Rinder

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

LED

Tensión Flujo Luminoso
Voltage Luminous Flux
REF. Spannung LED Flussleuchte Lux 1M

Tension Flux Lumineux

568.12 12V 3 200 lm 82 Lux

568.24 24V 3 200 lm 82 Lux

568.62 12V 6 400 lm 140 Lux

568.74 24V 6 400 lm 140 Lux

101

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 12/24 V 21W

569.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 12/24 V 21W

570.00

102



Aplicación / Aplication / Anwendung / Application
UNIVERSAL

747R.00 747A.00 747I.00

Adhesivo Adhesivo Adhesivo
Adhesive Adhesive Adhesive
Selbstklebefolie Selbstklebefolie Selbstklebefolie
Adhésit Adhésit Adhésit

765R.00 765A.00 765I.00

766R.00 766A.00 766I.00
764R.00
764R.27

Adhesivo
Adhesive
Selbstklebefolie
Adhésit

790R.00 790A.00
790I.00

104

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application
UNIVERSAL

755R.00 755A.00 755I.00

751R.00 751A.00 751I.00

752R.00 752A.00 752I.00

745R.00 745A.00 745I.00

Adhesivo Adhesivo Adhesivo
Adhesive Adhesive Adhesive
Selbstklebefolie Selbstklebefolie Selbstklebefolie
Adhésit Adhésit Adhésit

746R.00 746A.00 746I.00

704R.00 704A.00 704I.00

Adhesivo Adhesivo Adhesivo
Adhesive Adhesive Adhesive
Selbstklebefolie Selbstklebefolie Selbstklebefolie
Adhésit Adhésit Adhésit

105

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application
UNIVERSAL

700R.00 700A.00 700I.00

701R.00 701A.00 701I.00

Adhesivo Adhesivo Adhesivo
Adhesive Adhesive Adhesive
Selbstklebefolie Selbstklebefolie Selbstklebefolie
Adhésit Adhésit Adhésit

702R.00 702A.00 702I.00

703R.00 703A.00 703I.00

Adhesivo Adhesivo Adhesivo
Adhesive Adhesive Adhesive
Selbstklebefolie Selbstklebefolie Selbstklebefolie
Adhésit Adhésit Adhésit

705R.00 705A.00 705I.00

Adhesivo Adhesivo Adhesivo
Adhesive Adhesive Adhesive
Selbstklebefolie Selbstklebefolie Selbstklebefolie
Adhésit Adhésit Adhésit

768R.00 768A.00 768I.00

106

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Color 712A.00
Colour 712R.00
Farbe 712I.00
Couleur
REF. L(M)

712A.00 50
712R.00 50
712I.00 50

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Estuche, 1 ud. Estuche, 2 uds.
Case, 1 ud. Case, 2 uds.
710R.00 Gehäuse, 1 ud. Gehäuse, 2 uds.
711R.00 Coffret, 1 ud. Coffret, 2 uds.

107

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

1.132 mm

197 mm

REF. Homologado Aluminio
Approved Aluminium
5700.00 Zugelassen Aluminium
5700.50 Homologué Aluminium

ECE. 70-00
E2C4EV. 70-01

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

566 mm

197 mm

REF. Homologado Aluminio
Approved Aluminium
5701.00 Zugelassen Aluminium
5701.50 Homologué Aluminium

ECE. 70-00
ECE. 70-01

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

1.132 mm

132 mm

REF. Aluminio
5715.00 Aluminium
Aluminium
Aluminium

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

566 mm

132 mm

REF. Aluminio
5716.00 Aluminium
108 Aluminium
Aluminium

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Aluminio Placa Vehículo Lento
5702.00 Aluminium Slow Moving Vehicle Plate
Aluminium SMV Schild
Aluminium Plaque Véhicule Lent

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

??

REF. Aluminio Panel para cargas que sobresalen
5703.00 Aluminium Plate for oversize burdens
Aluminium Warntafelsatz
Aluminium Signalisation Hors Gabarit

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

??

