Kamus Istilah Ekonomi Syariah

Ijab
Pernyataan pihak pertama dalam suatu akad yang menunjukkan kehendaknya untuk
melakukan akad, termasuk rukun akad yang harus dipenuhi tatkala sedang melakukan
transaksi

Ijar
Pemberian upah kepada seseorang atau beberapa orang untuk mengerjakan suatu
pekerjaan

Ijarah
Perpindahan kepemilikan jasa dengan imbalan yang sudah disepakati menurut para
fuqaha. Ijarah ini memiliki 3 (tiga) unsur yaitu bentuk yang mencakup penawaran atau
persetujuan; dua pihak pemilik aset yang disewakan dan pihak yang memanfaatkan jasa
dan aset yang disewakan; serta objek dan akad ijarah, yang mencakup jumlah sewa dan
jasa yang dipindahkan kepada penyewa

Ijarah muntahiya bittamlik
Akad ijarah yang berakhir dengan opsi berpindahnya kepemilikan aset yang disewakan
kepada penyewa

Ijarah operasional
Akad ijarah yang tidak berakhir dengan pemindahan kepemilikan dari aset yang
disewakan kepada penyewa

Ijba’
Menjual hasil tanaman ketika masih muda atau belum kelihatan hasilnya, seperti menjual
hasil padi ketika padi masih berumur satu bulan

Ijma’
Ketetapan hukum Islam yang disepakati oleh semua ulama pada suatu masa; kesepakatan
para mujtahid memutuskan suatu masalah sesudah wafat Rasulullah SAW terhadap
hukum syar’I pada suatu peristiwa

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 48

Ijtihad
Upaya maksimal yang dilakukan oleh para mujtahid/faqih untuk mengetahui suatu
permasalahn yang belum ada nashnya baik dari Al Qur’an maupun al-Hadits

Ikhtiyari
Sukarela, yaitu setiap akad dilakukan atas kehendak para pihak, terhindar dari
keterpaksaan karena tekanan salah satu pihak atau pihak lain

Ikhtiyati
Kehati-hatian, yaitu setiap akad dilakukan dengan pertimbangan yang matang dan
dilaksanakan secara tepat dan cermat

Iktinaz
Penimbunan (hoarding)

Illat
Keadaan yang memengaruhi ada atau tidak adanya suatu hukum

Ilmu ekonomi
Ilmu yang mempelajari pengaturan urusan masyarakat dari segi pemenuhan harta
kekayaan (barang dan jasa), yaitu aspek produksi adalah satu masalah dan pengaturan
urusan masyarakat dari segi berkaitan dengan kegiatan untuk memperbanyak jumlah
barang dan jasa serta bagaimana cara menjaga pengadaannya (produksi)

Iltizam
1) Ikat janji; perikatan atau kontrak berupa janji yang tidak dapat dibatalkan secara

sepihak dan harus dilaksanakan apabila persyaratan yang disepakati bersama
dipenuhi
2) Kewajiban; klaim atas sumber penghasilan seorang individu atau perusahaan atas
uang yang dipinjamnya

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 49

Impor
Pemasukan barang dan jasa yang dibeli oleh penduduk suatu negara dari penduduk suatu
negara dari penduduk negara lain yang berakibat timbulnya arus keluar mata uang asing
dari dalam negeri

Importir
Pihak/perusahaan yang mendatangkan barang dari luar negeri

Imtiyaz
Penyerahan hak istimewa atas penggunaan merek, metode, sistem, dll., dari pihak
pemilik hak kepada pihak lain

Infak
Pemberian sesuatu yang akan digunakan untuk kemashlahatan umat

Inflasi
Keadaan perekonomian yang ditandai oleh kenaikan harga secara cepat sehingga
berdampak pada menurunnya daya beli; sering pula diikuti menurunnya tingkat
tabungan dan atau investasi karena meningkatnya investasi karena meningkatnya
konsumsi masyarakat dan hanya sedikit untuk tabungan jangka panjang

Inkaso
Penagihan warkat kliring (cek/bilyet giro atau warkat lain) melalui kantor cabang bank
kepada bank penerbit warkat kliring di luar wilayah kliring

Insentif
Pemberian, biasanya dalam bentuk uang kepada pekerja untuk meningkatkan gairah
kerja (melebihi kegiatan normal) sehingga dapat mencapai hasil yang lebih besar

Insolvensi
Ketidakmampuan seseorang atau badan untuk membayar utang tepat pada waktunya
atau keadaan yang menunjukkan jumlah kewajiban melebihi harta

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 50

Instrumen investasi
Produk keuangan yang berada pada sisi aktiva sebuah entitas seperti surat berharga
(saham/ obligasi/deposito) yang dimiliki entitas yang bersangkutan

Instrumen keuangan
Prosuk keuangan yang berada pada sisi pasiva sebuah entitas seperti surat utang
(promes/ obligasi/saham) yang dikeluarkan oleh entitas yang bersangkutan

Instrumen moneter syariah
Instrumen syariah yang digunakan untuk memengaruhi perilaku investasi para pemilik
modal atau lembaga keuangan. Misalnya: sukuk atau Surat Utang Negara (SUN) syariah

Instrumen saham
Salah satu dari produk keuangan yang merupakan bukti kepemilikan suatu entitas

Integritas keuangan
Kemampuan keuangan dari perusahaan atau orang perseorang diukur dari modal dan
atau kekayaan yang dimiliki sesuai dengan persyaratan ditetapkan serta ketaatan yang
bersangkutan dalam membayar semua kewajiban di bidang keuangan, terutama
pembayaran pajak

