Englsih Vowel Sounds(เสียงสระในภาษาอังกฤษ)

English Vowel Sounds
เสยี งสระในภาษาองั กฤษ

เสียงสระในภาษาองั กฤษ

เสียงสระเป็นเสยี งทเ่ี ปลง่ ออกมาโดยไมม่ กี ารกักของกระแสลมหรอื การเสยี ดสีใน
ช่องปาก กระแสลมท่ี ออกมาจากปอดจะผา่ นช่องคอเข้าไปในช่องปาก และผ่านออกมาโดยปราศจาก
การปิดกัน้ ใด ๆ ในการออกเสียง เส้นเสียงจะสั่น ดังน้ันเสียงสระจงึ เปน็ เสียงกอ้ งทุกเสยี ง

ในการจำแนกเสยี งสระ (classifying the vowels sounds of English)
นักภาษาศาสตร์ไดก้ ำหนด สระหลักข้นึ มาเพอื่ ช่วยในการเปรียบเทยี บเสียงสระ หลกั การในการ
จำแนกเสียงสระภาษาอังกฤษคอื
(1) การใชร้ ะดับของล้ิน (tongue height) ตัง้ แต่ระดับสงู กลาง และตำ่ เมอื่ ยกขนึ้ ส่เู พดานปาก
แบ่ง ออกเปน็ 4 ระดบั ดังน้ี
• High vowels หรือ close position ลิ้นถูกยกข้นึ ไปสงู ท่ีสุดโดยไม่แตะเพดานปาก
• Low vowels หรือ open position สภาพของลน้ิ เวลาเปิด ใหเ้ กดิ ช่องว่างภายในปาก
• Close-mid การยกล้นิ ค่อนขา้ งสูง
• Open-mid การยกล้ินค่อนขา้ งต่ำ
(2) การใชล้ ิ้นส่วนหน้าและลิ้นสว่ นหลัง (frontness vs. backness of the tongue)
(3) การหอ่ ปากและไมห่ ่อปาก (rounded/unrounded) แบง่ ออกเปน็ รมิ ฝปี ากห่อเปน็ รปู ตวั โอ
(o-shape) และริมฝปี ากไมห่ ่อ
(4) การเกร็งของอวัยวะในชอ่ งปากขณะออกเสยี ง (tenseness of the articulators) เป็นการ
เกร็ง ของกล้ามเน้ือบรเิ วณ ล้นิ ปาก และใบหนา้

ในการออกเสยี งสระในภาษาอังกฤษไม่สามารถพจิ ารณาจากตวั สะกดได้เสมอไป
จำเปน็ ต้องใช้ สัญลักษณ์สากลเปน็ พน้ื ฐาน สระสากลนนั้ ยึดแบบมาจากสระมาตรฐานของ Daniel

Jones ซ่ึงเป็นอาจารย์ ทางสทั ศาสตร์วทิ ยาของมหาวทิ ยาลัยลอนดอน ในชดุ วิชานีผ้ ้เู ขยี นยึด
สญั ลักษณ์แทนการออกเสียงสระแสดง การออกเสียงตามพจนานกุ รมการออกเสยี งชื่อ English
Pronunciation Dictionary ของ Daniel Jones (Jones, 1937) เชน่ กัน สระในภาษาอังกฤษ
สามารถแยกออกได้ 2 ประเภท ไดแ้ ก่ สระเดย่ี ว (monophthongs) และสระ ประสม 2 เสยี ง
(diphthongs)
1. สระเด่ียว (Monophthongs) สระเดี่ยวในภาษาอังกฤษสามารถแยกเสยี งสระไดเ้ ป็นสระเสยี งสนั้
และสระเสียงยาว ดงั น้ี
1.1 สระเสยี งส้นั (Short Vowels) ไดแ้ ก่

สทั อักษร ลกั ษณะเสยี งท่ีออก ตวั อยา่ งคำศพั ท์
เสยี ง /ɪ/
ในภาษาอังกฤษ แบบอเมริกนั เปน็ สระเสยี ง “i” : sit, hit
เสยี ง /e/
สน้ั คล้ายเสยี งสระ [อ]ิ ในภาษาไทย ออก “y” : symbol, city
เสยี ง /æ/
เสียง /ↄ/ เสียง โดยลนิ้ สว่ นหน้าจะยกข้นึ สงู ขากรรไกร “e” : pretty, expect

