ครูพีระพงษ์ ดวงสนิท

~1t1~1U~an1~\J~~biiU~Ubel~ .

(Self-Study Report : SSR)

v~ •~ I c:I

il11J11 111n1~VI bVItJ1

o0

fl1'U1

,

Ltlmn~~1tJ'I1'Ut:-J"n1~tl~::Lii'U\J1'UL8'1"lJtl'll'l~eJ~eJ'LU"'lJ.n,yWl'Vi1e['ULv1m,h,~'U8t:-J"m~IijWlm~L~tJ'U

""

msanu n1~~'1L~~1Jvr\JlJ'U1eJL~tJ\'1U1"tlWl~'Um~tlfiUii'l1'ULL"::m~'W\JlJ'U1\11'ULtl'l"lJtl'll'l~t1~::,i1tJn1~~m~n

,,:J "

t2563 ~'1.nLv1tlil1L~'UeJl,,;ihmJ~vn~m~1\J'm.1tJt:-J" n1~t1nUii'l1'U\J111J.:U\1J1~~1'U1"!l1;i'rl;'1~::'I111t1~n1~

f'lm~~11'11.1.t:-J'Utli'u~tl'I'W\J'lUJ 1m~1ij Win1~~ m~n"lJtl~~m'U~ n~n \11"aW~l 'U'I11-ua1J"~1 ~~'UL'VI1nl'l~ 1tl ~ n 1~
., '\I '\I '\I

'" .u1~::n'"'Ul'lt1Jfl1'rlfl1tJ.L,'U~m'Ul~"ln.,~n L\1..L.".l.J.1JIQ.I."1\JI'1I 11JlJ1\~J1~~1'Um~ ~l"Imn8..1..". !l1f'1n~n

'rl~'U1~::uum~

'tIa"lJtluI'lWI'lW::eJU~\11~ I'lW::I'l~ tJm~tJ'U tJn~n~n eJtlnl'l~tl'lI.l.,,::eJ~L~tJ1-Ua'l~ij~1'U,j1m\1~a
.. '\I '\I '\I '\I

~tJu~'4'U t";m~~hLil'U~1'U"lJa~.u1'rlL,)1t 'U~a'UtJ~~1'U1J1t1~~~Uc.mri1L~~~1CJ~ \1'r'l11Lan~1~L~1J.n ';l::LtJ'U

tl~:: LtJ"!l'U'1Um~11~1.I.t:-J1'U.1.,t,i:L: 1J'U1.'IU. 1'V11t''1Um~tli'utl~~',W\JlJ'U1m~~m~n'tla'l~m'U~n~n t ,,;~;'U~a lt1

dd ~ ~

"!la'U1tJ'rl~::'rl'l~ ~~"Wl1~~'U'VI.

1'U'Vi 9 L~a'U LlJ~1tJ'UfiJIl 2564

"'11\J"W' ., ....
'1111.11
..J 1'tIIIij~a'W.r'U!1'U
~ij'U'VI 1
2
1.1 -OBlJ~~TUvll 3
'U :3

~a'U'V~ I 2 'm"'" ~an1':iWRl'U1~'ULij-3u.az'WQ,RI I'U11Q.'CUII1'U'W . 3

2.1 fI1';iL-OThu BU';ilJ 'lhz"!I•lJ LL"~G1lJlJ'U1 4
2.2 fI1';iL-01~llJihJn';i';ilJ~1~/\'1f11'U~mn 4
5
2.3 \l1'U1~~/\l1'Ui~~1'U.ff'UL~~'U 5

2.4 fI1';i~~'U1V1~nG1~1~1'UG1lJ';i';ifl'U~ 6
'U ...
6
Q.I 0 ..., cal tI 6
2. 5 fI1';i"il~'VI1LLc.J'UfI11"fiIl~1';iLstnrs 7
'U 8

