TPSO Journal ฉบับที่ 79 เดือนกุมภาพันธ์ 2561

Trade Policy and Strategy Office www.tpso.moc.go.th Journalวารสาร สนค.
ปีที่ 8 ฉบับที่ 79 กุมภาพันธ์ 2561

Special Report

C4IRROกWบั DเศSรOษUฐRกCิจIกNาGรคกา้ ับยคุ MใหOมC่ 4.0

I

02 Editor’s Note

เขา้ สเู่ ดอื นท่ี 2 ของปี เชอื่ วา่ ทกุ ทา่ นนา่ จะกลบั มาสกู่ ารทำ� งานกนั อยา่ งเตม็ ระบบเปน็ ทเี่ รยี บรอ้ ย เชน่ เดยี วกบั สำ� นกั งานนโยบายและยทุ ธศาสตรก์ ารคา้ (สนค.)
กย็ งั คงเดนิ เครอื่ ง ปฎบิ ตั ภิ ารกจิ ดา้ นการศกึ ษา วเิ คราะหข์ อ้ มลู เพอื่ ประโยชนต์ อ่ หลายภาคสว่ น โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ ภาคธรุ กจิ ทเี่ ปรยี บเสมอื นกำ� ลงั หลกั ในระบบเศรษฐกจิ
ของประเทศ

ในฉบบั นี้ เราจะพาทุกท่านขยบั เขา้ ใกลเ้ ร่ืองราวเทคโนโลยีขึ้นอกี ระดับ โดยหยบิ เอาข้อมลู ความร้ใู นเรือ่ ง Crowdsourcing หนึ่งในวิธกี ารแก้ไขปญั หาทีเ่ กดิ ข้นึ
ในธุรกิจโดยอาศัยพลังของกลุ่มคนจ�ำนวนมาก (Mass) ในการปฏิบัติภารกิจอย่างใดอย่างหน่ึงร่วมกัน ซึ่งสามารถน�ำไปประยุกต์ใช้งานในองค์กรได้อย่างหลากหลาย
ชว่ ยยกระดบั องคก์ รสู่ MOC 4.0 ตามนโยบายของรฐั บาล ตลอดจนบทความทอี่ ธบิ ายการเปล่ยี นแปลงเศรษฐกจิ การคา้ โลกในชว่ งตน้ ของศตวรรษท่ี 21 หรือท่รี ู้จกั กนั
ในชอ่ื ยคุ ปฏวิ ตั อิ ตุ สาหกรรมครงั้ ที่ 4 (4th Industrial Revolution - 4IR) ทนี่ �ำมาซง่ึ การเปลยี่ นแปลงวถิ กี ารด�ำเนนิ ชวี ติ และเศรษฐกจิ การคา้ ยคุ ใหม่ ทง้ั ในดา้ นพฤตกิ รรม
การบรโิ ภค การจับจา่ ยใช้สอย รปู แบบธรุ กจิ ผลติ ภณั ฑ์ทงั้ สินคา้ และบริการ โดยเช่อื มโยงเทคโนโลยีและนวตั กรรมทั้งด้านดิจทิ ัล ดา้ นกายภาพและชวี ภาพ เขา้ ไว้เปน็
อนั หนึง่ อนั เดียวกัน

รวมถงึ บทวเิ คราะหเ์ จาะลกึ ทเ่ี ราไดร้ บั เกยี รตจิ าก ดร.ไพศาล มะระพฤกษว์ รรณ ทเี่ ผยถงึ ศกั ยภาพและกำ� ลงั ซอื้ ของประเทศอนิ เดยี ดนิ แดนทมี่ จี ำ� นวนประชากร
สูงเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก และความน่าสนใจในแง่มุมทางวัฒนธรรมที่แพร่หลายของชาวอินเดียเรื่องการรับประทานอาหารปิ่นโต รวมถึงความแพร่หลายในธุรกิจ
สง่ อาหารป่ินโต หรอื ดับบาวาลา (Dabbawala) ซง่ึ ในจดุ น้เี อง นา่ จะเปน็ อกี โอกาสหนึ่งทีไ่ มค่ วรมองขา้ มส�ำหรับเป้าหมายในการก้าวไปสคู่ รวั โลกของไทย

TPSO Journal หวงั เป็นอยา่ งยง่ิ ว่า เนอ้ื หา สาระจากผเู้ ชย่ี วชาญในดา้ นตา่ ง ๆ ท่ีบรรจลุ งในฉบบั นี้ จะเปน็ อกี หน่ึงเคร่ืองมอื ทีส่ ร้างแนวคดิ องค์ความรู้ และ
แรงบนั ดาลใจใหม่ ๆ ในการด�ำเนนิ ธุรกจิ ต่อไป

กองบรรณาธิการวารสาร สนค.

Getting Around with TPSO วารสาร สนค.

เม่ือวนั ท่ี 23 มกราคม พ.ศ. 2561 ปีท่ี 8 ฉบับท่ี 79 กุมภาพันธ์ 2561
เวลา 08.00 น. ณ ส�ำนกั งานนโยบายและ www.tpso.moc.go.th
ยุทธศาสตร์การค้า กระทรวงพาณิชย์
ได้จัดพิธีท�ำบุญและสักการะสิ่งศักด์ิ CONTENTS
เนอ่ื งในโอกาสครบรอบ 3 ปี แหง่ การกอ่ ตง้ั
ส�ำนักงานฯ ซง่ึ ภายในพิธปี ระกอบไปดว้ ย 03 Special Report
นางสาวพมิ พช์ นก วอนขอพร อ�ำนวยการ
ส�ำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า 4IR กบั เศรษฐกิจการคา้ ยคุ ใหม่
พร้อมด้วย รองผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานฯ
นางสุรีย์พร สหวัฒน์ รวมถึง ข้าราชการ 06 Special Report
พนักงาน ลูกจ้าง และบุคลากรของ
ส�ำนักงานฯ ร่วมในพิธดี ้วย CROWDSOURCING กบั MOC 4.0

08 Economic Indicatorial Report

ภาพรวมเศรษฐกจิ

10 International Trade Focus

การคา้ ระหวา่ งประเทศของไทย : พฤศจกิ ายน 2560

11 Commodities & Fx

สถานการณร์ าคาทองคำ� ราคาน�ำ้ มนั
อตั ราแลกเปลีย่ น และราคาสนิ คา้ เกษตร

: ธนั วาคม 2560

12 Global News

Trade Policy and Strategy Office บรรณาธกิ าร : ผ้อู ำ�นวยการสำ�นกั งานนโยบายและยุทธศาสตรก์ ารค้า
ผจู้ ัดท�ำ : ส�ำ นักงานนโยบายและยุทธศาสตรก์ ารคา้ กระทรวงพาณชิ ย์
563 ถ.นนทบุรี ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบรุ ี 11000
โทรศพั ท์ 0 2507 7899 โทรสาร 0 2547 5687, 0 2547 4167

Special Report 03

โดย: นายณัฐ ธารพานิช และนายเอกวัฒน์ ธนประสิทธิ์พัฒนา กองนโยบายและยุทธศาสตร์การค้าสินค้าอุตสาหกรรมและธุรกิจบริการ

4IR

กับเศรษฐกิจการค้ายุคใหม่

เศรษฐกจิ โลกมกี ารพฒั นาการมาตลอดทกุ ยคุ ทกุ สมยั ในชว่ งเวลาหลาย
พันปีที่ผ่านมา มนุษย์เราได้คิดค้นเทคโนโลยีต่างๆ และได้รังสรรค์สิ่งก่อสร้าง
ท่ีใหญ่โตอลังการและสิ่งประดิษฐ์ที่เปล่ียนแปลงชีวิตความเป็นอยู่ไว้มากมาย
อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจโลกเพ่ิงมีพัฒนาการขยายตัวอย่างก้าวกระโดดในช่วง
200 ปีที่ผา่ นมาน้ี หลงั จากการปฏวิ ตั อิ ุตสาหกรรมครงั้ ท่ี 1 เมอื่ ศตวรรษที่ 18
หลงั จากนน้ั มกี ารปฏิวตั ิอตุ สาหกรรม (IR: Industrial Revolution) อกี หลาย
ครั้ง จนถึงปัจจุบันเศรษฐกิจโลกก็มีพัฒนาการอย่างก้าวกระโดดสูงสุดอย่าง
ไมเ่ คยปรากฏมากอ่ น บทความนจ้ี ะอธบิ ายการเปลย่ี นแปลงเศรษฐกจิ การคา้ ของ
โลกในชว่ งตน้ ของศตวรรษท่ี 21 หรือยุคการปฏวิ ัตอิ ตุ สาหกรรมครงั้ ที่ 4 (4IR)
ซ่ึงเป็นครั้งล่าสุดและก�ำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน น�ำมาซ่ึงการเปล่ียนแปลงวิถี
การดำ� เนนิ ชวี ติ และเศรษฐกจิ การคา้ ยคุ ใหม่ ทง้ั พฤตกิ รรมการบรโิ ภค การจบั จา่ ย
ใช้สอย รปู แบบธรุ กจิ ผลิตภัณฑ์ทัง้ สนิ คา้ และบริการ โดยมคี วามเชอ่ื มโยงซึ่งกนั
และกัน รวมทั้ง มีความเป็นอัจฉริยะและอัตโนมัติมากข้ึน ด้วยเทคโนโลยีและ
นวตั กรรมทัง้ ด้านดจิ ิทลั ดา้ นกายภาพและดา้ นชวี ภาพ

WelcomeKtoeytheTIencdhusntorilaol gReievoslution 4.0

PHYSICAL BIOLOGICAL

vSeehlfi-cdlreivsing Winteearrnaebtle DIGITAL Genegnienteicering Bioinformatics
Electric vehicles SByionltohgeytic
RAodbvaonticcesd Personalized medicine
NMeawterials 3PDrinting IoT (Internet of things) mRtiesesgudeeinceienrneagtaiinvneedering
tNeecuhrnoo- logy
AR/VR Big Data High Speed Internet (5G)
SSmenasrotr Cloud computing AI (Artificial Intelligence) De.igg.itBailtcCouirnrency

SDmevaicrtes E-banking Fintech Digital Platform / E-Commerce
E-payment Blockchain

Search Engine Social Media Network/Sharing economy

TPSO Journal

04

4IR

4IR (4th Industrial Revolution) คืออะไร

การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 1 คือยุคเคร่ืองจักรกล ที่มีการใช้
พลังงานจากไอน้�ำและใช้เคร่ืองจักรกลมาทุ่นแรงมนุษย์ อย่างไรก็ตาม
การใชพ้ ลงั งานไอนำ้� กอ่ ใหเ้ กดิ การสญู เสยี ทรพั ยากรมากมายและไมส่ ามารถ
กักเก็บพลังงานไว้ใช้ในอนาคต การปฏิวัติอุตสาหกรรมคร้ังท่ี 2 ได้เกิดข้ึน
เพ่ือมาแก้ปัญหาข้อจ�ำกัดนี้ ด้วยการคิดค้นไฟฟ้า ท่ีสามารถเก็บไว้ใช้
ในอนาคตได้ อย่างไรก็ตามการผลิตสินค้าและบริการในยุคการปฏิวัติ
อตุ สาหกรรมครง้ั ท่ี 2 ยงั คงตอ้ งใชแ้ รงงานมนษุ ยเ์ ปน็ ส�ำคญั จงึ กอ่ ใหเ้ กดิ การ
ปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 3 ที่มีการคิดค้นระบบคอมพิวเตอร์และ
อิเล็กทรอนิกส์ เพ่ือควบคุมเครื่องจักรให้ท�ำงานอย่างอัตโนมัติแทนมนุษย์
มากขนึ้ ทำ� ใหผ้ ลติ ภาพของแรงงานพงุ่ ขน้ึ อยา่ งรวดเรว็ และยงั มกี ารคดิ ระบบ
ส่ือสารท่ีทันสมัยผ่านระบบอินเตอร์เน็ตและเทคโนโลยีสารสนเทศ ท�ำให้
ตน้ ทนุ การสอ่ื สารทางไกลถกู ลงมาก สง่ ผลใหเ้ กดิ กระแสโลกาภวิ ตั น์ ใหม้ นษุ ย์
ทุกคนอยู่ใกล้ชิดกันแค่ปลายนิ้วสัมผัส อย่างไรก็ตามในยุคการปฏิวัติ
อตุ สาหกรรมครงั้ ท่ี 3 พฒั นาการดา้ นเทคโนโลยสี ารสนเทศเกดิ ขนึ้ อยา่ งเปน็
เอกเทศ และไมไ่ ดม้ คี วามเชอ่ื มโยงกบั เทคโนโลยดี า้ นอน่ื ๆมากนกั การปฏวิ ตั ิ Source: WEF, Christoph Roser at AllaboutLean.com,
อุตสาหกรรมคร้ังที่ 4 จึงเป็นยุคที่เทคโนโลยีและนวัตกรรมท้ังด้านดิจิทัล http://www.thedualaritv.com/industrial-revolution-4-0-2

(Digital) กายภาพ (Physical) และชีวภาพ (Biological) มาผสมผสานประยกุ ตใ์ ช้ด้วยกันอยา่ งกลมกลนื (Cyber Physical System) โดยมีเทคโนโลยดี ิจทิ ัลเป็นจดุ
เช่อื มโยงและก้าวกระโดดสำ� คัญ ซ่ึงจะทำ� ใหเ้ กดิ ความเช่ือมโยงซงึ่ กนั และกนั (Connection) รวมทงั้ มคี วามเป็นอัจฉริยะและอตั โนมัติ (Intelligence & Automation)
มากขึ้น ด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรมท้ังด้านดิจิทัล ด้านกายภาพและด้านชีวภาพ ซ่ึงผลกระทบจะแตกต่างกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมคร้ังที่ 3 ใน 3 ด้าน ได้แก่
1) ความเร็ว ซ่ึงจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทวีคูณ (Exponential) 2) ขอบเขต ครอบคลุมทุกประเภทสินค้าและบริการ และ 3) ผลกระทบทางระบบ
ซง่ึ ครอบคลมุ ทกุ ภาคสว่ นและระบบการดำ� เนินงานของสงั คมทั้งหมด

PHYSICAL BIOLOGICAL 3 กลุ่มเทคโนโลยีเปล่ียนโลกในยุค

Sveehlfi-cdlreivsing Winteearrnaebtle DIGITAL Genegnienteicering Bioinformatics 4IR
Electric vehicles BSyionltohgeytic
RAodbvaonticcesd Personalized medicine 1. ด้านดิจิทลั (Digital) อาทิ IoT (Internet of Things),
MNeawterials 3PDrinting IoT (Internet of things) mRtiesesgudeeinceienrneagtaiinvneedering High Speed Internet, Big Data, Cloud Computing, AI (Artificial
Nteecuhrnoo- logy Intelligence), Digital Platform, E-Commerce/E-Marketplace,
AR/VR Big Data High Speed Internet (5G) Blockchain, Digital Currency, Fintech, E-Banking, E-Payment,
SSemnasrotr Cloud computing AI (Artificial Intelligence) eD.igg.itBailtcCouirnrency Search Engine, Social Media, Network & Sharing Economy
การปฏิวัติเทคโนโลยีดิจิทัล (Digital Transformation) ถือเป็น
DSmevaicrtes E-banking Fintech Digital Platform / E-Commerce สะพานเช่ือมส่ิงต่างๆ เข้าด้วยกัน จากการท่ีทุกสิ่งถูกเช่ือมโยงเข้าสู่
E-payment Blockchain

