท2ยีขีม(งน่ินนออยพอ,(1กอีงทกขราน้นมอเ)รต,หมยเาข8,รนแงรน้8่าอัรง4ญปuแค6ั่าญก4ย้ดรางีหด0ค้มสย้ึ2่ะคน9า2้ร(นห–1พา1สอา8ะ,ัั8่า้aเางงเ5ส่เารพรลฒสือวรท่พปวนีอยฒำาดกิยอทนน28่มวางกไซดแดคlรพ.ด7,ส(ปงีนขกอน8ขาอ5นป์กรระว่ีย่าใเาลาช7ห.,รรไก9t8์แ4วัญแคี้4ก5นปข)เดหาิค2ทา่ง9ใำ1มพ4นถกเอเค้ืพ8์ค5รสมi0นทแหiข่าั่ึก่7สารกเงพนา่โ6บนวีอืาพหนทราำ้ยยีก้งนกากมง็อล8m.พ้ืทขง5รส%า.0เน7สnนมง่จนขนน5รนา่กร9วร่ืวดจ่าอา่าต8าน6นน-ะ9.ะสแา4ถ3้ีร(ปกาเ.ข่แเ5งหา.47ยปทบะ่งก%พมจฐ่าจหมเข6หนื้5กสลม0เ0นเนคดหไก9เเแกรนศพุทน6โิ่ีพลน.นา8ทยรานนีถoเนนวง็สมวะถT.พระมขด(แ.%ทยิ่ีนง์ซป0ร,สนดแแ4จึ7านง:าีฐ9ว,า่มตรนหือท,.ส8ากไ6ะาัเทนถเลร(กบข.ั่แนีงร74สบ2นรเอืกฐ่าแมห2ำ68าขไางัdเอป2อืาิ่เ0ีรดส่กเมป)ชาแงชนีุทศนPลคใม่ิ)มนใะา8ชาด่ากา0นถมสือม2-ฟรดึีงบดแกพินวมเวรร0พัศินโดีึ)งกงยุ:คโา8นกไนรตจหลกลำ8าถ8ลปa5*โลพษทข6น่รื่(วทิาอรนใจนอือรตฮา้มดไแใำSไเขอ1เดขรู่งาใา่่่ม(2งงมา่ืผค5ทมนใะนอกหะคะน-ขลดป)lกในก-นฟ่ยีะกกอว6บวมาไ(เนไัคะีค่ิแกยงงย2กหนา00ย-รมไาษนฟีัมหนก-กำม7(่อโแอบ*่้อาหยรสแOMลนทหธย่า่าฟิงาตใฮ้าใ6้tอน5ดาขาเมวรู่ง่าีปรด่มาาดใ8ำขเทซม่ืขพผากใวองแห่เรขดลกาน.อเ(กนะโกrวาอเอ(ข.ไง-(เทน้า้ะดเวเ.เ่าพ2ก922รยื่ฟร7งรหตนอกลปร(uยขแ5ภิา่นบแอสะหดผ2หงีีจยแสดMวกa่แคส้ึท่3่นา2)วกงงิาฉรแยาลพ6ยะั้ทรอมเงงพร่ีาลปสฒง่ดยไาานือทำขซปพ51ี8เรก5วยปไซรดคlลอป(น4ไเขนวJ้นอมnองท่ะๆน้ยี3วริเงงไา่ากงt1ยล5้6พวะิงะทรนทมอาลปสเรสรดรเuา)่ป่าาิคร-ธด.ชีงำาดค.สึ้่ถนกพ่าเ็ข8ร6นรใา.ทiล4ัิถะั่ึกัวงงต9า่โนsบงงฉา่ึสิลฒรจงิ่สมา7ำ้ฒยงนท่ปานีomททกเงยหกคาื0ูลงะไพรนคดlมอปนงนิร(นเดจานด-ระะ่ะยีานาไนาpกtง%ะงวาไยีสีเงส4น้)%-คปป%งยรส)นะสกิคจ้ึจนพมรหำนกถเกคเศทไัรเสรทiศ้ปพuม)ัจโะพกัีนสา่าโนโหาฒรบนาเีนoนเขนคร7าำ้สงนี(ทยmคำปoทซยรกงจาานียปขเจซวปรท่ดจาาไวปะีัเนนรนท-น้วะะมเกาบ่ืไัาทไปรัา(อเกบรว6สมปาีสแคยนะสวากrdมปจมือมีรห้ั่กปชว)่งเาาคนีrชาไศลใเ%ิรศพทว่ากนโเาปืองจถนีoเนนทนร5เวะรพป(รโศะทยร)่ัวกึ้ซ.