姓名 班级 学号 ชื่อ...........................................................................ชั้น.................เลขที่................. บทเร ี ยนสําเร ็ จร ู ป รายวิชาเพิ่มเติม ภาษาจ ี น3 รหัสวิชา จ32201 ระดับชั้ นมัธยมศ ึ กษาปี ท ี่5 (4 ชั่วโมง) เร ื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน 我的日常生活 Wǒ de rìcháng shēnghuó โรงเร ี ยนเบ ็ ญจะมะมหาราช สํานักงานเขตพ ื้นท ี่การศ ึ กษามัธยมศ ึ กษาอุบลราชธาน ี อํานาจเจริญ สังกัดสํานักงานคณะกรรมการการศ ึ กษาขั้นพ ื้นฐาน กระทรวงศ ึ กษาธิการ 姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่.................
ค ํ าน ํ า บทเรียนสําเร็จรูป เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน สําหรับนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่5 รหัสวิชา จ32201 เล่มนี้จัดทําขึ้นด้วยความมุ่งหวังที่จะส่งเสริมความสามารถด้านทักษะภาษาจีนเพื่อการ สื่อสารของนักเรียนให้ดียิ่งขึ้น หวังเป็นอย่างยิ่งว่า บทเรียนสําเร็จรูป ฉบับนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาเรียนรู้ของนักเรียน ผู้สนใจ รวมทั้งเป็นประโยชน์สําหรับการจัดการเรียนการสอนของครูต่อไป คัทลียา ปรีชม
目录 สารบัญ 题目 เรื่อง 页码 หน้า คําชี้แจงเกี่ยวกับบทเรียนสําเร็จรูป เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน 1 คําแนะนําสําหรับครู2 คําแนะนําสําหรับนักเรียน 3 จุดประสงค์การเรียนรู้ 4 摸底试题 แบบทดสอบก่อนเรียน 5 要点 1 生词 ใบความรู้ที่1 เรื่อง คําศัพท์ใหม่ 9 แบบฝึกหัด 1 เรื่อง คําศัพท์ใหม่ 练习 1.1 生词 10 练习 1.2 生词 11 要点 2 数词 ใบความรู้ที่2 เรื่อง คําบอกจํานวนและการบอกจํานวน 12 练习 2 练习 2 แบบฝึกหัด 2 เรื่อง คําบอกจํานวนและการบอกจํานวน 13 要点 3 时段及钟点的表示方法 ใบความรู้ที่3 เรื่อง การบอกช่วงเวลาและเวลาเป็นโมง/นาฬิกา 14 练习 3 时段及钟点的表示方法 แบบฝึกหัด 3 เรื่อง การบอกช่วงเวลาและเวลาเป็นโมง/นาฬิกา 17 要点 4 语法一 :表示时间的词,短语在句中的位置 ใบความรู้ที่4 เรื่อง ไวยากรณ์1 คําศัพท์บอกเวลาและกิจกรรมที่ทําในประโยค 18 练习 4 语法一 :表示时间的词,短语在句中的位置 19 แบบฝึกหัด 4 เรื่อง ไวยากรณ์1 คําศัพท์บอกเวลาและกิจกรรมที่ทําในประโยค 要点 5 语法二 :连词的使用 “然后” ใบความรู้ที่5 เรื่อง ไวยากรณ์2 การใช้คําสันธาน 然后 20 练习 5 语法二 :连词的使用 “然后”แบบฝึกหัด 5 เรื่อง ไวยากรณ์2 การใช้คําสันธาน 然后 20 练习 6 小红的时间表 แบบฝึกหัด 6 เรื่อง การระบุตารางเวลาของเสี่ยวหง 22 แบบฝึกหัด 7 เรื่อง นักเรียนเขียนบรรยาย 我的一天 1 วันของฉัน 23
考试 แบบทดสอบหลังเรียน 24 主要参考书目 บรรณานุกรม 28 答案 : 我的日常生活 ภาคผนวก เฉลยบทเรียนสําเร็จรูป เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน 29
คําชี้แจงเกี่ยวกับบทเรียนสําเร็จรูป เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน บทเรียนสําเร็จรูป เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน รายวิชา จ32201 สําหรับนักเรียน ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 ใช้เวลาในการศึกษา 4 ชั่วโมง บทเรียนสําเร็จรูปชุดนี้ประกอบด้วย 1. คําชี้แจงเกี่ยวกับบทเรียนสําเร็จรูป 2. แบบทดสอบก่อนเรียน – หลังเรียน 3. ใบความรู้4. แบบฝึกหัด 5. เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน – หลังเรียน 6. เฉลยแบบฝึกหัด