Search Engine Social Media Network/Sharing economy

เครือขา่ ยอินเตอร์เนต็ (IoT) ผา่ นอุปกรณ์เซ็นเซอรห์ รอื อุปกรณเ์ ชื่อม
ต่อกับอินเตอร์เน็ตมีราคาถูกลงมาก ประกอบกับการพัฒนาเครือข่ายอินเตอร์เน็ตความเร็วสูง รวมท้ัง การพัฒนาระบบการเก็บข้อมูลดิจิทัลจำ�นวนมหาศาล ระบบ
วิเคราะห์ประมวลผลข้อมูลดิจิทัลอัจฉริยะและปัญญาประดิษฐ์ (Big Data & AI) เพ่ือสร้างประโยชน์ได้ในทุกภาคส่วน นอกจากนี้ การเปล่ียนแปลงดิจิทัลก่อให้เกิด
รปู แบบใหมข่ องปฏสิ มั พนั ธร์ ะหวา่ งบคุ คล เชน่ การตดิ ตอ่ สอ่ื สารผา่ นสงั คมออนไลน์ (Social Media) การซอ้ื สนิ คา้ และบรกิ ารออนไลนผ์ า่ น Digital Platform การชำ�ระ
เงินอิเล็กทรอนกิ ส์ (E-Payment) การทำ�ธุรกรรมผา่ นระบบ Blockchain เปน็ ตน้

2. ด้านกายภาพ (Physical) อาทิ 1) หนุ่ ยนต์อจั ฉรยิ ะ ที่เขา้ มาทำ�งานในภาคบรกิ ารและเกษตรมากข้ึน เพม่ิ เติมจากภาคอตุ สาหกรรม ซึง่ สามารถรบั รขู้ ้อมลู
และวิเคราะห์ประมวลผลได้อย่างอัจฉริยะและอัตโนมัติ ผ่านข้อมูลดิจิทัลจำ�นวนมหาศาลท่ีเช่ือมต่อกันผ่านอินเตอร์เน็ต 2) เครื่องพิมพ์สามมิติ 3) ยานยนต์ไร้คนขับ
4) วัสดใุ หม่ เช่น กราฟนี ที่มคี วามหนาเพยี งหนงึ่ อะตอมเทา่ นัน้ บางกวา่ เส้นผมมนษุ ยถ์ ึง 1 ลา้ นเท่า แตม่ ีความแข็งแรงสูงกวา่ เหลก็ กล้าทม่ี ีน้ำ�หนักเท่ากนั ถงึ 200 เทา่
เป็นต้น 5) อุปกรณอ์ จั ฉรยิ ะ (Smart devices)

3. ด้านชวี ภาพ (Biological) อาทิ Genetic Engineering, Bioinformatics, Synthetic Biology, Personalized Medicine, Regenerative Medicine
& Tissue Engineering, Neurotechnology ซ่งึ มปี ระโยชน์มหาศาลต่อภาคบรกิ ารสขุ ภาพและภาคการเกษตร ในการรักษาโรคตดิ ต่อทางพันธุกรรมตา่ งๆ การผลิตยา
การชะลอวัย การยดื อายอุ าหาร รวมท้ังการพฒั นาพันธส์ุ ตั ว์และพชื

TPSO Journal

05

ผลกระทบ

ส�ำคัญของการค้ายุคดิจิทัล

Digital Platform มีบทบาทมากขึ้น โดยเฉพาะ Digital Platform ผลกระทบ
เข้ามาทดแทนตัวกลางในการเชื่อมโยงผู้ขายและผู้ซื้อได้มากยิ่งขึ้น ช่วยลด
ตน้ ทุนในการหาขอ้ มูลและกระจายขอ้ มลู ให้ทัว่ ถงึ ของลกู คา้ อาทิ การรวี วิ ตา่ งๆ ภาพรวมต่อการค้ายุคใหม่
ช่วยทำ� ให้ธุรกจิ ขนาดเลก็ หรือธรุ กจิ ของบคุ คลธรรมดาขยายการผลิตและการค้า
ไดส้ ะดวกมากขน้ึ โดยเฉพาะในการสง่ ออกทท่ี ำ� ใหก้ ารคา้ ยคุ ใหมไ่ รพ้ รหมแดนมาก สง่ ผลดตี อ่ เศรษฐกิจการค้ายุคใหมห่ ลายประการ ได้แก่
ขึน้ เร่ือยๆ เพ่ิมข้นึ ไดแ้ ก่ ปริมาณการค้า ความน่าเช่ือถอื ประสิทธิภาพและความรวดเร็ว
ความสะดวก
การค้าปลีกออนไลน์ (E-tail) ขยายตัวอย่างรวดเร็ว การค้าระหว่าง ลดลง ได้แก่ ราคาสินค้าและบริการ ค่าตัวแทนและค่านายหน้า การฉ้อโกง
ประเทศปริมาณน้อยๆ ที่มีมูลค่าต�่ำขยายตัวมากข้ึน เน่ืองจากธุรกิจขนาดเล็ก ทุจริตและการคอร์รปั ช่ัน การพ่ึงพิงแรงงานมนุษย์
หรือบุคคลธรรมดาสามารถท�ำการค้าได้เองมากขึ้น (B2C หรือ C2C มากข้ึน) การมีส่วนร่วม โดยเฉพาะ ผู้ประกอบการขนาดเล็กและผู้บริโภครายย่อย
ผ่าน Digital Platform ตา่ งๆ เชน่ eBay หรอื Alibaba เปน็ ต้น ซงึ่ ก่อนหนา้ น้ี เพิ่มขนึ้ อย่างมหาศาล สร้างโอกาสในการเตบิ โตอยา่ งทั่วถึง
สินค้าหรือบริการมูลค่าต�่ำประสบปัญหาต้นทุนการค้าท่ีสูง ท้ังค่าขนส่ง ค่า ระบบเศรษฐกจิ ไหลลน่ื คลอ่ งตัว มปี ระสทิ ธภิ าพ ขยายตัวอย่างม่นั คง มัง่ คั่ง
ธรรมเนยี มทางการเงนิ คา่ พธิ กี ารทางศลุ กากร ทำ� ใหไ้ มค่ มุ้ กบั การทำ� การคา้ ทง้ั น้ี ย่งั ยืน
การศกึ ษาโดยสถาบนั วจิ ยั เศรษฐกจิ ปว๋ ย องึ๊ ภากรณ์ พบวา่ ผสู้ ง่ ออกสว่ นใหญท่ เ่ี กดิ
ใหม่เป็นผู้ส่งออกขนาดเล็ก และสว่ นใหญ่ ไมส่ ามารถอยู่รอดในตลาดสง่ ออกได้ แม้ว่า 4IR ส่งผลดีต่อเศรษฐกิจการค้ายุคใหม่หลายประการ อย่างไรก็ตาม
นาน การค้าในยุคดิจิตัลจึงสามารถช่วยลดปัญหาการอยู่รอดของผู้ค้าขนาดเล็ก ส่ิงส�ำคัญ คือ “การปรับตัวสอดรับกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมียุทธศาสตร์”
ได้ และทำ� ใหผ้ เู้ ลน่ รายเลก็ ๆ และธรุ กจิ ยคุ ใหมม่ บี ทบาทมากขนึ้ (ถา้ เขา้ ถงึ และปรบั ซ่ึงกระทรวงพาณิชย์ โดยส�ำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.)
ตวั เทา่ ทนั เทคโนโลย)ี ได้ดำ� เนินการศึกษา วิเคราะห์ และเสนอแนะนโยบายและทศิ ทางการค้ายคุ ใหม่
อาทิ 4IR กบั การเจรจาการค้ายคุ ใหม่ โดยจะตอ้ งปรับเปล่ยี นกระบวนทศั น์ อาทิ
การคา้ บรกิ ารมากขนึ้ เสน้ แบง่ ระหวา่ งสนิ คา้ และบรกิ ารไมช่ ดั เจน จะผสม 1) มุ่งเน้นการเจรจาเพ่ือความร่วมมือระหว่างประเทศให้มากข้ึน 2) บูรณาการ
ผสานกันมากข้ึน ท�ำให้การแบ่งระหว่างภาคการผลิตและภาคบริการ เจรจาสินค้าและบริการให้มากข้ึน 3) มุ่งเน้นการเจรจาเพื่อแสวงหาเทคโนโลยี
ไม่ชัดเจน โดยมีเทคโนโลยีและนวัตกรรมเป็นตัวเชื่อมโยงสินค้าและบริการเข้า และนวตั กรรมทสี่ อดคลอ้ งกบั ทศิ ทาง การพฒั นาประเทศไทย อาทิ การถา่ ยทอด
ด้วยกัน โดยปรากฏการณ์การผสมผสานนี้สามารถเกิดข้ึนได้เมื่อสินค้าทาง เทคโนโลยี การเคลอ่ื นย้ายบุคลากร 4) การเจรจาเพอื่ การเติบโตอย่างทว่ั ถึง เพอ่ื
กายภาพถูกใช้เป็นเคร่ืองมือในการสั่งและให้บริการ (Embedded Services) ลดปญั หาความเหลอื่ มลำ้� โดยไมล่ มื ประเดน็ ทางสงั คมและเพมิ่ การมสี ว่ นรว่ มจาก
อาทิ โทรศัพท์มือถือที่ใช้เป็นเคร่ืองมือในการสั่งบริการต่างๆ รวมท้ังก่อให้เกิด ทุกภาคส่วน 5) การจัดหารหัสสินค้ารองรับสินค้าหรือบริการใหม่ๆ นอกจากนี้
บริการออกแบบ Application ต่างๆ มากมาย เพ่อื อ�ำนวยความสะดวก รวมท้งั ในอนาคต สนค. จะทำ� การศึกษา วเิ คราะห์ เสนอแนะนโยบายและทศิ ทางการ
การบริการยังมีความเก่ียวข้องในห่วงโซ่คุณค่า (Value Chain) ท้ังต้นน�้ำและ คา้ ยคุ ใหมอ่ ยา่ งตอ่ เนอ่ื ง อาทิ Trade Foresight กบั การคา้ ระหวา่ งประเทศ Trade
ปลายนำ้� ทีม่ มี ลู ค่าเพ่ิมสงู อาทิ การวจิ ัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ การสรา้ งแบรนด์ Foresight กบั เศรษฐกจิ ฐานรากและการคา้ ภายในประเทศ เพอื่ พฒั นาเศรษฐกจิ
การออกแบบผลติ ภณั ฑ์ การบรหิ ารจัดการ การใหค้ �ำปรึกษา การกระจายสนิ ค้า การค้าไทยใหป้ รบั ตัวเทา่ ทันเศรษฐกจิ ยคุ ใหม่ (4IR) ท้งั เชงิ รกุ และเชิงรบั ต่อไป
การตลาดและการขาย การบริการหลังการขาย จึงท�ำให้สัดส่วนมูลค่าเพ่ิมของ
ภาคบริการในมูลค่าการส่งออกสินค้าเพิ่มสูงข้ึน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศ
พัฒนาแล้ว ซึ่งถ้ามูลค่าเพ่ิมของภาคบริการท่ีถูก “ซ่อน” อยู่ในมูลค่าสินค้า
ข้ันสุดท้ายถูกแยกออกมา จะท�ำให้มูลค่าเพ่ิมภาคบริการมีสัดส่วนสูงถึงเกือบ
ร้อยละ 50 ซึ่งมากกว่าภาคการผลิต ที่จากเดิมภาคบริการมีสัดส่วนอยู่เพียง
รอ้ ยละ 20-30 ในมลู คา่ การสง่ ออกรวมเทา่ นนั้ ทำ� ใหภ้ าคบรกิ ารเปน็ กจิ กรรมทาง
เศรษฐกจิ ทเ่ี ป็นกลจกั รในการผลักดนั การสง่ ออกอย่างแท้จริง

Big Data และการแลกเปลีย่ นขอ้ มูลมีบทบาทมากข้นึ การเช่ือมโยงกนั
ทางดิจิทัลท�ำให้อุตสาหกรรมบริการข้อมูลมีบทบาทในการค้าระหว่างประเทศ
มากขน้ึ อาทิ การวเิ คราะหข์ อ้ มลู ขนาดใหญ่ การบรกิ ารความปลอดภยั ทางไซเบอร์
หรอื การบรกิ ารคอมพวิ เตอรท์ างไกล นอกจากนี้ การเปลย่ี นไปสดู่ จิ ทิ ลั ยงั ไดท้ ำ� ให้
อุตสาหกรรมบริการด้ังเดิมอ่ืนๆ เช่นการขนส่ง หรือการบริการที่พัก สามารถ
ถกู สง่ ออกไดม้ ากขนึ้ โดยทผี่ ใู้ หบ้ รกิ ารไมจ่ ำ� เปน็ ตอ้ งมสี าขาอยใู่ นประเทศของผรู้ บั
บรกิ าร อาทิ Grab, Uber, Airbnb

ปญั หาความมน่ั คงทางไซเบอร์ การหลอกลวงทางอนิ เตอรเ์ นต็ และความ
เป็นส่วนบุคคล จะมีมากขึ้นตามการขยายตัวทางดิจิทัลและการเคลื่อนย้าย
ข้อมูลข้ามพรมแดน โดยประเทศต่างๆมีกฎระเบียบแตกต่างกัน ท้ังกฎระเบียบ
ด้านการเคล่ือนย้ายข้อมูลระหว่างประเทศ (Cross Border Data Transfer)
การจดั เกบ็ ขอ้ มลู ในประเทศ (Local Data Storage) และการคมุ้ ครองขอ้ มลู สว่ น
บุคคล (Data Privacy Protection)

TPSO Journal

06 Special Report

โดย: นายพัทธดนย์ บาลี กองส่งเสริมและพัฒนาธุรกิจ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

CROWDSOURCING กับ MOC 4.0

จุดเริม่ ตน้ ของนวตั กรรมโทรศัพทม์ อื ถืออจั ฉริยะ (Smartphone) และแพคเกจ Internet บนโทรศพั ท์มือถือราคาถูก
สง่ ผลให้ประชาชนผู้มรี ายได้น้อยจำ� นวนมากเข้าถึงการสือ่ สารผ่านช่องทางออนไลน์ ทัง้ ยังเปดิ โอกาสให้ “Crowdsourcing” ถอื ก�ำเนดิ ขึ้น
Crowdsourcing เป็นโมเดลสมยั ใหม่ (New Model) ท่อี าศยั พลังของกลุ่มคนจ�ำนวนมาก (Mass) ในการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ อยา่ งใดอยา่ งหนึง่ ร่วมกนั

และสามารถน�ำไปประยุกต์ใชง้ านในองคก์ รไดอ้ ยา่ งหลากหลาย ชว่ ยสนบั สนุนทำ� ใหก้ ารด�ำเนนิ ภารกิจของหน่วยงานมีประสิทธภิ าพ
ลดตน้ ทุนด�ำเนินการ ตลอดจนส่งเสรมิ การสรา้ งวัฒนธรรมการมสี ว่ นรว่ มในการจัดการภาครฐั จากทุกภาคสว่ น
กระทรวงพาณิชย์สามารถน�ำ Crowdsourcing ไปปรบั ใชง้ าน
เพ่ือเพม่ิ ประสทิ ธิภาพการด�ำเนนิ ภารกจิ ทีม่ ุง่ สรา้ งเศรษฐกจิ ของประเทศไทยให้มคี วามเขม้ แข็งและยั่งยืน

Crowdsourcing คืออะไร

“Crowdsourcing” มีที่มาจากค�ำว่า “Crowd” หรือ ฝูงชน ผนวกรวมกับค�ำว่า “Outsourcing” เม่ือรวมกันแล้วหมายถึง การรวบรวมพลัง
ของประชากรบนโลก Online ในการท�ำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายใดเป้าหมายหน่ึงร่วมกันโดยเฉพาะ เช่น บริษัทที่มีความต้องการวิจัยความต้องการของผู้บริโภค
ทม่ี ตี อ่ ผลติ ภณั ฑ์ สามารถใช้ Crowdsourcing ในการรวบรวมขอ้ มลู และขอ้ คดิ เหน็ ของผใู้ ชง้ าน Internet จาก Social Media เพอื่ ทราบทศั นคตขิ องกลมุ่ เปา้ หมาย
ทีม่ ีต่อผลติ ภณั ฑ์ดังกล่าว นำ� ไปสู่การตัดสินใจผลิตและวางจ�ำหนา่ ยสินค้าทเ่ี หมาะสม การจงู ใจให้ผใู้ ชง้ าน Internet เข้ามาใชง้ าน “Crowdsourcing” ต้องค�ำนงึ
ถึงเปา้ หมายสว่ นตัวของผูใ้ ช้งานด้วย เช่น ผลตอบแทนทางการเงิน ความรู้สกึ ผูกพนั กับองค์กร ความต้องการพัฒนาความสามารถของตนเอง ความตอ้ งการเป็น
ท่ียอมรับจากผู้อื่น หรือความต้องการมีชื่อเสียง เป็นต้น ซ่ึงในต่างประเทศ องค์กรท้ังภาครัฐและเอกชนต่างนิยมใช้ประโยชน์จาก Crowd มากขึ้นในการสร้าง
Solution ดว้ ยเหตุผลด้านประสิทธิภาพและความรวดเรว็ ของการบรรลุภารกิจ