โรุคบนึ่จtมโงนาุ๋รลยงงยถู่จลปaทาว้นาไพีัเทมทนา่มเn(ราศ่ืกงบวา็)ผรอั8นจอารนตดบรaบ.าแะปส่าาขdปอืด(ีร8Yาปทใ)าชนนีศ่ว.ลธใะสะล-วปกlลจนยี่ะา(นีเอือาเลยะจภไีคงทงแเูมวแรลกพหกศโ0ย)หาหtีุจคโaมน-นลกโรลโ่ายรถรศลปaเทคีอพ.พลา่ฟพนื่oร(ส5ามอ.รบอจ)iอเtตดนนว๋ารีขมา5ดิท่าเซภำข(ยลคา่Cาางo่แคีนททงาำเ่ะเอญะ-ไโrลปl(lนีย่ะดไ้ทเวเ่เารัไบ2น229)ีอกศะคYแงบรหกง07ัาีรา้วแมน-สบงผห้ึกแจีมย2โแวพ่่a-านยร2)ะงาวฉแดงิ้ืปะล)n่าโวฟนย่ชีร%าปtีานนชายวือน15ีใม8ดารเทก5ศซขู้นป)รoับงแไเ่ขเเว้nลอะโrๆศวร่าิ้(่งงโ1ง)ล5วพยเุ่คา2กะ229ทนลรเา5ร-.โชแถลปดห.ทผหยจีแพa่6ใ่ื.้2)ววงคาฉล4แอวงลต9่งยsจรวฉิฐม7ยบน่ีายนือับตเ15กืคดห08ะlก5จอ((มปนิรเไเขว้าnนpๆวง%ิลงไงสงะ4ปงล1)่ียล5-%dพ6%งสะทส้อพเไีรศรนย-ค.ดแชกศด.้มผีปยาส้)6ใจมะนั.าาโลนห4าโวงก9ตโ7sรฉ7คิสยำจo่า่าาฟยสีเยหกคื0ะเจวป่อวปีนินเนมาื่าทดีั(หอกะนpสงง%6มงไาสสน4ีขค)วส%-ม%งมสขสแ่พา่rางรนโร่าอะร%เว้ปงมจ)จะัาาีโนนตหน292ร51ก2ะป67C่วเามtคำ1oุ๋แภงงยู่จียหย้ส)ผนวเจีมวปา่นยวปีนนเ)ผแ่วม่ืงยป6-ลก้aอข(อฉ้าะรสมาีสค0สว89Yมมในค15นว่.8าrย,ก%5นีอวปเลาภจรกิงจทูแลรน5หtะปh2ล่วางวๆ2tมงร1ุ๋ิงงทลงอ,ว่ทงพจู่ขนีว้นoนีม5ะอาเมกพ)iรา)ผ.๋,ข8า.aำะล4สาัญาoค.าใ6็น84Yลใญยนไ92่ว.ฉ1สตก78บนีิ)อaศYามเล5จ่าง7ทรูแพลวรกอtหเหงึ้คกมะนล่พวา-นสะ)nอท8เาอ่าน7.oร5ม)%iงา5๋สไ%4ขา%งู้)ำ9สใลา4าoคพ์คiแขนญ้่ร7ไ)ศหีก้้มบมั)ศYปื้นาเง5ส70เนnะรวม่งนง้ึกกม-น6ะ)n่าีย.ปป%พ่วขวเล0นมู้9)่ื(อ.นักาวี้่ถค)ส.่มมงปสสแ47ฐห%6งจ็นกรนะ8ัง่ิส่วม)าดง0ยดึงวจู่ีมราน้ินีผา8ละสตนYแใเน่2งกมนะาเนีจใกภอูแลน









