15位肾友生命札记 06062022版本

兢兢樂業，平安順遂

26 歲的葉秋明與泰裔妻子成家後，獨自做起了小本生意，繼續老
本行以維持小家庭的開銷。他開著小貨車早出晚歸四處開拓買賣
市場，希望增加營收。除了在居家附近的菜市擺攤，他也遠赴玻
璃市州等地的早市、夜市或市集售賣蜜糖與煙草。

雖然收入不多，但篤信佛教的葉秋明在三餐溫飽之下還常在每月的初一、十五到佛
寺布施行善，數年來如一日，從不間斷。

兩個女兒皆在十八、九歲時相繼出閣，並陸
續為家裡增添了六個小外孫。如今僅剩下小
女兒尚在高中求學。

葉秋明的生活雖不富裕，但日子也還順遂、
小康。這些年，步入壯年的他也漸入含飴弄
孫的平順家境。

葉秋明與家人。

48 左起為剛離世不久的母親，右一為太太和女兒。

健康轉折，無法釋懷

2012年1月份，年方46的葉秋明突感不適，疲憊、全身無力。在前往吉打亞羅士打中央醫院例
行就診時，被主治醫生診斷為腎臟衰竭。領著醫療報告的他面如死灰，有如五雷轟頂，腦袋只
剩一片空白。「那時我真的無法接受，一直問老天:「為什麼是我」？
他自認「聽話」，有依照醫生吩咐按時複診和服用藥物，也自詡向來經常布施做好事、奉公守
法，從沒做過對他人不利的事，或犯下任何虧心事。他非常不解上天為什麼要在他人生逐漸步
入順境時，下了這麼一道無藥可解的「富貴病」符咒。「洗腎」這個必經的治療方式無疑是對
他判下了終身的「刑罰」。

這個打擊對於身為主要家庭經濟支柱的葉秋明無異是雪上加霜，
也讓他頓感頹喪、悲傷，但卻無力还擊命運的安排。由於家庭拮
据，葉秋明深感無法經年累月支付龐大的洗腎費，未免加重家裡
的經濟負擔，他決定放棄洗腎治療，並已做好隨時接受無常召喚
的心理準備。

當時，熱心的親友知悉後，都不辭勞苦相互奔走告之各種藥草偏
方治療法。葉秋明不想放棄治療的一線曙光，也不想因病而拖累

家人，所以只要是「有希望」治愈的任何藥方，他都會義無反顧

去服用。 2012年，葉秋明在中央醫院主治醫生
的轉介下來到慈濟洗腎中心。
49

打開心結，從與慈濟結緣開始

2012 年秒，在主治醫師轉介下，葉秋明踏入一無所知的慈濟洗腎中心，開始了延續生命的新
頁章。在洗腎期間，葉秋明觀看大愛台播放的節目，也通過熒幕接觸了證嚴上人。在佛法的
熏陶下，他逐漸打開了自怨自艾的心結，而原本對未來抱著得過且過的心態，也因為慈濟提
倡的人間菩薩道，以及無所求的助人理念而有了變化。最後他把已萌起加入助人行列的心動、
感動化為行動。2013 年他自行向醫護人員獲取訊息後，即刻報名，積極參與為期 9 個月的培
訓志工課程，邁出了成為慈濟見習志工的第一步。
對於主治醫師了解了他的經濟難處後，將他的家境和病情轉介吉打慈濟洗腎中心，讓他平順
地度過難關的恩情，葉秋明感激得無以言表。成為慈濟志工這 6 年來，他無時無刻不把握造
福機緣，在洗腎時提前到慈濟環保回收教育站，盡了志工本分，彎腰做回收。在家，葉秋明
帶動家人居家實踐垃圾分類回收，為清淨的大地盡一份微薄綿力。

與此同時，健群師兄還常常帶他去做家訪。從個案中見苦知福後，他才猛地發現原來自己已
是很幸福的人了。於是，他心里默默地許下一個心願：只要自己能力可以做到的，都要把握
因緣來回饋社会。因爲慈濟，讓他從黑暗中見到光明；因為慈濟，讓他體會到生命的價值。

曾在洗腎中心服務，並與葉秋明十分熟稔的同仁羅健瑛表示，他是個安分守己、充滿動力又
相當配合治療的腎友，平時樂於助人，幾乎有事找他，他都有求必應。「只要洗腎中心辦活
動，他都樂意忙前顧後，他一定會來充當「跑腿」，做好採辦、接送工作，而絕無二言。」

50

孝順不能等，行孝積福德

侍親至孝的葉秋明不忘肩負為人子的責任。自從 20 多年前，母親
患上心疾後，葉秋明每次都抽空親自載送母親往返檳城中央醫院就
醫、複診。即使罹患腎病後，他也繼續擔下送母親前往治療的司機
菩薩一職，盡孝的本分從不失職。