REF. 5706 5707

5706.00 Aluminio
5707.00 Aluminium
Aluminium
Aluminium

109

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF: 5708.00 REF: 5709.00
REF: 5712.00 REF: 5710.00

REF: 5714.00 REF: 5711.00
Portaplacas Universal: Placas ADR / Placas TIR
Universal Plate Holders: ADR Plates / TIR Plates
Warntafelhalter für ADR Tafeln und TIR Tafeln
Porte-Plaques Universel: Plaques ADR / Plaques TIR

110



Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Consumo
Voltage Consumption
REF. Spannung Db Verbrauch

Tension Consommation

5.00 10 - 100 88 - 110 480mA-50mA

Sonido Autoajustable / Self-adjusting Sound / Selbseinstellbarer Ton / Son Autorégulé

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
7.00 Voltage 85 - 95 Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation
10 - 100 6mA - 10mA

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
43.00 Voltage 85 - 95 Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation
10 - 100 6mA - 10mA

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Consumo Tono Rápido Tono Lento
Voltage Consumption Fast Pulse Slow Pulse
REF. Spannung Db Verbrauch Schneller Ton Langsamer Ton

Tension Consommation Vibration Rapide Vibration Lente

5915.00 12 - 48V 80 0,1

5916.00 12 - 48V 80 0,1

112

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
Voltage Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation

* 5900.00 12 - 24V 82 - 102 0,4
* 5901.00 12 - 48V 77 - 97 0,2
12 - 24V 0,2
5902.00 102

5903.00 12 - 24V 97 0,2

5904.00 12 - 24V 107 0,3

* Sonido Autoajustable / Self-adjusting Sound / Selbseinstellbarer Ton / Son Autorégulé

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
Voltage Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation

* 5908.00 12 - 24V 97 - 0 0,2
12 - 24V 90 - 0 0,2
5909.00

5910.00 12 - 24V 97 - 87 0,1

5911.00 12 - 24V 90 - 0 0,2

* Sonido Autoajustable / Self-adjusting Sound / Selbseinstellbarer Ton / Son Autorégulé

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
Voltage Consumption
5913.00 Spannung 90 Verbrauch
5914.00 Tension 90 Consommation

12V 0,1
24V 0,1

113

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
Voltage Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation

* 5905.00 12 - 24V 87 - 112 0,4

5906.00 12 - 36V 112 0,4

* Sonido Autoajustable / Self-adjusting Sound / Selbseinstellbarer Ton / Son Autorégulé Spécial Charges Lourdes
Especial Maquinaria Pesada / Special for Heavy Vehicles / Späziel für Schwere Fahrzeuge /

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
Voltage Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation

5907.00 12 - 36V 107 0,4

Especial Maquinaria Pesada / Special for Heavy Vehicles / Späziel für Schwere Fahrzeuge / Spécial Charges Lourdes

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
5912.00 Voltage 90 Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation
12 - 24V
0,1

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db Consumo
31.00 Voltage 108 Consumption
Spannung Verbrauch
Tension Consommation
12 - 24V
0,3A

114

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
Voltage Frequency Consumption
34.12 Spannung Frequenz 85 Verbrauch
34.24 Tension Fréquence 90 Consommation

12V 4100 10 mA
24V 4100 14 mA

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
39.00 Voltage Frequency Consumption
Spannung Frequenz 90 Verbrauch
Tension Fréquence 97 Consommation
102
6V 4110 4 mA
12V 4110 8 mA
24V 4110 14 mA

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
Voltage Frequency Consumption
Spannung Frequenz Verbrauch
Tension Fréquence Consommation

66.12 12V 400 75 25 mA

66.24 24V 400 80 30 mA

115

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
Voltage Frequency Consumption
67.12 Spannung Frequenz 97 Verbrauch
67.24 Tension Fréquence 99 Consommation

12V 400 +- 100 Hz 25 mA
24V 400 +- 100 Hz 21 mA

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Db
68.00 Voltage 80
Spannung
Tension

24V

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
Voltage Frequency Consumption
73.12 Spannung Frequenz 95 Verbrauch
73.24 Tension Fréquence 100 Consommation

12V 4100 10 mA
24V 4100 20 mA

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo
Voltage Frequency Consumption
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch
24.00 Tension Fréquence
Consommation
12V 4100
95 10 mA

116

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo Agudo Grave
Voltage Frequency Consumption High Low
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch Hoch Tief
Tension Fréquence Grave
5802A.12 Consommation Aigu
5802G.12 12V 420
5802A.24 12V 335 112 3,5 A
5802G.24 24V 420
5802A.36 24V 335 112 3,5 A
5802G.36 36V 420
5802A.48 36V 335 112 2,5 A
5802G.48 48V 420
5802A.80 48V 335 112 2,5 A
5802G.80 80V 420
80V 335 112 1 A