 61.1% ปุย๋ เคมี (3104) (12.4%) - เส้นทำงรถไฟ

economic ภาพรวมเศรษฐกจิ

โดย

เดือนเมษายน 2565
indicators

กองดัชนเี ศรษฐกจิ การคา้
สำ�นักงานนโยบายและยุทธศาสตรก์ ารคา้

ภาพรวม
เครอ่ื งชว้ี ดั เศรษฐกจิ ทส่ี ำ�คญั เดอื น เมษายน 2565

อัตราเงนิ เฟอ้ ทวั่ ไป : Headline Inflation %YoY เศรษฐกิจของไทยมีแนวโน้มปรับตัวดีข้ึนอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ดชั นีราคาผบู้ รโิ ภคทว่ั ไป : CPI แมเ้ งนิ เฟอ้ ในเดอื นนจ้ี ะยงั อยใู่ นระดบั สงู แตเ่ ปน็ อตั ราทช่ี ะลอตวั จากเดอื นกอ่ นหนา้
ดัชนี %MoM %YoY %AoA มี.ค. 65 โดยปัจจัยหลักยังคงเป็นราคาพลังงาน อาหารสด และต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น
เงินเฟอ้ พ้ืนฐาน : Core Inflation 105.15 0.34 4.65 4.71 5.73 สง่ ผลใหร้ าคาอาหารสำ� เรจ็ รปู สงู ขนึ้ และสว่ นหนง่ึ มาจากสถานการณค์ วามขดั แยง้
ดัชนรี าคาผบู้ ริโภคพ้นื ฐาน : Core CPI ระหวา่ งรสั เซยี - ยเู ครน และมาตรการควำ่� บาตร สง่ ผลตอ่ หว่ งโซอ่ ปุ ทานการผลติ
102.57 0.14 2.00 1.58 2.0 การค้า และการขนส่ง ราคาสินค้าและบริการในประเทศจึงปรับสูงข้ึน และ
สง่ ผลใหอ้ ตั ราเงนิ เฟอ้ เพม่ิ ขน้ึ ในทส่ี ดุ ซงึ่ เปน็ ทศิ ทางเดยี วกบั หลายประเทศทปี่ ระสบ
ดชั นรี าคาผูผ้ ลิต : PPI 114.0 1.8 12.8 10.6 11.4 อยใู่ นปัจจบุ นั อยา่ งไรก็ตาม ราคาตน้ ทุนหรอื ราคาหน้าโรงงานของไทยท่สี ูงขนึ้
ค่อนข้างมาก สะท้อนได้จากดัชนีราคาผู้ผลิต ที่สูงขึ้นถึงร้อยละ 12.8 (YoY)
ดัชนีราคาวสั ดกุ ่อสร้าง : CMI 122.2 2.1 8.8 7.6 8.6 ยังไม่ส่งผ่านไปยังราคาขายปลีกมากนัก เนื่องจากมาตรการของภาครัฐ และ
ความต้องการท่ียังไมฟ่ น้ื ตัวจากวกิ ฤติโควิด - 19
ดชั นคี วามเช่อื มัน่ ผู้บรโิ ภคโดยรวม : CCI อยู่ทร่ี ะดับ เม.ย. 65 มี.ค. 65