~iI'LI~ 3 m1t1~~~1'L1~11J1l11Z'111tl'1~m.1i'U1JijU'lll1J1a 8
8
3.1 fI1';i'lJil~VlU1~~1'UfI1';iG1B'U
9
3.2 fI1';i'lJij~VlU1~f1~~'lJ~n~n 11
11
3.3 'IIIU1~vtt~-rUlJBU'IIIlJ1~YiLfI1~
12
~ 14
4.1 ~mG1lJ'l'VI5'V11\1f11';iL~~'U 14
15
4.2 c.J"\l1'U"UB\I,rm~~'U,rn~n~1 L\J'U~'lJ~n~1 15
15
..., d w q 15
16
5.1 m1)~~lJ''VI';il'lm'mLl'laf)'11''il~fl1)~)~'UA1)G1'B'U 16
5.2 B1fl1';i G1m'U~ l1tJ\lL~~'Ul1B\I'lJijU1ifl1)
17
1l1f1e.J'U1n
VI,Jl : 2
...fl1flt:J'Uln n : VI~mi1'UfI1)~~'U1~'U. LB\I

l'VI'lA'nviijaiia : 088-2681303

E-mail Address : [email protected]

1•Rin1'aAm~1 •: iiliillJ.f1111OJil~f111eJ{;1G11'V1mcaJ,f111"V" lmLVlm
d~ I Cit. Q.I CiA
- 'lI~qjqjl{;1~ ')~ iiliil.U G11"lJleJ{;1~1'V1n';i';ilJn1'SVl¬ ll.I:ilLlm'VV1l~m1~~f.I';iL"lJU.:l';i"l~
,. 'II
- mqjqjlLVl .ClIo III
Id
'),~ iiliil.lJ. G11"lJlf1111il~f111eJ{;1G11'V1m1lJfl11VVlmleJ.:IL
"

IillnG1(1TUlJlJ'VI11Vlmiilm"ii~.:I1'V11i

\J'i'),!u.~~:.:ntJ'U;;1'~1"n1'ifllUla1'U~ : 9 lJn11fllJ 2538

i1~,!u'U.h"S~thu.'VI'll~ :3: eJ11il1161 1::~'lJ

o ,~ : 9488

Vl1U. 'VI'U~L~'U'VI

~ 6,300

fl1111i11111,)CloWLff1:!t : ~nG1eJ'Ufh~11eJ"L,,6'lJeJ"
'II
" flfith::;l1 t~
: "(;1'UtJL'U~l4.:1LvLi.:l{;1'U

1WLaau!U ,hu. mlv-me!1U:: ,')"UL..~. 'UL.....a'U

9 lJn11fllJ 2538 ,... <S::MU/8Uiu iU{U1'V1)
1 'VH1~fllfllJ 2549 fl';ie.J"!I1~
3 6,300
'11'11
- 15,230
"lil'Ulqjn11 (fl.iil.2)

"lil'Ulqjn11-nLiil~ (fl.iil.3)

.,j

L"!I~1"!11q(jfl.iil.3)

L~m"!llqj-nLfII~ (fl.iil.4)

'I'1l!1 : 3

.. ..,fl1.u'iEJ'U;t 112563 ( 1 n'in!l1.U .. 2563 - 30 'Wqft~n1fJ'U2563 )
~d
fI'i~'M 1'U'M aiibtl (1'U) tl10;J(1'U) 'i"UJ1'Utl1(1'U)
-
- - --

=.., ..,fl1f1L'itl'U;i 212563 ( 1 6'U11f1~ 2563 - 30 ij(l•'U1fJ'U 2564 )

..
fI'HYI 1\m tl1thtl (1'U) tl10;J(1'U) 'i1~1'Utl1(1'U)
-
- - --

fl1fi1

filru~m'i:IJm~nTl

e:n~b~n~n

.tl1fi1

flru~m'i:IJm'im~

e:n~h~n~n

1'lJtJm~Pin~n 2563 1~~~'lJ1(;l'IJLa~vL1m~lJ~'lJfl11lJ~LL,,::vrn~::t~E.lijm~Pin~TVl1fl11lJ~~1£J
'IJ 'IJ 'IJ

1fim~(;)1~" I ~'Vh1VlLi1~fl11lJ~LL,,~vrn~:a~lJ~'IJ ~1£Jm~L.u1,j~~"1IlJVl'H1"111m~msausu 1.1lJlJ'lJ1
'IJ •

m~Pin~1(;)a m~Pin~1Lan~1~'Vl1~1"111m~ m~Pin~11"1'IJfl1T\J1n~a 1fim~~'IJ '1 LL"::n1~LL"m,j~ EJ'IJ