112 1 A

112 0,8 A

112 0,8 A

112 0,5 A

112 0,5 A

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Grave
Voltage Frequency Low
REF. Spannung Frequenz Db Tief
5816.24 Tension Fréquence
Grave
24V 180
118

117

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo Agudo Grave
Voltage Frequency Consumption High Low
5800A.12 Spannung Frequenz 103 Verbrauch Hoch Tief
5800G.12 Tension Fréquence 103 Consommation Aigu Grave

12V 420 1A
12V 335 1A

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo Agudo Grave
Voltage Frequency Consumption High Low
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch Hoch Tief
Tension Fréquence
5801A.12 Consommation Aigu Grave
5801G.12 12V 420
12V 340 112 1 A

112 1 A

118

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
Voltage Frequency Consumption
Spannung Frequenz Verbrauch
Tension Fréquence Consommation

5804.12 12V 490/410 Hz 112 10 A

5804.24 24V 490/410 Hz 112 7A

Bocinas + Soporte + Relé / Horn+Support+Rele / Hupe + Halterung + Schaltrelais / Klaxons+Support+Relais
Sonido Agudo - Grave / High-Low Tone / Hoch/Tief Ton / Son Aigu-Grave

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Consumo
Voltage Frequency Consumption
Spannung Frequenz Verbrauch
Tension Fréquence Consommation

5805.12 12V 510/430 Hz 112 5A

Bocinas + Soporte + Relé / Horn+Support+Rele / Hupe + Halterung + Schaltrelais / Klaxons+Support+Relais
Sonido Agudo - Grave / High-Low Tone / Hoch/Tief Ton / Son Aigu-Grave

119

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo
Voltage Frequency Consumption
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch
Tension Fréquence
Consommation

5806.12 12V 490/410 Hz 112 10 A

Bocinas + Soporte + Relé / Horn+Support+Rele / Hupe + Halterung + Schaltrelais / Klaxons+Support+Relais
Sonido Agudo - Grave / High-Low Tone / Hoch/Tief Ton / Son Aigu-Grave

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo
Voltage Frequency Consumption
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch
Tension Fréquence
Consommation

5807.12 12V 510/430 Hz 112 5A

Bocinas + Soporte + Relé / Horn+Support+Rele / Hupe + Halterung + Schaltrelais / Klaxons+Support+Relais
Sonido Agudo - Grave / High-Low Tone / Hoch/Tief Ton / Son Aigu-Grave

120

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo
Voltage Frequency Consumption
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch
Tension Fréquence
Consommation

5808.24 24V 440/390 Hz 115 8A

Sonido Agudo - Grave / High-Low Tone / Hoch/Tief Ton / Son Aigu-Grave

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Consumo
Voltage Frequency Consumption
REF. Spannung Frequenz Db Verbrauch
Tension Fréquence
Consommation

5809.24 24V 370/320 Hz 115 8A

Sonido Agudo - Grave / High-Low Tone / Hoch/Tief Ton / Son Aigu-Grave

121

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Frecuencia Db Agudo Grave
5811.00 Voltage Frequency 118 High Low
Spannung Frequenz Hoch Tief
Tension Fréquence Aigu Grave
440/340 Hz

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Agudo Grave
Voltage Frequency High Low
REF. Spannung Frequenz Db Hoch Tief
Tension Fréquence
Aigu Grave

5811.01 430/340 Hz 118

Conexión Neumática Rápida / Fast Neumatic Connection / Schnelluftanschluss / Connexion Pneumatique Rapide

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

Tensión Frecuencia Agudo Grave
Voltage Frequency High Low
REF. Spannung Frequenz Db Hoch Tief
Tension Fréquence
Aigu Grave

5812.00 24V 440/340 Hz 118

122

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

5810G.24

5810A.24

REF. Tensión Frecuencia Db Agudo Grave
Voltage Frequency High Low
5810A.24 Spannung Frequenz 112 Hoch Tief
5810G.24 Tension Fréquence 112 Aigu Grave

