สงคราม Anglo-zanzibar

ANGLO-
ZANZIBAR

WAR

สงครามอังกฤษ–แซนซิบาร์
สงครามสั้นที่สุดในประวัติศาสตร์




จัดทำโดย

นายปุรณมี พุ่มพฤกษา
ชั้น ม.5/1 เลขที่ 1

ประวัติศาสตร์สากล

ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย

กลุ่มสาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม

ชนวนเหตุ

Hamad bin Thuwaini สุลต่านผู้ปกครองแซนซิบาร์สวรรคตอย่างกะทันหัน และ

หาคำตอบไม่ได้ว่าสวรรคตด้วยเหตุใด มีข้อสันนิษฐานว่าพระองค์ถูกวางยาพิษ

โดยหลานชายของพระองค์คือ Khalid bin Barghash เพราะไม่นานจากการ

สวรรคต Khalid bin Barghash รีบเสด็จมาที่พระราชวังและอ้างสิทธิ์เหนือราช

บัลลังก์ทันที แซนซิบาร์เป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษ และมีข้อ

ตกลงหนึ่งคือสุลต่านที่ขึ้นมาปกครองแซนซิบาร์

จะต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐบาลอังกฤษ

การกระทำของ Khalid bin Barghash ทำให้

ฝ่ายอังกฤษไม่พอใจมาก เพราะอังกฤษต้องการ

ให้ Hamud bin Muhammed ที่นิยมอังกฤษขึ้น

ปกครองแทนสุลต่านองค์เก่า

ในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1896 Khalid bin

Barghash ระดมกองกำลังมาที่พระราชวังกว่า

3,000 คน พร้อมทั้งปืนใหญ่ ปืนกล รวมถึงเรือ

HHS Glasgow ที่แซนซิบาร์ได้รับพระราชทาน

มาจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียอีกด้วย

Sir Basil Shillito Cave กงสุล Sir Basil Cave กงสุลใหญ่อังกฤษประจำแซนซิ
อังกฤษประจำแซนซิบาร์ บาร์พยายามเจรจาอย่างสันติ โดยเรียกร้องให้

Khalid bin Barghash สลายกองทัพ วางอาวุธ

และออกจากพระราชวัง แต่ความพยายามเจรจาก็ไม่เป็นผล ขณะนั้นฝ่าย
อังกฤษมีเรือรบจอดอยู่ที่ท่าเรืออยู่แล้ว 2 ลำคือเรือ HMS Philomel และเรือ

HMS Rush ดังนั้น Sir Basil Cave จึงประสานขอกำลังสนับสนุนเพิ่มเติม และ
ในเย็นวันนั้น เรือ HMS Sparrow ก็มาถึงท่าเรือที่เมือง Zanzibar Town

ใช้การทูตแก้ปัญหา
อย่างถึงที่สุด



Sir Basil Cave พยายามอย่างที่สุดในการเจรจาอย่างสันติ แต่เหมือน
สถานการณ์กำลังบีบบังคับให้ใช้กำลัง ท่านรู้ดีว่าตนไม่ได้มีอำนาจในการสั่งการ
ให้เป็นฝ่ายเริ่มโจมตีด้วยกำลังทหาร จึงส่งโทรเลขไปถึงรัฐบาลอังกฤษ ความว่า

“Are we authorised in the event of all attempts at a peaceful
solution proving useless, to fire on the Palace from the men-of-

war?”
“เราได้รับอนุญาตให้ยิงพระราชวังหรือไม่ หากความพยายามทั้งหมดที่จะ

แก้ปัญหาอย่างสันตินั้นพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์”

เรือ HHS Glasgow

ต่อมา วันที่ 26 สิงหาคม เรือ HMS Racoon และเรือ HMS St. George เดินทาง
มาสมทบกับกองเรือที่ตั้งกำลังพร้อมรบอยู่ที่ท่าเรือ โดยมี พลเรือตรี Harry
Rawson เป็นผู้บังคับบัญชา ไม่นานก็ได้รับโทรเลขตอบกลับจากรัฐบาลที่
ลอนดอน ความว่า