จะอยู่ตำ่ กว่าเสียง สระอิในภาษาไทยเล็กนอ้ ย “a” : village, private

กล้ามเน้ือบริเวณลิ้น ริมฝีปาก และมุมปากจะ

ไมม่ ีการเกรง็ รมิ ฝีปากเหยียดออก

เป็นสระเสยี งสนั้ คลา้ ยเสียงสระ [เอะ] ใน “ea”: dead, head

ภาษาไทยแตจ่ ะไมม่ ี การเกรง็ ทอี่ วัยวะในช่อง “a” : many, Thames

ปาก ลน้ิ ส่วนหน้าจะยกข้ึนไปบรเิ วณ สว่ น “ai” : said, laid

หน้าของชอ่ งปาก ระดบั ของลิน้ จะอยใู่ น

ระดับกลาง ปลายลนิ้ จะแตะฟันล่าง ริมฝีปาก

เหยียดออกออก

เป็นสระเสยี งสั้นคลา้ ยเสยี งสระ [แอะ] ใน มกั สะกดด้วยอกั ษร a เช่น

ภาษาไทย แตจ่ ะไมม่ ี การเกร็งทอ่ี วัยวะใน rat , cap, sad, jack เปน็

ช่องปาก ปากจะเปิดมากกว่าการออกเสยี ง ต้น

สระ /ε/

เปน็ สระเสยี งสนั้ คลา้ ยเสยี งสระ [เอาะ] ใน “o” : dock, dog

ภาษาไทย “a” : was, what

“ou, ow” : cough, tough,

knowledge

เสียง /Ʌ/ เป็นสระเสียงสน้ั คลา้ ยเสยี งสระ [อะ] ใน “au” : because
เสียง /ə/ ภาษาไทย แต่ปากจะอ้ามากกวา่ “u” : sum, cut
“o” : son, come
เสียง /ʊ / เป็นสระเสียงสั้นคลา้ ยเสียงสระ [เออะ] ใน “ou”: couple, enough
ภาษาไทย แต่จะไมม่ ี การเกรง็ ที่อวัยวะใน “oo”: blood, flood
ช่องปาก ปรากฏในคำท่ีไมเ่ นน้ เสยี งใน “i” : possible
ภาษาองั กฤษ “e” : gentlemen
“a” : woman
เปน็ สระเสียงสั้นคลา้ ยเสยี งสระ [อุ] ใน “o” : tobacco
ภาษาไทย แตจ่ ะไมม่ ี การเกรง็ ทอี่ วยั วะใน “u” : suppose
ช่องปาก โดยปากจะหอ่ น้อยกวา่ การออก “ar” : particular
เสียงสระ [อ]ุ ในภาษาไทย “er” : mother
“or” : doctor
“ou”: famous
“our”: colour
“ure”: figure
“u” : put, full
“o” : wolf, woman
“oo” : book, wood
“ou” : could, should

1.2 สระเสียงยาว (Long Vowels) ไดแ้ ก่

สัทอกั ษร ลกั ษณะเสียงทีอ่ อก ตวั อยา่ งคำศัพท์
“ee” : bee, teen
เสียง /i:/ เปน็ สระเสียงยาวคล้ายเสียงสระ [อ]ี ใน “e” : be, these
“ea” : tea, sea
ภาษาไทย การออกเสียงจะยกล้นิ ขึน้ สูง ริม “ie” : niece, field
“i” : machine, police
ฝปี ากเหยียดและ มกี ารเกรง็ ท่อี วัยวะในช่อง “ar” : part, car
“ear” : heart, hearth
ปาก

