Teks_Khutbah_Aidiladha_Dimanakah_Pengorbanan_Kita_Rumi_-_Copy

JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN

TEKS KHUTBAH AIDILADHA

Tajuk :
AIDIL ADHA: DI MANAKAH PENGORBANAN KITA?

Tarikh Dibaca :
10 ZULHIJJAH 1440H/

11 OGOS 2019M

Disediakan oleh :
Cawangan Khutbah Dan Latihan

Bahagian Pengurusan Masjid
Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan

‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫?‪Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita‬‬

‫?‪AIDIL ADHA: DI MANAKAH PENGORBANAN KITA‬‬
‫‪KHUTBAH KHAS AIDIL ADHA‬‬

‫‪11 Ogos 2019M/ 10 Zulhijjah 1440H‬‬

‫الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪،‬‬
‫الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬وَللهِ ا ْلحمَْدُ‪.‬‬

‫الحمَْدُ ل َِّلهِ الَّذِي َأن ْعَمَ ع َل َى عِب َادِهِ بنِ ِعَم َكث ِيرَة لَا ت ُعَد وَلَا ُتحْص َى‪ ،‬وَ َجعَ َل ل ِلْم ُؤْمِن ِينِ مَو َاس ِمَ‬
‫وَ َمح َ َّطات ت ُذَكِر ُه ُ ْم ب َِأ ْمرِ ا ْلآ ِخرَةِ وَا ْلأولىَ‪ ،‬وَ َجعَ َل ا ْل َأ ْعي َادَ مَو َاس ِمَ ل ِل ْفَر َ ِح وَال ِصلَّةِ‬

‫وَالذِكْر َى‪ ،‬وَزَ َّينَه َا ِبح َل َاوَةِ الذِكْرِ وَال ْع ِب َادَةِ وَال َّت ْقو َى‪.‬‬
‫ل َّبي ْ َك ال َّلهُ َّم ل َّبي ْ َك‪ ،‬ل َّبي ْ َك لا َش َرِي ْ َك ل َ َك ل َّبيْ َك‪ِ ،‬إ َّن ا ْلحمَْدَ وَالن ِعْمَة َ ل َ َك وَال ْم ُلْ َك‪ ،‬لا َش َرِي ْ َك‬

‫ل َ َك‪.‬‬

‫َأشْهَدُ َأ ْن َّلا ِإلَٰه َ ِإ َّلا الله ُ وَحْدَه ُ لَا ش َرِي ْ َك ل َه ُ‪ ،‬وََأشْهَدُ َأ َّن م ُح َّمدًا عَبْدُهُ وَرَ ُسوْل ُه ُ‪ ،‬الَ َّلهُ َّم‬
‫َص ِل وَ َسلِ ْم ع َل َى َسي ِدِن َا م ُح َّمد وَع َل َى آل ِهِ وَ َصحْب ِهِ وَمَ ْن دَع َا ب ِدَ ْعو َت ِهِ ِإل َى ي َوْ ِم الدِي ْ ِن‪.‬‬

‫َأ َّما ب َعْدُ‪ ،‬ف َي َا عِب َادَ اللهِ‪ ،‬ا َِّتقُوا الله َ‪ ،‬أو ِصي ْكُ ْم وَِإ َّيا َي بتِ َ ْقو َى اللهِ وَ َطاعَت ِهِ ل َع َّل كُ ْم ت ُ ْفل ِ ُُوْنَ‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔﯕ‬

‫ﯖﯗﯙﯚﯛﯜ ﯝﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

‫‪Muslimin dan muslimat yang dirahmati Allah‬‬

‫‪1‬‬

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

Memulakan khutbah Hari Raya Aidil Adha pada pagi ini, khatib ingin
berpesan agar bersama-sama kita tingkatkan ketakwaan kepada Allah SWT
dengan bersungguh-sungguh membangunkan syariat di segenap ruang
kehidupan, menjunjung tinggi perintah Allah SWT dan menjauhi segala
larangan. Mudah-mudahan dengan kesungguhan membangunkan taqwa di
dalam jiwa, kita akan meraih kasih dan keredhaan Allah SWT yang menaungi
kehidupan kita di dunia, serta membawa kesejahteraan abadi di akhirat sana.