คําแนะนําสําหรับครูชุดที่1 เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน 1. ครูศึกษาเนื้อหาที่จะสอนให้ละเอียดและศึกษาบทเรียนสําเร็จรูป เรื่องกิจวัตร ประจําวันของฉัน ให้รอบคอบ 2. ครูต้องเตรียมบทเรียนสําเร็จรูปฉบับนี้ให้ครบตามจํานวนผู้เรียนคนละ 1 ชุด 3. ครูเป็นผู้จัดกิจกรรมการเรียนการสอนและวัดประเมินผลให้เป็นไปตามลําดับ ขั้นตอนที่กําหนดไว้4. ครูให้นักเรียนศึกษาคําชี้แจงสําหรับนักเรียน ในการศึกษาด้วยบทเรียน สําเร็จรูป 5. ครูให้ผู้เรียนเขียนอักษรจีนตามลําดับขั้นตอน เพื่อให้ตัวอักษรนั้นถูกต้อง สวยงาม 6. ขณะนักเรียนศึกษาบทเรียนสําเร็จรูป ครูต้องดูการปฏิบัติกิจกรรมของนักเรียน แต่ละคน หากนักเรียนคนใดมีปัญหา ครูควรชี้แนะให้ความช่วยเหลือ 7. หากในการทําแบบฝึกหัด หรือแบบทดสอบ นักเรียนได้คะแนนต่ํากว่าร้อยละ 80 ให้นักเรียนกลับไปทบทวนใหม่และครูควรชี้แนะให้ความช่วยเหลือ
คําแนะนําสําหรับนักเรียน ชุดที่1 เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน 1. บทเรียนสําเร็จรูปนี้ใช้เวลา 4 ชั่วโมง 2. นักเรียนจะได้รับชุดบทเรียนสําเร็จรูปบทที่1 เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน 3. ศึกษาจุดประสงค์การเรียนรู้/สาระสําคัญของชุดบทเรียนสําเร็จรูป 4. ทําแบบทดสอบก่อนเรียนจํานวน 10 ข้อ โดยตอบลงในกระดาษคําตอบ 5. บทเรียนสําเร็จรูปนี้สําหรับศึกษาด้วยตนเอง นักเรียนต้องดําเนินกิจกรรม ตามที่กําหนดไว้ในเอกสารสําหรับนักเรียนจนครบขั้นตอน 6. นักเรียนต้องอ่านเนื้อหาไปตามลําดับทีละหน้าต่อเนื่องกันไปตั้งแต่หน้าแรก จนหน้าสุดท้าย จะข้ามหน้าใดหน้าหนึ่งไม่ได้7. นักเรียนต้องศึกษาเนื้อหาบทเรียนอย่างตั้งใจ หากยังไม่เข้าใจให้อ่านทบทวน ซ้ําอีกครั้ง 8. ปฏิบัติตามคําสั่งที่ระบุทุกอย่างไว้ทุกอย่าง 9. นักเรียนต้องซื่อสัตย์ต่อตนเอง ไม่ดูเฉลย ก่อนที่จะใช้ความสามารถ ในการตอบคําถามด้วยตนเอง เพราะการดูเฉลยก่อน จะไม่ช่วยให้นักเรียนได้รับความรู้ เพิ่มขึ้น 10. เมื่อศึกษาด้วยตนเองจนจบแล้ว ให้นักเรียนทําแบบทดสอบหลังเรียน จํานวน 20 ข้อ โดยตอบลงในกระดาษคําตอบ 11.ถ้านักเรียนได้คะแนนต่ํากว่าร้อยละ 80 ให้กลับไปทบทวนใหม่ถ้ายังไม่เข้าใจอีกให้สอบถามจากครูผู้สอน
บทเรียนสําเร็จรูป เรื่องการเขียนเพื่อการสื่อสาร ชุดที่1 เรื่อง กิจวัตรประจําวันของฉัน จุดประสงค์การเรียนรู้1. บอกความหมายของคําศัพท์เกี่ยวกับกิจวัตรประจําวันได้2. บอกจํานวนและวิธีการนับเลขได้3. บอกเวลาเป็นชั่วโมง / นาฬิกาได้4. บอกโครงสร้างประโยคเกี่ยวกับการใช้เวลา 5. เขียนประโยคโดยใช้คําเชื่อม然后 6. เขียนบรรยายกิจวัตรประจําวันที่เกี่ยวข้องกับเวลาของตนเองได้ (ชื่อ – นามสกุล) (ชั้น) (เลขท)ี่姓名...............................................................班级.....................学号..................