เสียง /a:/ เปน็ สระเสยี งยาวคลา้ ยเสียงสระ [อา] ใน
ภาษาไทย

เสียง /ↄ:/ เปน็ สระเสยี งยาวคลา้ ยเสียงสระ [ออ] ใน “er” : clerk, sergeant
เสยี ง /u:/ ภาษาไทย “al” : calm, half
เสียง /3:/ “au” : laugh, aunt
เป็นสระเสียงยาวคลา้ ยเสียงสระ [อ]ู ใน “or” : horse, sort
ภาษาไทย “aw” : saw, jaw
“ou” : bought, sought
เป็นสระเสียงยาวคลา้ ยเสยี งสระ [เออ] ใน “au” : cause, caught
ภาษาไทย “a” : hall, walk
“our” : court, course
“ore” : before, sore
“oor” : door, floor
“oar” : board, hoard
“oo” : food, zoo
“o” : do, who
“ou” : group, soup
“u” : rude, June
“ew” : chew, threw
“ue” : blue, glue
“oe” : shoe, canoe
“ui” : juice
“ur” : burn
“ir” : girl
“er” : prefer

2. สระประสม 2 เสยี ง (Diphthongs) สระประสม หมายถงึ เสยี งสระหน่งึ เลื่อนไปตอ่ เนือ่ งกบั

เสยี ง สระอนื่ โดยการเลอ่ื นลิ้นไปยงั ตำแหน่งทตี่ ่างกนั ลกั ษณะของรูปปากจะเปลีย่ นไปสระท่ปี ระสม

จากสระสองเสียง เรียกในภาษาองั กฤษว่า diphthongs ในภาษาองั กฤษ สระประสมสองเสียงมีดงั น้ี

สทั อกั ษร ลกั ษณะเสียงทีอ่ อก ตัวอยา่ งคำศพั ท์

/eI/ เริม่ จากการออกเสยี ง /e/ แลว้ ค่อยๆ เลอ่ื น “a” : make, late

ลิ้นให้สูงขึ้น โดยใหม้ เี สยี งต่อเนอื่ ง เสียงท่ี “ay” : day, lay

ไดจ้ ะเป็นสระเสยี งยาว [เอะ] และ [อ]ิ ควบ “ai” : rail, bail

กนั “ei” : eight, weight

“ea” : great, break

/əʊ/ เปน็ สระเสียงยาว ออกเสยี งโดยการหอ่ ปาก “oa” : oak, road

เลก็ น้อย ยกคางหรือขากรรไกรขึ้น แล้วห่อ “oe” : toe, foe

ปากมากข้นึ จะไดเ้ สียง /ↄu/ เทยี บกบั “ou” : soul, shoulder

เสียงสระ [โอ] ในภาษาไทย แตม่ กี ารห่อ “ow”: know, glow

ปาก มากขนึ้ ในตอนท้าย

/aI/ เปน็ สระเสยี งยาว ออกเสยี งคลา้ ยกับสระ [ไอ] “y” : dry, by

หรือ [อาย] ในภาษาไทย “igh” : high, fight

“eigh” : height

“ie” : die, pie

“ye” : dye, bye

“ei” : either, neither

/ aʊ / เปน็ สระเสยี งยาว ออกเสยี งคลา้ ยเสยี ง [เอา] “ou” : sound, bound

หรือ [อาว] ในภาษาไทย “ow”: cow, town

/ eə / เป็นสระเสยี งยาว ออกเสยี งโดยเรมิ่ ท่ี สระ “ere” : where, there

[แอ] ในภาษาไทย แตเ่ หยยี ดมมุ ปากน้อย “are” : care, rare

กวา่ แลว้ ขยบั ปากสงู ขน้ึ โดยการ ยก “air” : fair, pair

ขากรรไกรลา่ งและลิ้น จะได้เสียง /εə/ ใน “ear” : bear, wear

การสะกดคำท่ี ออกดว้ ยเสยี งสระนี้ มกั จะมี “eir” : heir, their

เสียง /r/ ออกตามหลงั เสมอ “ar” : Mary, Sarah

/ↄI/ เปน็ สระเสียงยาว ออกเสยี งคลา้ ยกบั เสยี ง “oi” : boil noise

[ออย] ในภาษาไทย “oy” : boy, toy

“uoy” : buoy

/Iə/ เป็นสระเสียงยาว ออกเสยี งคล้ายสระ [เอีย] “eer” : deer, career
/ ʊə /
ในภาษาไทย “ear” : dear, hear