Bersempena dengan hari raya Aidil Adha pada pagi ini, khatib akan
membicarakan khutbah bertajuk “Aidil Adha, Di manakah Pengorbanan
Kita?”.

،ُ‫ وَللهِ ا ْلحمَْد‬،ُ ‫ الَله ُ َأ ْكب َر‬،ُ ‫ الَله ُ َأ ْكب َر‬،ُ ‫الَله ُ َأ ْكب َر‬

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,
Di pagi Aidil Adha ini juga, marilah kita melafazkan pujian dan kesyukuran
kepada Allah SWT yang masih mengizinkan kita untuk bernafas meneruskan
hidup dalam suasana yang nyaman dan harmoni. Bersama kurniaan iman
dan Islam yang digenggam erat, kita berdoa semoga segala nikmat ini dapat
memujuk jiwa kita mensyukuri Maha Pengurnia, dengan gigih melazimi
ketaatan dan tabah menghindari kemungkaran. Sesungguhnya, itulah bukti
sebenar sebuah kesyukuran.

Sedarlah, Aidil Adha hadir membawa seribu rahmat dan kelebihan. Bersama
kisah yang memaparkan tingginya nilai pengorbanan dan kehambaan, ia
membekalkan ibrah yang menitip keampunan dan kasih Allah kepada para
Ibadur Rahman.

Aidil Adha juga dikenali sebagai Hari raya Korban. Ia sejajar dengan kisah
pengorbanan agung Nabi Ibrahim dan Ismail ‘Alaihimassalam dalam

2

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

membuktikan ketaatan dan kehambaan. Dari situlah datang syariat ibadah
korban binatang ternakan yang perlu dijayakan oleh kaum Muslimin
bersempena hari raya ini. Gabungan sejarah pengorbanan dan tuntutan
berkorban inilah yang menjadikan hari raya Aidil adha mampu memberi
kesan yang mendalam pada jiwa insan yang menghayatinya.

Namun, apalah ertinya sejarah agung pengorbanan ini kita bicarakan, jika
kita tetap bersikap dingin dengan ibadah korban yang saban tahun
dianjurkan, sedangkan kita berkemampuan?

،ُ‫ وَللهِ ا ْلحمَْد‬،ُ ‫ الَله ُ َأ ْكب َر‬،ُ ‫ الَله ُ َأ ْكب َر‬،ُ ‫الَله ُ َأ ْكب َر‬

Kaum Muslimin yang dikasihi,
Sesungguhnya, Aidil Adha adalah lambang kesungguhan hamba mencari
keredhaan Tuhan dengan melaksanakan pelbagai bentuk pengorbanan.
Walau di mana kita berada, kita sewajarnya dapat menghayati roh
pengorbanan yang menjadi syiar hari raya ini.

Nun di sana, di bumi bertuah Makkah al-Mukarramah jutaan umat Islam
berkorban harta, masa dan tenaga demi menyempurnakan ibadah haji yang
disyariatkan. Di sana sini, kaum Muslimin yang lain seluruh dunia
mengorbankan sebahagian harta untuk menyempurnakan ibadah korban.
Kita dituntut untuk berkorban bermula dari pengorbanan harta yang kita miliki
sebagai menjayakan Aidil Adha sebagai langkah mula sebelum
mempersembahkan korban yang lebih besar setelah menyempurnakan
ketaatan.