45.7 43.8

ดชั นรี าคาผบู้ ริโภค ดัชนรี าคาผู้ผลติ

เดอื นเมษายน 2565 อยู่ที่ร้อยละ 4.65 (YoY) เดอื นเมษายน 2565 สูงข้นึ รอ้ ยละ 12.8 (YoY)

แบงตามกิจกรรมการผลิต
(CPA : Classification of
Products by Activity)

เคอราอ่ หงาดรื่ม เครอ่ งนงุ หม ทอี่ ยูอาศัย ยา ของใช ผลิตแภลัณะกฑาเรกปษรตะมรกงรรม จผาลกิตเหภมัณอื ฑง ผลิตภณั ฑ
รองเทา สว นบคุ คล อุตสาหกรรม
YoY 4.83 YoY 0 .98 YoY 6.5 YoY 74.3
MoM 0.99 YoY -0. 17 MoM 0 .13 YoY 0. 85 MoM 2.4 MoM 4.4 YoY 11.4
MoM 0.04 MoM 0. 32 MoM 1.5

แบงตามข้ันตอนการผลติ

(SOP : Stage of Processing)

เชพ้อาเหพนละิง กาบรนั ศเทึกิงษา บหุ ร่ สนิ คา สินคา ก่งึ สินคา
สุรา สำเรจ็ รปู สำเรจ็ รูป วัตถดุ บิ
YoY 10.73 YoY -0.83
MoM -0.44 MoM -0.02 YoY 2. 21 YoY 5.4 YoY 22.1 YoY 30.1
MoM 0. 03 MoM 0.6 MoM 3.4 MoM 3.1

ดัชนีราคาวสั ดุกอ่ สรา้ ง ดชั นีความเชอ่ื มน่ั ผูบ้ รโิ ภค

เดือนเมษายน 2565 สงู ขนึ้ รอ้ ยละ 8.8 (YoY) เดือนเมษายน 2565 เทา่ กบั 45.7

50.0 มาตรการกระตนŒุ เศรษฐกจิ เศรษฐกิจไทยยังเสยี่ ง น้ำมนั เช้อื เพลงิ และ
และวคั ซนี Covid-19 ราคาสนิ คาŒ ปรบั ตวั สูงขน้ โอมคิ รอนยงั มีการแพร‹ระบาด

ผลิตไมภแ ัณละฑไ ม ผลติ ภณั ฑ เหล็กและ การแพร‹ระบาด การแพรร‹ ะบาดของไวรสั
คอนกรต ผลติ ภัณฑเ หล็ก ของไวรสั Covid-19 Covid-19 รุนแรงข้น
YoY 4.4 ซเมนต 45.0 ระลอก 1
MoM 0.0 YoY 6.7 YoY 19.3
YoY 6.9 MoM 5.8 40.0 สถานการณการแพรร‹ ะบาด การแพร‹ระบาดของ การแพรร‹ ะบาดของ มาตรการกระตนุŒ เศรษฐกจิ ปรบั ตัวดขี ้น
MoM 1.8 MoM 0.6 35.0 ของไวรสั Covid-19 ไวรสั Covid-19 ไวรัส Covid-19 เศรษฐกิจ และ และผลจากมาตรการ
ดีขน้ ตามลำดับ วัคซีน Covid-19 เปด ประเทศของรัฐบาล
ระลอก 2 ระลอก 3

30.0 ม.ค. ก.พ. ม.ี ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. ม.ี ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย.
2563 2564 2565

กระเบ้ือง วสั ดฉุ าบผิว สุขภัณฑ อุปแกละรปณระไฟปาฟา วัสดอุกืน่ อสๆราง เกษตรกร พนักงาน ผปู้ ระกอบการ รบั จ้างอิสระ พนกั งาน นกั ศึกษา ไมไ่ ด้
เอกชน ของรัฐ ทำงาน
YoY 4.1 YoY 1.1 YoY 0.1 YoY 4.4 YoY 6.5 ม.ี ค. 65 45.5 ม.ี ค. 65 41.4 ม.ี ค. 65 43.7 ม.ี ค. 65 41.6 ม.ี ค. 65 50.7 ม.ี ค. 65 41.0 ม.ี ค. 65 42.9
MoM 0.0 MoM 0.0 MoM 0.0 MoM 0.9 MoM 0.6 เม.ย. 65 46.9 เม.ย. 65 43.9 เม.ย. 65 46.2 เม.ย. 65 43.4 เม.ย. 65 43.0
เม.ย. 65 52.1 เม.ย. 65 40.8
+/- +/- +/- +/- +/-
+/- +/-