“You are authorised to adopt whatever measures you may
consider necessary, and will be supported in your action by Her

Majesty’s Government. Do not, however, attempt to take any
action which you are not certain of being able to accomplish

successfully.”
“คุณได้รับอนุญาตให้ใช้มาตรการใดก็ตามที่พิจารณาแล้วว่ามีความจำเป็น
ซึ่งจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในสมเด็จพระราชินี แต่ห้ามกระทำการ

ใด ๆ ที่คุณไม่มั่นใจว่าจะกระทำสำเร็จอย่างสัมฤทธิ์ผล”

สงคราม

Sir Basil Cave ยื่นคำขาดถึง Khalid bin Barghash ว่าจะต้องออกจาก
พระราชวังในวันพรุ่งนี้ก่อนเวลา 9.00 น. นอกจากนี้ยังสั่งให้พลเรือนอพยพออก
จากบริเวณท่าเรือโดยรอบเพื่อเตรียมทำสงครามที่อาจจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
8.00 น. ของวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1896 Khalid bin Barghash ส่งจดหมาย
ถึง Sir Basil Cave ว่า

“We have no intention of hauling down our flag and we do not
believe you would open fire on us.” ซึ่งเป็นการประกาศไม่ยอมจำนน

และไม่เชื่อว่าอังกฤษจะกล้ายิงใส่พระราชวัง Sir Basil Cave จึงตอบ
จดหมายกลับว่า “…but unless you do as you are told, we shall
certainly do so.” “หากท่านไม่ปฏิบัติตามที่ได้แจ้งไป เราจะทำเช่นนั้น

อย่างแน่นอน”

ตำแหน่งกองเรืออังกฤษทั้ง 5
ลำ เมื่อเวลา 09.00 น. วันที่ 27

สิงหาคม ค.ศ 1896

สงคราม

เมื่อเวลา 9.00 น. Sir Basil Cave สั่งให้กองทัพพร้อมรบ และในเวลา 9.02 น.
จึงเริ่มเปิดฉากยิงถล่มใส่พระราชวังและกองทัพของฝ่ายแซนซิบาร์ การยิงยุติ
เมื่อเสาธงของแซนซิบาร์หักลง เมื่อเวลา 9.40 น. พระราชวังได้รับความเสียหาย
อย่างมากเพราะสร้างจากไม้และไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เป็นป้อมปราการ
สำหรับป้องกันการโจมตี เรือรบหลวง Glasgow ถูกจม ฝ่ายแซนซิบาร์บาดเจ็บ
และล้มตายรวมกว่า 500 คน ส่วนฝ่ายอังกฤษซึ่งมีทหารประมาณ 1,000 นาย
ได้รับบาดเจ็บสาหัสเพียง 1 นาย เป็นจ่าบนเรือ Thrush ซึ่งภายหลังได้รับการ
รักษาและหายเป็นปกติ

นั่นหมายความว่า สงครามที่เกิดขึ้นกินเวลาราว 38 นาทีเท่านั้น

พระราชวังแซนซิบาร์ซึ่งตั้งอยู่
ใกล้กับท่าเรือได้รับความเสีย

หายอย่างหนัก

ภายหลัง
สงคราม

Khalid bin Barghash พร้อมคนสนิทหลบหนีไปที่สถานกงศุลเยอรมนีและขอลี้
ภัยได้สำเร็จ ไม่นานจากนั้นก็ถูกส่งตัวไปอยู่ในแอฟริกาตะวันออกซึ่งเป็นดินแดน
ของเยอรมนี ก่อนที่จะถูกทหารอังกฤษจับตัวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ถูก
เนรเทศไปอยู่เกาะ Saint Helena ไม่กี่ปีให้หลังก็ได้รับอิสรภาพและเสียชีวิตที่
แอฟริกาตะวันออกเมื่อ ค.ศ. 1927