Investasi
Penyertaan dalam bentuk modal atau pinjaman untuk mendapatkan hasil dalam jangka
waktu tertentu

Investee
Perusahaan yang sebagian sahamnya dimiliki/dikuasai oleh induk perusahaan

Irad al-Haram
Pendapatan nonhalal

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 51

Irad tsabit
Penghasilan tepat

Iradat
Penerimaan pendapatan; hasil jual

Ishdar
Emisi; penerbitan surat berharga

Islamic windows
Bank konvensional yang menggunakan produk bank syariah

Islamic Development Bank (IDB)
Lembaga keuangan yang didirikan oleh Organisasi Konferensi Islam (OKI) sesuai dengan
prinsip syariat Islam dan dalam pengoperasiannya mengacu pada ketentuan Al Qur’an
dan Sunna Rasulullah SAW., khususnya dalam atau cara bermuamalah

Islamic Financial Services Board (IFSB)
Lembaga internasional yang bertujuan merumuskan infrastruktur keuangan Islam dan
standar instrumen keuangan Islam, didirikan di Kuala Lumpur pada 3 November 2002

Israf dan tadzbir
Menafkahkan hartanya untuk perkara yang diharamkan oleh Allah

Issuing bank
Bank penerbit, yaitu bank penerbit L/C, sama dengan opening bank

Istimbath
Mengembalikan kesimpulan hukum

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 52

Istishna
Jual-beli barang atau jasa dalam bentuk pemesanan dengan kriteria dan persyaratan
tertentu yang disepakati antara pihak pemesan dengan pihak penjual

Istitsmar
Investasi (investment)

Itikad baik
Akad dilakukan dalam rangka menegakan kemaslahatan, tidak mengandung unsur
jebakan dan perbuatan buruk lainnya

I’timad
Kredit (credit)

I’timan
Garansi (guarantee)

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 53

J

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 54

J

Jahalah
Ketidakjelasan

Jakarta Islamic Index (JII)
Indeks syariah; indeks berdasarkan syariah Islam. Saham-saham yang masuk dalam
indeks syariah adalah emiten yang kegiatan usahanya tidak bertentangan dengan prinsip
syariah

Jaminan
Harta berwujud atau suatu surat berharga yang diberikan kepada pihak yang
memberikan dana atas suatu kontrak keuangan, misalnya kontrak peminjaman uang

Jizyah
Pajak yang dibayar oleh kalangan nonmuslim sebagai kompensasi atas sosial ekonomi,
layanan kesejahteraan, serta jaminan keamanan

Joint venture
Usaha patungan persetujuan di antara dua pihak atau lebih untuk melakukan kerja sama
di dalam suatu proyek

Ju’alah
Perjanjian imbalan tertentu dari pihak pertama kepada pihak kedua atas pelaksanaan
suatu tugas/pelayanan yang dilakukan oleh pihak kedua untuk kepentingan pihak
pertama

Jumlah tercatat
Nilai buku, yaitu biaya perolehan suatu aktiva setelah dikurangi akumulasi penyusutan

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 55

Juzaf

Membeli sejumlah barang; transaksi jual beli barang dagangan tanpa menimbang,
mengukur, atau menghitung

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 56

K

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 57

K

Kaafil
Pihak yang memberikan jaminan untuk menanggung kewajiban pihak lain dalam akad
kafalah

Kafaf
Kecukupan; standar hidup yang menyediakan penghidupan dan penghormatan di suatu
masyarakat muslim

Kafalah
Jaminan atau garansi yang diberikan oleh penjamin (kafiil) kepada pihak ketiga/pemberi
pinjaman untuk memenuhi kewajiban pihak kedua/peminjam (makfuul ‘anhu, ashil)

Kafalah al-muallaqah
Jaminan bersyarat (conditional guarantee); jaminan mutlak yang tidak dibatasi oleh
jangka waktu dan untuk kepentingan atau tujuan tertentu

Kafalah bil darak
Menyediakan suatu jaminan kepastian kepada pembeli untuk penyerahan suatu
komoditas menurut spesifikasinya; berkenaan dengan jaminan pelaksanaan suatu
kontrak

Kafalah bil maal
Jaminan berupa aset, kepastian untuk pembayaran komoditas yang dibeli secara kredit
oleh orang lain

Kafalah bil tasliim
Menyediakan suatu jaminan kepastian untuk mengembalikan suatu aset yang disediakan
dalam kondisi yang tepat dari penghentian kontrak sewa

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 58

Kafalah bin nafs
Jaminan individu (personal guarantee); jaminan pembayaran utang atau pelunasan utang

Kafalah bit taslim
Jaminan pengembalian

Kafalah muallaqah
Jaminan mutlak yang dibatasi oleh kurun waktu tertentu dan untuk tujuan tertentu

Kanz
Suatu harta terpendam; harta atau kekayaan yang belum dibayar zakatnya

Kas

Uang kartal yang tersedia bagi suatu usaha terdiri atas uang kertas bank dan uang logam,
yang merupakan alat pembayaran yang sah

Kasad

Depresiasi; suatu taham dari siklus ekonomi yang ditandai oleh penurunan tingkat
kegiatan ekonomi

Kebijakan ekonomi

Tujuan yang ingin dicapai dari pelaksanaan berbagai kebijakan untuk mengatur dan
menyelesaikan berbagai permasalahan hidup manusia dalam bidang ekonomi