ทา่ นสามารถดขู ้อมลู เพิ่มเติม WEBSITE
สถานการณ์ราคาสินค้าและบริการ
http://www.tpso.moc.go.th/th/
ประจ�ำเดือนเมษายน 2565 node/11401
ผ่าน QR Code น้ี
10 TPSO Journal

การคา้ ระหวา่ งประเทศของไทย International สถานการณ์ราคาทองค�ำ โดย สำ�นกั งานนโยบายและ
TRADE F CUS ราคาน�ำ้ มันอตั ราแลกเปล่ยี น ยุทธศาสตร์การค้า
เดอื นมนี าคม 2565
โดย สำ�นักงานนโยบายและ และราคาสนิ ค้าเกษตร
ยทุ ธศาสตร์การค้า

การส่งออก มีมูลค่าสูงสุดเป็นประวัติการณ์ท่ี 28,859.6 เดือนเมษายน 2565
ล้านเหรยี ญสหรฐั ฯ (922,313 ล้านบาท) ขยายตัวรอ้ ยละ 19.5 หากหักสนิ ค้า
เก่ียวเน่ืองกับน้�ำมัน ทองค�ำ และยุทธปัจจัย ขยายตัวร้อยละ 8.9 กลุ่มสินค้า ราคาสินคา้ รายเดือน แหลง่ ท่ีมา : CEIC
ทขี่ ยายตวั ดี ไดแ้ ก่ 1) สนิ คา้ ทไ่ี ดร้ บั อานสิ งสจ์ ากราคาพลงั งานและโภคภณั ฑท์ สี่ งู ขน้ึ
อาทิ เหล็ก น้�ำมันดิบ น้�ำมันส�ำเร็จรูป และเคมีภัณฑ์ 2) สินค้าเกษตรและ Ê¹Ô ¤ÒŒ เดือน Mar-65 Apr-65 %∆(MOM) Apr-64 Apr-65 %∆(YOY)
อาหารท่ีเป็นสินค้าจ�ำเป็นในภาวะสงคราม และต่างประเทศมีความต้องการ
สต็อกสินค้าเพ่ิมขึ้น โดยเฉพาะสินค้าเกษตรและอาหาร 3) เคร่ืองใช้ไฟฟ้า ¢ŒÒÇ : (Baht/100Kg) 1,259.78 1,300.29 3.22 1,401.47 1,300.29 -7.22
เครอ่ื งอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ และสนิ คา้ คงทน ตามการฟน้ื ตวั ของเศรษฐกจิ และการจา้ งงาน ¢ŒÒÇ¢ÒÇ 5% (ãËÁ‹) 2,436.74 2,563.82 5.22 2,359.71 2,563.82 8.65
และ 4) สินคา้ ปอ้ งกนั การตดิ เชือ้ และการแพรร่ ะบาด ตลาดสง่ ออกท่ขี ยายตัว ¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔ 100% ª้ѹ 2
อาทิ สหรฐั ฯ จีน ญป่ี ่นุ สวิตเซอร์แลนด์ และสิงคโปร์
ÂÒ§¾ÒÃÒ : (Baht/Kg)

·Í§¤ÓἋ¹ÃÁ¤Ç¹Ñ ª้ѹ 3 (f.o.b) 74.20 77.73 4.76 68.45 77.73 13.56
Âҧᷧ‹ STR20 (f.o.b) 58.75 57.71 -1.77 52.06 57.71 10.85