หลังสงครามสิ้นสุดลง อังกฤษจึงได้เชิญ
Hamud bin Muhammed ครองราชบัล
ลังก์แซนซิบาร์ตามที่ฝ่ายอังกฤษประสงค์
แต่แรก สงครามครั้งนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น
สงครามที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์โลก
ฝ่ายอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความ
สามารถทางด้านการทูตในการแก้
ปัญหาโดยสันติ และได้แสดง
แสนยานุภาพทางการทหารที่ยิ่งใหญ่
ต่อสายตานานาชาติอีกด้วย

เจ้าชาย Hamud bin Muhammed

ทหารเรือชาวอังกฤษถ่ายรูปกับ
ปืนใหญ่ ด้านหลังเป็นพระราช
วังแซนซิบาร์ที่ได้รับความเสีย

หายอย่างหนัก

ผลจาก
สงคราม

ชายหญิงแซนซิบาร์ราว 500 คนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างการระดม
ยิง ส่วนใหญ่เสียชีวิตเพราะเพลิงที่ลุกไหม้พระราชวัง แต่ไม่ทราบว่าผู้เสียชีวิต
และได้รับบาดเจ็บเหล่านี้เป็นพลรบมากเท่าใด แต่กล่าวกันว่าพลปืนใหญ่ของ
สุลต่านคาลิด "เสียชีวิตไปมาก" ฝ่ายอังกฤษบาดเจ็บหนึ่งนาย เป็นจ่าบน
เรือThrush ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส ภายหลังหายเป็นปกติ แม้ชาวเมืองแซนซิ
บาร์ส่วนใหญ่จะเข้าข้างอังกฤษ แต่ย่านคนอินเดียของเมืองกลับถูกฉวยโอกาส
ปล้น และผู้อยู่อาศัยราวยี่สิบคนเสียชีวิตไปในความวุ่นวาย ทหารอังกฤษ 150
นายถูกย้ายจากเมืองมาลาดตระเวนตามท้องถนน เพื่อฟื้ นฟูความสงบเรียบร้อย
กะลาสีจากเรือเซนต์จอร์จและเรือฟิโลเมลขึ้นบกเพื่อตั้งกองดับเพลิงเพื่อจำกัด
เพลิงที่ลุกลามจากพระราชวังไปยังอาคารตรวจสอบทางศุลกากร ที่อยู่ใกล้เคียง
มีความกังวลอยู่บ้างเกี่ยวกับเพลิงที่อาคารตรวจสอบทางศุลกากร เพราะมีวัตถุ
ระเบิดเก็บไว้จำนวนหนึ่ง แต่โชคดีที่ไม่เกิดการระเบิดขึ้น

เสากระโดงของเรือกลาสโกว์ที่อับปางลงสามารถมองเห็นได้ในภาพพาโนรามาท่า
เรือแซนซิบาร์ทาวน์ที่ถ่ายในปี ค.ศ. 1902 ภาพนี้ เมื่อมองไปทางทิศตะวันออก

House of Wonder (บ้านอัศจรรย์) เป็นอาคารสีขาวที่มีหอและระเบียงจำนวนมาก
อยู่ในตำแหน่งกลางภาพ ฮาเร็มและพระราชวังอยู่ทางซ้าย อาคารสถานกงสุลอยู่

ทางขวา

แสกนคิวอาร์โค้ดเพื่อศึกษาเพิ่มเติม
จากช่อง: Point of View
จากช่อง: Mission to Pluto

แบบทดสอบ

1.การที่ Hamad bin Thuwaini สุลต่านผู้ปกครองแซนซิบาร์สวรรคต มีข้อสันนิษฐานการเสียชีวิตอย่างไร