~~-dfl11lJfi~ L~'IJ'Vl1~1"111n1~~'Vh1VlLn~fl11lJiLL,,::vrn~::~LlJ~'IJ

... ... a1Un~flJ'U1 ii'!'U1U'U- ~1'U1'U ' ' I1'U...'..~fI nTnhr..lil
~lJ~~CI'U::f'I~ ~~Vl1fllJ ("11.)
" L1i)~ iVlf.l1~fJ \\J\iIUU1~1'U
'II 2563 6 m;j1;i n~11 n1~~"n1~L~EJ'Um~
i'
, 25-27 21 L;jfJ~~1fJ ~tl'U

hnJ(lCDL Workforce n,lJJl1~'Ufi 28 iVlfJ1~fJ
Basics) m;j1~m;1
2. n1~tlmlJL;j~tlntmm~m~ 2564
i~m:a.:nJn~n1~l'Ui'UL~fJ'U L;jem1EJ
ri1V1i'tJfl~tl1;j1;imi1 17-21
il'U1f'1lJ
'II 2564

(Classroom Action
Research for Vocational
Teacher)

i'il1;JV1i 'Utl'U1f'1LlJvLli~'lhL::Vlf'l f'lru::m~lJrns

1VlfJn1~LL'Il~1i''U'vln'tt::i'il1;jVi n1~tl1;j1~n'tt1

".

mfl Jl1flLVliitl f'li'~Vi32

o ~. 0 ., 0 ~ T__ ~
'j'UI;J1U1U_3._. ft1{J ;J1U1U .•_•.8.....1U ;J1U1U_ ..55 .....'111w{J 'U!l1fJNfI;J10n11i)\J'j2J" ... 3 .. ft'j{J

... ;liln~nrn.l eLf1i111 (IN) iu LiiilU;) ...

'WI iUl1U'WI

1. English Camp ..17 20-21
l'V1tJ1~mn;h~n~n

., ~
m• J.fll'rfU5 L'!I~-:I'i1~

2564

o 1....... ~

1111;J1U1U fl1~

...
2.3 41'U*U 1.:l1'U1iut'Ui'UL~U'U

1'UtJm'i~m~n 2563 l~~~'Vh,:n'U1~~/-:l1'Ul~~1'U-5'UL~m.l o d IV

1\11'U1'U .2 L'itl-:l v),I'U

1.

Q dd .aid ",0l:Il ~

'i1~1'!11LI'l'itl..:l~l..JLL":m1'it:J'UJLI'l'itl-:l~l".t.lJtl.:l'UnL'itl'U'!I'U

tb'!l.2I2 ~1"t.11m'ivitl.:lLvi~1 1'V1tJ1~tltl1;i1¥im~m;itl.:l'i1t1

2. t:J"~l..Jq'V15m'i~tl'Ut~~1'l1LLtl'W~Ll'li'U1'l1W(lkahoot )
'i1t11'!11tJ~~m'i~~u1L~V1 "tltl.:l'ti'm~tI'Ui'UtJ1'!1.2I3

2.4 011i9llU1'Man~fl1!1'Ua1l1·Hl'U::

0 . 01'UtJm'i~n~n 2563 1~~WJ'U1'V!~n~~m~\)1'U~l..J'i'ifl'U~
tJ~'I.JtJ'i.:l'i1t11'!11 L~l..JL~l..J'i1t11'!11

IV

~1'U1'U 2 1'!11 V)-:lij

.,J d ...

" '!fil11U1'!f1

1.

2.

1"''''1'Uun1~Pifl~n 2563 ~~~'V0I1U.e.J'Un1.,~..."~' ~n1~~LEJ'U~~01'U1'U.....2". ...
1"l11 ~~;j

..a , '.' i8.,: 11. 8~1,'U1
" .. ...
..,

cO
1. LfI~'tl~~lILL":::n1~e.JallLfI~'tl~~lI

2. 'l1~tmn1~~~U1LviEJ1

••

n1~tI~,:rn~1CU(9l111[l1~~c~"j1ViVilfl~\JlIil\JVl1J1a

.n1f1L~tI\I~ 1 U01".iAn'l!t1 2563 =. ,j1Uiui1W~ ,j1U1UUm;V'LI
Unftn'tf1 (flU)
.. fium.J,,'nt
"tIelel.V1-V3 79
1. 20701-2007 Lfl~el'l~lJLL~::fI1~eJalJ 9

2. 2702-8001 f)1~~m1'U 4 "tIelel.3/1 32
3. 47
4 304000-2201 ~::LiiE!'U151:ijE! 8 ane.z/i-z/z 26
5. 3702-8501 lfl~'1f11~ 17
3 'VI~'VI.1
4