ประโยชน์ของ Crowdsourcing และตัวอย่างการประยุกต์ใช้กับ MOC

Crowdsourcing สามารถช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของการด�ำเนินภารกิจขององค์กร เน่ืองจากรูปแบบโมเดลมีลักษณะพ่ีงพาการท�ำงานจากผู้ใช้งาน
Internet หลายคนพร้อมกัน และกระจายความรับผิดชอบของงานทั้งหมดออกเป็นงานส่วนย่อย ท�ำให้ผู้ที่สนใจท่ีมีความหลากหลายสามารถท�ำงานแต่ละช้ิน
ซง่ึ มขี นาดเลก็ ไดใ้ นเวลาพรอ้ มกนั และเมอื่ นำ� งานแตล่ ะชนิ้ มาประกอบเขา้ ดว้ ยกนั จะทำ� ใหง้ านในภาพรวมบรรลเุ ปา้ หมาย “Crowdsourcing” กอ่ ใหเ้ กดิ ประโยชน์
ตอ่ องคก์ รไดด้ งั นี้

1. การค้นหาและการจัดการข้อมูล (Knowledge Discovery and Management)

Crowdsourcing สามารถน�ำมาประยกุ ตใ์ ช้เพ่อื สรา้ งความเข้าใจในขอ้ มลู หรอื ประเด็นต่างๆที่องค์กรสนใจ โดยช่วยลดภาระค่าใชจ้ า่ ยและระยะเวลา
ด�ำเนินการในการเก็บรวบรวมข้อมูล โดยปกติแล้วการเก็บข้อมูลท่ัวไปอาจท�ำได้โดย ใช้ทีมงานลงพ้ืนที่ส�ำรวจ การสัมภาษณ์ หรืออาจใช้การว่าจ้างให้
หนว่ ยงานภายนอกทม่ี คี วามเชย่ี วชาญเปน็ ผดู้ �ำเนนิ การ แตข่ อ้ เสยี ของวิธกี ารแบบเดมิ คอื ขอ้ มลู ทร่ี วบรวมจะไมเ่ ปน็ ปจั จบุ นั เนอื่ งจากตอ้ งใชร้ ะยะเวลาด�ำเนนิ
การสูง การใช้ Crowdsourcing เข้ามาช่วยรวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้งาน Internet จะช่วยท�ำให้หน่วยงานสามารถจัดเก็บ Input จากสถานท่ีหลายแห่ง
พรอ้ มกนั และลดระยะเวลาในการดำ� เนนิ การ ในเชงิ นโยบาย กระทรวงพาณชิ ยส์ ามารถน�ำ Crowdsourcing มาใช้ เพื่อเพ่มิ ประสิทธภิ าพและความรวดเร็ว
ในการส�ำรวจราคาสินค้าอุปโภค-บริโภค และสินค้าเกษตร โดยสามารถท�ำให้ผู้ใช้งานโทรศัพท์มือถือยืนยันราคาสินค้าในตลาดแต่ละพ้ืนที่
หรือแจง้ เร่ืองรอ้ งเรยี นสนิ คา้ ราคาแพง ควบค่ไู ปกับการติดตามราคารูปแบบเดมิ จากเจา้ หน้าทีข่ องกระทรวงฯ เปน็ ต้น

2. การแก้ปัญหาด้วยความคิดของผู้คนที่หลากหลาย (Broadcast Search)

Crowdsourcing มีประโยชน์ในการหาวิธีแก้ปัญหาโดยอาศัยแนวคิดและประสบการณ์ของผู้ใช้งาน Internet ท่ีมีความหลากหลาย โดยเฉพาะ
อย่างย่ิงปัญหาที่ต้องการใช้ความคิดสร้างสรรค์และประสบการณ์สูง การรวบรวมไอเดียจากผู้คนที่มีพื้นเพ (Background) ที่แตกต่างกัน จะท�ำให้ข้อเสนอ
แนวคดิ ท่ีได้รบั มีความสร้างสรรคแ์ ละสามารถน�ำไปใชป้ ระโยชนไ์ ดจ้ รงิ กระทรวงพาณชิ ย์อาจใช้ Crowdsourcing ในการรวบรวมไอเดยี การพัฒนาศกั ยภาพ
ธุรกิจจากผู้ประกอบการท่ีอยู่ท่ัวประเทศ โดยจัดท�ำ Portal เปิดให้ผู้ประกอบการท่ีประสบปัญหาการด�ำเนินธุรกิจ เสนอขอความช่วยเหลือด้านแนวคิด
การแก้ปัญหาจากผู้ประกอบการรายอ่ืนได้ ทั้งน้ี Portal ดังกล่าว สามารถเปิดโอกาสให้ผู้ที่สนใจศึกษาค�ำแนะน�ำจากผู้ประกอบการที่เคยเขียนเน้ือหาไว้
กอ่ นหนา้ ซงึ่ จะสร้างให้เกดิ ความเปน็ Community แบ่งปนั ความรู้ นำ� ไปสู่การเพ่ิมศกั ยภาพทางธรุ กจิ ของผปู้ ระกอบการไทยให้เข้มแข็งไปพร้อมกัน

TPSO Journal

07

3. การสร้างสรรค์ความคิดร่วมกัน
(Peer-vetted Creative Production)

หนว่ ยงานสามารถคน้ หาความคดิ สรา้ งสรรค์
จากหลากหลายที่มาได้โดยใช้ Crowdsourcing
ซ่งึ เปดิ โอกาสใหผ้ ้ใู ช้งาน Internet น�ำเสนอความคิด
หรือการออกแบบเชิงสร้างสรรค์ โดยองค์กรจะเลือก
คน้ หาแนวความคดิ ทมี่ คี ณุ คา่ เชงิ ปฏบิ ตั ไิ ปใชง้ านจรงิ ใน
ภาคปฏบิ ตั ิกระทรวงพาณชิ ยส์ ามารถนำ� Crowdsourcing
มาปรับใช้เพื่อให้เปิดรับข้อคิดเห็นจากบุคลากรใน
กระทรวงฯ ทุกระดับ ในการหาแนวทางปรับปรุง
พฒั นาประสทิ ธภิ าพการดำ� เนนิ ภารกจิ ขององคก์ ร โดย
อาจตง้ั รางวลั หรอื สง่ิ ตอบแทนจงู ใจสำ� หรบั แนวคดิ ทม่ี ี
ศกั ยภาพในการพฒั นาหนว่ ยงานทด่ี ที ส่ี ดุ เชน่ ผชู้ นะจะ
ได้รับโล่ห์รางวัลจากผู้บริหารของกระทรวงฯ
เป็นตน้ การเปิดโอกาสให้เกิดการสรา้ งสรรคค์ วามคดิ
รว่ มกนั ทำ� ใหผ้ บู้ รหิ ารกระทรวงฯ ไดร้ บั ขอ้ เสนอแนวคดิ
ทม่ี คี วามใหม่ (Novelty) ไดโ้ ดยตรงจากบคุ ลากรระดบั
ผู้ปฏิบัติงาน ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีเวทีรองรับการ
แสดงออกทางความคิดเหล่าน้ี Crowdsourcing
จะช่วยท�ำให้ความคิดถูกยกระดับสู่การปฏิบัติจริง
(Implementation) นำ� ไปสกู่ ารเพมิ่ ประสทิ ธภิ าพของ
กระทรวงพาณชิ ย์ สกู่ ารเปน็ กระทรวงฯ แหง่ ยคุ 4.0

กรณีศึกษา - การใช้ Crowdsourcing ในการเพิ่มประสิทธิภาพองค์กร

หนงึ่ ในตัวอยา่ งที่นา่ สนใจ ไดแ้ ก่ National Aeronautics and Space Administration หรือ NASA ทไี่ ด้มกี ารน�ำ Crowdsourcing เข้ามาปรบั ใช้
กับองค์กร เพอื่ เพมิ่ ประสทิ ธภิ าพและลดระยะเวลาของกระบวนการพฒั นา Solution เพื่อภารกจิ ด้านการส�ำรวจอวกาศ โดย NASA ได้รเิ ริม่ โครงการ NASA
Solve เพอ่ื เปดิ โอกาสใหป้ ระชาชนทวั่ ไปมสี ว่ นรว่ มในการพฒั นาการศกึ ษาวจิ ยั ดา้ นอวกาศ โดยรว่ มคดิ คน้ วธิ กี ารแกป้ ญั หาและหวั ขอ้ ความทา้ ทาย (Challenge)
ท่ีก�ำหนดขึ้นโดย NASA ส�ำหรับผู้ท่ีน�ำเสนอไอเดียท่ีดีท่ีสุดและสามารถน�ำไปใช้งานได้จริง จะได้รับเงินรางวัลและประกาศเกียรติยศจาก NASA ส่งผลให้มี
ประชาชนใหค้ วามสนใจและรว่ มนำ� เสนอแนวคดิ เพอื่ แกป้ ญั หาเปน็ จำ� นวนมาก โครงการ NASA Solve ทำ� ให้ NASA ประสบความสำ� เรจ็ ในการพฒั นา Solution
ท่มี ปี ระสิทธผิ ลหลายประการ อาทิ การพฒั นาเครื่องบนิ ทป่ี ระหยดั เชอ้ื เพลงิ เป็นอยา่ งมาก (Super-fuel efficient full-scale aircraft) ซึง่ สามารถลดการใช้
เชอ้ื เพลงิ ใหเ้ หลือน้อยกว่า 1 แกลลอน ตอ่ ระยะทางการบิน 200 ไมล์ การพฒั นาตน้ แบบถุงมอื ท่ีเพ่ิมความคลอ่ งตัวในการปฏบิ ัตภิ ารกจิ สำ� หรบั นักบนิ อวกาศ
รวมท้งั การพฒั นาต้นแบบหุ่นยนตท์ ใ่ี ชส้ ำ� หรบั การขุดแรธ่ าตุบนดวงจนั ทร์ เป็นต้น

กรณีศกึ ษาของ NASA เปน็ การประยกุ ตใ์ ช้ Crowdsourcing ในรูปแบบที่ 2 หรอื การแก้ปญั หาดว้ ยความคิดของผคู้ นทห่ี ลากหลาย (Broadcast
Search) ดังท่ีได้น�ำเสนอข้างต้น ท้ังนี้ เนื่องด้วยข้อจ�ำกัดด้านงบประมาณ ระยะเวลา และก�ำลังบุคลากรในปัจจุบัน ส่งผลให้แม้แต่หน่วยงานท่ีมีบุคลากร
ชั้นน�ำที่สุดของโลกอย่าง NASA เล็งเห็นถึงความส�ำคัญของการใช้พลังของกลุ่มคนจ�ำนวนมากในการขับเคล่ือนภารกิจส�ำคัญขององค์กร Crowdsourcing
จะเป็นโมเดลการแก้ปัญหาที่มีบทบาทมากขึ้นในทศวรรษปัจจุบันที่ประชาชนต่างเข้าถึง Internet ได้อย่างกว้างขวาง การที่กระทรวงพาณิชย์จะก้าวสู่
การเปน็ หนว่ ยงานแหง่ ยคุ Digital Transformation ไดอ้ ยา่ งแทจ้ รงิ นนั้ จะตอ้ งอาศยั พลงั ของ Crowd ในการขบั เคลอ่ื นองคก์ รสกู่ ารมงุ่ เนน้ ประสทิ ธภิ าพและ
ประสิทธิผลอยา่ งสงู สดุ

บทสรุป

Crowdsourcing เป็นรปู แบบโมเดลทส่ี ามารถสนบั สนนุ การท�ำงานของกระทรวงพาณิชยใ์ ห้มปี ระสทิ ธิภาพมากย่งิ ขึ้น
โดยอาศัยพลงั ของกลุ่มคนจ�ำนวนมากทัง้ ในและนอกองคก์ รในการสร้างสรรคท์ �ำงานรว่ มกนั
ซง่ึ จะชว่ ยเพ่ิมศักยภาพการปฏิบตั ภิ ารกจิ ของหน่วยงานให้ดีย่งิ ข้ึน

การใชพ้ ลังแห่งดจิ ิทลั มาสนับสนนุ การท�ำงานของกระทรวงฯ จะชว่ ยยกระดบั องค์กรสกู่ ารเปน็ MOC 4.0
และจะน�ำไปสกู่ ารบรรลเุ ปา้ หมายของการสร้างสรรคเ์ ศรษฐกจิ ไทยใหเ้ ข้มแข็งและย่ังยืน
TPSO Journal

08 Economic Indicator

โดย: กองสารสนเทศและดัชนีเศรษฐกิจการค้า

ภาพรวมเศรษฐกิจฟจา้ืนกตมวั าขตอเสภรงกกEาเวกกาพษEาัสcรษรรตcตดoวคตา่รมoิกา้งnภรกเโำศnภลกๆำรoรรกำรพoทษขแพทmภฐอ่ีรเmหารก่ีเงวรคภ่งจิวิ่มiมิ่มกไาciรมปทcคาเัปฐเศยรรรศIรทยฐัรIับnกรับnงัอ่ษเษำคตชงdตdฐงรเน่ัฐวทัวขสiกiกด่ียcยกดcิจ่งิจวาาีขaีขอaยไทรไึ้นทึ้ดนตทtอข่ีtแูวัจoยยจoยกอลาำยำยทrยrรยกกงังัาใู่ต่ีขนคคคมมวั ยเางงไกำำสดำขขณตติน้ดยยยรฑรคอี ตำกำา้กด์ยัยวเยา่ีำำกโงตเรตษรดปตัวตวัตยตอ่ ็นอ่ำมรอเ่ำนงปียลงกยือ่จัใู่ำาู่ใๆงนจๆรดนแยัชเลับขเกหว่ขกะนยอณจกอณเนุงำาหฑงจภรกฑลภาใ์ดภำือชกกด์ภำีผค้จอำำโีคูม้า่ำปุรดโพยีรรดัฐสพฟยาภัฐงรยยมาื้คนเรวไมชคปีภ์เดตวชรีปม่าน้นจั ัฐัวคม่นัจอ้จเคขรกศยจเัยรวกอผำศวัรัยหม่ารำงเทรษรหนนดรกอื้งัษบนุนูแฐดนกำตั ุนาจเลูแฐรกรรรคำมริ่จลสกจิปกำฟว้ำรริจคสัอน้ืโับกำดลตปุำคคอิกวัสกา่สปุำาแินงรสตรสภแคคางินงำหมขภ์้ำคคผ่งค้นั เำร์ภล้กตำคัฐผ่ำ�เำษำคกทลกครตรติาจี่ษคทรัวรแะตสรสลเ่อรง่กัว่งะรงอือผรำเเอารลกนรทยกดอืชำเไท่ียีตรดนร่วข่ีว่ิม่อเ้ชเกยยกทรฟษ่วาเาิม่หี่ขยืน้ตรยฟตบรลยตเกวัรห้นืือำวัรเิโปภยลทผตต็นคเี่ตือู้มัวรำใลมิ่ัวผีรนำ�มตปำไรดู้มผรดะำยับีรบัยลม้ดไจำตะดผาผีอตวัยก้นลล่อดยไกิ้ตไขอีดผ่ำาปน้ึแยรง้นลลผติ้ตอะ่ำอแยรนเลผนำบะ่ยำ่ือัตรนไงดรำ
ดัชนีชี้วัดเศรษฐกิจที่ส�ำคัญกสำรวใัสชด้จิก่ำำยรภแำหค่งรฐั รกวำมรสท่ง้งั อกอำกรปท่ีรขบัยคำย่ำตแัวรงเปข็นั้ ลตำ่ ดทับี่จจะำสก่งกผำลรดฟตี ื้น่อตกัวำขรบองรกิโภำครคใน้ำโรละกยะภตำอ่ คไกปำรท่องเท่ียวท่ีขยำยตัวได้ดีอย่ำงต่อเนื่องและ