要点 1 ใบความรู้ที่1 生词 คําศัพท์ใหม่1. 上课 (动) shàngkè เข้าเรียน 2.下课 (动) xiàkè เลิกเรียน 3. 看 (动) kàn ดู, ชม 4. 电视 (名) diànshì โทรทัศน์5. 起床 (动) qǐchuáng ตื่นนอน 6. 睡觉 (动) shuìjiào นอนหลับ 7. 吃 (动) chī กิน 9. 早饭 (名) zǎofàn อาหารเช้า 10. 午饭 (名) wǔfàn อาหารกลางวัน 11. 晚饭 (名) wǎnfàn อาหารเย็น 12. 锻炼 (动) duànliàn ออกกําลังกาย 13. 洗澡 (动) xǐzǎo อาบน้ํา 14. 上网 (动) shàngwǎng เล่นอินเทอร์เน็ต 15. 回 (动) huí กลับ 16. 家 (名) jiā บ้าน 17.复习 (动) fùxí ทบทวนบทเรียน 18.点 (量) diǎn โมง , นาฬิกา 20. 半 (数) bàn ครึ่ง 21. 然后 (连) ránhòu หลังจากนั้น
1.1 连线 โยงเส้นจับคู่รูปภาพด้านซ้ายมือให้ตรงกับคําศัพท์ด้านขวามือ 1. ● ● 锻炼 duànliàn 2. ● ● 睡觉 shuìjiào 3. ● ● 上课 shàngkè 4. ● ● 吃早饭 chīzǎofàn 5. ● ● 下课 xiàkè 练习 1 แบบฝึกหัด 1 生词 คําศัพท์ใหม่满分 คะแนนเต็ม 5得分 คะแนนท่ีได้ 姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่.................
1.2 根据图画选择汉字 เขียนคําศัพท์ให้ตรงกับรูปภาพที่กําหนดให้ huíjiā shàngwǎng xǐzǎo fùxí qǐchuáng 回家 上网 洗澡 复习 起床 1. 2. 3. 4. 5. 满分 คะแนนเต็ม 5得分 คะแนนท่ีได้ 姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่.................
要点 2 ใบความรู้ที่2 数词 คําบอกจํานวน 数 词 : 表示数量的词语 คําบอกจํานวน คือ คําที่แสดงจํานวนหรือตัวเลข ศูนย์หนึ่ง สอง สาม สี่ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ líng yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí 零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 1. 整数 เลขจํานวนเต็ม 0-9 组成整数的读法 เมื่อนําเลข 0 – 9 ประสมกับเลขหลักต่างๆ ก็จะกลายเป็นเลขจํานวนเต็มอื่นๆ เช่น 11 สิบเอ็ด 十一 36 สามสิบหก 三十六 97 เก้าสิบเจ็ด 九十七 2. 数数 วิธีนับเลข 10 – 19 的读法: 只读出十位数 一个位数不读 จํานวน 10 – 19 หลักสิบอ่านแต่เลขหลัก คือ 十 ส่วน 1 ไม่อ่านออกเสียง เช่น 10 读 อ่านว่า 十 (√) 不读 ไม่อ่านว่า 一 十 (×) 18 读 อ่านว่า 十八 (√) 不读 ไม่อ่านว่า 一 十八 (×) 3. “二” 和 “两” 的用法 การใช้二 และ两 3.1 个位数后面带有数量词时必须用 “两” 不能用 “二”ถ้าเป็นเลขหลักเดียวและมีลักษณนามต้องใช้两 ใช้二 ไม่ได้เช่น 两点 (√) 两个人(√) 两本书 (√) 2 โมง คน 2 คน หนังสือ 2 เล่ม ( 二点 ×) (二个人 ×) ( 二本书 ×) 3.2 十位数时 只能用 “二”不能用 “两”แต่ถ้าเป็นเลขสองหลักขึ้นไป หลักหน่วยต้องใช้二 ใช้两 ไม่ได้เชน่二十二 三十二岁 十二个朋友 ยี่สิบสอง อายุสามสิบสองปีเพื่อนสิบสองคน ( 二十两 ×) ( 三十两岁 ×) ( 十二两朋友 ×)