28 201

.n1f1L~tI\I~ 2 U01".iAn'l!t1 2563 . ..;)1'L11U'"Um~VU

".,j n;&f1,.1 ..,....U1,.1 ,j1U1Ui1W~ ~::'""\J:":U Unftn'tf1 (flU)

1. 20702-2010 tlll~fI1~:ij~l1l L~E!1 fiUm.Jfl1'" "tI8el.V1-V3 78

15

2. 3702-8001 tJfl'lTU 4 anaz/i 17

..... ~ ... 0 9 'VI~'VI.2 10

3. 304702-2601 lJflfl,L'VIf'lmL~:\J:eJ'U'V1EILJ1

".i'llJ 28 105

"

. ...
0" 0 0al"lJl1"t1lfl1~vi8'1LViE~J1::~'Ui'Uael8.2Il ~::'U'U
tlfl~ 'VI1.nl~ MEP

,rm~E!'U,rfl~fl~n LL·~m"ltilJ 't'I.f'I 2562 ~lU1U~'1vrlJ~ 18 flU "tilE! 3 au vriQ'I15 flU

,j1\1'l\lUm'ie\l UnRn~1 '1efaunL'ia\l;laanntn~fl\l i11L""•n11aanni'1~flI\I...
fl1f1L'")~U'.V.I I112563
.... .-
... U1~~11~1~1~~)~U1i~~u "tl1I'1LLfl1.,'IU'VIU'VI)~~
,j'1'1.J1U'um~~utinPin'l!f1vi'~'VI1J118'I au
~
~1U1UVi~~nmn~~u ...1....flU

~1U1tJ~e:mnmn~~tJRI'ILtJtJ~~~

1.'1~... 5.55....

"lJ~~fl1f1L~~tJth,),~\JtJ
~1tJ1tJUm~fJtJfI~L'VI~.R.17....fltJ

,j1\1'l\lUm'ie\l UnRn~1 11e ;1., ... .,j ., .,
i1\1m1e1milemna1~flI\I i11L""0• 1'i1anni'1~flI\I
fl1f1L'"1~tJ..'IVI212563
...

~1tJ1U'um~~tJ tin~n'l!f1vi'~'VI1J..I.'I17......

fltJ

0 ..I ....
~1tJ1tJ'VI~~nmn~fltJ ...-....fltJ

,j'1tJ1U~~~nn1.'l1~~tJRI'ILtJtJ~mJ

1.'I.~..O.OO....

"lJ ~~fl1f1L~~tJi:l~~,UtJ
~1tJ1tJUm~~tJfI~L'VIa.~..17....fltJ

3.3 \II,j1;1;I'L.li'\J1JiI\J\II1J1eL\J'Uvhf1~ \II"\11111fJL •

1) "1111fll'!i~i1;1~n1'!i\J'i\ll1'!i~1'Ufl1te'UflCl1'Ufln~1

ehe/~1\1

'16fl1,n~n1T.UU;n",lnrU/ L;hi1SJn;,n11SJ

n~n1T.UU;n111~1fl111 • ..1 ;i1U1U (ftu)

\ru,)6~'N!I.

n1ilnnsru;m1~-mv ' ·hSJiia

n;,n1'n1~"a'n'1

1. 'VI'V1'V1 24 9 80

2563

~ ,o,'u1u 24 "1~ ,..
"a12J•••l fl"a~
~2J~

-----. -- --------------------

., ttl CII
4.1 j:..Jflall'1'V15'V11~n1·n"iEJ'LI

1) ~1'L11'L1LLfI::~eJEJfI::'tJtH'I1m~EJ'L'II1nfln'li1 m~"i::~\J~fln1"iL~f.I'LIt'LI1'!11~aeJ'LI

"~I ",.4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 o

20701-2007 (flU)

79 26 18 10 12 10 2 1

2702-8001 ~n·nu 33 31 2
3702-2004 47 20 12 10 2 1 2
3702-8501 17 17

<'" q Q.I q 0 •~
t CV .5 II ~ oiICIiIq ...,
Q

'OJ1n(;l1'n:lYnrn eJrtii11J()Vl5Vl1-:1m"i"LitJ'U(;1"8~Vl-:l.f\1I'lL1tJ'U "il1'U1'U 11tJd"tl1 ~L"itJ'UVl1J"i:::~'U

eJ"m"iL~tJ'U8tJ"l'U"i:::~'U 2 ~'UhJ ij,j1'U1'U~8tJ"::: 96.02
'II

20702-2010 "•1U1U ;i1U1U'tIil~Um;Enul m;fJu itlt1,=i\J~iln1'~;fJ(UflU)