Jumhur ulama berpendapat bahawa hukum ibadah korban adalah sunat
muakad dan besar ganjaran pahalanya. Begitulah sinonimnya agama ini
dengan pengorbanan. Lihatlah betapa seriusnya Rasulullah menyarankan

3

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

agar kita melaksanakan ibadah korban sebagaimana Hadis riwayat Imam
Ahmad daripada Abi Hurairah RA, baginda bersabda:

‫مَ ْن وَجَدَ َسع َة ً ف َل َ ْم ي ُ َض ِح ف َل َا ي َ ْقر َب َّن مُ َص َّلان َا‬

Maksudnya : "Sesiapa yang mempunyai kelapangan (berkemampuan)
tetapi dia tidak melakukan ibadah korban, maka jangan sekali-kali dia dekati
tempat solat kami ini.”

Hadis ini memberi gambaran bahawa ibadah korban sangat penting dan
besar peranannya. Ibadah ini amat dituntut, terutama ke atas umat Islam
yang berkemampuan yang telah dilimpahkan dengan rezeki kepada mereka.
Sedarlah, selagi kita belum bersedia untuk mengorbankan sebahagian
daripada apa yang Allah kurniakan kepada kita, kita sebenarnya masih jauh
dari jalan-jalan keimanan dan ketaqwaan. Jika sedikit harta pun belum
mampu kita korbankan, bagaimana mungkin kita mampu untuk
mengorbankan jiwa di jalan Allah SWT..

،ُ‫ وَللهِ ا ْلحمَْد‬،ُ ‫ الَله ُ َأ ْكب َر‬،ُ ‫ الَله ُ َأ ْكب َر‬،ُ ‫الَله ُ َأ ْكب َر‬

Saudara-saudaraku yang dimuliakan,
Sesungguhnya ibadah korban mengandungi hikmah yang begitu luas yang
perlu difahami oleh setiap umat Islam. Hikmah-hikmah inilah yang akan
menjadi pendorong dan membentuk keazaman di dalam jiwa untuk
menyempurnakan ibadah korban. Di antaranya ;

Pertama : Menyemai ketaqwaan ke dalam diri dengan mengutamakan
ketaatan dan cinta kepada Allah SWT mengatasi cinta kepada selainnya.
Inilah yang dijelaskan oleh Allah melalui firmanNya di dalam Surah AlHajj
ayat 37:

4

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬﯭﯮ ﯰﯱ ﯳ‬

‫ﯴ ﯵ ﯶﯷﯸ ﯹﯺ ﯻ‬

Bermaksud: “Tidak akan sampai kepada Allah daging-dagingnya dan tidak
pula darah-darahnya, tetapi akan sampai kepada Allah ialah ketaqwaan dari
kamu. Demikianlah dipermudahkannya korban-korban kepada kamu supaya
kamu mengagungkan Allah terhadap hidayah-Nya kepada kamu. Dan
hendaklah kamu gembirakan orang-orang yang berbuat kebajikan.”

Kedua : Menghayati dan meraih ganjaran ibadah agung ini. Inilah yang
dimaksudkan oleh hadis yang diriwayatkan oleh Imam Abu Daud daripada
Zaid bin Arqam, dia berkata:

‫ مَا ل َن َا ف ِيهه َا‬: ‫ ق َال ُوا‬،َ ‫ ُس َّنة ُ َأبيِكُ ْم ِإبْر َاهِيم‬: ‫ مَا ه َذِهِ ال َأ َضا ِحي ؟ ق َا َل‬، ِ‫ يا رَ ُسو َل الله‬:‫ق َال ُوا‬
‫ ل ِكُ ِل َشعْر َة مِ َن‬: ‫ ف َالصو ِف ؟ ق َا َل‬، ِ‫ ي َا رَ ُسو َل الله‬: ‫ ق ِي َل‬،ٌ ‫ ب ِكُ ِل َشعْر َة َحسَن َة‬: ‫؟ ق َا َل‬

.ٌ ‫الصو ِف َحسَن َة‬

Bermaksud: “Para Sabahat bertanya: “Ya Rasulullah, apakah ertinya
sembelihan korban ini? Rasulullah SAW menjawab: “Ia sunnah bapa kamu
Ibrahim.” Mereka bertanya: Apa yang akan kami perolehi daripadanya?”
Rasulullah menjawab: Bagi setiap helai rambut satu kebajikan.” Mereka
bertanya lagi : “Bagaimana pula dengan bulunya wahai Rasulullah?”
Rasulullah menjawab : “Bagi setiap helai rambut dan bulu halusnya satu
kebajikan.”