Kecakapan hukum

Kemampuan subjek hukum untuk melakukan perbuatan yang dipandang sah secara
hukum

Kemampuan

Setiap akad dilakukan sesuai dengan kemampuan para pihak, sehingga tidak menjadi
beban yang berlebihan bagi yang bersangkutan

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 59

Kemaslahatan umat
Manfaat positif yang diperoleh umat Islam

Kepemilikan benda
Hak yang dimiliki seseorang, kelompok orang, atau badan usaha yang berbadan hukum
atau tidak berbadan hukum untuk melakukan perbuatan hukum

Kesepakatan
Persetujuan bersama antara nasabah atau perwakilan nasabah dengan bank terhadap
suatu upaya penyelesaian sengketa

Kharaj
Pajak atas tanah (land tax); ditentukan berdasarkan tingkat produktivitas tanah

Khars
Penilaian atas suatu panen yang masih dalam pertumbuhan

Khathar
Risiko, kemungkinan terjadinya kerugian

Khianat
Tidah amanat; tidak memenuhi janji

Khiyanah
Tanpa iman, pelanggaran atas iman, penipuan; kebalikan dari amanah

Khiyar
Hak pilih bagi penjual dan pembeli untuk melanjutkan atau membatalkan akad jual-beli
yang dilakukannya

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 60

Klaim
Suatu permintaan formal untuk pembayaran santunan-santunan yang terutang di bawah
syarat-syarat sebuah kontrak asuransi; tuntutan pemenuhan hak atau permintaan ganti
rugi

Kliring
Tata cara perhitungan utang piutang dalam bentuk surat-surat dagang dan surat-surat
berharga antara bank peserta kliring dengan maksud agar perhitungan utang piutang
terselenggara dengan mudah, cepat, dan aman

Komitmen
Ikatan atau kontrak berupa jaminan yang tidak dapat dibatalkan dan harus dilaksanakan
apabila persyaratan yang disepakati bersama dipenuhi

Konsolidasi
Penggabungan dua bank atau lebih dengan cara membubarkan bank-bank tersebut,
dengan atau tanpa melikuidasi dan mendirikan bank baru; penggabungan dua
perusahaan atau lebih satu perusahaan baru untuk meneruskan usahanya

Konsorsium
Pembiayaan bersama suatu proyek atau perusahaan yang dilakukan oleh dua atau lebih
bank atau lembaga keuangan

Konsultan
Orang yang memberikan nasihat/jasa-jasa sesuai dengan keahliannya seperti ahli
perbankan, ahli hukum, ahli pasar modal, dll.

Kontijensi
Kondisi atau situasi dengan hasil berupa keuntungan atau kerugian yang baru dapat
dikonfirmasikan setelah terjadinya satu peristiwa atau lebih pada masa yang akan datang

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 61

Kontrak
Perjanjian tertulis antara dua pihak atau lebih untuk melakukan atau tidak melakukan
perbuatan hukum tertentu yang di dalamnya mengatur tugas, hak, dan kewajiban pihak
yang bersangkutan

Konversi
Proses perubahan dari sistem atau jenis instrumen tertentu menjadi sistem atau
instrumen lain

Koperasi
Badan usaha yang beranggotakan orang-seorang atau badan hukum koperasi dengan
melandaskan kegiatannya berdasarkan prinsip koperasi sekaligus sebagai gerakan
ekonomi rakyat yang berdasarkan asas kekeluargaan

Korespondensi
Komunikasi secara tertulis

Kredit
Sejumlah dana yang disediakan oleh bank kepada nasabah dengan pemberian bunga,
yang harus dilunasi kembali pada waktu perjanjian atau dengan cara angsuran

Kreditur
Pihak yang memberikan kredit atau pinjaman kepada debitur dengan cara pembayaran
kembali sesuai dengan persyaratan yang telah disepakati bersama

Kustodian
Kegiatan penitipan harta untuk kepentingan pihak lain berdasarkan suatu kontrak

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 62

L

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 63

L

Laba bersih
Laba bersih yang diperoleh dalam tahun buku berjalan setelah dikurangi taksiran utang
pajak

Laba ditahan
Akumulasi laba yang tidak dibagikan kepada pemegang saham dengan tujuan untuk
memperkuat kondisi keuangan perusahaan

Laba tahun berjalan
Laba yang diperoleh dalam tahun buku berjalan setelah dikurangi taksiran utang pajak

Laba tahun lalu
Seluruh laba bersih tahun-tahun yang lalu setelah diperhitungkan pajak dan belum
ditetapkan penggunaannya oleh Rapat Umum Pemegang Saham atau Rapat Anggota

Laporan keuangan
Laporan lengkap mengenai kinerja suatu bank/perusahaan dalam kurun waktu satu
tahun yang berisi laporan keuangan tahunan dan informasi umum

Laporan laba rugi
Laporan yang menggambarkan kinerja dan kegiatan usaha bank syariah pada suatu
periode tertentu yang meliputi pendapatan dan beban yang timbul pada operasi utama
bank dan operasi lainnya

Lazim
Mengikat, yaitu suatu akad yang tidak dapat dibatalkan secara sepihak tanpa persetujuan
pihak lainnya

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 64

Lembaga keuangan
Lembaga yang operasionalnya menggunakan prinsip-prinsip syariah; lembaga yang
menghimpun dana dari masyarakat dan menanamkannya dalam bentuk aset keuangan
lain, misalnya kredit, surat-surat berharga, giro, dan aktiva produktif lainnya