2.1 把下列数字写成中文 เขียนตัวเลขภาษาจีน 1 -10 ให้ตรงกับภาพที่กําหนด 1 2 3 4 5 __________ __________ ___________ ___________ ___________ 6 7 8 9 10 __________ __________ ___________ ___________ ___________ 2.2 把下列数字写成中文 เขียนตัวเลขต่อไปนี้เป็นภาษาจีน 1. 69 (หกสิบเก้า) ___________________ 4. sān shí wǔ ________________ 2. 12 (สิบสอง) ___________________ 5. qī shí sì ________________ 3. 41 (สี่สิบเอ็ด) ___________________ 6. bā shí _________________ 2.3 正确的打 (√) 错误的打(X), 然后改正错误 ทําเครื่องหมาย (√) หน้าข้อถูก และเครื่องหมายผิด (X) หน้าข้อผิด และแก้ไขข้อผิดให้ถูกต้อง_________1) 两十二 _______________ _________ 2) 一十八 _______________ _________ 3) 二点 _______________ _________ 4) 七十 _______________ 三 二 九 七 八 一 四 十 五 六 练习 2 แบบฝึกหัด 2 数词 คําบอกจํานวน 满分 คะแนนเต็ม 20得分 คะแนนท่ีได้姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่
汉语中时间可以分为以下的时段 ในภาษาจีน ตามปกติสามารถแบ่งเวลาหนึ่งวันเป็นช่วงเวลาหลายช่วงได้คร่าวๆดังนี้时间 เวลา 00:00 – 05:00 05:00 – 08:00 08:00 – 12:00 12:00 前后 ระหวา่ง 12:00 12:00 – 19:00 19:00 – 24:00 时段 ช่วงเวลา 凌晨 língchén 早上 zǎoshàng 上午 shàngwǔ 中午 zhōngwǔ 下午 xiàwǔ 晚上 wǎnshàng 也可以把晚上十点到第二天早晨五点这段时间泛称为 “晚上”ทั้งยังสามารถเรียกช่วงเวลาจากหนึ่งทุ่มถึงตีห้าของวันรุ่งขึ้นแบบรวมๆกันว่า 晚上 wǎnshàng 1.) 必须把时段说清楚: 例如 8 点指的 可能是早上 8 点 , 也可能是晚上 8 点 1.) ควรระบุช่วงเวลาให้ชัดเจน ตัวอย่างเช่น 八点 อย่างเดียว อาจหมายถึง 8 โมงเช้า หรือ 2 ทุ่มก็ได้ดังนั้นจึงควรระบุให้ชัดเจนว่า 早上八点 แปดโมงเช้า หรือ 晚上八点 สองทุ่ม 注释: 在按中国人的习惯表示时间时;只须 说清楚时针和分针所指的时间 并在前面加以时段就行.ข้อสังเกต : การบอกเวลาจะบอกเวลาตามการชี้ของเข็มนาฬิกา แต่จะระบุช่วงเวลาไว้ด้านหน้า ของเลขเวลาที่ต้องการจะบอก 例如 เช่น สองทุ่ม 晚上八点 (√) ไม่ใช่ 晚上二十点 (X) 例如 ตัวอย่าง 早上八点 แปดโมงเช้า 晚上八点 สองทุ่ม 时段及钟点的表示方法 วิธีการบอกเวลาเป็นโมง / นาฬิกา มีรายละเอียดดังนี้ 要点 3 ใบความรู้ที่3 时段及钟点的表示方法 วิธีการบอกช่วงเวลาและเวลาเป็นโมง/นาฬิกา
2.) 如果钟头后边超过的时间不足十五分钟必须在超出的时间后加 “分”.กรณีเวลาหลังชั่วโมงเต็มไม่ถึง 15 นาทีต้องระบุ分 例如 : 三点(零)三分 ตัวอย่าง 三点 (零) 三分 3 โมง 3 นาที * ต้องระบุ分 เพราะช่วงของนาทียังไม่ถึง 15 นาที如图所示 : 必须加以 “分”例如 : 九点十五 (分) อย่างเช่น 9 โมง 15 (นาที) 超出的时间如果已到 15 分钟或多于 15 分钟 ,也可以不用 “分”หากถึง 15 นาทีหรือเกิน 15 นาทีก็สามารถละ 分 ได้八点三十分 หรือ 八点半 แปดโมงสามสิบนาทีหรือ แปดโมงครึ่ง* 三十分钟 用 “半” หรือ 30 นาทีใช้半 (ครึ่ง)
เขียนบอกเวลาภาษาจีน โดยใช้คําที่กําหนดด้านล่างภาพให้ถูกต้อง 1. ２. ------------------------------- ------------------------------- 3. 4. ------------------------------- ------------------------------- 5. ------------------------------- 练习 3แบบฝึกหดั 3 接 ตอ่姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่