Ketiga : Membentuk jiwa berkorban dan mengasihi insan lain. Dengan
ibadah ini kita dapat memberi dan mengagih-agihkan nikmat kepada insan
lain yang serba kekurangan. Imam Asy-Syafie menganjurkan agar orang

5

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

yang menyembelih korban tidak mengambil lebih dari satu pertiga daging
korban tersebut, satu pertiga diagihkan kepada kaum kerabat dan satu
pertiga untuk fakir miskin. Oleh itu dalam proses pengagihan daging korban
perlulah dipastikan semua fakir miskin di kariah kita diutamakan dalam
senarai penerima agihan daging korban ini. Firman Allah SWT di dalam
Surah Alhajj ayat 28:

‫ﮖ ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟﮠﮡﮢﮣ‬

‫ﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩﮪﮫ‬

Bermaksud: “Supaya mereka menyaksikan berbagai perkara yang
mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut
nama Allah, pada hari-hari yang tertentu, kerana pengurniaanNya kepada
mereka dengan binatang-binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan
yang demikian makanlah kamu dari (daging) binatang-binatang korban itu
dan berilah makan kepada orang yang susah, yang fakir miskin.

Sidang jemaah yang dirahmati Allah,
Inilah hakikat sebenar Aidil Adha, hariraya yang menuntut pengorbanan dari
setiap diri umat Islam. Setiap umat Islam, seharusnya mengambil sikap
prihatin dan bersedia berkorban dalam menghulurkan bantuan kepada
seluruh umat Islam yang hidup dalam kesusahan lebih-lebih lagi saudara-
saudara seislam kita yang sedang menghadapi pergolakan di serata dunia.
Berkorban dan membantu mereka mengikut kemampuan sama ada dengan
wang ringgit, tenaga, buah fikiran, doa dan sebagainya. Semoga dengan
secebis pengorbanan yang kita hulurkan, ia tetap dinilai sebagai amal soleh
dan sebagai bukti kejujuran iman kita kepada Allah SWT.

6

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

Semoga khutbah Aidil Adha ini dapat menyuntuk kesedaran dan keinsafan di
jiwa kita semua. Antara pengajaran yang dapat diambil dari khutbah Aidil
adha hari ini ialah :

Pertama : Aidil Adha adalah lambang pengorbanan setiap hamba kepada
Tuhannya. Sambutlah hariraya ini dengan apa jua bentuk pengorbanan di
batas kemampuan.

Kedua : Berusahalah melahirkan kesyukuran kepada Allah SWT terhadap
nikmat rezeki yang telah dikurniakan-Nya. Kongsikanlah sebahagiaan
daripadanya dengan insan-insan lain yang memerlukan.

Ketiga : Hayatilah roh dan syiar perayaan Aidil Adha ini. Sesungguhnya
tahap kejujuran iman kita kepada Allah SWT dapat diukur dengan sejauh
mana kesediaan kita untuk berkorban demi mentaati perintahNya.

Firman Allah SWT dalam surah Al-Haj ayat 34 :

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊﮋ‬

‫ﮌﮍﮎ ﮏﮐﮑﮒ ﮓﮔ‬

Bermaksud : “Dan bagi tiap-tiap umat telah Kami syariatkan penyembelihan
(korban), supaya mereka menyebut nama Allah terhadap binatang ternak
yang telah direzekikan Allah kepada mereka, Maka Tuhanmu ialah Tuhan
yang Maha Esa, karena itu berserah dirilah kamu kepadaNya. dan berilah
kabar gembira kepada orang-orang yang tunduk patuh (kepada Allah).”