24V 370 Hz
24V 320 Hz

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

5813G.24 5813G.24

5813A.24

5813A.24

Tensión Frecuencia Agudo Grave
Voltage Frequency High Low
REF. Spannung Frequenz Db Hoch Tief
Tension Fréquence
5813A.24 Aigu Grave
5813G.24 200 Hz
180 Hz 118

118

123

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

5814.00

5815.00

REF. Tensión Frecuencia Db
Voltage Frequency
5814.00 Spannung Frequenz 105/118
5815.00 Tension Fréquence 105/118

12V 617/750 Hz
12V 510/610/750 Hz

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Presión Peso
Voltage Pressure Weight
5817.00 Spannung Druck Gewicht
5818.00 Tension Pression Poids
5819.12 Max 1000 KPa
5819.24 12V Max 1000 KPa 120 gr
24V Max 1000 KPa 200 gr
Max 1000 KPa 190 gr
190 gr

124



Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF.
110.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF.
111.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF.
112.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF.
113.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF.
124.00
126



Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Entrada Tensión Salida Carga Contínua Carga Intermitente Máxima
79.03 Entrance Voltage Exit Voltage Direct Load Maximum Intermittent Load
Spannung Eintritt Spannung Ausgang Gleichladung Maximaler Veränderlicher Last
Tension d’entrée Tension de Sortie Charge Constante Charge Alternative Maximum

24V 12V 3A 6A

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

ESTE SERA EL 79.06 NO?

REF. Tensión Entrada Tensión Salida Carga Contínua Carga Intermitente Máxima
79.06 Entrance Voltage Exit Voltage Direct Load Maximum Intermittent Load
Spannung Eintritt Spannung Ausgang Gleichladung Maximaler Veränderlicher Last
Tension d’entrée Tension de Sortie Charge Constante Charge Alternative Maximum

24V 12V 6A 10A

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Entrada Tensión Salida Carga Contínua Carga Intermitente Máxima
79.12 Entrance Voltage Exit Voltage Direct Load Maximum Intermittent Load
Spannung Eintritt Spannung Ausgang Gleichladung Maximaler Veränderlicher Last
Tension d’entrée Tension de Sortie Charge Constante Charge Alternative Maximum

24V 12V 12A 18A

128

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Entrada Tensión Salida Carga Contínua Carga Intermitente Máxima
79.18 Entrance Voltage Exit Voltage Direct Load Maximum Intermittent Load
Spannung Eintritt Spannung Ausgang Gleichladung Maximaler Veränderlicher Last
Tension d’entrée Tension de Sortie Charge Constante Charge Alternative Maximum

24V 12V 18A 21A

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Entrada Tensión Salida Carga Contínua Carga Intermitente Máxima
79.24 Entrance Voltage Exit Voltage Direct Load Maximum Intermittent Load
Spannung Eintritt Spannung Ausgang Gleichladung Maximaler Veränderlicher Last
Tension d’entrée Tension de Sortie Charge Constante Charge Alternative Maximum

24V 12V 24A 30A

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Entrada Tensión Salida Carga Contínua Carga Intermitente Máxima
79.50 Entrance Voltage Exit Voltage Direct Load Maximum Intermittent Load
Spannung Eintritt Spannung Ausgang Gleichladung Maximaler Veränderlicher Last
Tension d’entrée Tension de Sortie Charge Constante Charge Alternative Maximum

24V 12V 50A 60A

129

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

CARGADOR DE BATERÍA
BATTERY SHIPPER
BATTERIELADEGERÄT
CHARGEUR DE BATTERIE

REF. Entrada Voltage Nominal Carga Máxima
Entrance Nominal Voltage Maximum Load
Eintritt Spannung Maximale Ladung
Entrée Tension Nominale Charge Maximum

1010.12 230 vac 12V 7A

1010.24 230 vac 24V 3A

Baterías Plomo Ácido / Acid Lead Battery / Bleibatterie / Batteries Plomb-Acide
IP67

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

CARGADOR DE BATERÍA
BATTERY SHIPPER
BATTERIELADEGERÄT
CHARGEUR DE BATTERIE

REF. Entrada Voltage Nominal Carga Máxima
Entrance Nominal Voltage Maximum Load
Eintritt Spannung Maximale Ladung
Entrée Tension Nominale Charge Maximum