要点 4 ใบความรู้ที่4 语法 1: 表示时间的词.短语在句子中的位置 ไวยากรณ์1 : คําศัพท์บอกเวลาและกิจกรรมที่ทําในประโยค 主语 + 表示时间的词,短语+谓语 ประธาน ＋คําศัพท์บอกเวลา ＋ คําศัพท์บอกการกระทํา 或 หรือ 表示时间的词,短语 + 主语 + 谓语 คําศัพท์บอกเวลา ＋ ประธาน＋ คําศัพท์บอกการกระทํา 例子 ตัวอย่าง 1. 我早上八点起床。 2. 我爸爸下午三点下班。 或 หรือ 或 หรือ 早上八点我起床。 下午三点我爸爸下班。 ฉันตื่นตอนแปดโมงเช้า พ่อของฉันเลิกงานตอนบ่ายสามโมง 3.哥哥晚上七点看电视。或 หรือ 晚上七点哥哥看电视。 พี่ชายดูทีวีตอน 1 ทุ่ม
กําหนดไหม้ 整理句子 เรียงประโยคตามที่กําหนดให้ถูกต้อง 睡觉 ／ 晚上 12 点 ／ 她 我 ／ 吃早饭 ／早上八点半 . 1. 2. ------------------------------- 。 -------------------------------。 七点十五分 ／ 洗澡 ／ 他 五点 ／ 我 ／ 上网 3. 4. -------------------------------。 -------------------------------。 5. 我们／锻炼／下午六点 : _________________________________ 。 练习 4 แบบฝึกหัด 4 满分 คะแนนเต็ม 5得分 คะแนนท่ีได้姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่
连词是位于两个短语或两个句子之间, 表示 两者关系的词。 “然后” 这个连词的意思与使用方法跟泰语的一样 เป็นคําที่เชื่อมโยงวลีหรือประโยค เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างส่วนที่ถูกเชื่อมโยงกัน สําหรับคน ไทย คําสันธานนี้มีความหมายตรงกันกับภาษาไทย 例子 ตัวอย่าง 1. 我七点吃饭, 然后八点看电视。 7 โมงฉันกินข้าวเช้า จากนั้น 8โมงดูโทรทัศน์2. 我早上八点起床。然后九点洗澡。 8 โมงเช้าฉันตื่นนอน จากนั้น 9 โมงอาบน้ํา 3. 他下午五点锻炼, 然后六点回家。 5 โมงเย็นเขาออกกําลังกาย จากนั้น 6 โมงกลับบ้าน 要点 5 ใบความรู้ที่5 语法 2 ไวยากรณ์2 连词的使用 การใช้คําสันธาน然后 ránhòu
写出小红的日常活动, 并在图画下面配以文字说明 เขียนกิจกรรมที่เสี่ยวหงต้องทําเป็นประจําทุกวัน และเขียนคําอธิบายใต้ภาพที่กําหนดให้起床 / 早上 / 八点 / , / 上课 / 八点半 / 然后 1. 他_________________________, ___________________________。 晚上 / 看电视 / 十点 / , / 然后 / 上网 / 十一点 2. 他_________________________, ___________________________。 复习 / 下午 / 四点 / , /五点 /然后/ 吃饭 3. 我_________________________, ___________________________。 练习 5 แบบฝึกหัด 5 姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.............เลขที่
小红的时间表 ตารางเวลาของเสี่ยวหง 时间 事情 早上 07:15 起床 07.30 洗澡 08.30 上课 中午 12.00 吃午饭 下午 15.45 下课 16.00 锻炼 17.00 回家 18.00 吃晚饭 晚上 19.00 上网 20.00 复习 21.00 睡觉 根据以上的表格选择恰当的活动填入下列横线中 จากตารางด้านบนให้นักเรียนเขียนเวลาและกิจกรรมลงในช่องว่างที่กําหนดให้ถูกต้อง 小红每天(měitiān ทุกวัน) 早上___________起床. , 然后七点半 _________,八点三十分__________.她 _________吃午饭,下午___________锻炼,下午____________ _____________.下午六点.__________.然后晚上__________上网, ____________复习, 晚上九点睡觉. 练习 6 แบบฝึกหัด 6 满分 คะแนนเต็ม 10得分 คะแนนท่ีได้ 姓名 班级 学号 ชื่อ..........................................................................ชั้น.................เลขที่
让学生用汉语讲述一天的日常生活 นักเรียนใช้ภาษาจีนเขียนเล่าเรื่องชีวิตประจําวัน 1 วันของฉัน 我的一天 从星期一到星期五,我每天去学校上课。 我早上 ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………… 练习 7 แบบฝึ กหัดท ี่7