7

‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫?‪Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita‬‬

‫بارَكَ الله ل ِي وَل َكُ ْم ب ِال ْقُرْء َآ ِن ال ْعَظِيْ ِم‪ ،‬وَن َفَعَنِى وَِإ َّياك ُ ْم ب ِم َا ف ِي ْهِ مِ َن الآي َا ِت وَالذِكْرِ‬
‫ا ْلح َ ِكيْ ِم‪ ،‬وَت َقَ َّب َل مِنِ ْي وَمِن ْكُ ْم ت ِلا َوَت َه ُ‪ِ ،‬إ َّنه ُ ه ُو َ ال َّسمِي ْ ُع ال ْعَل ِيْم ُ‪َ ،‬أق ُوْ ُل ق َوْل ِي ه َذَا‪ ،‬وََأ ْست َغْف ِر ُ‬

‫الله َ ال ْعَظِيْم َ ل ِي وَل َكُ ْم‪ ،‬وَل ِسَا ئ ِرِ الْم ُ ْسل ِم ِي ْنَ وَالْم ُ ْسل ِم َا ِت‪ ،‬وَال ْم ُؤْمِن ِي ْنَ وَالْم ُؤْمِن َا ِت‪ ،‬ف َا ْست َغْفِر ُ ْوهُ‬
‫ِإ َّنه ُ ه ُو َ ال ْغ َفُوْرُ ال َّر ِحيْم ُ‪.‬‬

‫الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬لا َ ِإل َه َ ِإل َّا الله ُوَالله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ وَل َِّلهِ ا ْلحمَْد‪.‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬لا َ ِإل َه َ ِإل َّا‬
‫الله ُوَالله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ وَللهِ ا ْلحمَْدُ‪.‬‬

‫ا ْلحمَْدُ ِللهِ وَل ِ ِي ال َّصا ِلح ِي ْنَ‪ ،‬وَال ْعَاق ِب َة ُ ل ِلْم َُّتق ِي ْنَ‪ ،‬وَلَا ع ُ ْدوَانَ ِإ َّلا ع َل َى ال َّظال ِم ِي ْنَ‪ ،‬وَال َّصل َاةُ‬
‫وَال َّسل َامُ ع َل َى ِإمَا ِم ال ْم ُرْ َسل ِي ْنَ‪ ،‬وَق ُ ْدوَةِ ال َّنا ِس َأ ْجم َع ِي ْنَ‪ ،‬وَع َل َى آلهِ وََأ ْصح َاب ِهِ وَمَ ْن تَِب ِعَهُ ْم‬

‫ب ِإ ْحسَان ِإل َى ي َوْ ِم الدِي ِن‪.‬‬

‫َأشْهَدُ َأ ْن َّلا ِإلَٰه َ ِإل َّا الله ُ وَ ْحدَه ُ لا َ ش َرِي ْ َك ل َه ُ‪ ،‬ال ْم َل ِ ُك ا ْلح َق ال ْم ُب ِينُ‪ ،‬وََأشْهَدُ أ َّن َسي ِدَن َا‬
‫م ُح َّمدًا عَب ْدُه ُ وَرَ ُسوْل ُه ُ‪َ ،‬صادِ ُق ال ْو َعْدِ ا ْل َأمِينِ‪.‬‬

‫َأ َّما ب َعْدُ‪ ،‬ف َي َا عِب َادَ اللهِ‪ ،‬ا َِّتقُوْا الله َ أو ِصي ْكُ ْم وَِإ َّيا َي بتِ َ ْقو َى اللهِ وَ َطاعَت ِهِ ل َع َّل كُ ْم ت ُ ْفل ِ ُُوْنَ‪.‬‬