การนำ� เขา้ มมี ลู คา่ 27,400.6 ลา้ นเหรยี ญสหรฐั ฯ (887,353 ลา้ นบาท) Å͹´Í¹ PM (USD/Troy oz.) 1,947.83 1,933.90 -0.72 1,761.68 1,933.90 9.78
ขยายตัวรอ้ ยละ 18.0 สินค้านำ� เข้า 5 อันดับแรก ไดแ้ ก่ น�้ำมันดบิ เคมภี ณั ฑ์ ä·Â (THB/Baht) 30,489.13 30,904.76 1.36 25,961.36 30,904.76 19.04
เครอ่ื งจกั รกลและสว่ นประกอบ เครอื่ งจกั รไฟฟา้ และสว่ นประกอบ และแผงวงจร
ไฟฟ้า แหล่งน�ำเข้าท่ีขยายตัว อาทิ จีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐฯ และ ¹Ó้ Á¹Ñ ´Ôº : (USD/BBL)
มาเลเซยี
WTI 108.49 101.78 -6.18 61.71 101.78 64.93

ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÂÕ่ ¹

ดลุ การคา้ เกินดุล 1,459.1 ล้านเหรียญสหรฐั ฯ (34,960 ล้านบาท) THB/USD 33.24 33.81 1.71 31.33 33.81 7.91

ดัชนีราคาส่งออก ปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 16 ที่ร้อยละ ราคาทองคำ�
4.5 (YoY) ราคาทองค�ำตลาดโลกปรับตัวลดลงเล็กน้อย ขณะที่ราคาทองค�ำใน
ประเทศมรี าคาเฉลยี่ รายเดอื นสงู ทสี่ ดุ นบั ตง้ั แตป่ ี 2541 เกย่ี วเนอื่ งกบั คา่ เงนิ บาทออ่ นคา่
ดัชนีราคาน�ำเข้า ปรับตัวสูงข้ึนร้อยละ 14.5 (YoY) สูงสุดในรอบ เม่ือเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐฯ และสัญญาณที่ธนาคารกลางสหรัฐจะปรับข้ึน
มากกวา่ 13 ปี ดอกเบี้ยร้อยละ 0.5 หลังจากเงินเฟ้อสหรัฐฯ สูงสุดในรอบ 41 ปี ส่งผลให้ค่าเงิน
การคาŒ ระหว‹างประเทศของไทย ดอลลารส์ หรฐั ฯ แข็งคา่ ขน้ึ สร้างแรงกดดันตอ่ ราคาทองคำ� ในตลาดโลก

หน‹วย (Unit) : มี.ค. 2565 ม.ค. – มี.ค. 2565 ราคาน�้ำมนั
ลŒานเหรยญสหรฐั ฯ (Million USD) Mar 2022 Jan-Mar 2022 ราคาน�ำ้ มันดิบ (WTI) ปรับตวั ลดลงจากเดอื นทีผ่ า่ นมา เน่อื งจากสหรัฐฯ
มลู คา การสง ออก 28,859.6 ประกาศระบายนำ�้ มนั ออกจากคลงั สำ� รองทางยทุ ธศาสตร์ (SPR) และประเทศสมาชกิ
(Export Value) +19.5% 73,601.4 ของส�ำนักงานพลังงานสากล (IEA) ประกาศจะร่วมกันระบายน้�ำมันเพ่ิมเติมจาก
มลู คา การนำเขา 27,400.6 +14.9% สหรฐั ฯ ขณะทค่ี วามตอ้ งการใชน้ ำ�้ มนั มแี นวโนม้ ลดลงจากการระบาดของเชอื้ โควดิ -19
(Import Value) +18.0% 74,545.3 ระลอกใหมใ่ นจนี ซึ่งเปน็ ประเทศท่ีน�ำเขา้ น้�ำมนั ดบิ อนั ดับต้น ๆ ของโลก
ดลุ การคา 1,459.1 +18.4%
(Trade Balance) -944.0