ภาคผนวก 答案 เฉลยคําตอบแบบฝึกหัด
1.1 连线 โยงเส้นจับคู่คําศัพท์ด้านซ้ายมือให้ตรงกับภาพด้านขวามือ 1. ● ● 锻炼 duànliàn 2. ● ● 睡觉 shuìjiào 3. ● ● 上课 shàngkè 4. ● ● 吃早饭 chīzǎofàn 5. ● ● 下课 xiàkè 答案 1 เฉลยแบบฝึกหดั 1
เขียนบอกเวลาภาษาจีน โดยใช้คําที่กําหนดด้านล่างภาพให้ถูกต้อง 答 案 1.3 เฉลยแบบฝึกหัด 1.3 1.2 根据图画选择汉字 เขียนคําศัพท์ให้ตรงกับรูปภาพที่กําหนดให้ huíjiā shàngwǎng xǐzǎo fùxí qǐchuáng 回家 上网 洗澡 复习 起床 1. 2. 3.4. 5. 复习 fùxí
2.1 把下列数字写成中文 เขียนตัวเลขภาษาจีน 1 -10 ให้ตรงกับภาพที่กําหนด 1 2 3 4 5一 二 三 四 五 6 7 8 9 10 六 七 八 九 十 2.2 把下列数字写成中文 เขียนตัวเลขต่อไปนี้เป็นภาษาจีน 1. 69 (หกสิบเก้า) 六十九 4. sān shí wǔ 三十五 2. 12 (สิบสอง) 十二 5. qī shí sì 七十四 3. 41 (สี่สิบเอ็ด) 四十一 6. bā shí 八十 2.3 正确的打 (√) 错误的打(X), 然后改正错误 ทําเครื่องหมาย (√) หน้าข้อถูก และเครื่องหมายผิด (X) หน้าข้อผิด และแก้ไขข้อผิดให้ถูกต้อง X 1) 两十二 二十二 X 2) 一十八 十八 X 3) 二点 两点 √4) 七十 - 三 二 九 七 八 一 四 十 五 六 答 案 2 เฉลยแบบฝึกหัด 2
根据提示写出下列点钟 (时间) เขียนบอกเวลาภาษาจีน โดยใช้คําที่กําหนดด้านล่างภาพให้ถูกต้อง 1. 点 4. 半 早上七点 下午十二点半 2. 5.上午十点十分 下午四点四十五 3.晚上十一点五十五 答案 3 เฉลยแบบฝึกหัด 3
整理句子 นําคําศัพท์ที่กําหนดมาเขียนอธิบายใต้ภาพ 睡觉 ／ 晚上 12 点 ／ 她 我 ／ 吃早饭 ／ 早上八点半 . 1.她晚上 12 点睡觉。 2.我早上八点半吃早饭。或 หรือ 或 หรือ 晚上 12 点她睡觉。 早上八点半我吃早饭。 七点十五分 ／ 洗澡 ／ 他 五点 ／ 我 ／ 上网 3.他七点十五分澡洗。 4. 我五点上网。或 หรือ 或 หรือ 七点十五分他澡洗。 五点我上网。 5. 我们／锻炼／下午六点 : 答 案 4 เฉลยแบบฝึกหัด 4 我们下午六点锻炼。或 หรือ 下午六点我们锻炼。
写出小红的日常活动, 并在图画下面配以文字说明 เขียนกิจกรรมที่เสี่ยวหงต้องทําเป็นประจําทุกวัน และเขียนคําอธิบายใต้ภาพที่กําหนดให้起床 / 早上 / 八点 / , / 上课 / 八点半 / 然后 1. 他早上八点起床, 然后八点半上课。 晚上 / 看电视 / 十点 / , / 然后 / 上网 / 十一点 2. 他晚上十点看电视 , 然后十一点上网。 复习 / 下午 / 四点 / , /五点 /然后/ 吃饭 3. 他下午四点复习, 然后五点吃饭。 满分 คะแนนเต็ม 3得分 练习 คะแนนท่ีได้ 5 แบบฝึกหัด 5
小红的时间表 ตารางเวลาของเสี่ยวหง 时间 事情 早上 07:15 起床 07.30 洗澡 08.30 上课 中午 12.00 吃午饭 下午 15.45 下课 16.00 锻炼 17.00 回家 18.00 吃晚饭 晚上 19.00 上网 20.00 复习 21.00 睡觉 ให้นักเรียนเขียนเวลา และกิจกรรมจากตารางเวลาที่กําหนด 小红每天(měitiān ทุกวัน) 早上七点一刻 / 七点十五分起床. , 然后 七点半洗澡。八点三十分上课。她 中午十二点吃午饭, 下午四点 锻炼 ,下午五点 回家。下午六点吃晚饭。晚上七点上网, 晚上八 点复习, 晚上九点睡觉。 答 案 6 เฉลยแบบฝึกหัด 6
摸底试题 แบบทดสอบก่อนเร ี ยน
注意 คําชี้แจง 1. 这种试卷是选择题,一共有 10 题 ，每道题都有 A. B. C. D. 4 个答案. 1 题 1 分 (约 10 分钟) 1. แบบทดสอบฉบับนี้เป็นแบบทดสอบชนิดเลือกตอบ 4 ตัวเลือก จํานวน 10 ข้อ ข้อละ 1คะแนน ใช้เวลา 20 นาที2. 选择最正确的答案, 然后一定要画在答题卡上。 2. เลือกคําตอบที่สุดเพียงข้อเดียวโดยทําเครื่องหมาย (X) ลงในกระดาษคําตอบ 1. A. 吃午饭 chī wǔfàn B. 锻炼 duànliàn c. 看电视 kàn diànshì D. 起床 qǐchuáng 2. A. 洗澡 xǐzǎo B. 上课 shàngkè C. 睡觉 shuìjiào D. 回家 huí jiā 3. 0-10 选出最正确的数字 ข้อใดเรียงลําดับเลขอักษรจีน 0-10 ได้ถูกต้องที่สุด 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10一 二 三 四 七 八 九 A. 五 零 六 十 B. 零 五 十 六 C. 零 六 五 十 D. 零 五 六 十 摸底试题 แบบทดสอบก่อนเรียน