1011.12 230 vac 12V 17A

1011.24 230 vac 24V 12A

Baterías Plomo Ácido / Acid Lead Battery / Bleibatterie / Batteries Plomb-Acide
IP67

130



Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 6 - 24V 3 PIN DIN 9680
3097.00 A DIN 9680
3098.00 B A B ISO 11446
B ISO 11446
Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 6 - 24V 3 PIN A
3099.00 A
3088.00 B

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 12V 13 PIN
3077.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 12V 13 PIN
3081.00

132

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

A B ISO 3732
ISO 1724
REF. 12V A: Plastico B: Metálico ISO 1185
ISO 3731
3014.00 A A: Plastic B: Metalic
A: Kunststoff B: Metalic 133
3016.00 B A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

A B

REF. 12V A: Plastico B: Metálico

3015.00 A A: Plastic B: Metalic
A: Kunststoff B: Metalic
3017.00 B A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

AB

REF. 24V A: Plastico B: Metálico
3022.00
3026.00 A N A: Plastic B: Metalic
B A: Kunststoff B: Metalic
N A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

AB

REF. 24V A: Plastico B: Metálico
3024.00
3028.00 A S A: Plastic B: Metalic
B A: Kunststoff B: Metalic
S A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V A B ISO 1185
3093.00 A: Plastico B: Metálico ISO 3731
3027.00 AN A: Plastic B: Metalic ISO 1185
BN A: Kunststoff B: Metalic ISO 3731
A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V A B
3094.00 A: Plastico B: Metálico
3029.00 AS A: Plastic B: Metalic
B 7P S A: Kunststoff B: Metalic
A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V A B
3023.00 A: Plastico B: Metálico
3095.00 AN A: Plastic B: Metalic
B 7P N A: Kunststoff B: Metalic
A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V A B
3025.00 A: Plastico B: Metálico
3096.00 AS A: Plastic B: Metalic
B 7P S A: Kunststoff B: Metalic
134 A: Plastique B: Métallique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V ADR
3018.00 ISO 7638-1
ABS / EBS 3051.11
ADR
Aplicación / Aplication / Anwendung / Application ISO 7638-1

REF. 24V ADR
3019.00 ISO 12098
ABS / EBS 3052.11
ADR
Aplicación / Aplication / Anwendung / Application ISO 12098

REF. 24V A B 135
3070.00 B
3071.00 A 13P
B 15P

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V A
3072.00
3073.00 A 13P
B 15P

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 12V Adaptador 13P ISO 11446
3091.00 Adapter 7P ISO 1724
Adapter
Adaptateurs 13P ISO 11446
7P ISO 1724
13P / 7P
15P ISO 12098
Aplicación / Aplication / Anwendung / Application 7PN ISO 1185
7PS ISO 3731
REF. 12V Adaptador 15P ISO 12098
3092.00 Adapter 7PN ISO 1185
Adapter 7PS ISO 3731
Adaptateurs

13P / 7P

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Adaptador
3020.00 Adapter
Adapter
Adaptateurs
15P / 7PN - 7PS

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Adaptador
3058.00 Adapter
136 Adapter
Adaptateurs
15P / 7PN - 7PS

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 12/24V Cable L
Cable L
3036.00 Kabel L
3036.60 Câble L

3 - 4,5M
6 - 7,5M

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Cable L Conector 7PN ISO 1185
Cable L Connector
3038.00 Kabel L Buchse 7PS ISO 3731
3038.60 Câble L Connecteur
13P/15P ISO 12098
3 - 4,5M 7N
6 - 7,5M 7P 7N 137

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Cable L Conector
Cable L Plugs
3039.00 Kabel L Stecker
3039.60 Câble L Fiches

3 - 4,5M 7S
6 - 7,5M 7P 7S

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Cable L Conector
Cable L Connector
3059.00 Kabel L Buchse
3059.60 Câble L Connecteur
3M - 4,5M 15 POLOS
3M - 4,5M 71P3 POLOS

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Cable L ADR
3032.00 Cable L ISO 7638-1
ABS / EBS Kabel L 15P ISO 12098
Câble L 7PN ISO 1185
3M - 4,5M 7PS ISO 3731

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. 24V Entrada Salida
3144.00 Input Output
Eingang Ausgang
Entrée Sortie
1x7N / 1x7S / 1x15P 1x16P / 4x4P