สินคาŒ และตลาดส‹งออก 5 อันดับแรก เดอื น ม.ี ค. 65
มูลค‹า สดั สว‹ น มูลคา‹ สดั สว‹ น
สินคาŒ ประเทศ
(ลาŒ น USD) (%YoY) (%) (ลาŒ น USD) (%YoY) (%)

แอลัญะมเณครี ือ่ งประดับ 3,409.4 341.4 11.8 สหรัฐฯ 4,459.4 21.5 15.5 อตั ราแลกเปล่ียน
แรถลยะนสตว น อปปุ รกะรกณอบ 2,712.4 -10.9 9.4 จนี 3,207.8 3.2 11.1 คา่ เงนิ บาทมีแนวโน้มออ่ นค่ามากขึน้ สอดคล้องกบั ค่าเงนิ ของทัง้ ภูมิภาค
อเคปุ รกื่อรงณคอแ มลพะสิวเว ตนอปรร ะกอบ 2,401.3 32.3 8.3 ญ่ปี ุน 2,271.5 1.0 7.9 เน่ืองจากการขยายตัวของเงินเฟ้อในหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะสหรัฐฯ และ
1,292.7 -13.4 4.5 สวติ เซอรแ ลนด 1,915.2 2,865.2 6.6 ประเทศในกลุ่มยุโรป ท�ำให้ธนาคารกลางต้องด�ำเนินนโยบายการเงินแบบเข้มงวด
ผลติ ภณั ฑย าง 1,060.9 4.7 3.7 สิงคโปร 1,262.2 100.5 4.4 เพื่อชะลอการขยายตัวของเงินเฟ้อ นอกจากน้ี สถานการณ์โควิด-19 ได้กลับมา
รุนแรงมากขน้ึ ในจนี ทำ� ใหค้ า่ เงินบาทอ่อนคา่ อยา่ งมนี ยั สำ� คญั
เมด็ พลาสติก

สินคŒาและแหล‹งนำเขาŒ 5 อันดบั แรก เดือน ม.ี ค. 65

สินคŒา มูลคา‹ สดั ส‹วน ประเทศ มลู คา‹ สัดส‹วน

น้ำมนั ดิบ (ลาŒ น USD) (%YoY) (%) (ลาŒ น USD) (%YoY) (%)
เคมภี ณั ฑ
เแคลระอ่ื สงวจนักปรกระลกอบ 4,375.2 166.7 16.0 จีน 5,653.6 14.1 20.6
แเคลระอื่ สงว จนักปรไรฟะกฟอา บ 1,934.0 8.3 7.1 ญีป่ นุ 3,406.2 -4.9 12.4
แผงวงจรไฟฟา 1,863.5 0.9 6.8 สหรัฐอาหรบั 2,334.9 270.7 8.5
เอมเิ รตส 1,363.2 1.5 5.0
1,760.8 6.4 6.4 สหรัฐฯ 1,286.6 28.9 4.7
1,570.3 28.7 5.7 มาเลเซีย
ขา้ ว
ดชั นีราคาส‹งออก – นำเขŒา เดือน มี.ค. 65 ราคาข้าวเดือนเมษายน 2565 ปรับตัวเพ่ิมขึ้นจากเดือนก่อนหน้า
เป็นผลจากค่าเงินบาทที่อ่อนค่าลงและสถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและ
ดัชนรี าคา การเปลี่ยนแปลง (%MoM) การเปลีย่ นแปลง ดัชนี ยเู ครนทำ� ให้หลายประเทศมคี วามต้องการข้าวเพิ่มข้ึนเพอื่ ใชใ้ นการสำ� รอง
มี.ค. 65
สงออก ม.ค. 65 ก.พ. 65 ม.ี ค. 65 ม(.ี%คY.oY6)5 107.6 ยางพารา
นำเขา 0.8 0.9 1.1 4.5 ภาพรวมราคายางปรบั ตวั เพม่ิ ขน้ึ โดยไดร้ บั ปจั จยั สนบั สนนุ จากคา่ เงนิ บาท
113.0 ทอ่ี อ่ นคา่ ลงและราคานำ�้ มนั ทปี่ รบั ตวั เพม่ิ ขนึ้ ประกอบกบั มปี รมิ าณยางออกสตู่ ลาดนอ้ ย
2.2 2.5 3.4 14.5
TPSO Journal 11
WEBSITE ท่านสามารถดูข้อมูลเพม่ิ เติม
ภาวะการคา้ ระหวา่ งประเทศของไทย
http://www.tpso.moc.go.th/ ประจำ� เดือนมีนาคม 2565
international_trade ผ่าน QR Code น้ี