ก. ถูกวางยาพิษโดย Khalid bin Barghash ข. ถูกลอบสังหารโดย Khalid bin Barghash

ค. ถูกทำร้ายร่างกายโดย Khalid bin Barghash ค. โรคชรา

2.สงครามanglo-zanziba ใช้เวลารบที่นาที

ก. 40 นาที ข. 38 นาที ค. 42 นาที ง. 30 นาที

3.สงครามanglo-zanzibar เริ่มเมื่อเวลาใดและสิ้นสุดเวลาใด

ก. 9.00-9.40 น. ข.9.02-9.40 น. ค. 9.00-9.42 น. ง. 9.00- 9.30 น

4. อะไรเป็นสาเหตุของสงครามanglo-zanzibar

ก.Khalid bin Barghash อ้างสิทธิ์เหนือราช บัลลังก์ ข.Khalid bin Barghash ไม่ทำตามข้อตกลง

ค.อังกฤษต้องการ Hamud bin Muhammed ขึ้น ปกครองแทนสุลต่านองค์เก่า ง. ถูกทุกข้อ

5.เหตุใด Khalid bin Barghash จึงไม่ยอมเจรจากับของอังกฤษ

ก. เพราะคิดว่าอังกฤษไม่กล้ายิงจึงไม่เจรจา ข. กลัวทหารอังกฤษจับตัวไป

ค. กลัวทหารอังกฤษจะลอบสังหาร ง. Khalid bin Barghash หลบหนีไปก่อนแล้ว

6.จากเหตุการณ์ สงครามanglo-zanzibar ใครคือผู้ชนะสงคราม

ก. แซนซิบาร์ ข. อังกฤษ ค. รัฐสุลต่านแซนซิบาร์ ง. ไม่มีผู้ชนะ

7. หลังสงคราม Khalid bin Barghash พร้อมคนสนิทหลบหนีไปยังที่ใด

ก. โปรตุเกส ข. ฝรั่งเศส ค. เยอรมนี ง. อิตาลี

8. ใครคือกงสุลอังกฤษประจำแซนซิบาร์

ก. Sir Basil Shillito Cave ข. Hamud bin Muhammed

ค. Harry Rawson ง. Hamad bin Thuwaini

9. หลังจบสงคราม ฝ่ายอังกฤษบาดเจ็บกี่คน และเป็นใครบ้าง

ก. 1 คนเป็นจ่าบนเรือ Racoon ข. 1 คน เป็นจ่าบนเรือ Thrush

ค. 1 คนเป็นจ่าบนเรือ St George ง. 2 คนเป็นจ่าบนเรือ Racoon และThrush

10. ฝ่ายอังกฤษหยุดยิงเมื่อเกิดเหตุการณ์ใด

ก. Khalid bin Barghash ยกธงขาว ข. ธงของแซนซิบาร์หักลง

ค. รัฐบาลอังกฤษสั่งให้หยุดยิง ง. Khalid bin Barghash ออกจากราชวัง

บรรณานุกรม

วิกิภาษาไทย. (2563). สงครามแองโกล-แซนซิบาร์. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน
2564, จาก https://hmong.in.th/wiki/Anglo-Zanzibar_War

วิกิพีเดีย. (2564). สงครามอังกฤษ–แซนซิบาร์. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2564,
จาก https://th.wikipedia.org/wiki/สงครามอังกฤษ–แซนซิบาร์

ศิลปวัฒนธรรม.(2563). สงคราม Anglo-Zanzibar อังกฤษทำ “สงครามสั้นที่สุดใน
โลก” รบกัน 38 นาที. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2564,
จาก https://www.silpa-mag.com/history/article_26901

gypzyworld.(2560). สงครามที่สั้นที่สุดในโลก. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2564,
จาก https://www.gypzyworld.com/article/view/889

Tony Bunting. (2019) Anglo-Zanzibar สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2564,
จาก https://www.britannica.com/event/Anglo-Zanzibar-War

Ben Johnson. (2019). The Shortest War in History.สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน
2564, จาก www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/The-Shortest-
War-in-History/