กำรใช้จ่ำยภำครัฐ รวมทง้ั กำรปรบั ค่ำแรงขน้ั ตำ่ ทจี่ ะสง่ ผลดตี อ่ ดกัชำรนบชี ริโ้ีวภัดคเใศนรรษะยฐะกติจ่อไทปีส่ ำคญั
สถิติอัตรำเงนิ เฟ้อทัว่ ไป ดัชดชันนรี ำีชคี้วำดั ผเศบู้ รรษโิ ภฐกคจิเดทือส่ี นำคมญักรำคม 2561 เท่ำกบั 101.44 เม่ือเท
สถสิติอถัตติ รอิ าตัเงรินำเฟเง้อินทเ่ัวฟไป้อทปัว่ี 2ไ5ป60 1ด.1ชั นเดีรGือำDนPคfธำันผวบู้ รำะรรคยะโิ มภะยเะค2วเค5ลเอวาดัต6ำลดรือ0ากำเนาง(ินรMมณเฟกo์อ้อทัรตM่ัวรำไา)ปคเง0มิน.7เฟ2- ้อ15.ป76ี (ก21Y5ำo6Yรกเ)ท1เำปำ่รลเกปีย่3สับ.นล6ูง่ียแ-ข14ปน้นึ0.6ลแ1(งปY.o4ลY4ง) เม่ือเทยีรบ้อยก
รระะดรดะบั ดับรับรำรำคาคคำำาสสสินินนิ คคค้าำ้ ้ำเดเเดืดอือนือมนนกมมรกากครรมำำคค2ม5ม6212556611 ร้อยล0ะ.
111..12.มภ22(เอ(เ2ชธงYภมอ2(เเ(255(ลทสใ(อาากชธงYิMนันือ้นYเเo55าย�6ำงากี่ห6สวิดดันนอ้ืรoเoปหเตรo6่วูเYห61วูงดะ0พรดออืืาYฟะำเรวMร่11เYอาข1DE)ะ0พักือชหาะ)ฟำรั..บอนนxลเคราึ้เuคน21้)อ)ททเกcนนวปรอนสารลปเคbรัทะคธมิตง้รมอสhมทาเเ่ทปีะื่รอี่อรปสรaียสาดดรใดั้ะศรมิตนัองงดaูงมกมราดะปiืืออังนต่ีับเรีสรียnบขูทใงดัยรบด2คลดำกOว2ัรัรศบนนบอ้2รgนสึ้นเีปบข่ีปูลกงัาบแับธม25ำiเลeยำำรา2ัดรสศบ5รlงู25เรันงผปะรกข้ึfรลานกลรลเคบัค65ขำเษRดสูล5รงงับ6วร65ำูคิ้ารนบะะะ็กงึ้รนaมึน้คบั0มารเิน6าข0ษคตาูงลฐง16ค1กนดร6ำtเิคนค0ะเร้อเมสe.ท0าารเิตโขมึ้กรฟ้อมน.ฟ7งฐ1้อล2คือ1ำ2ดเfม7ภสินเ้ยะออศยสท่8ตยรอิจ2ึ้ก้ฟอ5–2สนน5รดรนิ้คอล2อืคำทะล5ยล5ทยู1อางทศสร้ใ่เ6อ6คเ้ยอิาิธจลน5สนรทด6ร้ผ6อคด.ะนนอ้ะขู่ใะร่ัลว7า้ย่ีป0ทู00งนั0ยวง้ใเ6ลอนาือิเธลคนย่ัทวทไะ่ืึ้วน0ปอนงตนะู่ขนรรร(จล(ว่ีเปปน0ล0ันยล(เ่ี(งพ้Yำไ.Mดอ่หคั่ว�้ำอ้งปับา6ัจาะ่ื้ึจะYนาปMธอะoป.รรลือปวาทมo0ก78(คลั้วนำเไYยoจหาตณ0อ้งนับMัีจาดแันจYกะoเ)ป.ย่ี0่ี8เ่มวาทลก.ุพYเเาบ7มคือวด)ย0ิปชoาจลานตปาMด.งแมอ่ืะก)เนิบ70รี่68เ่มยัาคนผแ2ลน็กุะYเาบรลดใืปอรปลรใม)์ดไมป.8หง5อมละ้กนา)เอ06ดืี่ยัาอนผร2นกะสตัสล้รลด6คือตจรั.2บ้รคยป8รเ5นอนรงล0้มกม0อ0้าลื่ีปยาอ5นาาะขสาราสดล68าจหแธ.6รกคคยทับ้ึกเนำ�นนค็นทน0(2มด0้ะา)ป1ัMมนาคะีช่ปรราลคลข5กโ8้าอรหแธกญะัลมกอ้นั6ำา็บทอน(เว0ะมลoา)วล2ัทัMนตงกดป1รรคงรีกา้ารรอ.กๆรMอั5นงง่ากมร7รกัำบาวม0มคลoบะาัปตข6เวกพัาสาตาดทา–ทยคีร)าภณรรัว1รัด.บคMัมรนงงรทท7่ี1รำาีิยเบาลล2สามคณะปปาัพะัสบบสสดำ�บา–ณ.ควง13ยเ่ี)ชขใละ5ูงทด7ููงง2ทใม์จอะร2กทน01รำาี่ขิยบขขาัขญหละ2สเ5ี่ส6.ากิีัยชตั5ัับบ1นบ0ึ้้ึาอยนนณ.ค5ต้ึเ้ี่สสนกชตินนึ้ลใาะ5งูบ17แรง.2เ6ยคป-น4ยีรรเขดลค-ังูงูขญนปิา่ะอเเอขกด6ๆเิเช5ล3์40ลาไาืออ้า6ดขขลศตาท้ึเสนตับือ้ึนลตอ4ป1ีฟดกก5เงสน6ยครก็ดียนนึึ้้เน.ลงมงูี่ยอัเท0อขลวงรนษมอ้ๆเีดธ้Uปิิน์น0นลาโไธดขกาทุ่มรเ้ัลนเ่ื้�อบอฐตำBอปลSี่ทนัดงัดเสพรร็กอ้คดอกมาึ้นaDเวฟงรีนยยัวกทวกงรอืาทีด้ั00hำจปิิาบยา้นนัอ/คน้ื่โาจอา้อคนรเ..้Bลลอบีtหยค้ีใัยลบ่ี06ทใังคใเ/ขพานคาร้อปคaใมมาลชรบมา87Uงหนะนยมกกrหมปกขณัะำีรบยกา้ือ้อค้r่ืากSจอeเ้ลสจเั2ี้2ับ2รDเาก2้ดใสัเบยใด0ขาคlาะงใดจดพา5ร555หยนะรลกอหมกิขบุณคน.ทืลอ666า6ือ้ลอ0ปำเ้ะมเนัดดา0001เาก้ิดงสนี่สเยนด0ะง7คดลรฟยคริลกนอม0ิน.ทืธอมืณอีก0ปลำ้อ.(ะดคัากน000นี่สเนMน7ค้์อลเอรฟ2้รา7ค..วินม0ด60ธ้มากณงาoัี5กาตล้อ.(78คักนือมก00คลคMM6นร้์อเอ2้รา7ัั.วนนบมุ่มม0า
➢➢พ2ลด5ล6ลงั งง1ารจรหนอ้หจรส้อามยูง้สอากยมลขวงู หกยละึ้นขวดมนจล้ึกะล0วดารอ.ะลุ่ม0ดกอ้ 1อ่ืน8ยเอุ่มพด.)1ล่ืน่ืน3ือพมะล.ๆ2น3ๆรี0ังลาธๆ2.ไ8ยงรันไังม6ลำววม่ใงรไะาจชมน่ำวใเคมาอ่อทกชมมนา่ียใสรหั้ง่ดอทาช2ูงคกาส5ำด้ัง่ราอขา6ูงงันแกหึ้นน0รำำล�้ขามำ้ีปหะรรึ้นรนัเร้ร้ออคำเปรชแยับรยรอ้ื้ื่อรลอลขเลแะงัพบยด้ึะนะลลข0ลื่มเงิข.รค้ึะน00ะสอ้อ7เรูงย.ขง8คขล0ื่อ(อเึน้ะM6สร.งงร81oื่ื้ออ้อดเ.จ3M6สยผง2่ืมา)ลื้อาดรกจะ(วบผธื่สมรมา0ันุ้ารทาก.ูงว1ุษบงั้คาสรข8กคุร/าาาู้ึงนจมรสุษนคาปขรตก้าร2/า้ึ้นอกบัร5มสนลข6ี/ยรัตนนุ้่มึ้า0เ้ลอดรเมชี็ะ/กยัน้ือเลดเค0ชพ็ะก่า.ื้อ1ยลค0เ8ิ
ออตั อตัรัตำรราำเงเเงงนิ ินินเเฟฟเฟ้อ้อ้อปปปรระระเทะเเศททตศศ่าตงตๆำ่ ่ำงงเฉๆล่ียเฉเดลลือีย่ีนเเดดม.อือื คนน. -มมธ...คคค...--2ธธ5..ค6ค0..6600

➢➢ขปกก1ผถึอักา๊งารสแซรงแิมิงเมหลปาหสคจคหไ1้จดุ้มณร้อืากค1จหคไะรลต่รำาคผมผสูปมก้มง่ สมั่วรำา้าขกมลวีสปขิงภบ่ สัวเขหกดอผ(2วอหรรดาิงรุหเม5ลิดมอคกงุษงำือหรัวดาอ6วิตกาคแใ/หงรำือนค0ดาณอสมลำชรแอใลลรอนมควัตีุ่มมเหบ้ำชมสปลเลาะรลดอารมรแห่ห้ว/ีำส็น2ดือกลาิโไะดดลเาภตนรดนห่จ5วำขล2งดรไงล้น็กคแาา6บนร่แล5งไขลขมกกเรงคล0ลดพกรแ6ุคบราส่สงไอ่าขละ้ิ่อมะะ่ ดล0ภกรยคเเุงเงมถคอยปเาทาร้อะ่ ลาคกครรเ้อพึ ลงียง็นคถกยปเ่อื้อยลรมอลแ่าคกะขสงตึยลงล็น)ื่ขอาุ่ม้ึนดมลละรุรน้แกอะ0สขืม่ตใงะอ้่ือจางาุ่น0มมณมไ.ดุรน้ใศ.5มำ0ชชะง50าอะ้ จาแื่ทม่ม่มว6้สห6..ดทม35งี่ำเีแล่วะไา่ีสอตำเแ0ื่ีมนปอต6หทมะินม้ืาอรบลลศไามรไ่คเมอำีสปกุคตดมกบกมะ้าิ�ำมรีอคแ้แาดลปานร่กเีมยฮลสลากไอรบมวิ มกอลทรี่แับณสดรยลรกีลยเ์่อไรารุ ้นทออา์ขกกางลาบรคณล้ือ�ำรคยเลณรา์อทแไดใสร้าอจลหขากกล่ียบุกลสฮิ โะายะ้ครวรงะูงณรอภกรเทาขรลาบกฮคอ้(ไิึ้นคลโะ0ปี่จรายีกคะยาภอร์รเีใท่สา.าลเลลหพช์3ลดคลคกขดะ0่ีจรอ่มน00่ิณดลม์กยาเ่).าแ.งพ3ตล1ะนกามคลกแไรัวท0้�ำ0ระ๊ิ่ดางดวตมกาาตผรี่ ไลมซ่รดจัง้้ขาลแลกกามไแท้าวอค้อ่ไไหรก๊างขดกตกมยาั้างยยลุ้ม่่ซ่ร้ึ้ ้นแกตเลอ้อตหนกใขัวะย้ยมนุม้ือ่ ตึ้ น0ตเภลชสต้ังน.ใัวแะา1ุ่ก้วมน้ือตคต0ง
ขนร้อ้า้�ำวยหสลวากกแเอะาทรนกเกอแลารา0เทจกศกลาร.าะแะ7้ากรศกกะาแะขเทฟะา–ทกศาาแป่ีทขเ้าฟ/ท1ฟลศีรรทยาว้าช/.ับว/ลสท7ีทยวมี่เงชชารอาพสท่อตมาาีเ่)สาอ้ือรคสา่อาง่อ)้ขาสณ�ำาเอปือ้รเจสงเเณท้ขาีิชรา้เอรจูงเ้า็จจยเนี่ยขณทา็จ้าะทรร์ า้นึ้กววูปน่ียรไท็ป่ีจเะทดยดูปววี่ส(ร้ปรทปี่ปิมทปยูบัรปินร่ีส(รป้ารับีใัทบปร้อคบัใหินคขรปาา้ยหีใ้าา้ึนรมับคลคใหด้รรปตาหะ่)้กาขาามับาคราส้ร0แปมค้ึน่)รับาข.าภูงต6าณรตสแค้ึขนารล่ดั-บ์อาษงูต1้ึนาาดตั้ตวีคขม.รคล่ด6รลยา่าน้ึาภาดา้วคตงปมเคสงาว่อลยรรินภาาปษูวงงปิมมเีสาขมฟรีคหราษ้อูวึ้งนทว่าิมณปขมาี้งัคคานี เผึ้ผนท่2าวณชใลกัน5้ังคา่น6เเผแผผมควช1ปลลักรนหา่น่ืออิตแผรม้าวงยรมปลดผนูา่รหูปื่มีมะิตรนล้าวหรามไแใผ(าวูปกหมลนีม่านละจงั้วเาไใ(นคาหกหมนก้ารอจั้วเส่ืหอมนคาหภงวแก้ารอดาาดสื่หอมื่พนม
คคำำดดกกำำรรณณ์ออ์ ตั ัตรรำำเเงงินินเเฟฟ้ออ้ ปปีี 22556611

TPSO Journออaัตัตlรรำำเงเงินนิ เเฟฟ้ออ้ ททั่วว่ั ไไปป 00..77 –– 11..77 ((YYooYY))

GGDDPfPf 33..66 –– 44..66 ((YYooYY))