I: ",.4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 ·0
,,-n.1If1
35 18 14 7 2 - - 2 -
(flU)

78

3702-8001 ~n-:l1'U 17 17
304702-2601 .J 10 7 3
LVltJd

'.U, 10a::'tIa-..r,.u...m, 'touUndftn1f1 i3.nu"HU = tn"~l1uril'miuNtID"rnm 2 4ul\J1silDJn"fJ1'" x 100
~'t::iUNan1'tL'iou 2 ;fu\t1
o .,...:;,

, ;)'U'N~L'flUYlnw"

I Q.I.£ teI q 0 del.q t.I eI QJ
~1fl~1'a1\1VfIJ11 ~~~l.Jq'V1~'V11\1fl1'afL.J'U~~a~'V1\1.fl1fs1uLu ~1'U1'U 3 'a1f.J1"!l1~L1f.J'U'V1l.J1~~tJ~~

fl11L~f.J'Uaf.Jl'U1~~tJ2 ~'UhJ ij~1'U1'U~ami~ 98.09
'U

... ..I 112563 "•1'U'lU..N.,.L..1f1eUl1-nu(lf)ftlU 17 1
.fl1flL1t1'U'VI 17 1
18 17 1
',' 17 1

18 5.56
18
18

fl1f1 L.~..f.J1.J.I'"V2I/2563 "

17 17
17
17 17
17
17 94.44

18

,',

100

4.2 ~ft~1'U~i)':I'Ij'm~f1J'1Unflmf1(~mm~1 \1i)~ai)tl.2/1)

..1) tI'j::Lfl'VI~~'lh::~~~ 'U1~m-S3J

i1 ;1inl'm;ou uni1n1f1 't::iuuu 1::iu 't'N1aitltlW ;1i)Na~1U

1. - -- - -

"..; ;1i)um;ou uni1n1f1 1::iuuu 1::I\'U 't'N1aitltlW ;1i)Na~1U
- -
1. - - -

V1'I11: 12

,.~ ;!mrm;su uni1nYl 1::.ruiu ., TwiailAw ;!a~a~1u

1. - - ~::fl1J - -

-

1. n1~~"vh~1E1m~1l1

..I

L'VIEI1

5.2 .., .sa w .ell
n1~~::flll'VI~'Wtl1n"ViLUIn1~~fln1~Lsuumsanu

- flllJij\l'Y'Y1";il{l~'U. A~~Litl1't11'Y ~'VI'a{lf!0A1M'Ui'1f11'U'lh::nil\Jn1'j)

\nJ1f1~1U o ....

;)1U1U~L"1

mft'Tl2Ji12Ji'lil iItI"i2J

1. If'l~.:Inl'mm::lKtJ 2-6nUV1UIJ L'VIf'ltJ1~3 40 150 1'V1m"'fJ

,UJ~~(lU::~L~fJU~l'lJ 2563 , en,h;tn~1
L:nfJ.:I'S1fJ
"