Trade Alert! แคนาดา

จีน สง่ เสรมิ ธรุ กิจเหมืองแร่
ทำ� แบตเตอร่ี ดันรถยนต์ไฟฟา้
ยกระดับการค้าขา้ มพรมแดน
รัฐบาลแคนาดาประกาศนโยบายส่งเสริมการลงทุน
เมอื งเซยี่ เหมนิ เมอื งทา่ เรอื และเมอื งแหง่ การทอ่ งเทยี่ ว ธุรกิจเหมืองแร่เพ่ือใช้เป็นส่วนประกอบหลักของแบตเตอร่ี
ที่ส�ำคัญของจีน วางเป้าหมายเป็นสปริงบอร์ดสินค้าและ อาทิ แร่นิกเกิล แร่ลิเทียม แร่โคบอลต์ หลังผลกระทบจาก
บรกิ ารสู่ภมู ภิ าคตา่ ง ๆ เชือ่ มโยงเศรษฐกจิ เอเชีย ยุโรป และ ราคาน�้ำมันพุ่ งสูงและภาวะโลกร้อนจากการใช้พลังงาน
แอฟรกิ า โดยไดร้ ่าง 23 มาตรการ เพ่ืออำ� นวยความสะดวก ฟอสซิล โดยต้ังงบประมาณผูกพั นใน 8 ปีข้างหน้า
ส�ำหรบั การคา้ ขา้ มพรมแดน (Cross Border E-Commerce) มลู คา่ 1.02 แสนลา้ นบาท ตงั้ เปา้ หมายสรา้ งระบบหว่ งโซอ่ ปุ ทาน
โดยใช้ระบบ Single-Document และการขนส่งแบบ (Supply chain) อันใหม่ของอุตสาหกรรมรถไฟฟ้า
Multimodal Transport ซ่งึ จะช่วยลดตน้ ทุนด้านโลจสิ ตกิ ส์ ภายในประเทศ
และเพ่ิมประสิทธิภาพในการขนส่ง
แหล่งทม่ี าขอ้ มูล: กรมส่งเสรมิ การค้าระหวา่ งประเทศ
ไทย-เวยี ดนาม
Facebook LINE WEBSITE
ร่วมหารอื แนวทางสง่ เสริม
การค้าทวิภาคี

ไทย-เวียดนาม เปิดประชุมคณะกรรมการร่วม
ทางการคา้ (Joint Trade Committee: JTC) เพ่ือหาแนวทาง
มาตรการ และแผนปฏิบัติการ เพิ่มการค้าทวิภาคีเป็นมูลค่า
25,000 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยได้ตกลงท่ีจะร่วมมือกัน
อย่างเป็นทางการและอ�ำนวยความสะดวกในการน�ำเข้าและ
ส่งออกระหวา่ งสองประเทศ สรา้ งประโยชนร์ ว่ มกนั และส่งเสรมิ
ความเชือ่ มโยงในดา้ นการเกษตร การขนส่ง และการลงทุน

12 TPSO Journal


Click to View FlipBook Version