09

ลสกจจสไยจหเขมท(ใสโลรกเเอ(วมขรหร2ตใ1ดหผหแปนหกคชมดนา้้ออัตาอาาต.าดาล้5ลัานิวาตุ�าำคูงีีขมมรมี่ม22ีอรแล้เื่้มคกนยวกกรกรงเมขยดถยวะล6าติส้ันวพควววว5ะนงลกส็สีภสผเนา์พไคกผเาลุดแงล0าผ้ึนเภาดดด5้าดตจกิ่มเหะดเหนิทสานลขิำมรัณป้ล้�ูาบาหนะิะบูสกอ3าเสณัสผอษผขรลร้ินรอกหติสหคยีกร(มุ่ตกนไ้ร้ือเอกวสินินเนฑลล=ฐY้ึนัตักบ็ดหฑอ้งาา้บงแมูห่3นล1อะปอ้สโดดดดงกรูงแตคoติคิเดกสแขรส์้รนรยแ1ล.ไีก.ก็เเ์กะหพปนสงขรนิรกเสเปป((ผสรผอนแทหหเปอกลสชัชัััชชสหใดทมคสผ(9ภ1้าภหคYชำเม้กาาั�Yงน้ึ่เูช0กปรกหลเ้มะแ็กชมอแับ้น้ึลอมรยรลลลีััคะส(ุตุหลลบลรูต่บล้มงินูัิ่ีอัวปรกคโอนนลชนมขห่นรอทoาณนั)่ลเ่ณื้ั0ลอยงเษปลีาใ้2ะรติมบขล้กิมนกสายาวสะุ่็งัพมมิไเ็ปดจหตัทาป้าุ่ม(นตขวรลิแญลYนุัตวปม้ึนตเกนรีรี)ีรลหีุนอืรเีก็ราดด5าดะทงคฑรลหขนึ้งาตหผาางะหฉาลปิพีผาฑกัานด)พดวดาภระอยยศผีกามก็เา0าัาสจีาภ็ะรกงอการขนบคเ5ณคอหนอืโาทิแ้ณนารคดลผยจ่าอรลกร์ะมลรจ่เมลร์มาลผลดสโิวัคทงไคชรลมอคอันแ์คณว.าวลาคณราา3าสย้เัไหโาปณชกุเบกนาปอ้ตกุ4่ดมินกาดอ้าัตินลชตลรา็เปพ์กัสึีิีต้วสมยงลากีชพกปกดกหรดดไานวนงตาคละุาแ้ัา0านูาร่กงอหร่กลกก์ยแกม่รฑย้ิุผธรแภ=ปภยมูกติ้าดจจนใดโมด้กฑนแสิสรตาีวนวอมขขสร้สษนแตรโเลซงะรสผ2.ีก(งาุญรบนกั็ก้ำ�สนไเรลลมกรนัรตน4ตคีนลลละัร์ักุมิณรภ้ร์้ณแมาา่อดMาติลีผดตรภ้ึสัลนา้กมกอ้าส์งะ5่งำตกึ่รสอไีเา1�ามรำตูณ้ะผไูงแมะขแ่นั็กหงาื่ผัรดวองัววะ1ะกมปอ่ลองัำกะวมตสาแอณัอค่รลา6คดัยีบ้ณัดมหลูนข0รรฑิ(่เกฑงยปเรันลผoงหลลปณตคจไดาา0งเขลลรลค์ลเณะMโลื่นสหนคหลร้ร0ล1ผ0ำม่าเแตอขม้ิเนึ้แ้า2มลดกกุำคา)�้กคล๋ะล์ออจ์พะทเฑงคกดามฑM1มนิส้ตอลงดิคกร�ตัำง้ารวกำส้าใาผ.)ะาู้หลลมะตงึ้มนภ.กคนกแแปoร้แผดันลอ่รวารีง1าตนๆกิรสป(.ชย้ร2มิบลงอา้ตรัมดดวา๊ทวยมาอเ์่ืขรเ์าอ9งูพทเู้Y็ผะกอ้ผเกลนลกา์ัห)Mกรลาิล่วื่ณวัหดรลสภดโศอสครทงอะ้จเงยชซาขรมดื่รอขแัเอ้ยเสปตีลเกงไส(ุไตแูoอคห(คสย่ีมลหม็ปลงัแล้ืก้เขนปห่ดอาเะอดะลดด2นงะดจเยา่รกวษง่มลณงเับขธลั่้)่นราจาทผ้ึนขงขงฑดรลดดละลตสลYทาบมรลงหร่อูงผมติิตรุตนื่กโลยผผริอสยาืี้้อินาย5มกฐรวือ้แงกกถ่าา็กเ้อ้ดดกจาีอเไสย้ยลเจาีิตุลจก)าำ้วะงฑขปะะะงบออพ่์า้นอื้ดรภอวแล้มหอสใขงา๊็ศกิดไลกลวง6ิาันนลกบลลกเนวมวงักกอยาเชัสดบบหูงด2ิำายเรตนาๆ่ขมอึ้นลมนสาลยตเ์ซุสราดลงคีงเงึก็สตยนยษ้ท่อม0ณัใแแิตล่กูโุรหรด2ะขธคดำธลท�3รกดเรัชบนกก.รกโทหยแหภ้ส-ก้แกสรพชหเาก็1งูาะรหสะธลตกัผ8้งรเลงกโเอาศรผเก็.ลภลขัน้สานัมกขน้ึคผนีหยงม.้เบารอือ่ีงัฑสา9อลขรลพีงอาหไ0๊าูกาอ้ร(ัอรเพารณดป่ือยร้มาา9ีจคังว0ทล่ทงงะป่งนใัูกง้Mอีแรอยคทัลณวบลเยีวลตทาตรมงว1ะรเนา้น้ะำึน้วเรรัฐลเมหยส์าม่ิซมนพ์ก้จชางกอกี.ขารดผขมหปรั้คงเลลทลเทาวฑดาคเตงอแือผหิ.ิใางข7แดตมมมศวดหร6หกก็มใoรรนป9ลรฑิมะดาาใ้ืมขกกธอึ้ากปนอื้อนไาชแณืาลคคา้ภกขม้ีะายา้ชัวมเล้ราลอกล่ีปบน้าณดา์านดชภจทั้อดผ.ีมยใเรลกลรมMกคะบมรดวนัรินร้ึนนั็ลบลหเ้นร์ยเฐตพร4้ปิางจารมมเทวสะิน้ตไยาตรรเ)ยละแแะใผำ้รแปนาพผยัเชัีทบแ็ั้มลงรดณากกต้รรส้วอุ่ืคะอนะวยาฟมะอ้เมเชคาสมดิเชาสรภล)คาทกงาูศปหลกสกบัตว้ทตตลสอกพมลกบลินข4นพูผจาสแีมน้ยผก2ผัดอลตดายทถเงนยกมวบงิอวเ่ื่กขปัวคเ้ก2น้ึฟาเฑะสัย่รณเะ่ดรวทิายาผนต๊้ต้นตุี่หษิคหหะ่ง.ลากคาผบรพลอ่ืง5ีวรวิ่ิมงลขแแ�ง้ืนหำลซรลชเงภาาสล่ีหงมลส05าหนน้ึัละฐ์ซนนมเ้านรขกชั์กสาลำัวโจสเสศ์รา่ิตฑามทเุ่นปเต6ลมล)มกตสมจะอก่ิีะทลบลมาตมเตินาม)ดย8ดด6ปเกนรอเาปมเธรปมคาบรอนัค้ำ�รปนสา้ืากมวิู่ำภตทงปขหว็0ก็ักแงา่บรวตา์ุงนลลจะกกต่ีหขิ.่กยี0เืแาตองเรลำ�้้กรอรตร2า2่ืหอเววคำเส1หรมวน1ะข็ทูงกนลสมภรีกกกรคยนเรดัณแน็ศมาน้หตมก่อ(เาุตรปิอ้ึร์ลนมเำบำน�้ลกคยงมงส.ก้าาเ5อัเตขบกด.ยงดกดาุทาึ้น่ะมุ่กพเเโ8งูรรมอเษบัรลหยามขผ2คทีัะแ2ยลชดวตแงลเลยกเคำรนัลก็นพมะาหลฑจล-ษูปวลงป6ราืึน้คอรงหาผรทเไกสตค่ือวสรกขยสะบ5กฤว่ิมอชขรซลปง้ล่มวขั์่็ลามุ่ลลตก่าเมิขจุ่มสมนจหหาิดงาะดรรสยกมาม1เนน็ต์อราหากูลอลดัรอง6วสบง่ผื่บัาาังิงงอาีลนดยอ้นกติขดมตึน้กทเะ๋อัแกมรกัาะโึ้า้ขหนตะหผแหิบินสบัลืปตุตมยาัรขฐเส0ออวากร0ตก็ดงูอผบลลผิตงเุ่ขลโล2งกำปูมอับก้ึนิค�้ภหะกกจารคหงีเยอ้เแารรลวลทกม็รูงยปไลสรสในกั่กค้สอล.ลน้ึิงเขลแนลับเสิ็ิดตีปกเนขล้ึภด5มโ่แะปกาตล3อผ้ว้กฟะร้ชทไาาอปนณับมล์รรขผื่ทลแรนะรกาิเตำรวาเดา่ลรงู้าแะึ้ะบิ9ลตก็นัรภใัเลชึ้ดตนเน6ิล็ลนานผลครอเุ่รมยณัพรวรย้สม่เลรห0บฟ็กก้ึนาว็กยล้ังกโกจขดกคั้ลบีนลภยาธุหหเ้แลฑภ9ๆอะหเป9นรบันมภ1รัณรึ่ด้งงลมะไแยมคอื่ำ�ลอลดสูอตดปฤ่ิ.ิงะกขนทกาาาั็ก้บนรฉ้ึมบัสรเบรอ็ตตฑสม4ผัณ.ยละ้ละม0ัรลณะอท์คต้อสแณผหไหำโมี)ะังรกท3ขรไดิกนแ้าปหียรวอ้รา้รฑื่ื่าอนอารอนิปตัเเวอขลรูงก้ส้ลดลสระดผจ.็็กกกหวผย์จง่ัายัอครปล1จรนรทับเดวฑฑูปสั่ลรึ้มก9มงั้ลดนกรคยขไองะง้อ0ดงป์ฑดเุ้ึ2ยใัราคเบตา้ทิแะอูงลู้ซนงแาลำมฉคโใ่ำลาดิ0าาลวนมเหตนารื่าจอพลทกด็าผจหชงรึน้์ลยว้.ปนาะ์ยครกล5ดีขนลขกขปยกดรภุา้รจาเ3กิอก์ื้คปยีตบกาลยเ7เ้ปราแกะเัดบกคีากสลปน1ตัหกกุ้�้าทาดดกำ6ลยีอะขรลลมหึ้นโอหผิกเรรกละพทล่้ึตน้ึานล่สหณัาปูปขบน.เภกทกคไงกักบกตบาล็.าากวัมร0จสหอวัอ่รธอืดบ5ณขิอรวนยะิั่ีงเต่ทปะหลนะ0สกงดสลลแื่อืนียิ6ร้ราครอลมรก0เ่ม้ัีตราุากแกาอหษทิณซไปูังงัฑบนังัรนลส้สนาวกับลเ4กคิปเ้แ์แแต่ผีปล็น้วลกิกมกแอ้อเสาะ.์1กบเฟคลากมณอขม.์อาี่ดยปลสว้หงคจบัทว4ีมะมทเง่ีตกรวก7ดอธเ์ะเดย.กับะเลลตดฑล็มาลนกลรยูรลรงค0รยือัเรคานง้ึ้ียหนยลกเะแดต0ัช่สารวฟดรณรหุม้าง่ีเขวบจเั์ำนัรันษยีปบุพัขา่ชกจบิกบาีมตาิ่ะุะกัะกอลโ7ิต้นเาวาด้ว์ลำกด้งเล�ลอดลดบเนดแัับเตด้อจงล3ไมแืดอกคดยอ้ลาา้ลืคนปบาึ้ว่งสนหนลานตเลภล่อตกัน.บอลสลยะมเมแืสะยะอวอกะกอืลคารีตลตา.5ก็งลแวเสัอกบนรมนรงอืก็าหกำหสารือำจพ�ข2สร้ืรอเกมัห�ำ่นวับดื่หอุดลาดมสกด้�ำลิภลรา้นนมแกกน่ืลนัระาาสผงส1พร้1นะลกคสมฉินป้บส้าอ1ทมกสไลาพสมงูนิาู้งตเบผัะุ็ธคแไานบักงัิะนอนืคอรมมอรมะื่่รลาคหุมลสม.ค2ิดาน.ยทจตธลระมหากูอื่ดาป1งขขวเดย.ธๆงุะกปกูร3หต่ีขกคลรวาาเ้้อาารมเคอ้งนวภภจล3นย้นิัะาตา5วกุกณ่าคมต0มานขัิเ่กสหกีุสยขเแคล้นัรรล้ึนรงหมหรลลอึ้นัอบ๋คตลดยิใ(งรกสาดนาคยวส้ปาย2วใ่อาาผธกร6ะส.ำ�้่้�อ้Yำ้ึสวานสวด้ชม่อวนบ้งวกลนอะ4้ึวกนงปสอชวาทมเรกุาวลามภิัเบมารผานลูงรววอื้ล5ดำมาละันo์มล0กรยลงูตลิดสมนนคขนหิึงตเ้ชงาาก่็ทกกาลน้มอรยปคนิร้จขื่วำอ้น้�ะะางัคดตรณ6ลัุ่ม้คพสานกะข้ขจงอผนYัเส8อืกวล)ิัตรร็รนีห้เมาลคคชคอาคาะ้ปลลมขัด้บสูตควหย้ตต่าาลร้ึนาส(สมัยคห0ญาอิอ้าลผๆ้้)ตูน้ึปงยู้ก่ืาูวอม.าบังเาม่ิทุ่กกมมตาฑภก้ี้นิตMายาสวุ่มมอกม็นัม1ยไยบยชัดป้อวรกลลลัาบะด0ลขจลจ้าุ่งเุปลมงคลลงภเผสรมลกสาเขครเิอทริสดสปลตอ้ยสัส�นอณ์ำงนะรัใอนนคื้สง2สาาหสาไะไกป.หรอดึ้็กoาน2ะเะส2อ้ก็มแตรลก่ัอ2ผ้แตัา้า1นรบาึน้ณงปิฟวดกหู่ีนิ่อาาเแเะลงนดงดแาโกก2้าู5เงิ้นงิดมกา�้ำำ�า่ืืะลนอแM5ผนรฑรตูค5แงผยลแคนาพ5ลลรซรลาขาลกงห1กขคมา้กยเฟืรแลลลอกโโคคว6.3อม2คคริ1รบขฑา็่ิ็มจกนขผๆคล6พเณ2ล6นะลล(2ะาาัลยลี5ลมม้ืรญาก.ิ์ิะลึ้ไาัล้ึน)กอบันกจน็้าา)ตากดกะะาใ1้้้เ1.า.า้บ.าณัญันา้ลรึ้ม่น์มนติ1มตด5กก9200ิ9วชะะะสรสื่อคตำ�้รเารรงงิ้ั่ร์แวทูปด5้้์าซวว้อทกปพฝล((แปนเ(หอสหผสปเผกเทปรอเทใสสท(ดหมคผศน9เYชปมากยปหเ่อคงชนร้ขอี่เรลลละััุตุลลบรบ้มลนิูงัิีอ่ัวรปกโลชมห่อoาี่จปเ้พื้อมอตแไ2(เคทสแสเขปอเหเสตอกษทะาีใ้2ีติมมรขิมหนยาสุ่ะงัปมมิ็มนคปนสปาหมนตวรดิแYวปมเตกน2(นลี5เาลอร้ยูั่เุุตงอ้ม่ิรตง5ตวามราต่ีงครปื่อ้ัึน้างหตาผาหลแปพีผายัรนด)บดีด่วาภรอื่ะคย็กดม้่ืัลอแีภ็55ระกงพะกขารสน11111ะเั5บวงมณรหลนข2มสาณวอ้ควดลรื่รลงรซะุดลจเ่มลรลผลสนวังี้ือชรแหักนพอวณ0000099999็อหกา9ณราา53งกส้ึเเัหท5ณนึ้นดดพกงาาป์อ้ีคัคปตบมิกดนางัตินจชต็ต์กทสัึีิตีมห้สมงยลาก0648204862กน2ยงราดนคปจแปุ0่นน5ู5งลมหรดกลรสใ์กจยชั่เีกฑิิ(ารวแภ=วปภอัว้ารตกด้จนดโรม้กกฑนสิเกสาตศเาวข5ถาอรชรโเลป52.ีาาสรก=กุารก็สกานกวคกิลมันรหารชเนตนา4สาะลสะรัทร์ัโกุณร้ัณแมมา่อดาสวีดงรภึ้ม่ิมจานก=5ีก์ตน5ะ้ำเสไก1ูงราีะสนะูงแดมกประมข1รรรันรจบหงคิน่ืกนผรอีรลพะสอ่ลอูงำก้ามส2รผดขค.ีรพ6คณัทน1ณอ5ลูข0กมฑ(ฑงปนเกลรปตื่คงหีตสม้อสณำมคจ0ารไตงเลขใล้คอคลเาะM็็สน่ืูผดี5งหรร้ก0ึน้01ผา0ำา่ลขก้นึรม=ลงั้ดมาลิคลวหะ๋ค์ออจ์ะ.ิรกเอกงย์าทฑงินนมอ0ิอารดข้ิกรอตัง้แาำหรา้้ึำนบ5-เใ0ลผ.ต)ระู้ห์ากล้ึรนคนิตปoร้แาผ6ดราีเงำเ1าตจ1ับกๆร้มสา(ชย้ตหเลบงออ้าะ)วค๊้ึุวรัดมานปค)5ีเงค์าทอเชอ้ตทมน้เิตู้Yค็ก้อผพ0ลลลกาหสMกแิื่นวภรลัลสชดโอคร0ทเงีสกจ้งซขกมรมสดุั=เมยปสสำีสกไ(ุาแไตแ้o่ยโค้าาศนทคเวยี่ป็อังมแลก้้ขห่อาเ่งอา่อืลดยทผดงะด็่่านวดมินียง0นกณัธภร่้)าายนูผานษแข1ขูงาดสลดงวเลรตกสงูลYดาผอรลรอผิุนรแีตืน่ขรอใยรนอะนิายมกรวแ้กลพกข่เ)คหรอามขีอศ็ชัไคยเ0้รตลขเดจานงิชุ้าะลก)รำะำูงงะะอสะผู้งแบพ่ฑน้์รมเวั้อสใขนลหศดิไกผกตับลลเลวริในึ้้าวงตอแมี.ก่ร0)ึ้สดคบหบณื่อขนิำาาเเผสน้ึนต้ใๆ่ขมอกลมลลนคิสลนัตอาชีเสตยยษ้ทะ่อ0ขแลอูกโ์ล์มนตจด2ะ็นแรด)3กจแลรชัภนัยบรรกสทใ้ึยนริภู้-กต้แกนสรพ้ชะริตผ็.1ราถผูหงกค้์เุดปแ้.งลผงกอศอรีเรเ.ด-อ้ิช้ตอ้สาำอมาขลผันนดื่ีหาสย8.อไเะิดชรจพถโดา9ูง6ัอลาหหไ0๊าณก้อขรันาพดุตณคดปลรา9จู้ปังล้0ทา่ทงกงะลยำดภกขกกูกัชง้ตุใ้ภีรอะยคนบยี0ูลงเงยตรม่งสิบชั1ะา้ำือแมัฐิ่มลเมเิบึ้นยาซพ้กหา้้แาชา(ะอนาิ.ขรตมลสหริ้ัรคฑงขคใึ้นเสน้ตลจ้ทวคฑดนสดรตาอนผกิ.ัณกิงกด7แตนนนวตำ�หม6ขหก็ครว9ชมเขะสราสลใมกธ้ึกอน้ื้ือนระแู่ตะาา้อาจนขึ้มี้นยลณา้า่ัวเภืล้ร้ีชลอร์วอตนำ้ี้ปลดาม์ธนาภจดด.มพใเ็รี่ันลมวแ้งู้ึไมงนดวรี่รวฑไ้ัหอลคะบลทาเลรนเกฐ4้างจารกะเทวัุตะนินรตง�้้ืตาน4ำ)ทยอรันด์นัแสใผฟำขพณันยัชันกาีะท็�้ำดณลกน์แตปรส้.วอุ่ำคืะอวยาอ้ากเมยควสเอดกิด์ชาอ้ยอภกค.ปาศแขมสปลกปวธ้ตเึ้น4ลแมอพั่งาบ4ทอินหนฟ่งผจสแีดมะน้ยลกัดอตสปลยถนรคยรมวาฑพิงเโกปวลเ้งาเายา.บฑะสัอณปเันานราัรนาผก.จรลหหต-ลอื้ากคาอผเบพงื่ลงพรีอัวรบว่งค้มลขิแล้หลมซชภาราะา(า4รค6มงหหนละำลชละ์์หมมิะอรYพกกกา์วกมรคลำ่โจ์งา่ฑติ้นุ่ปลลมมกะมอป0ซะอิ่ทะี้บผรมลอามเาังมสามยตเาปเกะผอเาเผื้ิoกองมกเสคเาารทรรนกาอากมิเ(คาำภตทปหว�็ำ้อ็กกักแรบต์่งงจคคแดลต่ีรข่ะืแาต่งวเ6กรอYนรก้อลราค2ปYเเสูำ1ณหวงอระไ2ปาทู้ผทกล่ีปรภุญป6กนเมรอมณัแน็ศาน้หตอ(พเลตัรกิอมิ้ึบล์นลำหตนน้ลกคงoก.ส.ก)ิขตงมอห่ือตด.กย5ตรู-ดงบะน่รุ่กสเโ.8รร6มแกาลาบข2ื่ีล็ีัแยชดอืวอตนงภลยคำก้6าลแลาะพนสะากหฑลิมปษลขูลลง6Yส่ภปเนา้ึื.าองงาม่าบัเไสคะรูกงลยันสะกวคลซล่มวลบง์่็2าลกเมตขหุ่ัติมสิมาหซจหหาง่ง0รอณจา้ึวาัยเกนมร)าเนงดดต์องหัำ(จณขขรูตกแรอง(อสบผาังิงงีล.สนค5ดัะมกงทเทบYรณัาะโส้ึ้ขนรนม-ตตัYับละหหเาลมืปุตตจมาัรขรฐปเสะอสาลเกรมอเ6้ึนวัูอลกลผฑิงาุ่ขร่งโไเ62oมรกิกคจะกจฑหที(ยุผข้ัแ่ีมมกาะแoรขวัถก็สกลเยปลรสา0ในกรก่กส้ลอลนวกผะูึ้กงงขนลเวห็งิ�ตกรเ่งาำนึ้ื่05PอจYกตกลผว้์กึ่ปำ�้ชนาอปบง์ชอ่ลทำีก์ราเนปกรเกาเำนYู็ขรงาเดอดตูงกรนดลแ้ำรผึ้ะ่ิับตนอลสรทภใน)วเป6างาหนผลาอุ่สมิพรไกย้กสน่Pเรขหงับอ๋ขกา็ายกโกเ่เัง้เลบีนผ้ึ)ยนานทใุทนสล้ปแลภกอหลดเำช�้จรดัรบงัง1รณปทกร่ึสยงอลไกยม็คอื่รนลอลำงูัหบปฤ่ินา้ึงตึ้นนนแก(ัก็บฉIมลบกตต้อสมมิาิจนลยรนะา้แทกมกััรกท้ลณติอขกแท)รปผไำน็รมงู.เ)ะงง่Xขาเดปหรสม้รฑลทื่นอลา่ายริตัแเดอเวยขลูงกลนงา้ดละสรเะผจรนคหั9็รยกกหเขคกัีรเยาบใกรลมี่รหทับดฑูปึ้กรแ.ลนกกีิะนยขปไะหงะ้อ0Pดะิากนส์ุเกล้ึลณ2นช็ัาตรน-บา้9อะจูเานงแไา้ำฉมมารำส้่ึน้ดิลัา6หบสตัาบืีก่าจอลาเชรแมาน้ึบ์ยกด.ทยรรก5ดีฟมขครยีงนหลยง.ขย่น่รIุเวิรบเาเร3กิวากช0ปผต3ลยเเ้ำ�์ดกแกะัูรดบกปงาทลปน-1้าาหอดแ่ยว6อขีรลสา้ึยวนตโต้หผอ้ืาี่ยกลหดสพัีเ่มู้ฟึ้งาน้่ป9ือ้ขสาเปขขMว่แภลกกไงากักบYลร็.าากรพ0จสมรขเยธ็อรืดขุกอรยดัชญทนูปงปวัรลสลนะม0ด่งาิวถลมแ0ื่นทาณงรร้ร้์งาขึ้คานรอรเ่้ัิารขแกาตหณคูังจั็นoงข่ลม้นาาง็ทบลียเ4่ิมหดะงสเิปินพ้ี่แแเตัปปลรย็้วขุล.นูปกยPฝกดอแสะั1สนแ่งเนลากแียณอขดทคลส9จทะวยสงกวรมลงาวปกึ้นธเะส.ญ้ัะกขะคขตินฑน็มชานYกรจมยาูรลปง0.ิุ๋สหนบลัรงแบงย้ึIตรียนภเะดแ0ชั่ลแารทกปบูยุีงี่า่ีกเงูยขวั์ำนงษ)ปพัขเ่ชิันนบนกเารทา้ตัอ่านึ้ล7้านสวาดแว์้่วคะกา้เลลอดลแรโลลก.่หนืออสแเติขท3ทขสมแบยหี่ดหคยอวคค-เ้ึวง่นหนละาตลกสอลตคั.บ=สพย้ะมเนเง่6งะดัืุกสขฐสยะวอกล้บัาบเะีราแ5.ลึน้หัลึ้นชวตยสรัีมศอบเแมนร1ยาหมุำยหมาือนเ02ร้ืูงนรอันวหดน้หาลดมฯกอลินภ็า่ษานะนมสทววห(งไัหสผ็ปสเลทะจ้ก1นะควสุดลบัวรร้บส้วาอกล0สคมด่Yนิาเดุ-ื่็ธคอ้าแหบักัอะ้นอากนะัีกตรค่ืตอมิลสไ2สุดิานนรด.ทะยมูพจตรรมัฐมม้อหดะูศปตงตเดยก1ุกงแoร3ุตือดครวาทณ้ง1แา่มเคึ่อนจลงร้ิทปัูาถตา5วรกงุป้กมคตผ0าขนิคากเาีฯสยาสนนื้วลยวารตลรงมัหรกลดบนลคลดส.้กแกาYคพวส้่ามวก2น.วละกร6ะห.่ห.อุ้ลดึ้สวารนภก้ังด้ม1นดบ้า้กิงำ�้นดออ)ะส4ก้ลคป9าามุ้่กทวาอธกเะ้ามเราาผา่นแ)้ม5ดทำาับ์ค่ิ0กะรตมตติสมมนคดขมึิ้บงรตชสาามทกสกขลเรคนมส.เย่�อำประัเยนวอคดห่คล6เลไ้ค�ำากร้จ-อผแปสกค8ร่ภลรารัรีห้วข้นาลคพืชมบหจอา6านะั่ลวันด้หบัแดูึน้ติน้ว้านาลราินสุ(สวนแั0ญปใมิาะลผ้มตยู็้ก่ืาจูลวอ.งดาาุ่รน็อ1มณัมต้ึก้ีนนินยMั0าานวุ่ทมมัดม1ยไเบหเาอ้แกลับแ้ื่ะดรอลสคนุ่สคงเลมคกคลง่ืโภอเวคสหะสมสบสเิอทริสคดสปต.ยสปนทวนัธนสงส2ลตฑศหดับบุนไิไป้มะอกดo้ะะ8เููางปง้า้า้ดารแ่ั่างผหาิ้แัามน้บินาณ-5-3-1งลิฟมดกหดูี่นิ่อแเลงนแัโน2้าารู5ิ้นงข้ัะด351งาัยเ่ืืะลค์นอตสเมM่ีณรเนคลค...ลสซลขมลีค1กคขม็มรา้ะสภยืฟแกลลสลอ000...ดคคว6.คเควไึ้ินรไบฑ็ิ่อม2กน000้ๆารันะ2ะาั้ืหรญิ้คา.็ดิึ้นจก้าัด้ึ้น)าอกบั์นก็น้ิ)วตกนดกะ้ะแาา1้้ั้้1าาขนรา้าาณจ5อนูลพ์วมลดทลร้อแค้ด่รรค่ืนลคออ5าใาาดก็อูัืฑนิวปับ็ชุบบกนกมกย้มะ9้าางงงรนตม่์ ีต้อเปอเ2อหทเคแ(สสตไเขแตสใทปคนหมดห5าลอร้ยู่ัุตุ้องาตวมรต่ีปลั้งรีื่อ็ดม้ลแม5งะขส11111ะวมงลน2มสววดร่ืองหแกพ0000099999็อก9า