“ere” : here, mere

“eir” : weird

“ier” : fierce

“ir” : fakir

เปน็ สระเสียงยาว ออกเสียงคล้ายกบั สระ [อวั ] “oor” : poor, moor

ในภาษาไทย “ure” : pure, cure

“ur” : curious, during

“our” : tour, dour

เทียบกบั ภาษาไทยไดด้ ังน้ี ตวั อยา่ ง เทยี บเสยี งในภาษาไทย
สระเสยี งเดย่ี ว
สัญลักษณ์ (IPA) see /si:/ อี
any /'eni/ อิ
i: sit /sɪt/ อิ (ก้ำก่ึงระหว่าง อิ และ อ)ี
i ten /ten/ เอะ
ɪ แอะ
e hat /hæt/ อา
æ arm /ɑ:m/ เอาะ
ɑ: got /gɒt/ ออ
ɒ saw /sɔ:/ อุ
ɔ: put /pʊt/ อู
ʊ too /tu:/ อุ
u: usual /'ju:ʒuəl/ อะ
U cup /kʌp/ เออ
ʌ fur /fɜ:/
ɜ:

ə ago /ə'gəʊ/ เออะ

สระเสียงผสมหรือเสยี งคู่

eɪ pay /peɪ/ เอ

əʊ home /həʊm/ โอ

aɪ five /faɪv/ ไอ

aʊ now /naʊ/ เอา, อาว

ɔɪ join /dʒɔɪn/ ออย

ɪə near /nɪə/ เอยี

eə hair /heə/ แอ

ʊə pure /pjʊə/ อิว

แบบฝกึ หดั

1. Which word has the same vowel sound as barn?
a. pack
b. rail
c. stay
d. large

2. Which word has the same vowel sound as teeth?
a. bell
b. them
c. dream
d. where

3. Which word has the same vowel sound as load?
a. lamp
b. rake
c. drop
d. home

4. Which word has the same vowel sound as bear?
a. care
b. than
c. grip
d. yarn

5. Which word has the same vowel sound as tried?
a. year
b. drips
c. smile
d. feel

6. Which word has the same vowel sound as verb?
a. first
b. seem
c. car
d. rear

7. Which word has the same vowel sound as third?
a. star
b. burn
c. quilt
d. four

8. Which word has the same vowel sound as team?
a. let
b. when
c. sweet
d. bread

9. Which word has a short vowel sound?

a. Meet
b. Tel
c. See
d. Beat

10. Which word has a long vowel sound?

a. Trap
b. Tap
c. Tape
d. Tag

11. คำในขอ้ ใดมีเสยี ง / æ/

a. many
b. sit
c. was
d. Jack

12. คำในขอ้ ใดมเี สียง / Ʌ/

a. put
b. love
c. bee
d. car

13. คำในข้อใดมเี สยี ง / u:/

a. zoo
b. sort
c. burn
d. calm

14. คำในข้อใดมเี สยี ง /eI/

a. oak
b. make
c. dry
d. cow

15. คำในขอ้ ใดมเี สียง / aʊ /

a. Mary
b. tour
c. laugh
d. town

Which one has vowel phoneme different from others? (16-20)

16. a. dear b.fear c.hear d. pear

17. a.meet b.seat c. meat d.sit

18. a.beer b.feel c.seen d.keep

19. a.pen b. bean c.me d.eat

20.a. word b. bored c. lord d.sword

เฉลย b.fear/fɪə(r)/ c.hear/hɪə(r)/ d.pear /peə(r)/
b.seat/siːt/ c.meat/miːt/ d.sit /sɪt/
1. d. large b.feel/fiːl/ c.seen/siːn/ d.keep /kiːp/
2. c. dream b.bean/biːn/ c.me/miː/ d.eat /iːt/
3. d. home b.bored/bɔːd/ c.lord/lɔːd/ d.sword/sɔːd/
4. a. care
5. c. smile
6. a. first
7. b. burn
8. c. sweet
9. b. Tel
10. c. Tape
11. d. Jack
12. b. love
13. a. zoo
14. b. make
15. d. town
16. a.dear/dɪə(r)/
17. a.meet/miːt/
18. a.beer/bɪə(r)/
19. a.pen/pen/
20. a.word/wɜːd/