‫‪Kaum Muslimin yang berbahagia,‬‬
‫‪Takbir dan tahmid yang kita laungkan di hari raya ini adalah manifestasi‬‬
‫‪kesyukuran hamba kepada Tuhannya. Marilah kita menghayatinya untuk‬‬

‫‪8‬‬

Khutbah Jumaat Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita?

menyemai rasa syukur kepada Allah SWT yang saban hari mengurniakan
pelbagai nikmat kepada kita, khususnya nikmat keamanan dan keharmonian
yang dikecapi sehingga hari ini. Dengan semua nikmat inilah, kita dapat
berhimpun pada pagi ini di masjid-masjid dan surau di seluruh negara, untuk
sama-sama melaungkan takbir Aidil Adha. Justeru, di samping
menyempurnakan tuntutan ibadah korban, seluruh umat Islam yang dituntut
untuk terus bertakbir membesarkan Allah SWT sepanjang hari ini dan di hari-
hari tasyriq sehingga menjelang maghrib 13 Zulhijjah nanti.

Pada hari ini juga, marilah kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam
ke atas Baginda Nabi SAW. Allah SWT berfirman dalam surah al-Ahzab ayat
56:

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ‬

‫ﮀ‬

Maksudnya : ”Sesungguhnya Allah SWT dan malaikatNya berselawat
(memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad
SAW). Waqhai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu kepadanya
serta ucapkanlah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.”

‫الَ َّلهُ َّم َص ِل ع َل َى َسي ِدِن َا م ُح َّمد وَع َل َى آ ِل َسي ِدِن َا م ُح َّمد َكم َا َص َّليْ َت ع َل َى َسي ِدِن َا ِإبْر َاهِيْم َوَع َل َى آ ِل‬
‫َسي ِدِن َا ِإبْر َاهِيْم َ وَب َارِ ْك ع َل َى َسي ِدِن َا م ُح َّمد وَع َل َى آ ِل َسي ِدِن َا م ُح َّمد َكماَ ب َارَ ْك َت ع َل َى َسي ِدِن َا‬

.ٌ‫ِإبْر َاهِيْم َ وَع َل َى آ ِل َسي ِدِن َا ِإبْر َاهِيْم َ ف ِي ال ْع َالمَيِ ْنَ ِإ َّن َك حَمِيْدٌ َمجِي ْد‬
‫ وَعَ ِن ال َّتاب ِع ِينَ وَت َاب ِعِي‬،َ‫وَا ْر َض ال َّلهُ َّم عَ ِن ا ْلخلُ ُفَاءِ ال َّرا ِشدِي َن وَعَ ْن ب َق َِّيةِ ال َّصح َاب َةِ َأ ْجم َع ِين‬

.َ‫ال َّتاب ِع ِينَ وَمَ ْن تَِب ِع َهُ ْم ب ِإ ْحسَان ِإل َى ي َوْ ِم الدِي ْ ِن وَا ْر َض ع َّنا مَعَهُ ْم ي َا َأكْر َمَ ا ْل َأكْر َمِين‬

9

‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫?‪Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita‬‬

‫ال َّلهُ َّم ا ْغف ِرْ ل ِلْم ُ ْسل ِم ِينَ وَالم ُ ْسل ِم َا ِت وَالم ُؤْمِن ِينَ وَالم ُؤْمِن َا ِت ال َأ ْحي َاءِ مِ ْنه ُ ْم وَال َأ ْمو َا ِت‪.‬‬

‫ال َّلهُ َّم َأي ِ ْد ب ِدَوَا ِم ال َّتوْف ِي ْ ِق وَالْه ِدَاي َةِ وَال ِص َّحةِ وَال َّسل َامَةِ مَل ِكَ ن َا ك باوه دُول ِي يڠ مَه َا مُوليا‬
‫سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ‪ ،‬السُلطَان عَب ْدُ الله رِع َاي َة ُ الدِي ْن ال مُ ْصطَفَ ى ب ِالله‬