ก่ึงสำ� เรจ็ รปูกระไดเบ้แ้อืกง่ เสหูงลข็กน้ึ รเอ้หยลลก็ ะก0ล.้า8แ(ลกะรผะลเบติ ้ือภงณัเคฑลอื์ เบคบมุผีภนัณังฑก์รทะเอบงือ้ คงำ� เคสลินือแบรปโ่ ูพลนื้ห)ะเปดน็้ายสินแลคะ้าลเส็อน้ตใใยหมส่ทัตี่ผวลน์ ิตำ�้ สเพดอื่ รแอชง่เรยับน็ ควแาชม่แตขอ้ง็ งกแาปรรทรเีู่ปรม่ิแกลละบักมง่ึ สาเ�ำหเรน็ ็จไรดปู้จาปกปยุ๋ รแมิลาะณยกาการำ� จจ้าัดหนา่ ย
ศัตรูพืช หทม่ีเวพด่ิมสขิน้ึนคอ้ากีอทุปงั้โตภน้ คทบนุ รวิโภตั ถคุดบิไดส้แูงขกึน้่ ผจาลกิตปภรัณมิ าฑณ์เวลชดกนร้อรยมลแงลขะณเภะสทัชี่หกมรวรดมผลเติคภร่ือณั งฑส์ค�ำออนากงรเีตคลร่ือดงลใงชร้เ้อบย็ดลเะตล0็ด.1 แ(เลสะาหเขม็มวคดอยนากนรพีตาอหัดนแะรงแ)ลผะู้ปอรุปะกกรอณบ์กกาารรขตน่างสเ่งร่งผไดล้แิตกใน่ ช่วง
สว่ นประกฝอนบหแยลดุ ะตอกปุ ทก้ารใณหม้ย์ สีาินนคยา้นอตอ์ กรสถูต่ยลนาตดน์ พงั่ รอ้ มกนั ส่งผลใหม้ ีการแข่งขนั สงู

TPSO Journal

10 International Trade Focus

การค้าระหว่างประเทศของไทย : ธันวาคม 2560

การส่งออก การค้าระหว่างประเทศของไทย

การสง่ ออกของไทยในเดอื นธนั วาคม 2560 ขยายตวั ตอ่ เนอื่ งเปน็ เดอื นท่ี ธ.ค. 60 ม.ค. - ธ.ค. 2560
10 ทีร่ ้อยละ 8.6 หรือคดิ เป็นมลู ค่า 19,741 ลา้ นดอลลาร์ สรอ. โดยการสง่ ออก มลู คา่ ลา้ นเหรยี ญสหรฐั
ยังคงขยายตัวได้ดีในทุกตลาดส�ำคัญ โดยเฉพาะตลาดอินเดียและตลาดCLMV   (%YoY) มลู คา่ ลา้ นเหรยี ญสหรฐั (%YoY)
มีมูลค่าส่งออกสูงสุดเป็นประวัติการณ์ อีกทั้งการส่งออกรายสินค้ามีการขยายตัว ส่งออก 19,741 8.6
อยา่ งตอ่ เนอื่ ง โดยกลุ่มสินคา้ เกษตรและอตุ สาหกรรมเกษตรขยายตวั ต่อเนอ่ื งเปน็ 236,694 9.9
เดอื นที่ 14 ในดา้ นราคาเปน็ หลกั โดยเฉพาะขา้ ว ผลติ ภณั ฑม์ นั ส�ำปะหลงั อาหารทะเล นำ�เข้า
แช่แข็ง กระป๋องและแปรรูป และไก่สดแช่แข็งและแปรรูป ในขณะที่กลุ่มสินค้า ดุลการคา้ 20,019 16.6 222,763 14.7
อุตสาหกรรมขยายตัวต่อเน่ืองเป็นเดือนที่ 10 โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ยาง เคร่ือง
คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ เคร่ืองโทรสาร โทรศัพท์ อุปกรณ์และ -278 13,931
ส่วนประกอบ รถยนต์ อปุ กรณ์และส่วนประกอบ
สินค้าและตลาดส่งออก 5 อันดับแรก เดือนธันวาคม 2560
การสง่ ออกไปตลาดสำ� คญั ๆ ยงั คงขยายตวั ดอี ยา่ งตอ่ เนอื่ ง และขยายตวั
ในทุกตลาดส�ำคัญ โดยการส่งออกไปยังตลาดหลักขยายตัวถึงร้อยละ 8.3 สินคา้ มลู ค่า Δ สัดสว่ น ประเทศ มลู คา่ Δ สัดส่วน
ตามการฟื้นตัวต่อเน่ืองของเศรษฐกิจคู่ค้า ซึ่งการส่งออกไป สหรัฐฯ ญี่ปุ่น และ   (ลา้ น USD) (%YoY) (%)   (ลา้ น USD) (%YoY) (%)
สหภาพยุโรป ขยายตัวร้อยละ 10.2 12.6 และ 2.1 ตามล�ำดับ ส�ำหรับตลาด รถยนต์ อปุ กรณ์
ศักยภาพสูงขยายตัวได้ดีต่อเน่ืองท่ีร้อยละ 9.0 โดยมีสาเหตุส�ำคัญจากการ และส่วนประกอบ 2,196 12.9 11.1 จนี 2,654 8.6 13.5
ขยายตัวสูงอย่างต่อเนื่องของเอเชียใตท้ ่ีร้อยละ 51.4 และการส่งออกไปตลาดจนี
CLMV และอาเซียนยงั รกั ษาระดับการขยายตัวในเกณฑ์ท่ีดรี ้อยละ 8.6 8.8 และ เครอ่ื งคอมพวิ เตอร์ 1,685 19.5 8.5 สหรัฐอเมริกา 2,201 10.2 11.2
5.5 ตามลำ� ดับ สำ� หรับแนวโนม้ การส่งออกของไทยในปี 2561 คาดว่าจะขยาย อุปกรณแ์ ละ 921 60.4 4.7 ญป่ี นุ่ 1,827 12.6 9.3
ตัวได้ดีอย่างต่อเน่ือง โดยมีปัจจัยบวกจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก ซึ่ง IMF สว่ นประกอบ
คาดวา่ ในปี 2561 เศรษฐกจิ โลกมแี นวโนม้ การขยายตวั ทรี่ อ้ ยละ 3.7 ขณะทนี่ โยบาย ผลิตภณั ฑ์ยาง
ทางการเงนิ โลกเรม่ิ กลบั เขา้ สภู่ าวะปกติ (Policy Normalization) มากขนึ้ สำ� หรบั อัญมณีและ
ปัจจัยด้านราคาสินค้าเกษตรและสินค้าที่เก่ียวเน่ืองกับน้�ำมันยังมีแนวโน้มปรับตัว เคร่อื งประดบั 794 -6.7 4.0 เวยี ดนาม 1,157 21.2 5.9
สูงขึ้นตามทิศทางราคาน�้ำมัน เนื่องจากราคาน�้ำมันปรับตัวสูงขึ้นตามอุปสงค์โลก
ยงั คงมปี จั จยั เสยี่ งตอ่ ความไมแ่ นน่ อนของนโยบายทางการคา้ ของประเทศคคู่ า้ หลกั เมด็ พลาสตกิ 477 5.0 3.8 ฮ่องกง 947 -3.1 4.8
ความผันผวนของอัตราแลกเปลีย่ น และปัญหาความขัดแย้งทางการเมอื งระหว่าง
ประเทศ หมายเหตุ: มลู ค่า - ลา้ นเหรยี ญสหรฐั