1l1'1:11eJ.:InCu)~'I:::It:J~\iI

'lI~m~L~mJ~
, 'U
... ..I

1l1'1:11rJ.:InC)~Lvmm~

vlrJ.:ILVim

2. ll'l~.:Im~fJm::lKtJ 2-6nUU1fJU 40 150 1'V1m"'U

~~~~(lU::~L~UU~1U 2563 Yi::Lf.J1 m:n1;tn~1
v L~U.:I~1U

fl1~1eJ.:In'l'l:l u~::t:J~1Jl

'Il~m~L~u"'i

.. ..I

m~1B.:InC)~ YirJm~

vlB.:ILVim

3. ll'l~.:Ifmum::lKtJ 19-20 lJ..,,1'V1V1"'mW 40 150 1'V1V1"'U

~m'mu::~L~fJU~1U nUmfJU Vh\1~1.:1 ..m;b;tn~l

" 28 numuu L'lIU.:J~1U
2563
..... ..

m~L'SeJU'm1~l\1'"

"d I oJ

LYiBm~'VIrJ,:jL'VIeJ1

"i1f1n~Un1"iftn~;)1n ~m!m'ifluUnftn~ iu Li'iilU \J ..I.

W1f1~11UI1flUiln ilIw'!1lm"ift~ • .. (\11,,) "2J1f1L"" ,
mnft112J112J2JiI

- -- ---------------------------------------------------------------------

. t1~L~n1nw;'l''ian Nfln'ru~~

t1~Ui(,() 'WtI~ua(,()

1. l'l'~lihhlJ~11J1'Un1"S~91I'U1LLa::~~LLa"'fI1'Wu.1~~81Jl~lijyi'l'Im8.:J"'m'Ui'in~11~"'::81" ,(

L~tlU~mJ "'1fN11J LLa::tla8~J1t1

2. l'l'~ln~1'U~11Jl'Um'lfhnu(;JLL~afl1'l1,j811'l1'l"'m'Uyj ~8.:JL~tI'U~8.:Jtl~Uiim'l L"S.:J1Jn.:J1'U, ,(

~'Uei1V1t1U~fl1'lLLa::~'U"llmi"'m'Wyj'W~81Jl,j.:J1'U nf'l111Jtla8~J1eJ "'::81~ L~eJU~8eJ

"'1t1.:J11J ,(

3. l'l'ln~1'U~11J1'Um'lf11tlu~u.a l'Ufl1'l~(;J~1 m'll,j m'lul'~.:J,-rn~11'l'lJ,1ru"yjL ~1::"'1J
'IJ 'IJ

LVltl.:JYl8LLa::iiI'l111Jtla8(;JJ1e1J 'U'V, In"'1'IJ1~1'Uyj~(m;J'lL~eJ'Um'l"'8'U

o ,, L~"!J~'l-1tl~722
'l-1tl~L~tJ'U'VI'l~~ LL~'Un1"l11m~vitl~L Viv'l L~"!JVi'l-1tl~-

0' 'l-1tl~tlnlliim~'l-1tl~L~V'ULG1ijtl'U ~~.:Jt'Um~~~l'l.h L~V'l LL~'Un1"l11m~vitl~ L~m

., q ~_, IQ
2. flIl1YWItl~Lcafl'U'VIca\Je.I~'tftl\J

2.1 u~~mfl1f'1m~L~v'U~ ~ 0 9l'ltl~1~"!Jtl~~~~/,]1~tl~

0' ihvtJL'VIf'I

0' 9l'ltl~1~"8'"U~1'U 0 LLf.J'U~.:Jmt~i'l-1tl.:J

0' 1,.I1.IL~v'U/fl'U~11 0 1'11"!J1qJ~h~'l

0 ~'U'l (( tl~~~::'4) 'l-1tl~L~V'U']1~tl~

o VCO/OVO ~o1'U1'U,
o PROJECTER 5
o 10
1
o Multimedia 24
2
1

o ...; seu,
tl'U '1

3. n1"a'WOJ 9U1J1iUl1'WI'IM... tI~L"aV1dJ"L'Wtln1"aa"a1~'lJ"a"aV1n1f1n.111:1·n~V" 1J~
'II
~~1'Vh~el'U~~'ULr.1ijel'U~~~1'Um)~~'l11L~~1LL"~m)Lt•J'U1i'f1f~1~L~V~lj'iylnhLtJ'U~el'l)tlvi'1'n~'l1m~~'U11'1

4.1 ij"'h~LLr.1~'11"i1L~el'Uf1I11lJtl"el~fi~
4.2 ij)~tJtJaqjqJ1WL~el'Ufi~LL"~~tlfl)rutlel'ln'Ue)f1f1n~
4.3 ijtl1mLr.1~'1.ff'UlJle)~l'ULti~tJLL,,~"lieltln~m)1 i~tlmru Lf1~el'lijel Lf1~el'l~fl).,,,..,
4.4 .r.1m'U~LL"~m)~~LntJ -rr.1~~tlfl)ru Lf1~el'lije1l im1lJr.1~m~LtJ'U)~Lti~tJ
4.5 m~~Ln1~Ll:;~'1~elntJejL~~'U

'II

4.6 1i1Jl1)1'1m)1i~el'lL~~'U

4.7 1im)~~LntJ-rr.1•~• /eltlmruL'l1'U)~LtiEJtJL~~tJ~el~r.1~~1mLrim)ti'l1'U

"'1"d!!el it....? "

(:,J)1~'11'U

'II

('U1~vh~~'1,; ~1'1r.1ijVl

~1LLVlU'fl1~1V1~~1'I.J~"li1'U1qjm)





"\'ItJ '1fttJ fJ'It'J pt

1r4lu",QU\Jdt V

.

1-d1tJcA1~~~\!

ru~:'1 0 ~,.