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

ADR

REF. 24V
3145.00
138



Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

42.00 44.00

REF. Tensión
Voltage
Spannung
Tension

42.00 12-110V

* 44.00 12-110V
* Magnético / Magnetic / Magnet / Magnétique

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

6.00 6.50

REF. Tensión Intensidad Decibelios
Voltage Intensity Decibels
Spannung Stärke Dezibell
Tension Intensité Décibels

6.00 10-100V 1-800 Cd

* 6.50 10-100V 1-800 Cd 75/85 dB

* Retroalarma Incorporada / Retroalarm Incorporated / Gebaut Wieder Alarm / Alarme de Recul Incorporée

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Intensidad Decibelios 50.00
Voltage Intensity Decibels 50.50
Spannung Stärke Dezibell
Tension Intensité Décibels 4.00

4.00 10-100V 1-800 Cd

50.00 10-100V 1-800 Cd

* 50.50 10-100V 1-800 Cd 75/85 dB

* Retroalarma Incorporada / Retroalarm Incorporated / Gebaut Wieder Alarm / Alarme de Recul Incorporée

140

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color
Voltage Colour
40.00 Spannung Farbe
41.00 Tension Couleur
88.12 12V H1
88.24 24V H1 A A B
12V H1 A 141
24V H1 B
B

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color
Voltage Colour
85.12 Spannung Farbe
85.24 Tension Couleur
12V H1
24V H1

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color
Voltage Colour
86.12 Spannung Farbe
86.24 Tension Couleur
12V H1
24V H1

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color
Voltage Colour
87.12 Spannung Farbe
87.24 Tension Couleur
12V H1
24V H1

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color
Voltage Colour
48.12 Spannung Farbe
48.24 Tension Couleur
12V H1
24V H1

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
46.00 Spannung Farbe Linse
45.00 Tension Couleur Cabochon
12V H1
24V H1 57.11
57.11

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
51.00 Spannung Farbe Linse
52.00 Tension Couleur Cabochon
53.00 12V H1
54.00 24V H1 57.11
12V H1 57.11
24V H1 58.11
58.11

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
Spannung Farbe Linse
Tension Couleur Cabochon

55.00 12V H1 57.11

56.00 24V H1 57.11

Magnético / Magnetic / Magnet / Magnétique

142

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color
Voltage Colour
35.00 Spannung Farbe
36.00 Tension Couleur
12V H1
24V H1

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
25.00 Spannung Farbe Linse
26.00 Tension Couleur Cabochon
12V H1
24V H1 37.11
37.11

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
27.00 Spannung Farbe Linse
28.00 Tension Couleur Cabochon
12V H1
24V H1 37.11
37.11

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
49.12 Spannung Farbe Linse
49.24 Tension Couleur Cabochon
12V H1
24V H1 60.11
60.11

143

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Tulipa
Voltage Colour Lens
10.00 Spannung Farbe Linse
11.00 Tension Couleur Cabochon
12.00 12/24V H1
12/24V H1 18.11
12/24V H1 19.11
20.11

REF 13.00 REF 14.00 REF 15.00 REF 16.00

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. REF 2704.11 REF 3008.11

2704.11
3008.11

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. REF 3007.11 REF 3011.11

3007.11
3011.11

144

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF 90.00 REF 91.00 REF 95.00

REF 98.00 REF 96.00

REF 84.00

REF 97.00

REF 83.00 REF 94.00
REF 93.00

145

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Rotativos Largura
Voltage Colour Beacons Length
680.12 Spannung Farbe Drehlicht Länge
680.62 Tension Couleur Gyrophares Longueur
680.24
680.74 12V 2 0,57 m.
12V 2 0,57 m.
24V 2 0,57 m.
24V 2 0,57 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Rotativos Largura Centro iluminado
Voltage Colour Beacons Length Iluminated center
681.12 Spannung Farbe Drehlicht Länge Schriftfeld beleuchtbar
681.62 Tension Couleur Gyrophares Longueur Avec eclairage centre
681.24
681.74 12V 2 0,74 m.
12V 2 0,74 m.
24V 2 0,74 m.
24V 2 0,74 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Rotativos Largura Centro iluminado
Voltage Colour Beacons Length Iluminated center
682.12 Spannung Farbe Drehlicht Länge Schriftfeld beleuchtbar
682.62 Tension Couleur Gyrophares Longueur Avec eclairage centre
682.24
682.74 12V 2 1 m.
12V 2 1 m.
24V 2 1 m.
24V 2 1 m.