การน�ำเข้า สินค้าและแหล่งน�ำเข้า 5 อันดับแรก เดือนธันวาคม 2560

เดือนธันวาคม 2560 มีมูลค่า 20,019 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ขยายตัว สินค้า มลู ค่า Δ สัดสว่ น ประเทศ มลู ค่า Δ สดั สว่ น
ร้อยละ 16.6 เมือ่ เทยี บกบั เดอื นเดียวกันของปที ่ผี า่ นมา โดยเปน็ การขยายตวั ของ
เครอื่ งเพชรพลอย อญั มณี (+77.9%) นำ้� มนั ดบิ (+30.8%) และเคมภี ณั ฑ์ (+10.8%)   (ลา้ น USD) (%YoY) (%) (ลา้ น USD) (%YoY) (%)
ขณะทเ่ี ครอื่ งจกั รกลและสว่ นประกอบ (-4.5%) เครอื่ งจกั รไฟฟา้ และสว่ นประกอบ 11.3 จนี 3,808 5.7 19.0
(-1.2%) แหล่งนำ� เข้าส�ำคญั ของไทย 5 อันดบั แรก ไดแ้ ก่ จนี (+5.7%) ญ่ีป่นุ เครอ่ื งเพชรพลอย 2,271 77.9
(+5.9%) สวิทเซอร์แลนด์ (+104.5%) สหรัฐอเมริกา (-15.8%) และมาเลเซีย อญั มณี เงนิ แทง่
(-5.5%) และทองคำ�

ดุลการค้า นำ�้ มนั ดบิ 2,147 30.8 8.5 ญ่ปี ุ่น 2,667 5.9 13.3

เดือนธันวาคม 2560 ขาดดุลการค้ามูลค่า 278 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เครื่องจกั รกล 1,593 -4.5 8.0 สวติ เซอรแ์ ลนด์ 1,111 104.5 5.6
ขณะทภี่ าพรวมดลุ การคา้ 2560 (ม.ค.-ธ.ค.) เกนิ ดลุ การคา้ มลู คา่ 13,931 ลา้ นเหรยี ญ และสว่ นประกอบ
สหรัฐฯ เครอื่ งจักรไฟฟา้ 1,355 -1.2 6.8 สหรัฐอเมรกิ า 1,078 -15.8 5.4
และสว่ นประกอบ 1,195 10.8 6.0 มาเลเซีย 885 -5.5 4.4
ราคาสินค้าส่งออก - น�ำเข้า เคมภี ณั ฑ์

ดัชนีราคาสินคา้ ส่งออกเดือนธนั วาคม 2560 อย่ทู ่ี 99.3 (ป2ี 555=100) ดัชนีราคาส่งออก - น�ำเข้า
สูงขน้ึ รอ้ ยละ 4.4 เม่ือเทยี บกบั เดือนเดียวกนั ของปกี ่อน จากการเพิม่ ขึน้ ของดชั นี
ราคาส่งออกหมวดสินค้าเกษตรกรรม เพ่ิมข้ึนร้อยละ 10.6 หมวดสินค้า ดัชนีราคา การเปลี่ยนแปลง (%MoM) การเปล่ียนแปลง (%YoY)
อุตสาหกรรมการเกษตร ขยายตวั ร้อยละ 7.6 หมวดสนิ ค้าอุตสาหกรรม เพม่ิ ขน้ึ
ร้อยละ 2.9 และหมวดสนิ คา้ แร่และเชือ้ เพลงิ เพิ่มข้นึ รอ้ ยละ 17.2   ต.ค. 60 พ.ย. 60 ธ.ค. 60 ธ.ค. 60 ม.ค. - ธ.ค. 60
ส่งออก 0.0 0.5 0.4 4.4 3.6
นำ�เข้า 0.6 1.0 0.8 6.6 5.5

ดัชนรี าคาสนิ คา้ นำ� เขา้ เดือนธนั วาคม 2560 อย่ทู ่ี 90.9 (ปี 2555=100)
ขยายตัวร้อยละ 6.6 เม่ือเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน จากการเพ่ิมขึ้นของ
ดชั นรี าคานำ� เขา้ หมวดสนิ คา้ เชอ้ื เพลงิ เพมิ่ ขน้ึ รอ้ ยละ +23.0 หมวดสนิ คา้ ทนุ เพม่ิ ขนึ้
รอ้ ยละ +2.7 สนิ คา้ สนิ คา้ วตั ถดุ บิ และกงึ่ สำ� เรจ็ รปู เพมิ่ ขน้ึ รอ้ ยละ +5.3 หมวดสนิ คา้
อปุ โภคบรโิ ภค เพม่ิ ขน้ึ รอ้ ยละ +3.3 และหมวดยานพาหนะและอปุ กรณก์ ารขนสง่
เพ่ิมขนึ้ รอ้ ยละ +7.0

TPSO Journal

Commodities & Fx 11

สถานการณ์ราคาทองคำ� ราคาน้�ำมัน อตั ราแลกเปลี่ยน และราคาสินคา้ เกษตร
มกราคม 2561
ราคาทองคา

THB/Baht รราาคคาาททอองงคค�ำาเเฉฉลล่ียยี่ รราายยเดเดืออื นน USD/Troy oz ราคาทองค�ำ
28,000
27,000 1,900 ราคาทองคำ� เดอื นมกราคมเฉลย่ี อยทู่ ี่ 20,050 บาท เพม่ิ ขน้ึ รอ้ ยละ 2.7 เมอื่ เทยี บ
26,000 1,700 กับเดือนก่อนหน้า เนื่องจากความเชื่อมั่นนักลงทุนเพ่ิมข้ึนและนักลงทุนเริ่มมีการ
25,000 1,500 กระจายการลงทุนไปยังสินทรัพย์ปลอดภัยมากขึ้น ส่วนราคาทองค�ำในปี 2561 ยังมี
24,000 1,300 แนวโน้มปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ แต่การลงทุนในทองค�ำอาจจะไม่ร้อนแรงมากนัก
23,000 1,100 เน่ืองจากสินทรัพย์เส่ียงอื่นๆ ให้ผลตอบแทนสูงกว่าทองค�ำ เช่น ตลาดหลักทรัพย์ของ
22,000 900 ประเทศต่างๆ เป็นตน้ ทำ� ให้นักลงทนุ ยังสนใจลงทุนในสนิ ทรัพย์อื่นๆ มากกว่าทองคำ�
21,000 700
20,000 500 ราคาน้�ำมัน
19,000
18,000
17,000
16,000
15,000

FFFSSFSSAAAADDDDJJJJJJJJJMMMMNNNNAAAAMMMMOOOOJJJJeeeeuuuueeeeueaueeaauaeauaaaaooooppppaaaaccccuuuurrrryybbybyblggglgllttttccccnnnnnnnnnpppprrrrvvvv-------------------------------------------------11111111111111111111111111111111111111111111111117546666778444576556544456577767647554747664556547 ราคาน�้ำมันดิบเดือนมกราคมปรับตัวเพิ่มข้ึนร้อยละ 10.0 เม่ือเทียบกับเดือนก

London Gold PM TH-Gold Selling ่อนหนา้ และร้อยละ 21.1 เม่ือเทียบกับช่วงเดยี วกนั ของปีก่อน โดยราคาน้�ำมันดบิ WTI
เฉลี่ยอยู่ที่ 63.7 เหรียญ เป็นผลมากลุ่มประเทศ OPEC ขยายเวลาการปรับลดก�ำลัง
เนรกส4444333332ม6420862408า่ว....า......กั0000000000Tือ่ คHรนลBเลา/ทรLงiทtงทาrียeทอคุนบนุงากคเทใรับานอิม่ เเดงทดมคอืออืกี านงนาคใกรรมนาาอ่ กคกอปรนราาารนี ะหค2จา�้ำจามนค5จนาันา้6ะม้ายเฉไม1กเเลนัมนฉ่ียาเยร่รฉื่อลราังอ้ลง่ียยมยี่นลจเอดรแี งแาืายอนทยกรนทู่ เวนุงดี่ คมโอื 2ไนนาวป0กาม้ ย,มน0ปงั เ5กัรชส0บั ือ่Uเนิ ตนSมDบทวั/อื่ Bัน่ารBงเLทน98711พัพ00001จ...00000..กั00ยาม่ิ เพลก์ขปงสม่ิ ้ึนลทนิขออุนขภกจดนทนึ้ ยดันลิบ้บ�าำเรา่ยมมุ่พภรถเ(ัพใคังนปึงD้อัยนม่ิ เลชดรuยยดปมขะ่ืิบอbือ้าเ์รลเานขaน้ึสทะนะกiอหเศ)่ยีธๆแทงขัในลง2ปOลศนแัวงน้ึ รป.Pะจาปต7ะEีคาร2เ่Cมทกะ5กศก6ท2อ1เา�ำว5บรใเจห6กนฟะ1้อับซื้อนุปเุเยจศอตสทู่ารลัวงกษร่ีคาอะเปฐแ์ยดดกลร่ิามับิจับะงทโอลแ5ลี่จุปด5ขกะทส.็งฟ-สู่6ราแื้นิ้นะน5กตสด.น0รัวุดับ้ำ�่งตเใมตหอ่นัน่�ำแรเเสนปดียลุดอ่ืรือญะใบังนกสนเมทาขหรีนร้าง้ัอรนสรัฐบาัสู่กฯ้ีคสมษม3ตนด0าอ่คลุ2รบ.ป5ะาค6ีดราเ1ัเ์บดนรวกลื่อแ่าางลโรจรดะาาผยกคกลมาาปินตรีปัญผำ้�ขัจมลหจอิันตัยาง
อ2264ืน่..00 ๆ ให้ผลตอบแทนสูง กวา่ ทองคา เชน่ ตลาดหลกั 60.ท0 รพั ยข์ องประเทศ
ต2220..า่ 00 งๆ เป็นต้น
ทาให้นกั ลงทนุ ยัง สนใจ ลงทุนใน สิน50ท.0 รัพย์ออื่นัตๆรมาแาลกกกเวป่าล่ียน
18.0
ท16.อ0 งคา 40.0
FFFFSSSSAAAADDDJDJJJJJJJJMMMMNNNNAAAAMMMMOOOOJJJJeeeeuueeuueeauauaaaueeueeaaaaooooppppaaaaccccuuuubbrrbbrryyglygylrrgllgrrtptpvptvtpvnnnnnvnccncncn-------------------------------------------------11111111111111111111111111111111111111111111111114657644484666547655577774454576665577744664655757
ค่าเงินบาทเดือนมกราคมเฉลี่ยอยู่ท่ี 31.88 บาทต่อเหรียญสหรัฐ เน่ืองจาก
รภเทเโOรดวดาาาจี่ P333333333333333334333เือค001125587434273660899ยยนคะ.....................555000550050050055005TEนาHสรใาซBนCก/าน้นินUเุ Sคอ่า้อDปส้าขมานลมดุรยนันาหนัะใาป้าเดนนทยมรWบิ เา้ TศเับนัดIเวดแลอืดลลอืดนบิปาอะนสกมรัตWรอรู่ระานี ้อามตักะรTแารยกดลปอาIคลกแTรบับรHมเล-ะาปเHตับกกSฉลคDเา่ลับี่ยiปeลมsนeดล22เl่ยีเศยี่ฉป1ก5นอลรร6า.เี่ยยษฉ1บัล1รลสู่ทาฐังตยี่เยุดี่ก6มรแัวเจดาใจิ3ือ่ลเยือนนพโ.เเะนTดH7ทถลร่ิม-อกGื aึงอียกนsขเาohเหบบoฟรดน้ึl9ร5กผื้นอืE2ยีรับ0ลนตญอ้3ชิตธวั ย0น่วตันลเงปา้อ่วปะเเา็นดีมนค1ยีผเนั ่ือนม0วลดง่ือ.กม0ิบ2งคเ–เแขสเอคขนัาพศพขจ5ขณูอ่งาว้าเ3กขริม่ิ่มมดง็ามนา6อ4วะษทแลอมขวาอล.กทือ่1งฐ0กก่าัตึ้นกุ่มงั้งงปี่กอปปรเถรังตบนโทปปิจง่จจััตาวึงดร่อัญราขดภจลรรี้ราาีกยีทยเะอสยั้าออากนคดกะห่อบเงแทยตกยา่ืนอาชัทเเลเใรอ่เลทาน่ีศขกงทนนบดคกเศจะรำ�าดมับีคป้ยีศเมิใษายปอือ่าหนร.ก4สฐเลลงะค้โ2เงก่งสยลดี่ยเา่ินเจิทหบานือฉเเดสงรศปรานลนิอห์ใัฟฐย็นสี่ยทนลอรฯอืร้นข่ีผลปอ่ัฐอีก2ต้า่าาฯนีซ.,วัว2รน9ค2ึ่โงหอ์5ดม9สสา่-ย6อ3ย6าร่งป1่ามป.ผอ9รงคแม.ลจัจแะ0รตออจะะขก้ังย่เยัลยแ็งบใอพูท่นสแขิ่าบา่ิมงี่1นปกง็ท1ดขมค0รบัี1/ว้ ้ึนีน่า่ง201ส7ยแขจ5ัย%0.น2(ึน้ลา6ส01นุ 2กะเ1�ำ)ลใชชชคซกธหก็ั้นัด่วันญึง่ิโค้นแลงเตาจา่ตล้อเ2กคำ่� ดเน่อะยงสราียคนิ(จัมดุรใว(รวากแ2หใวกกนาขลซ)มมันมปง็ราึ่งแ่ท)ใคเองเีกชนนปส้ังา่บเอ่ ่ือคปดวห็นปนม3โ่าือีทรผนรหเ0่ันฐัน่ีผงละ้มนฯขินเม่าจกดกา้อนดมากออืางกอมมแบีรรนเผลาานาฟงดอคินทใลลวว้นื้ นยมาผดโง้ัยตนรรนู่ทลอวัปะ์ม้2้ีี่ิตลอสสด3ญัป5ขลยนร2ับร6ห้าาา่อค.บัท10วราง..์ี่
JJJJuuuullllJJJJJJJJJAAAASSSSAAOFAFAOFOOF----DDDDNNNMMMMNuauuaMaMauaMMppppeeeecueeeucucuce1111eeeeaoaoaoaorttrrttranaannnannnnn75y6p4ypvpyypvvv--r-rr----r--b--b-----bg-gggccbcc………………………………………………………………………………………………………………………
คาดวา่ ราคานา้ มันดบิ (Dubai) ในปี 256 1จะอยทู่ ร่ี ะดจใบันาปกทกี 5างั้ รใ5นผ.แล-ลติ 6ะ2ต55า่ 6.ง00ป/ร6ะ1เทมศปี รสมิว่ านณราผคลาผขลาติยลสดง่ เลฉงลจยี่ าขกา้อวทุ ขกาภวยั 5แ%ละ(ใยหงั มม)่คี วปารมบั ตตอ้ วั งเกพามิ่ รขขนึ้ า้ จวาสกงู
สขา้นิ วคเตทรเค:้าหน(วัBวาา่ aรอ่ืใhมเtยี/งหงย1ท0นิญจ0่า้อั้งKบาgงุปสค)กแาหส่าขทเเดงรเอืงศง็เคนัฐดินแร์แือดกษธลฯ.นอรคฐะ.ง่6ลตอก0 ลุป่อแิจมารบทลภการมาะคาา.คร์ การ.นยสา6สเ์0าใร นินครรคอนลา้มร้า(มป.รMกั%าOนัเรอ∆ษยMโฉะ ป)อ่เดดาลเนรือทรยย่ี นบั ะลศมมอดเ.งคีปฟขยบั6จั0โืน้า้ทู่ ก จดสต่ี ายัสู่ยวัรข3มดอมผ.1คบัดัชยล6เุล0.่านิตค8 งคีขล8แา่ออื่ ข(Yเ%งนบOง∆ง็ กYาหิน)แ ลทลดกุม่ ตังอรปจ่อ่งลราแเยกลหะดกโิลาาเอืลรกทะงรนกียชาพรท์ศสมัญรผี่ ัดาร่าฟรOเสนอจน้ืามหPน.ารEอแฐั Cยละูท่ ชี่ว่ งเดยี วกันเดียวกันของปี 2561 อยู่ทีร่ ะดบั 1,230.71 บาท/100
ขยขยแาาผ้าา้ งงวว่นพแบ1ใขหอรทาาอมวนร่ง1มัตาคาม5วS:ท7ัน%ะTปร(ลRBชิา2(.ีa1ในั้0hห2ต0แ2t3ม0(/fK2%)่่.(5ลogf..)obชอ6ก.้ัน)ซb)2เ1ึ่งปดตลอจา่ ี่ยะล12,,ส19แนล4516ดุ2789ขา....4762 ใ4981ร็งน์คส12รา่,,ร92อ5439ขอ3806บ....1897นึ้ 8610 เ3ล.0็ก5122โน....0365 เด6621ดอ้ ยือยปน21จ,,ัจ11า7909ท1941จก....6800ั้ง ัย0700ปนสีกี้ นสอ่12,,นับ29น45393806สค....ห1897 8610น.นนุ คา้ ใ--า443ม2391หด....4335า 4315ค้ว่าา่ อเองตั ยนิแเกพรทู่ลรแมิ่างุะี่ เขขแท34ึน้ ง็พ82จลค.ฯา1ร.กก่า6า0แเคเดล–บปาือะาย3ลทนทา4่ยีงธ่าตแเนั.นรา0ผวือม่นาสลครงำ�มมขดคล2บั วา5ัน)โ6ดชเ0ด้ันยือรค3านดิ คมเแปากลยน็ ระารางร้อคแายมผคลน่า2ะยร5าม26งค.1แ0วท6นัเ่งฉชแลั้นลSยี่ Tะอ3R1ยแ.ู่ท25ล0่ีก2ะโิ รล(รราากาคครคาาัมายยลเาฉาะงงลแโี่ย5ดท3ยง่ ณ.ภ8S8าTทพR่าบรเาว2รทมือ0
ทองปคำ�ระกอบด้วย ปญั ห  าควา มกังวล  การเม อื งสหรัฐ  ฯ ซึ่งส  ง่ ผลปอรยับ่าตงัวมเพี ิ่มขึ้นในทิศทางเดียวกับตลาดล่วงหน้าโตเกียว จากการอ่อนค่าของเงินเยน
WลTนไอทอ้ำHัต�TยมนรBIตนอดันาด/(แดTUอลอ่บิHนัวอSยักBD:เPปอน/ก(สMBลUaยี่ยSเค(าhนUDบtSา่/)ค่าBDีย้B/งญัTLrปแน)oyตรขโozะ่อย.ง็)กแคบอ1กวา19บ,,า25ยร3562ดม2733่งอ  ....7918ขว้เีกชยอ2ื่อง10(2,,ม301เ6353-ศ1301น่ั)3  ....9707รขธษนอฐคาง-9252กร....เค7494  ง6201ิจั้งาินใสรนดหก191ปอรล,.19ล3559ีัฐา25622  ....ลฯ6460ง5าส6รห21์ 01รข,,03ัฐ3653ณ1301  ฯ....7907 ะแมทลีแ่ปีะ-น121ัจ0110  ....(5710วจ2โัย)นทแม้ ที่ส6คเมนศป5ภวการว.ารรา8ษใมโาพับ0ฐคตหนภกดเม้อูมพจิ้คอ้มงิอทล2ก่ากมิ่ าสี่ล5าเกาอดาร6งารใขร1ัตนิศส/์ อฟบทขรขงาอ่เีผาณื้นอรงู้ปเ์้อืสะรรทตหละอ่ค่ีรรกฐัก่าวอฯเามงบรถซินกกงึง่ึบารมรารดีวาทภยมตแาารถยขงกงึ ใง็ดานครชั ปร่านกัแรภี ษละาะเาคทเปสกศรถามิ รยี แาผรลณลภะติยารทพาางขี่รคอายาอคานกาย้�ำยสตมาูต่วั ันงอลขทTยาอี่ปา่ดPงงรอภแSับยาขตO่าคง็ งัวรแตสฐักJ่อูงรแoขเง่ลนึ้นใuะนือ่ rขงเปnดอ้จิดอืมาaทกนลู lี่