4. 下面哪个是 “十点四十五分” A. B. C. D. 5. 6. 哪句子是对的。ข้อใดถูกต้อง 7. 哪句子有错误 ข้อใดผิด A.我八点两一十上课。 B. 八点半我上课。 C.我八点三十分上课。 D.八点三十分我上课。 ___________十点半 A. 中午 B. 晚上 C.上午 D. 凌晨 A.凌晨三点一十五分 B. 凌晨三点五十 C. 凌晨三点十五分 D. 凌晨三点三刻
8. 下列答案，哪组语序最恰当 ข้อใดเรียงลําดับประโยคได้ถูกต้องที่สุด A. 35412 B. 25134 C. 14253 D. 43215 9 -10 看下面的漫画，选择正确的答案 ข้อ 9 - 10 จากภาพจงเลือกคําตอบที่ถูกต้องที่สุด 小红每天晚上九点看电视，（9.） 十点三十分 （10.） 9. A.虽然 B. 然后 C. 即便 D. 先 10. A. 上网 B. 吃饭 C. 起床 D. 睡觉 一点 / 我 / 吃 / 午饭 / 下午 1 2 3 4 5
摸底试 . 答题卡 กระดาษคําตอบแบบทดสอบก่อนเรียน 我的日常生活 บทเรียนสําเร็จรูป รื่องกิจวัตรประจําวันของฉัน 高中二年级 <<基础汉语 3 >> 代码 : จ32201 วิชาภาษาจีน 1 จ32201 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 姓名 班级 学号 ชื่อ...........................................................................ชั้น.................เลขที่................. 评估规则 เกณฑ์การประเมิน คะแนนระหว่าง 9-10 อยู่ในเกณฑ์ดีมาก 9-10 分为 优 คะแนนระหว่าง 7-8 อยู่ในเกณฑ์ดี 7-8 分为 良 คะแนนระหว่าง 5-6 อยู่ในเกณฑ์พอใช้ 5-6 分为 及格 คะแนนระหว่าง 0-4 อยู่ในเกณฑ์ปรับปรุง 0-4 分为 重修 ข้อ A B C D 满分 คะแนนเต็ม 10 得分 คะแนนที่ได้1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 评估情况 ผลการประเมิน □ 优 ดีมาก □ 良 ดี □ 及格 พอใช้ □ 重修 ปรบั ปรุง 评估人 ลงช่ือ..................................ผปู้ระเมิน ( ) วนัท.่ี...........เดือน..........พ.ศ........年 月 日
考试 แบบทดสอบ
注意 คําชี้แจง 1. 这种试卷是选择题，一共有 10 题 ，每道题都有 A. B. C. D. 4 个答案. 1 题 1 分 (约 10 分钟) 1. แบบทดสอบฉบับนี้เป็นแบบทดสอบชนิดเลือกตอบ 4 ตัวเลือก จํานวน 10 ข้อ ข้อละ 1 คะแนน ใช้เวลา 20 นาที2. 选择最正确的答案, 然后一定要画在答题卡上。 2. เลือกคําตอบที่สุดเพียงข้อเดียวโดยทําเครื่องหมาย (X) ลงในกระดาษคําตอบ 1. A. 吃午饭 chī wǔfàn B. 洗澡 xǐzǎo c. 锻炼 duànliàn D. 起床 qǐchuáng 2. A. 回家 huí jiā B. 上课 shàngkè C. 睡觉 shuìjiào D. 看电视 kàn diànshì 3. 0-10 选出最正确的数字 ข้อใดเรียงลําดับเลขอักษรจีน 0-10 ได้ถูกต้องที่สุด 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 零 一 二 三 四 八 九 A. 五 六 七 十 B. 五 十 六 七 C. 六 七 十 五 D. 五 六 十 七 考试 แบบทดสอบหลังเรียน
4. 下面哪个是 “九点四十五” จากภาพข้อใดคือ“九点四十五” A. B. C. D. 6. 哪句子是对的。ข้อใดถูกต้อง 7. 哪句子有错误 ข้อใดผิด A.八点三十分我上课。 B. 八点半我上课。 C.我八点三十分上课。 D.上课我八点。 ___________十点半 A. 早上 B. 晚上 C.下午 D. 凌晨 A.上午三点一十五分 B. 下午三点十五分 C. 上午三点十五 D. 下午三点三十 5.