Lembaga keuangan bukan bank
Badan usaha bukan bank ataupun bukan perusahaan asuransi, yang kegiatan usahanya
langsung ataupun tidak langsung menghimpun dana dari masyarakat dengan jalan
mengeluarkan surat berharga dan menyalurkannya untuk pembiayaan investasi
perusahaan, baik berupa pinjaman maupun penyertaan modal

Lender of Last Resort
Salah satu fungsi bank sentral untuk memberikan kredit kepada sistem perbankan,
karena sumber pembiayaan lain telah tertutup

Lessee
Penyewa, pihak yang mengambil manfaat dari penggunaan aset (manfaat)

Letter of Credit (L/C)
Jaminan yang dikeluarkan/diterbitkan bank atas permintaan importir (applicant) di
mana bank berjanji akan melaksanakan pembayaran atau akseptasi kepada kepada
eksportir (beneficiary) jika eksportir telah memenuhi ketentuan-ketentuan dan syarat-
syarat yang ditetapkan dalam L/C

Likuid
Posisi aktiva yang memiliki cukup kas atau harta yang mudah dicairkan menjadi kas
untuk memenuhi keperluan pengeluaran

Likuidasi
Proses menjual semua aset untuk menyelesaikan kewajiban kepada kreditor,
mendistribusikan dana yang tersisa kepada pemegang saham, dan ditutupnya suatu
perusahaan sebagai sebuah badan hukum oleh likuidator

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 65

Likuidator
Orang atau badan yang diberikan wewenang untuk untuk menyelesaikan segala urusan
yang berkaitan dengan likuidasi perusahaan

Likuiditas
Kemampuan untuk memenuhi seluruh kewajiban yang dilunasi segera dalam waktu yang
singkat

Listing
Pencatatan efek di bursa efek agar efek tersebut dapat diperdagangkan

LKS
Lembaga Keuangan Syariah

Luzum
Tidak berubah, yaitu setiap akad dilakukan dengan tujuan yang jelas dan perhitungan
yang cermat, sehingga terhindar dari praktik spekulasi atau maisir

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 66

M

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 67

M

Ma’jur
Objek sewa dalam transaksi ijarah

Mabi’
Barang dagangan, yaitu barang-barang yang dapat dipertukarkan

Madharrat
Hal-hal yang menyebabkan kemungkinan terjadinya kesulitan atau kerugian

Madhruat
Berbagai hal yang diperkirakan oleh pengukuran yang linier, seperti suatu pekarangan
dari kain

Madhun
Budak pemilik yang sudah menghibahkan dirinya dan diizinkan untuk terlibat dalam
perdagangan

Madin al batin
Deposit tambang yang tersembunyi di dalam bumi dan penggalian mereka memerlukan
banyak tenaga kerja seperti emas, perak, minyak, gas, dll.

Madin al zahir
Deposit tambang, seperti garam, grafit, dll., dari bumi dan tidak melibatkan banyak
tenaga kerja di dalam penggalian

Madhuniyyah
Sisi aktiva dalam laporan keuangan

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 68

Mafsadah
Kerusakan, kerugian, bersifat fisik maupun nonfisik

Maisir
Setiap tindakan atau permainan yang bersifat untung-untungan/spekulatif yang
dimaksudkan untuk mendapatkan keuntungan materi seperti membawa dampak
terjadinya praktik kepemilikan harta secara bathil

Makelar/broker/pialang
Pihak yang bekerja kepada orang lain untuk menjualkan maupun membelikan suatu
barang atau bertindak sebagai perantara dengan jasa mencarikan (menunjukkan) orang
lain untuk keperluan membeli atau menjual suatu barang

Makful
Pihak yang dijamin atau ditanggung dalam akad kafalah

Makful ‘anhu
Pihak yang dijamin; pihak ketiga yang memperoleh pinjaman

Makful bihi
Kewajiban seseorang atau pihak yang kemudian mendapat jaminan dari pihak lain dalam
akad kafalah

Makful lahu
Pihak yang meminta jaminan

Maksab
Hasil usaha; hasil keuntungan yang diperoleh dari suatu transaksi

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 69

Mal

Harta, kekayaan; segala benda yang berharga dan bersifat materi serta beredar di antara
manusia

Maliyah
Kata yang menunjukkan sesuatu yang berhubungan dengan keuangan

Marafiq ‘amah

Seluruh sarana umum yang disediakan negara agar dimanfaatkan oleh seluruh lapisan
masyarakat

Marhun
Barang jaminan atau gadai; barang yang dijaminkan (digadaikan)

Mark up

Suatu pembiayaan yang diadopsi oleh bank, stau persetujuan di mana bank setuju untuk
membiayai pembalian dari peralatan atau suatu komoditas untuk kliennya harga
termasuk suatu yang ditetapkan sebelum keuntungan disetujui untuk bank

Mas manfaat
Periode suatu aktiva diharapkan digunakan oleh perusahaan

Mauhuub
Barang yang dihibahkan

Maslahah
Kegunaan, manfaat

Mazad

Lelang (auction); suatu metode penjualan barang dan/atau jasa berdasarkan harga
penawaran tertinggi

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 70

Mediasi
Proses penyelesaian sengketa yang melibatkan mediator untuk membantu para pihak
yang bersengketa guna mencapai penyelesaian dalam bentuk kesepakatan sukarela
terhadap sebagian atau seluruh permasalahan yang disengketakan