12 Global News

โดย: ดร. ไพศาล มะระพฤกษ์วรรณ

อาหารปิน่ โต แดนโรตี
ปน่ิ โตรอ้ นๆ จา้ วฒั นธรรมคนอนิ เดยี ทโ่ี ดดเดน่ คอื การพกปน่ิ โตไปกนิ ทโี่ รงเรยี น/ทท่ี ำ� งาน

แต่ก็มีการผูกปิ่นโตด้วยซึ่งจุดน้ีสามารถเป็นโอกาสให้กับอาหารพร้อมรับประทานของไทยในการเจาะ
ตลาดพันลา้ นคนของอนิ เดีย

ตลาดอินเดียน่าสนใจยงิ่ นกั ส�ำหรบั ประเทศไทยที่เปน็ ครวั โลก อนิ เดยี ถอื ว่าเป็นอกี หน่งึ ตลาด
ที่มีโอกาสขยายตลาดอาหารส�ำเร็จรูปพร้อมรับประทาน เพราะนอกจากความมหึมาของประชากร
รายได้ต่อหัวมีการเติบโตอย่างต่อเน่ือง และการบริโภคของชาวอินเดียท่ีมีแนวโน้มเพ่ิมข้ึน และ
ที่ส�ำคัญ คือ พฤติกรรมการบริโภคของชาวอินเดียมีการเปล่ียนแปลงไปจากอดีตโดยสิ้นเชิง ปัจจุบัน
ผู้บริโภคชาวอินเดียให้การยอมรับอาหารส�ำเร็จรูปพร้อมทานมากข้ึน ท�ำให้ขนาดตลาดของอาหารส�ำเร็จรูปพร้อมทานในอินเดีย (ในปี 2560) มีมูลค่าสูงถึง 18,480
ลา้ นเหรยี ญฯ เพ่ิมข้นึ จากเม่ือ 4 ปีก่อนหน้า (ปี 2556) ถงึ ร้อยละ 40 และ ปัจจบุ ันก็ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องอนั เป็นผลจากการเติบโตของ FDI และธุรกจิ IT(BPO)

อินเดียเป็นประเทศท่ีมีประชากรมากถึง 1,300 ล้านคน และคาดว่าจะแซงหน้าจีนในเร็วๆ นี้ รายได้ต่อหัว 1,852 เหรียญสหรัฐ เพ่ิมขึ้นอย่างรวดเร็ว
เม่ือเทียบกับปี 2557 ทม่ี รี ายไดต้ อ่ หัว 1,500 เหรยี ญสหรัฐ สะทอ้ นให้เห็นถงึ กำ� ลังซ้อื ท่เี พ่ิมขน้ึ สอดคลอ้ งกบั การเตบิ โตของธรุ กจิ IT(BPO) และการไหลเข้าของ FDI
อย่างตอ่ เนอื่ ง ขณะทก่ี ารบรโิ ภคอาหารมีการขยายตวั รอ้ ยละ 15 ตอ่ ปี

ปรากฏการณท์ นี่ า่ สนใจอกี ประการหนงึ่ ของการกา้ วสกู่ ารเปน็ สงั คมเมอื งของอนิ เดยี ทเี่ ดน่ ชดั กค็ อื ใครๆ กอ็ ยากมแี อรม์ ตี เู้ ยน็ การเปน็ สงั คมเมอื งในอนิ เดยี ขยายตวั
อยา่ งรวดเรว็ สงั เกตไดจ้ ากยอดจำ� หนา่ ยตเู้ ยน็ และแอรใ์ นเมอื งใหญแ่ ละเมอื งบรวิ ารเพม่ิ สงู ขน้ึ อยา่ งรวดเรว็ บางเมอื งยอดจำ� หนว่ ยเครอ่ื งปรบั อากาศขยายตวั ปลี ะ 100%
และเม่ือดูจ�ำนวนประชากรในเขตเมืองก็พบว่ามีการเพ่ิมข้ึนอย่างรวดเร็วขณะท่ีในเขตชนบทกลับพบว่าลดลงอย่างต่อเน่ือง ซ่ึงส่งผลต่อความต้องการบริโภคอาหาร
ท่สี ะดวกรวดเร็วสอดคล้องกับรปู แบบชีวติ ทเ่ี ร่งรบี

อยา่ งไรกต็ าม แมว้ า่ สงั คมอนิ เดยี จะพฒั นาตวั เปน็ สงั คมเมอื งมากขนึ้ แตค่ นอนิ เดยี กย็ งั นยิ มพกปน่ิ โตไปรบั ประทานกนั ทโี่ รงเรยี นและทที่ ำ� งาน ธรุ กจิ อาหารปน่ิ โต
หรือ ดับบาวาลา (Dabbawala) เป็นธุรกิจรับ-ส่งปิ่นโตจากบ้านไปยังโรงเรียนหรือท่ีท่ีท�ำงานในเวลาเพลจึงยังคงเติบโตและเฟื่องฟู ผู้ประกอบการบางรายให้บริการ
ปรุงอาหารปิ่นโตให้ด้วย ผู้ประกอบการไทยสามารถเจาะตลาดส่วนนี้ได้โดยเป็นพันธมิตรกับธุรกิจดับบาวาลาในการกระจายสินค้าอาหารพร้อมรับประทานของไทย
เป็นตลาด Food Delivery ท่มี าแรงและมหึมามากดว้ ยประชากร 1,300 ลา้ นคน และมตี ลาดรองรับ 24 ชั่วโมง เน่ืองจากธรุ กจิ IT(BPO) ทำ� งานแข่งกับเวลาตลอด
24 ชั่วโมง นอกจากนนั้ ยงั สามารถพว่ งธรุ กิจจัดเล้ยี งบริษทั และงานเล้ียงแต่งงานได้อกี ด้วย ขอย้ำ� ว่างานแตง่ งานของอินเดยี อลังการงานสรา้ งดนี ักแล

ผลติ อะไรด?ี สงั คมอนิ เดียเป็นสังคมมังสะวริ ัติ ส่วนใหญ่ 50% ไม่รบั ประทานเนือ้ สัตว์ แต่บางเมอื งราว 70% ไมร่ บั ประทานเนอื้ สตั ว์ อย่างไรกต็ ามจากการ

ทมี่ ชี วี ติ ทเ่ี ร่งรบี ตอ้ งการอาหารพลงั งานมากขนึ้ ประกอบกบั มชี าวตา่ งชาตเิ ขา้ ไปท
พรอ้ มรบั ประทานทหี่ ลากหลาย

หลายทา่ นอาจสงสยั วา่ ทำ� ไมคนอนิ เดยี ไมพ่ กปน่ิ โตไปเองในตอนเชา้ ทำ� ไมต่ อ้ งจา้ งคนไปสง่ ตอนกลางวนั ดว้ ย คำ� ตอบกค็ อื คนอนิ เดยี พถิ พี ถิ นั ในการปรงุ อาหารซงึ่
ใชเ้ วลานานพอควร จึงตอ้ งมีคนบริการรบั -ส่งปิน่ โตทุกเวลาเพล และกม็ ีคำ� ถามอกี ว่าอาหารเวฟในรา้ นสะดวกซ้อื ไมไ่ ดห้ รือ คำ� ตอบคอื วา่ รา้ นสะดวกซือ้ ยังไมม่ คี รับ และ
ระบบห้องเยน็ ยงั ไม่พฒั นาเท่าที่ควร แถมไฟฟา้ ก็ยงั ดับบอ่ ย อาหารแชแ่ ข็งพรอ้ มอนุ่ (TV Dinner) จึงยงั ไม่สามารถทำ� ตลาดไดด้ นี ักในเวลานี้ โอกาสทเ่ี ปน็ ไปได้ในเวลา
น้ีน่าจะเปน็ การผูกมติ รกับดับบาวาลาหรอื ดำ� เนนิ ธุรกจิ ดับบาวาลาน่าจะไปได้สวยกวา่ ท้งั น้ีทง้ั น้ัน อาหารควรออกแนวแขกๆ เปน็ หลกั คือ มี นม เนย เครื่องเทศ และ
สารพดั ถ่วั แนวๆ มสั ม่ัน และก๊วยเตย๋ี วแขก ถ้าใหด้ ีตอ้ งมีมาซาล่าดว้ ยละก็ อรอ่ ยเหาะ

แล้วจะเปิดตัวอาหารไทยอย่างไร? ก่อนอื่นต้องหาพันธมิตรให้ได้ก่อน น.ส.จิตติมา นาคมโน ทูตพาณิชย์ไทยประจ�ำเจนไน-อินเดีย ให้ความเห็นว่า ควรไปร
ว่ มงานแสดงสนิ ค้าอาหารในอนิ เดีย อาทเิ ช่น งาน Food Pro 2017ท่ี เปน็ งานแสดงสนิ ค้าในอตุ สาหกรรมอาหารของอินเดีย โดยลา่ สดุ จดั ขึ้นเปน็ ครัง้ ท่ี 12 ระหว่าง
วันที่ 7-9 กนั ยายน 2560 ณ ศนู ยแ์ สดงสินคา้ Chennai Trade Center เมือง Chennai รฐั Tamil Nadu ประเทศอนิ เดีย ผปู้ ระกอบการอนิ เดียสนใจและกระตือรือร้น
ในการแสวงหาผู้ร่วมทุนในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีการแปรรูปอาหารของไทยให้เข้ามาลงทนุ ในอนิ เดียอยา่ งมาก อาทิ การเพาะเลี้ยงสัตว์น�้ำ เครือ่ งสีข้าวและอาหารไทย
สนใจตลาดนี้โทรมาคยุ กันได้ที่ 02-5077895

พบกับ ศูนย์ข้อมูลข่าวสารของราชการ
ได้ที่ สนค. ช้ัน 13
0-2507-7895 www.tpso.moc.go.th