成為家庭中孝順典範的葉秋明，讓長女婿看在眼裡後深為感動，並不時以實際行動
來協助岳父打理生意，增加微薄收入。雖然患病後，承受著不少的家庭支出壓力，但
葉秋明深知「手心向上」求人的痛苦，因此他從不求親人支助，毅然咬牙節流，過著
簡單的生活。
然而，葉秋明坎坷的人生還未到盡頭。2019 年，他的長女婿——李志勇也相繼患上腎
病。如今他與長女婿同時在慈濟洗腎中心洗腎。這個變故，無疑的讓他倍感痛心、失
意，也偶爾在夜深人靜時偷偷自責是否拖累了長女一家。

此外，在一次小失誤中，葉秋明踢傷了腳趾頭，也因傷口遭受細菌感染而不得不忍痛
截下潰爛的右腳趾拇指頭，進而間接造成了他的行動不如以往的利索、方便。因此，
接送年邁母親往返就醫的責任唯有轉交給其他兄弟接棒。在母親生病的兩年期間，葉
秋明堅決地接了年邁體弱的母親回家看顧，至八十八歲的母親在2020年11月壽終往生

51 為止。

生命的寬度，在以轉念間

或許，這一連串的變故、受折，磨盡了他些許的信心與意志，暫時
中斷了身為慈濟志工的義務；或許身上的病痛，家庭的壓力干擾了
他平靜的生活；也或許行動不便需柱拐杖的期間阻礙了他往昔的動
力……但他不忘感恩於上人創辦的慈濟世界以及吉打慈濟洗腎中心，
讓他撥開陰霾，走向更踏實、坦然的人生。他說在新冠疫情肆虐受
控後，他願意繼續做環保，並持續走出來收善款，以讓社區大眾都
有機會手心向下造福其他有需要的人。

他，雖無法掌控生命的長度，但願意增添生命的寬度。
他，力求手心向下，助人的信念絲毫未被外界的轉變所動搖。蠶封的蛹蛻變後，終
會羽化成蝶飛舞，就有如今日的葉秋明，他相信如果全心全意做一件好事，自然就
會得到祝福。
他，將愛帶入心中並通過行動表達愛意；他，要助人，但不要被他人助！

52

Norhayati Binti Ishak

53

“你們就當做媽媽已經走了！想想看，媽媽不在了，你們要怎麼照顧自己？”
回憶起三年前，哈雅蒂剛得知自己的腎臟已嚴重衰竭時，就曾這樣狠心告訴自己的孩子們。

獨立少婦堅強撐起小家庭

現年43歲的哈雅蒂，從小生長在農民之家，小學畢業之後就開始到不同的工廠工作；她
後來在小食館裡工作，才十幾歲的她就已練就了很棒的廚藝。就在這間小食館內，她認
識了比她年長4歲的青年。在數年的相識相愛之後，他們在家人的祝福之下得以共結連理。
當時，才20歲的哈雅蒂很快就成為人母，她開始專心在家裡養育孩子，丈夫則在一間打
鐵工廠打拼養家，鮮少回家。兩年後，哈雅蒂又懷孕了；漸漸的，孩子多了，生活經費
也漸為吃緊。
“每一次懷孕，丈夫不曾陪伴我去產檢。” 說起她的丈夫，哈雅蒂有些無奈，但並沒
有埋怨，因為她深知丈夫賺錢養家的辛苦。問起哈雅蒂有多少位孩子？“我的孩子？還
活著的，有8人！”哈雅蒂淡然回答。

原來，哈雅蒂曾經流產了3次，也曾經有一次被逼終止懷孕，準
確來說，她一共懷孕了12次；而這12次，有11 次的十月懷胎直
至產後檢查，完全由她獨自出入診所及醫院，丈夫未曾陪伴她
做產檢。可見，哈雅蒂是如此的堅強及獨立！所幸，哈雅蒂身

54 體很健康，在懷孕時遇到的身體狀況，就唯有貧血。

獨自照顧八位孩子

哈雅蒂的大兒子已經23歲，最小的兒子8歲；孩子們都很健康也很懂事，唯有第6位女兒，
一出世的時候就缺氧，全身呈藍色現象，緊急送入嬰兒加護病房之後發現是心臟有孔，
同時還患有腦積水！醫師告知必須將孩子送往檳城醫院接受腦部的治療，當時她的丈夫
無法接受孩子的病況，拒絕簽字，反倒是哈雅蒂毅然接受醫師的建議，立即簽字將孩子
送往檳城接受治療。所幸丈夫願意載送孩子，如此不斷定時往返檳城醫院，哈雅蒂全程
陪伴照料孩子；孩子動了手術之後情況很穩定，至今孩子已經13歲了，不僅懂得照料自
己，還懂得幫助母親做家務。
由於丈夫長時間在外工作，哈雅蒂一手養大了8位孩子，也把家務打理得井井有條。除此
之外，因為哈雅蒂的廚藝極佳，也很會製作糕點，她經常會將自己製作的糕點售賣給鄰
近的家戶，幫助丈夫賺取生活費用。
她的孩子們長期在母親的熏陶下，也學會了基本的廚藝。