Mediator
Pihak yang tidak memihak dalam membantu pelaksanaan mediasi

Merger
Suatu penyatuan dua perusahaan atau lebih di mana unit yang dominan menyedot unit
yang pasif, dan unit yang dominan ini meneruskan kegiatan bisnisnya di bawah nama
yang sama

Modal
Sejumlah dana yang digunakan untuk menjalankan kegiatan usaha

Muajarah
Jumlah yang ditetapkan dari uang atau yang lainnya biasanya pembayaran di muka

Muallaf
Orang yang baru memeluk agama Islam

Muamalah
Transaksi ekonomi; bagian dari hukum Islam yang mengatur hubungan antara seseorang
dan orang lain, baik seseorang itu pribadi tertentu maupun berbentuk badan hukum

Mubadalah
Tukar-menukar (exchange); termasuk jual beli barter di mana pertukaran terjadi antara
barang dengan barang

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 71

Mubadharah
Kontrak pertanian di mana benih-benih dan hal-hal lain disediakan oleh pemilik tanah
dan penyewa menerima ketujuh atau yang keenam bagian dari hasil

Mubah
Boleh; status hukum yang berhubungan denga perkara-perkara yang boleh dikerjakan
dan boleh untuk tidak dikerjakan, seperti makan, minum, tidur, istirahat, olahraga, dll.

Mudayin
Peminjam, yaitu pihak yang mempunyai utang karena perjanjian atau berdasarkan
undang-undang

Mudharabah
Akad kerja sama suatu usaha antara dua pihak di mana pihak pertama (shahib al-mal,
LKS) menyediakan seluruh modal, sedangkan pihak kedua (‘amil, mudharib, nasabah)
bertindak selaku pengelola, dan keuntungan usaha dibagi di antara mereka sesuai
kesepakatan kontrak

Mudharabah mutlaqah
Investasi tidak terikat; pemilik dana memberikan kebebasan kepada pengelola dana
dalam pengelolaan investasinya

Mudharabah muqayyadah
Investasi terikat; kerja sama yang dibatasi oleh spesifikasi jenis usaha, waktu, dan daerah
bisnis

Mudharib
Pengelola dana (modal) dalam akan mudharabah; dalam mazhab Syafi’i disebut ‘amil

Mugharaasah
Suatu kontrak untuk menanam pohon-pohon; suatu kontrak di mana pemilik tanah
memberi lahannya kepada seorang pekerja untuk menanam pohon buah-buahan

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 72

Muhal ‘alaih

Pihak yang menerima penagihan piutang; pihak yang menerima pengalihan piutang dari
muhil

Muhal bihi
Objek pengalihan, yaitu utang atau piutang

Muhal
Pihak yang dialihkan piutangnya; pihak yang berpiutang pada transaksi hawalah

Muhaqalah

Kerja sama di sektor perkebunan; akad kerja sama bagi hasil dalam perkebunan di mana
hasil perkebunan dibagi antara pengelola kebun berdasarkan nisbah yang disepakati

Muhil
Pihak yang memindahkan utang/piutang; pihak yang berutang pada transaksi hawalah

Muhtajir
Orang yang memagari suatu lahan yang mati untuk tujuan mengembangkannya

Mukallaf

Subjek hukum; subjek hukum yang dipandang layak oleh Islam menerima dan
melaksanakan kewajiban yang timbul dari perbuatan hukum

Mukhabarah

Kerja sama pengolahan pertanian antara lahan dan penggarap di mana pemilik lahan
memberikan lahan pertanian kepada si penggarap untuk ditanami dan dipelihara dengan
imbalan tertentu (persentase) dari hasil panen yang benihnya berasal dari penggarap

Mukhadarah 73
Penjualan buah atau panen sebelum masak

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH

Muqashah
Potongan pembayaran

Murabahah

Penjualan barang dengan margin keuntungan yang disepakati dan penjual
memberitahukan biaya perolehan dari barang yang dijual tersebut

Murahanah

Dua pihak bertaruh akan terjadinya suatu peristiwa di masa depan sehingga orang lain
akan membayar jumlah tertentu jika peristiwa itu terjadi, jika tidak, yang terakhir akan
membayar. Ini adalah bentuk perjudian

Murtahin
Penerima barang jaminan (gadai)

Murtasyi
Penerima suap/sogok

Musaadarah
Penyitaan harta oleh negara tanpa ganti rugi

Musahamah
Kerja sama yang bermotif keuntungan bersama

Musaqah

Kerjasama antara pihak-pihak dalam pemeliharaan tanaman dengan pembagian hasil
antara pemilik dengan pemelihara tanaman dengan nisbah yang disepakati oleh pihak-
pihak yang terkait

Musawamah 74
Tawar-menawar, negosiasi (negotiation)

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH

Mustahik
Orang atau lembaga yang berhak menerima zakat

Musta’jir
Penyewa dalam transaksi ijarah

Musyarakah
Akad kerja sama antara dua pihak atau lebih untuk menggabungkan modal, baik dalam
bentuk uang maupun bentuk lainnya, dengan tujuan memperoleh keuntungan, yang akan
dibagikan sesuai dengan nisbah yang telah disepakati sebelumnya, sedangkan kerugian
yang ditimbulkan akan ditanggung bersama sesuai jumlah partisipasi modal masing-
masing pihak