8.下列答案，哪组语序最恰当 ข้อใดเรียงลําดับประโยคได้ถูกต้องที่สุด A. 14253 B. 43215 C. 35412 D. 25134 9 -10 看下面的漫画，选择正确的答案 ข้อ 9 - 10 จากภาพจงเลือกคําตอบที่ถูกต้องที่สุด 小红每天晚上九点看电视，（9.） 十点三十分 （10.） 9. A. 即便 B. 然后 C. 先 D. 虽然 10. A. 睡觉 B. 吃饭 C.上网 D.起床 一点 / 我 / 吃 / 午饭 / 下午 1 2 3 4 5
摸底试题 . 答题卡 กระดาษคําตอบแบบทดสอบหลังเรียน 我的日常生活 บทเรียนสําเร็จรูป เรื่องกิจวัตรประจําวันของฉัน 高中二年级 <<基础汉语 3 >> 代码 : จ32201 วิชาภาษาจีน 3 จ32201 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 姓名 班级 学号 ชื่อ...........................................................................ชั้น.................เลขที่................. 评估规则 เกณฑ์การประเมิน คะแนนระหว่าง 9-10 อยู่ในเกณฑ์ดีมาก 9-10 分为 优 คะแนนระหว่าง 7-8 อยู่ในเกณฑ์ดี 7-8 分为 良 คะแนนระหว่าง 5-6 อยู่ในเกณฑ์พอใช้ 5-6 分为 及格 คะแนนระหว่าง 0-4 อยู่ในเกณฑ์ปรับปรุง 0-4 分为 重修 ข้อ A B C D 满分 คะแนนเต็ม 10 得分 คะแนนที่ได้1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 评估情况 ผลการประเมิน □ 优 ดีมาก □ 良 ดี □ 及格 พอใช้ □ 重修 ปรบั ปรุง 评估人 ลงช่ือ..................................ผปู้ระเมิน ( ) วนัท่ี............เดือน..........พ.ศ........年 月 日
เฉลย แบบทดสอบก่อน-หล ั งเร ี ยน
考试 . 答题卡 กระดาษคําตอบแบบทดสอบก่อนเรียน 我的日常生活 บทเรียนสําเร็จรูป เรื่องกิจวัตรประจําวันของฉัน 高中二年级 <<基础汉语 3 >> 代码 : จ32201 วิชาภาษาจีน 3 จ32201 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 姓名 班级 学号 ชื่อ...........................................................................ชั้น.................เลขที่................. 评估规则 เกณฑ์การประเมิน คะแนนระหว่าง 9-10 อยู่ในเกณฑ์ดีมาก 9-10 分为 优 คะแนนระหว่าง 7-8 อยู่ในเกณฑ์ดี 7-8 分为 良 คะแนนระหว่าง 5-6 อยู่ในเกณฑ์พอใช้ 5-6 分为 及格 คะแนนระหว่าง 0-4 อยู่ในเกณฑ์ปรับปรุง 0-4 分为 重修 ข้อ A B C D 满分 คะแนนเต็ม 10 得分 คะแนนที่ได้1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 评估情况 ผลการประเมิน □ 优 ดีมาก □ 良 ดี □ 及格 พอใช้ □ 重修 ปรบั ปรุง 评估人 ลงช่ือ..................................ผปู้ระเมิน ( ) วนัท่ี............เดือน..........พ.ศ........年 月 日
考试 . 答题卡 กระดาษคําตอบแบบทดสอบหลังเรียน 我的日常生活 บทเรียนสําเร็จรูป เรื่องกิจวัตรประจําวันของฉัน 高中二年级 <<基础汉语 3 >> 代码 : จ32201 วิชาภาษาจีน 3 จ32201 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 姓名 班级 学号 ชื่อ...........................................................................ชั้น.................เลขที่................. 评估规则 เกณฑ์การประเมิน คะแนนระหว่าง 9-10 อยู่ในเกณฑ์ดีมาก 9-10 分为 优 คะแนนระหว่าง 7-8 อยู่ในเกณฑ์ดี 7-8 分为 良 คะแนนระหว่าง 5-6 อยู่ในเกณฑ์พอใช้ 5-6 分为 及格 คะแนนระหว่าง 0-4 อยู่ในเกณฑ์ปรับปรุง 0-4 分为 重修 ข้อ A B C D 满分 คะแนนเต็ม 10 得分 คะแนนที่ได้1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 评估情况 ผลการประเมิน □ 优 ดีมาก □ 良 ดี □ 及格 พอใช้ □ 重修 ปรบั ปรุง 评估人 ลงช่ือ..................................ผปู้ระเมิน ( ) วนัท่ี............เดือน..........พ.ศ........年 月 日
เธียรชัย เอี่ยมวรเมษ. พจนานุกรมจีน-ไทย. กรุงเทพฯ : อักษรพิทยา, 2543.สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. สัมผัสภาษาจีนมัธยมศึกษาตอนปลาย. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์สกสค, 2551.เหยิน จิ่งเหวิน (任 景 文). ภาษาจีนระดับต้น 1. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2545.เหยิน จิ่งเหวิน (任 景 文). ไวยากรณ์ภาษาจีนฉบับเปรียบเทียบ.กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2552.吕叔湘. 现代汉语八百词 . 北京 : 商务印书馆, 1999.卢福波. 对外汉语教学使用语法 . 北京 : 北京大学出版社, 1996.中国社会科学院语言研究所词典. 现代汉语小词典 . 北京 : 商务印书馆, 2000.朱志平. 跟我学汉语. 北京 : 北京大学出版社, 2009.