146

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Rotativos Largura Centro iluminado
Voltage Colour Beacons Length Iluminated center
683.12 Spannung Farbe Drehlicht Länge Schriftfeld beleuchtbar
683.62 Tension Couleur Gyrophares Longueur Avec eclairage centre
683.24
683.74 12V 2 1,20 m.
12V 2 1,20 m.
24V 2 1,20 m.
24V 2 1,20 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Rotativos Largura Centro iluminado
Voltage Colour Beacons Length Iluminated center
684.12 Spannung Farbe Drehlicht Länge Schriftfeld beleuchtbar
684.62 Tension Couleur Gyrophares Longueur Avec eclairage centre
684.24
684.74 12V 2 1,50 m.
12V 2 1,50 m.
24V 2 1,50 m.
24V 2 1,50 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. Tensión Color Rotativos Largura Centro iluminado
Voltage Colour Beacons Length Iluminated center
685.12 Spannung Farbe Drehlicht Länge Schriftfeld beleuchtbar
685.62 Tension Couleur Gyrophares Longueur Avec eclairage centre
685.24
685.74 12V 4 1,50 m.
12V 4 1,50 m.
24V 4 1,50 m.
24V 4 1,50 m.

147

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application LED

REF. Tensión Color Módulo LED Largura
Voltage Colour LED unit Length
664A.12 Spannung Farbe LED Einheit Länge
664A.24 Tension Couleur Module LED Longueur
664.00
12V 2 0,57 m.
24V 2 0,57 m.
12/24V 2 0,57 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application LED

REF. Tensión Color Módulo LED Largura Centro iluminado
Voltage Colour LED unit Length Iluminated center
665A.12 Spannung Farbe LED Einheit Länge Schriftfeld beleuchtbar
665A.24 Tension Couleur Module LED Longueur Avec eclairage centre
665.00
12V 2 0,74 m.
24V 2 0,74 m.
12/24V 2 0,74 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application LED

REF. Tensión Color Módulo LED Largura Centro iluminado
Voltage Colour LED unit Length Iluminated center
666A.00 Spannung Farbe LED Einheit Länge Schriftfeld beleuchtbar
666A.24 Tension Couleur Module LED Longueur Avec eclairage centre
666.00
12V 2 1 m.
24V 2 1 m.
12/24V 2 1 m.

148

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application LED

REF. Tensión Color Módulo LED Largura Centro iluminado
Voltage Colour LED unit Length Iluminated center
667A.12 Spannung Farbe LED Einheit Länge Schriftfeld beleuchtbar
667A.24 Tension Couleur Module LED Longueur Avec eclairage centre
667.00
12V 2 1,20 m.
24V 2 1,20 m.
12/24V 2 1,20 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application LED

REF. Tensión Color Módulo LED Largura Centro iluminado
Voltage Colour LED unit Length Iluminated center
668A.12 Spannung Farbe LED Einheit Länge Schriftfeld beleuchtbar
668A.24 Tension Couleur Module LED Longueur Avec eclairage centre
668.00
12V 2 1,50 m.
24V 2 1,50 m.
12/24V 2 1,50 m.

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application LED

REF. Tensión Color Módulo LED Largura Centro iluminado
Voltage Colour LED unit Length Iluminated center
669A.12 Spannung Farbe LED Einheit Länge Schriftfeld beleuchtbar
669A.24 Tension Couleur Module LED Longueur Avec eclairage centre
669.00
12V 4 1,50 m.
24V 4 1,50 m.
12/24V 4 1,50 m.

149

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. V Fijación tornillos
Fixation crews
Befestigungsschrauben
Fixation vis

613.12 12V
613.24 24V

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. V

614.12 12V Magnet / Magnétique
614.24 24V

Magnético / Magnetic /

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. V Fijación tornillos
Fixation crews
Befestigungsschrauben
Fixation vis

661.00 10 - 48V

Aplicación / Aplication / Anwendung / Application

REF. V

659.00 10 - 48V

Magnético / Magnetic / Magnet / Magnétique

150