Mutsammin
Penilai harga; orang yang memiliki keahlian sebagai penilai harga

Muwa’adah
Yang diperjanjikan

Muwadha’ah
Jual beli di mana penjual melakukan penjualan dengan harga yang lebih rendah daripada
harga pasar atau dengan potongan

Muwakil
Pemberi kuasa; pihak yang memberikan kuasa kepada pihak lain untuk mewakili
kepentingannya

Muwalla
Seseorang yang belum cakap melakukan perbuatan hukum, atau badan usaha yang
dinyatakan taflis/pailit berdasarkan putusan pengadilan yang telah memperoleh
kekuatan hukum tetap

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 75

Muzaki
Orang atau lembaga yang dimiliki oleh muslim yang berkewajiban menunaikan zakat

Muzara’ah
Akad kerja sama pengelolaan pertanian antara pemilik lahan dan penggarap, di mana
pemilik lahan menyerahkan lahan pertanian kepada si penggarap untuk ditanami dan
dipelihara dengan imbalan tertentu (nisbah) dari hasil panen yang benihnya berasal dari
pemilik lahan

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 76

N

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 77

N

Najasy
Penawaran palsu; penawaran atas suatu barang yang dilakukan bukan karena motif
untuk membeli, tetapi hanya bermotifkan agar pihak lain berani membelinya dengan
harga tinggi

Naql
Pemindahan uang (transfer); perpindahan atau transportasi suatu harta dari tempatnya
ke tempat yang lain dengan tujuan memberi harta benda itu kepada pihak yang lain

Naqqal
Seseorang yang dipekerjakan untuk mengangkut atau membawa barang-barang yang
dikumpulkan sebagai zakat

Nasabah
Pihak yang menggunakan jasa bank termasuk pihak yang tidak memiliki rekening, namun
memanfaatkan jasa bank untuk melakukan transaksi keuangan

Nazhir
Pihak yang menerima harta benda wakaf dari wakif untuk dikelola dan dikembangkan
sesuai dengan peruntukannya

Negosiasi
Tawar-menawar antarpihak untuk mencapai kesepakatan tentang jumlah harga, kualitas,
atau persyaratan sesuai dengan pembicaraan

Neraca
Ikhtisar yang menggambarkan posisi harta, kewajiban, dan modal sendiri suatu badan
usaha pada saat tertentu

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 78

Niat
Maksud; keinginan seseorang untuk mengerjakan sesuatu atau pekerjaan tertentu, baik
karena perintah Allah SWT atau hal lainnya

Nisab
Batas ukuran minimal, jika harta dan perniagaan seseorang telah melewati batas ini maka
zakat terhadap harta dan perniagaannya wajib dibayar

Nisbah
Rasio/perbandingan pembagian keuntungan (bagi hasil) antara shahibul mal dan
mudharib

Nuqud i’timani
Pembiayaan, yaitu penyediaan dana dan atau tagihan berdasarkan akad mudharabah
atau musyarakah dan atau pembiayaan lainnya berdasarkan prinsip bagi hasil

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 79

O

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 80

O

Obligasi
Surat utang yang diterbitkan oleh badan usaha atau pemerintah sebagai tanda bukti
pinjaman jangka panjang

Obligasi syariah
Surat berharga jangka panjang berdasarkan prinsip syariah yang dikeluarkan oleh
emiten kepada pemegang obligasi syariah yang mewajibkan emiten untuk membayar
pendapatan kepada pemegang obligasi syariah berupa bagi hasil/margin/fee serta
membayar kembali dana obligasi pada saat jatuh tempo

Obligator
Seseorang atau pihak yang mempunyai kewajiban berdasarkan ikatan hukum untuk
membayar kembali utang atau pinjamannya kepada pihak yang telah memberikan
pinjaman kepadanya, termasuk bunga, apabila utang atau pinjaman tersebut jatuh tempo

OKI
Organisasi Konferensi Islam; organisasi yang beranggotakan negara-negara Islam

Outflow
Uang yang diedarkan; aliran keluar uang kartal dari Bank Indonesia

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 81

P

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 82

P

Pailit
Debitur yang mempunyai dua atau lebih kreditur dan tidak membayar sedikitnya satu
utang yang telah jatuh tempo dan dapat ditagih, dinyatakan pailit dengan putusan
pengadaan yang berwenang, baik atas permohonannya sendiri maupun atas permintaan
seorang atau lebih krediturnya

Pasar
Tempat untuk menjual dan membeli; tempat untuk bertemunya penjual dan pembeli

Pasar keuangan syariah
Tempat memperjualbelikan instrumen keuangan jangka pendek berdasarkan prinsip
syariah

Pasar modal
Kegiatan yang bersangkutan dengan penawaran umum dan perdagangan efek,
perusahaan publik yang berkaitan dengan efek yang diterbitkannya, serta lembaga dan
profesi yang berkaitan dengan efek

Pasar saham syariah
Tempat memperjualbelikan surat berharga syariah

Pembiayaan
Penyediaan dana dan atau tagihan berdasarkan akad mudharabah dan atau musyarakah
dan atau pembiayaan lainnya berdasarkan prinsip bagi hasil

Pengalihan hak kebendaan
Pemindahan hak kepemilihan dari subjek hukum yang satu ke subjek hukum yang lain

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 83

Penghibahan
Orang yang memberikan barang dengan cara menghibahkan

Penguasaan benda
Hak seseorang, kelompok orang, atau badan usaha yang berbadan hukum atau tidak
berbadan hukum untuk melakukan perbuatan hukum, baik miliknya maupun milik pihak
lain