LuCUf) n 111Jn 11 ~ 1 LCUCU~1U bf) i ~n 1i E

oQ ClI iJ
bLft~,~~~11~n1iL 'SruUi.fl1~
'I \I
d. I Q.J
- l!>o Q.J Q
1~Vl11~dtJVI (9)~
nUtl1EJtJ LLft~d

ru 1Vltl1~tJ'e)1~1;t

OUtl~l ljf)11lJ~~i11a~

lm1 ru 1tJ~ \!)~ ntJ

tn1!l'l LitJ~''ltJ
VI'!;L~tlLLfI"'.:J1'l

tI'

!I R')~f{ilVl

cv CiI

unEJn 1~ ~tJ i:l1J ii 1~1 'CU\)
t1\J~~iJLl11::li iJ
'IJ
£JC~U1

ClI did
~1'C\)tJbVi'e)fl11V1eJ~LVItid

Q.J .J Q.J
dtJVI l!>b - ~~ flU£J1£JU Vt9'l.~ctbm

tfl~1b ~tI~i1t1

~L'C\)~fyL Vltlty

Jtl1t1tJ Vi.9'l. \!>&bQ1

~VllI1fttJtl1t'lP
,•,(Q,r"'Q,rtJil'V

U1tJi1'i~~~~

LiJ'UPlW~f1111Jfl11~1bil'U~1'UtPl1~f111~

I Q.I.d

1~Vf'J..1, ~'J1JV<Ii)~ - \.!.J, (9)

ru «ij1J~'U~1~1J~LfI~~~~TUfltJ1~1
'I

~~1,xijfl'J11J~~~1

ru ®(9)6f if1 IIQ,I,JQ,I
bVlb1 1tJVI
f1'U

{[)D

('IJ,,,ft1'U)'i'W
~~1'UdElfl1'i1'Vla1~

Pln1!l '1LitJ~ '1l1
VI'l;L9J'ilLLf{~~~1

fI'

~ ~~~flilVi

u~U'S1JlJflPLVl lfI1n~1J«ij'U~~Vfb1;1~~~11
If 'I
Q,I

) f11J~'1~1~J.P1.\!Jctbm

e)1Lil€)L1tJ~tJ1L,j1~~Vl1~L6l1~~11~
1~~L~;tyL VI~'Y

UtJ1t1'U'W.f!1. \!J<tbm

DwI.

W'U~d"L~nd)
~EJa1;]d;tfl~;t1ELJ~'i1a

1\'1!J1fttJil'lt'J ft

1r4l,j"'iQ,judt~1

LiJtJflru~ fl1111nlC;)~1 LihJ~ltJ lfl'S~flI1£Jfl1~

.Q Qj iJ

bL~~~~~aq~nI1L1£JtJ~fll~ltl~f
1~Vl11~1tJ~ l!J - b tltJtJl£JU Vi.fdf.l!Jc

. 6lJtll~ilf111~~6lJa1r
lVi11' ru 1tJ~ b °tlU

('lJ1{J~1dtl"
~~1\Jd~n1'1Vl~1~~

tfl~'1LitJ~~'1tJ

17LYltlLL.".:J7'l

~~Ur:f~11(liJ~~ b~£JtJ~ltJf)Tl~il~~ n'l~

QJ dId

fl'l~bVitlflI1V1el~bVl£J1
ctbm· ru 1VltJl~£Jtll:a1P1fl~lb:g£J~11£J
r:f~b'c\)~tyLVltlty
U£JltJtJ Vi.fdf.l!Jcfi>m

"IVit~.ld~~~/b)
~tl1~dPin'li1L=a~{J'1~

~.

('U1~a11e'j-W
~a1'U1EJn1'1VlfJ1aE

W'U~1~u.n1)
EJe1;11;tm~1L;iv~~1V

d1,jn~1\Aflru~n11

ezJel1JeJbtJnfJ'~U\9l1QU

.....

..U1EJWS::Wvlt

nssun,s~on's
rinlJ:n,sLhlaUuS'EJnlSlhlfiE

1lJn11n11el1;J1f1n~1

mUtJih l'b;:JeJbbilfl~11

tsu..uo~uou.o.a..-un

EJjlui1,u:uAFllnFTnnu~tlu

I

fl1,jn~1uflru~n~~

-U1EJWS:W\)l.t.

nSSUnlS,,"Clnl
rinl:l:nlS,,"ClrhslEJ

·I

~lJn1~n1~eJ1;J1f1nt;1

... oooau-n

lSUU\lUU
JnlSlhLREJ:J

·t'aIfI bctCDct'O.OQOG:io .~.

JU' ., lUI W (Ul£1rt3'W

.1

V Untfl5'w£lln3'U flfINU1,U1W'"
Uu01Uram :H'hU nw t\lU1NU,",

", eo. .,;

W-3tt 10UOtfl£l)
•

W" nl3'WI ntt 5'nttl3'1Un13'IIUJU

.
,"OUtfl," UNtU fI,N1n,.0 10'JfTntt1
u•

6t : Ll\~

19 ~-3'V11fl1J '.
1
~1,:rn-311JflW~n~~1Jn1~
2563 n1'le:n;j'J~n~:t1

2. 17-21ii1J1fl1J

L~L-3;r1JVfn~~m~~~vh~1t1n1'l1.11

2564 ..I
L'Vltl'J

17 -21ii1J1fl1J

3 L~L-3;r1JVfn~~m 'l~~'Yh~1t1n1~t11

2564 ..I
L'Vltl'J

..

t41Un\11Ufln.t~n~
n~~V1~1\

tJtJ1JeruttJthtnlP1Ln~,~

lJJfi'tJR~L~ilnLtJcu"

tJ't~ltJ~VlH~n
~1~11- tjlnl'V

~ilt~LijCULLtJ1Jil~1\lvl~LL~ttJ'tm

..

t~1tu 1cuvl e« m

r

t (~1~N'\1P1

~ LiltJ1am'f1W1:m