‫َشاه ا ب ْ ِن المرحوم ُسل ْطَان حَا ِج َأ ْحم َد َشاه ال مُ ْست َع ِي ْن بالله‪.‬‬

‫وَكَذل ِ َك ك باوه دُول ِي يڠ مَه َا مُوليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ‪،‬‬
‫ت ُونكو)‪ (Tunku‬حاجه عَزِيْز َ ْة َأمِي ْن َةْ مَي ْمُوْن َةْ ِإ ْسكَن ْدَرِ ي َةْ ب ِنْ ِت ال مَرْ ُحوْم ال مُت َو َك ِ ْل ع َل َى‬

‫الله ُسل ْطَان ِإ ْسكَن ْدَ ْر الحاَج‪.‬‬

‫ال َّلهُ َّم ا ْحفَ ْظ ع ُل َم َاء َه ُ وَوُزَرَاء َه ُ وَق ُ َضات َه ُ وَع َُّمال َه ُ وَرَع َاي َاه ُ مِ َن ال ْم ُؤْمِن ِينَ وَالْم ُؤْمِن َا ِت ب ِر َ ْحم َت ِ َك‬
‫ي َا َأ ْر َحمَ ال َّرا ِحمِينَ ‪.‬‬

‫ال َّلهُ َّم ا ْجعَ ْل بلَ َد َن َا مَال ِيزِي َا آمِنا ً مُ ْطمَئ ِنا‪َ ،‬سخ َاء ً رَخَاء ً‪ ،‬دَارَ ع َ ْدل وَِإيم َان‪ ،‬وََأ ْمن وََأمَان‪،‬‬
‫وَ َسا ئ ِر َ ب ِل َادِ ال ْمُ ْسل ِم ِينَ‪.‬‬

‫ال َّلهُ َّم َأعِ َّز ا ْلِإ ْسل َامَ وَال ْم ُ ْسل ِم ِي ْنَ‪ ،‬وَدَم ِ ْر َأعْدَاء َكَ َأعْدَاء َ الدِي ِن وان ْص ُ ْر مَ ْن ن َص َرَ الدِي َن‪،‬‬
‫وَا ْخذُ ْل مَ ْن خَذَ َل ال ْم ُ ْسل ِم ِي ْنَ‪ ،‬وََأعْ ِل كَلِم َت َ َك ِإل َى ي َوْ ِم الدِي ْ ِن‪.‬‬

‫رَ َّبن َا آتنِ َا ف ِي الدنْي َا َحسَن َة ً وَف ِي ا ْلآ ِخرَةِ َحسَن َة ً وَق ِن َا ع َذَا َب ال َّنارِ‪.‬‬
‫عِب َادَ اللهِ‪،‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Khutbah Jumaat‬‬ ‫?‪Aidil Adha: Di Manakah Pengorbanan Kita‬‬

‫ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ‬

‫ﮇﮈﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ف َا ْذك ُر ُوا الله َ ال ْعَظِيْم َ ي َ ْذك ُرْك ُ ْم‪ ،‬وَا ْشك ُر ُوهُ‬

‫ع َل َى ن ِع َمِهِ ي َزِ ْدك ُ ْم‪ ،‬وَا ْس َأل ُوهُ مِ ْن ف َ ْضل ِهِ ي ُعْطِكُ ْم وَل َذِكْر ُ اللهِ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬وَالله ُ ي َعْل َمُ مَا ت َ ْصن َع ُونَ‪.‬‬
‫الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬لا َ ِإل َه َ ِإل َّا الله ُوَالله ُ َأ ْكب َر ُ‪ ،‬الله ُ َأ ْكب َر ُ وَللهِ ا ْلحمَْدُ‪.‬‬

‫‪11‬‬