Pengusahaan benda
Hak seseorang, kelompok orang, atau badan usaha yang berbadan hukum atau tidak
berbadan hukum untuk mendayagunakan benda, baik miliknya maupun milik pihak lain

Perbankan
Segala sesuatu yang menyangkut tentang bank, menyangkut kelembagaan, kegiatan
usaha, serta cara dan proses dalam melaksanakan kegiatan usahanya

Perwalian
Kewenangan yang diberikan kepada wali untuk melakukan perbuatan hukum atas nama
dan untuk kepentingan muwalla

Piutang
Tagihan yang timbul dari tansaksi jual beli dan atau sewa berdasarkan akad mudharabah,
salam, istishna, dan atau ijarah

Plafon
Batas maksimal pemberian kredit yang dapat diizinkan oleh bank kepada nasabah

Portofolio
Istilah kolektif dalam melakukan investasi untuk semua efek yang dimiliki seseorang atau
badan tertentu

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 84

Premi
Kewajiban peserta asuransi untuk memberikan sejumlah dana kepada perusahaan
asuransi sesuai dengan kesepakatan dalam akad

Prinsip syariah
Prinsip hukum Islam dalam kegiatan perbankan berdasarkan fatwa yang dikeluarkan
oleh lembaga yang memiliki kewenangan dalam penetapan fatwa di bidang syariah

Profit
Laba atau keuntungan

Profit sharing
Prinsip bagi untung hasil usaha di antara pihak (mitra) dalam suatu bentuk usaha kerja
sama yang dihitung dari pendapatan setelah dikurangi biaya pengelolaan dana

Promes
Surat berharga yang membuktikan adanya utang-piutang antara debitur dan kreditur

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 85

Q

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 86

Q

Qabdh
Serah terima yang terjadi antara kedua belah pihak yang melakukan transaksi

Qabul
Menerima; penerimaan dari pihak kedua dalam sebuah akad

Qardh
Akad pinjaman dari Lembaga Keuangan Syariah kepada nasabah dengan ketentuan
bahwa nasabah wajib mengembalikan pokok pinjaman yang diterimanya kepada LKS
pada waktu dan dengan cara pengembalian yang telah disepakati

Qardhul hasan
Pinjaman kebajikan; pinjaman tanpa imbalan yang memungkinkan peminjam untuk
menggunakan dana tersebut selama jangka waktu tertentu dan mengembalikan dalam
jumlah yang sama pada akhir periode yang disepakati

Qiradh
Pemberian modal untuk berdagang dengan memperoleh bagian laba

Qiyas
Ukuran, contoh, perbandingan, analogi; asal-usul hukum analogi dari hukum yang lain
jika dasar (illah) dari keduanya adalah sama

Quorum/Kuorum
Jumlah minimum hak suara pemegang saham yang harus hadir dalam RUPS untuk dapat
mengambil suatu keputusan sesuai anggaran dasar perusahaan

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 87

Quotation

Catatan harga efek; harga permintaan tertinggi dan harga penawaran terendah dari suatu
saham (sekuritas) atau komoditas

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 88

R

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 89

R

Rahin
Pihak yang menyerahkan barang jaminan dalam transaksi rahn

Rahn
Gadai, yaitu penguasaan barang milik peminjam oleh pemberi pinjaman sebagai jaminan

Rasio cepat

Angka perbandingan antara jumlah uang kas, bank, piutang dagang, dan sekuritas yang
mudah dijual terhadap utang lancar

Rasio lancar
Perbandingan antara aktiva lancar dan kewajiban jangka pendek

Rasio likuiditas

Rasio yang mengukur kemampuan bank, perusahaan, atau peminjam dalam memenuhi
kewajiban jangka pendeknya

Rekening

Pencatatan sistematis dalam lembaran buku besar mengenai perubahan nilai dari segala
harta atau pemilikan, pendapatan, pengeluaran, dan utang subjek tertentu yang dibuat
dari waktu ke waktu

Reksadana

Wadah yang dipergunakan untuk menghimpun dana dari masyarakat pemodal untuk
selanjutnya diinvestasikan kembali dalam portofolio efek oleh Manajer Investasi

Reksa dana syariah

Reksa dana yang beroperasi menurut ketentuan dan prinsip syariah Islam, baik dalam
bentuk akad antara pemodal sebagai pemilik harta dengan Manajer Investasi sebagai

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 90

wakil pemilik harta, meupun antara Manajer Investasi sebagai wakil pemilik harta
dengan pengguna investasi

Repatriasi
Pengembalian modal yang disimpan di kantor bank luar negeri atau cabang bank di luar
negeri ke bank negara asal

Revenue sharing
Sistem pembagian hasil yang berasal dari pendapatan sebelum dikurangi biaya
operasional

Riba
Pengembalian tambahan, baik dalam transaksi jual-beli maupun pinjam-meminjam
secara bathil atau bertentangan dengan ajaran Islam

Ribawi
Sifat dari suatu transaksi yang mengandung unsur riba

Riqab
Hamba sahaya

Risywah
Tindakan suap dalam bentuk uang fasilitas atau bentuk lainnya yang melanggat hukum
sebagai upaya mendapatkan fasilitas atau kemudahan dalam bentu transaksi

Rukun
Faktor esensial yang membentuk suatu perbuatan hukum, dan ketiadaannya
membatalkan perbuatan hukum tersebut