~~~====================

~~SJn1~n1~il1!11An~1
\1Anlt1Bn1~

~~ruilUtJdL~tJLL~[;l\l11

u"fll~P1itl1fJ1ptn~1"

n'ltj l£I~bG1

Vlil1\l..L1 Vl~1

m1Jfl11~~tJfl11~L~ityffl1"'1l1JJ1~il~ltJ

m\1~lfl~ ~.P1. l£I<rbG1

ro'

1 I.Llh~~m\l) tNj
m'2Jm"lm"lll,fhillm;,

====================~~~

b

a1,jn~1uflru~n~~

ttJeJ:UeJtJLnV';i;}cU(;l';iu

_p

..U1EJWS:Wul;J

-JnEnaEJu1_U. JF~ 1

A~~AJUFlU Idsus1\):)asu\)uu:la

nnl:l:n1SLhtauuS1EJn1SLhlREJ

~1cutl'~~1J1~1n1'v~flnT~irn1~1~cw

I QI QI Q.:II
n1,uev~"cuVln~~1"1~

'~f'lQ\IJ1l1A 1l1AbV4lCUAv'~~VdI r

~lIn1~n1~eJ1;}1An~1

ucUtJmm1LyjeJLbflfl~11

po -

oooaun
...

1nl:l1lUEJ\)S1EJ
aFTtluclu C) lHSEJNnu\)
JJlU511U:UAFllnFTnnu\)OU

wlcuvcu1A~uvi~tI'~bVlf(lVitl (v1V1.)

QI JI

~CW bb~~.Vln~~'WCU!1CU

rom Q1IJ'~~011~IJn~~

•

a1\rn~1\Jflru~n113

OVil1JvtJbnfJ~~cU91~O

- .U-1EJW..S. ::W..\.J..l:t
JnEnaEJi>lljJAn

A~~AJUFlU IOSUS1,,5a
nnl:l:nls~Clri'S'EJ

3Jn11n1';iel1;;1An~1

!II I

OcUtJmm1bcWvbbafl{j11

.. oooau-n
...

nl:lllljEh)SlEJ
aljU:laA lHSEJNni>"
Jn,sl.hlflEJ)

111111111111111111111111111

'5:,,\R'-1wl"~ RINT 115125630020-1.0

·1l1fl~U1n fl
lcutJll1CWtJl~niltJ

.n1fl~'U'lnfl : "5Ufl1....u. senau
'U