นิทานอีสป โดย อีสอี ป
สุนัขจิ้งจอกและหน้ากาก สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งแอบเดินเข้าไปในห้องเก็บของของโรงละคร มัน รื้อค้นข้าวของเละเทะไปหมด ทันใดนั้นมันก็มีแสงแวววาวส่องมาจากของ สิ่งหนึ่ง มันจึงเดินเข้าไปดูใกล้ ๆ และพบว่าสิ่งนั้นคือหน้ากากที่มนุษย์ใช้ ส่วมใส่เพื่อความสวยงาม เวลาแสดงบนเวที สุนัขจิ้งจอกจึงอุทานว่า "โอ้ เจ้าช่างงดงามอะไรเช่นนี้ แต่เจ้ารู้ตัวไหมว่าเจ้าช่างไม่มีคุณค่าอะไรเลย ในเมื่อเจ้าปราศจากสมองโดยสิ้นเชิง" นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความงดงามอยู่ที่สติปัญญา มิใช่ที่รูปร่างหน้าตาภายนอก
พี่และน้อง ครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ด้วยกัน 4 คน มีพ่อ แม่ ลูกชายและลูกสาว ทุกครั้งที่ พ่อแม่ออกไปทำ งานนอกบ้าน พี่ชายมักจะรังแกน้องสาวเป็นประจำ วันหนึ่งพี่ชาย ใช้ไม้ตีน้องสาวอย่างแรง ชายชราที่อาศัยอยู่บ้านใกล้ๆ มาเห็นเข้าจึงพูดกับพี่ ชายว่า "ถ้าพ่อกับแม่ของเข้าอยู่บ้าน เจ้าคงไม่กล้าทำ อย่างนี้กับน้องสาวหรอก จริง ไหม" :: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า :: คนเกเรมักทำ ดีเมื่ออยู่ต่อหน้า แต่ทำ ชั่วเมื่ออยู่ลับหลัง
ดอกกุหลาบกับดอกบานไม่รู้โรย ณ สวนแห่งหนึ่ง มีดอกบานไม่รู้โรยและดอกกุหลาบปลูกอยู่ติดๆ กัน ดอกบาน ไม่รู้โรยกล่าวชมดอกกุหลาบว่า "เจ้าเป็นดอกไม้ที่สวยงามมาก ข้าไม่แปลกใจเลยว่า ทำ ไมมนุษย์ทั้งหลายถึงชอบเจ้า ข้าอิจฉาในความงามของเจ้าเหลือเกิน" ดอก กุหลาบได้ยินเช่นนั้นก็ตอบดอกบานไม่รู้โรยด้วยน้ำ เสียงเศร้าสร้อยว่า "ความงาม ของฉันมันเพียงระยะเวลาสั้น ๆ เท่านั้น อีกไม่นานกลีบก็จะเหี่ยวเฉาและร่วงลงสู่ดิน ไปในที่สุด แต่เจ้าสิ ยังคงสีสันสดใสอยู่เสมอแม้จะถูกเด็ดไปก็ตาม" :: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า :: สิ่งที่เราเห็นว่าดีกว่า อาจไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป
ตัวต่อกับงู วันหนึ่ง ตัวต่อตัวหนึ่งบินมาเกาะที่หัวของงู แล้วมันก็ต่อยเข้าที่หัวของงูอย่าง จัง พิษจากเหล็กในทำ ให้งูเจ็บปวดมาก มันกระเสือกกระสนด้วยความทรมาน แต่ ก็ไม่รู้ว่าจะแก้แค้นตัวต่อได้อย่างไร ขณะนั้นก็มีคนขับเกวียนผ่านมาพอดี มันจึง เลื้อยเข้าไปข้างใต้เกวียนแล้วเอาหัวของมันมุดเข้าไปใต้ล้อของเกวียน พลางนึก ในใจว่า "อย่างน้อยเจ้าก็สมควรตายไปพร้อม ๆ กับข้า" :: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า :: การทำ ร้ายผู้อื่น อาจเป็นการนำ ภัยมาสู่ตนเอง
ชาวประมงกับปลาหมึกยักษ์ วันหนึ่งในฤดูหนาว ชาวประมงคนหนึ่งต้องออกเรือไปหาปลาเพื่อมาเลี้ยง ครอบครัว แต่การจับปลาในฤดูหนาวถือเป็นเรื่องยาก ในระหว่างที่เขารอปลามา ติดเบ็ดนั้น ก็มีปลาหมึกยักษ์ตัวหนึ่งโผล่ขึ้นมา ชาวประมงพูดขึ้นว่า "ถ้าข้า กระโดดลงไปจับเจ้าในทะเล ข้าคงต้องหนาวตายแน่ แต่ถ้าหากข้าไม่ลงไป ลูก ๆ ของข้าก็คงจะหิวตายเหมือนกัน" :: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า :: ลูกคือสิ่งสำ คัญที่สุดสำ หรับพ่อแม่
กระต่ายกับสิงโต วันหนึ่งสัตว์ทั้งหลายออกมาประชุมกันกลางป่า กระต่ายฝูงหนึ่งจึงเสนอในที่ ประชุมว่า "สัตว์ทุกตัวในป่าควรได้รับความเสมอภาค ไม่ควรมีใครใหญ่กว่าใคร หรือมีอำ นาจเหนือคนอื่น" เมื่อสิงโตได้ยินฝูงกระต่ายป่าพูดเช่นนั้น ก็พูดกลับ มาว่า "ข้าก็เห็นด้วยกับคำ พูดของเจ้านะ แต่น่าเสียดายที่พวกเจ้าไม่มีกรงเล็บ และเขี้ยวที่แหลมคมเหมือนที่พวกข้ามีน่ะสิ" :: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า :: ผู้ที่อ่อนแอกว่ามักเสียเปรียบเสมอ