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 91

S

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 92

S

Safqah
Berjabat tangan sebagai tanda sah jual beli saling rela

Saham

Tanda penyertaan modal seseorang atau pihak (badan usaha) dalam suatu perusahaan
atau perseroan terbatas

Saham syariah

Sertifikat yang menunjukkan bukti kepemilikan suatu perusahaan yang diterbitkan oleh
emiten yang kegaiatn usaha maupun cara pengelolaannya tidak bertentangan dengan
prinsip syariah

Saksi
Orang yang melihat atau mengetahui sendiri suatu peristiwa (kejadian)

Salaf
Pembayaran di muka, uang muka, pinjaman cuma-cuma, bukan pinjaman bunga

Salam

Jual beli barang dengan cara pemesanan dan pembayaran dilakukan di muka, dengan
syarat-syarat tertentu

Salam paralel

Dua transaksi salam antara bank dengan nasabah dan antara bank dengan pemasok atau
pihak ketiga lainnya secara simultan

Shadaqah

Pemberian yang diberikan oleh seorang muslim kepada orang lain secara spontan dan
sukarela tanpa dibatasi oleh waktu dan jumlah tertentu atau diartikan sebagai suatu

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 93

pemberian yang diberikan oleh seseorang sebagai kebajikan yang mengharap ridha Allah
dan pahala semata

Shahibul mal
Pemilik dana (investor)

Sharf
Akad jual beli suatu valuta dengan valuta lainnya. Transaksi valuta asing pada bank
syariah hanya dapat dilakukan untuk tujuan lindung nilai dan tidak diperkenankan untuk
tujuan spekulatif

Shigat
Pernyataan atau lafaz yang disampaikan pada waktu akad

Shunduq hifzi ida’
Safe deposit box, yaitu tempat penyimpan barang berharga sebagai titipan yang
disediakan bank dengan sistem ijarah menyewa/ijarah dengan risiko ganti rugi

Simpanan
Dana yang dipercayakan oleh nasabah kepada bank berdasarkan akad wadiah atau akad
lain yang tidak bertentangan dengan prinsip syariah dalam bentuk giro, tabungan atau
bentuk lain yang dipersamakan dengan itu

Spekulasi
Risiko pembelian suatu harta yang harganya diperkirakan naik pada saat yang akan
datang dan dapat sijual kembali untuk memperoleh laba

Subjek hukum
Orang perseorangan, persekutuan, atau badan usaha yang berbadan hukum atau tidak
berbadan hukum yang memiliki kecakapan hukum untuk mendukung hak dan kewajiban

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 94

Sukuk
Obligasi syariah, yaitu surat berharga yang diterbitkan berdasarkan prinsip syariah
sebagai bukti atas bagian penyertaan terhadap aset surat berharga baik dalam mata uang
rupiah maupun valuta asing

Sunduq mu’asyat taqa’udi
Dana pensiun syariah, yaitu badan usaha yang mengelola dan menjalankan program yang
menjanjikan manfaat pensiun berdasarkan prinsip-prinsip syariah

Suq maliyah
Pasar modal, yaitu kegiatan yang bersangkutan dengan penawaran umum dan
perdagangan efek, perusahaan publik yang berkaitan dengan efek yang diterbitkannya
serta lembaga dan profesi yang berkaitan dengan efek

Suk maliyah
Reksa dana syariah, yaitu lembaga jasa keuangan non bank yang kegiatannya
berorientasi pada investasi di sektor portofolio atau nilai kolektif dari surat berharga

Syirkah
Kerjasama antara dua orang atau lebih dalam hal permodalan, keterampilan, atau
kepercayaan dalam usaha tertentu dengan pembagian keuntungan berdasarkan nisbah
yang disepakati oleh pihak-pihak yang berserikat

Syubhat
Samar atau tidak jelas; hal-hal yang hukumnya belum diketahui secara pasti, apakah halal
ataukah haram

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 95

T

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 96

T

Ta’min

Asuransi, yaitu perjanjian antara dua pihak atau lebih, yang pihak penanggung
mengikatkan diri kepada tertanggung dengan menerima premi ta’min untuk menerima
penggantian kepada tertanggung karena kerugian, kerusakan, atau kehilangan
keuntungan yang diharapkan, atau tanggungjawab hukum kepada pihak ketiga yang
mungkin akan diderita tertanggung yang timbul dari peristiwa yang tidak pasti

Ta’widh

Ganti rugi, yaitu penggantian atas kerugian riil yang dibayarkan oleh pihak yang
melakukan wanprestasi

Ta’zir

Denda yang harus dibayar akibat penundaan pengembalian piutang, dan dari denda ini
akan dikumpulkan sebagai sumber dana kebajikan

Tabarru’
Kebajikan, derma, sedekah; jenis akad yang berorientasi pada kepentingan sosial

Tabungan

Simpanan pihak ketiga yang dikeluarkan oleh bank yang penyetoran dan penarikannya
hanya dapat dilakukan sesuai ketentuan yang berlaku di masing-masing bank

Tabungan Haji

Simpanan pihak ketiga yang dikeluarkan oleh bank khusus untuk keperluan ongkos naik
haji

Takaful

Asuransi syariah; usaha saling melindungi dan tolong-menolong di antara sejumlah
orang atau pihak melalui investasi dalam bentu aset dan atau tabarru’ yang memberikan
pola pengembalian untuk menghadapi risiko tertentu melalui akad yang sesuai dengan
syariah

KAMUS ISTILAH EKONOMI SYARIAH 97