55

健康亮起了紅燈

2014年，37歲的哈雅蒂因為頭痛，到鄰近的政府診所檢查之後，愕然發現血壓超高！醫師隨即開
了降血壓的藥，讓她長期服用以控制血壓；所幸她的血壓控製得還好，這段期間她都照常安然過
生活。如此過了兩年，哈雅蒂開始呈現胃口欠佳、疲憊的狀況，檢查後發現，原來她又懷孕了。
當時除了貧血，依然沒有檢測出其他的病況。
“一切的轉變，就是那一次的車禍之後，開始了...” 哈雅蒂很感慨的說。
就在哈雅蒂懷胎4個月的那一天，她騎著摩托車，載著三位孩子出門，很不幸的發生了車禍！車禍
之後她並沒有即刻就醫，只是在接下來的例常產檢，醫師發現她異常蒼白，檢測了血液愕然發現，
她的腎臟功能已經進入第四期的病變！

晴天，霹靂

哈雅蒂幾乎無法相信醫師的檢測；不是只有貧血嗎？怎麼腎臟也壞了？當時哈雅蒂被緊急轉介
至吉打政府醫院，以進行進一步的治療。哈雅蒂在醫院，第一次遇見了吉打人醫會的腎臟科專
科莊菀佳醫師。莊醫師勸她，腎臟功能已經不允許她懷孕了，必須當下就終止懷孕，才能保住
她的腎臟！“什麼？” 哈雅蒂在短短的一天之內，被告知了如此驚人的惡訊 – 要放棄孩子，
還患了嚴重的腎病，這叫她如何面對？而在這個時候，哈雅蒂的丈夫發出了怨言；他無法接受
必須打掉孩子的事實，當場就拂袖而去。

56

毅然接受考驗

多年以來的堅強獨立，讓哈雅蒂沒有因此崩潰；她鎮靜下來，考慮了片刻，當下就決定接受醫
師的建議。她知道，唯有保住自己的腎臟，自己才能繼續活下去；她也想到了其他正嗷嗷待哺
的孩子們，若是她不在了，誰來照顧他們？這時，依然是哈雅蒂毅然決定簽字讚同終止懷孕，
並很配合的開始作進一步的複診。

被重重的考驗，打垮了

在後來的複診當中，醫師發現哈雅蒂的腎臟功能日漸衰退，已經到了必須洗腎的程度！聽到說
要洗腎，這已是她無法接受的病況；於是，她開始選擇逃避治療。可在這個時候，竟然又有另
一個考驗來襲 -- 哈雅蒂的母親忽然中風了！其他的子女都不願長期照顧母親，哈雅蒂唯有咬緊
牙根，毅然扛下這突如其來的重擔，日日留守在醫院裡照顧母親。如此一來，她更是沒有再去
腎臟內科複診了。

一年後，母親往生了，哈雅蒂也已經逐漸呈現疲憊、雙腳腫脹的症狀。沒有了照顧母親的重擔，
哈雅蒂依然不顧身子，如常繼續處理家務、養育孩子。直到2017年6月間，在家裡晾衣服的時
候，哈雅蒂發現自己已經全身乏力，甚至無法將手抬起。她苦苦支撐了兩天，撐不下去了，只
好不再堅持，被緊急送往醫院。

57

墮入深淵

一到了醫院，醫師檢測到哈雅蒂的肌酸酐指數已經過千，勸她必須緊急插管洗腎；當時的她，即
刻崩潰了！她萬念俱灰，心想：“我這次完了！” 她覺得自己的生命就到此為止。

哈雅蒂的丈夫得知消息，也同樣淚崩了，看著尚年幼的孩子們，他無助的問著哈雅蒂，這些孩
子該怎麼辦？他還要去工作的，孩子們要如何去上學？誰來煮東西給他們吃？孩子們看到母親
的狀況，也頓時哭成淚人，都不再去上學。哈雅蒂更是已經失去了意志力，腦袋是一片的空白，
無法做出任何回應。

遇見貴人

這時，哈雅蒂的哥哥知曉她的狀況之後，趕回來鼓勵哈雅蒂，要為了孩子振作起來！他將孩子
們都接回了雙溪大年，讓他們暫時有安身之處，同時幫忙減輕了哈雅蒂的負擔。

“我還有孩子們需要我，我倒下了，他們怎麼辦？”原本已失去鬥志的哈雅蒂開始靜下心來，
想到孩子們，她知道自己不能倒下去！這時，另一尊菩薩出現了！哈雅蒂的丈夫有一位很有善
心的上司，她得知哈雅蒂的狀況之後，立即著手幫忙哈雅蒂填寫申請洗腎中心的表格，並將申
請表格送到了慈濟洗腎中心。慈濟人的腳步十分迅速，一個星期後就到訪哈雅蒂家中，而且很
順利地就通過了考察。2017年8月，哈雅蒂就被接受進入慈濟洗腎中心進行洗腎。

58

走入新環境，接受新生命

當哈雅蒂得知慈濟是華人慈善團體時，第一次走入吉打靜思堂的哈雅蒂，心裡是充滿忐忐
忑忑的。但一踏進洗腎中心，看到有很多的馬來腎友和其他洗腎病人，她隨即放下心頭大
石。在護理人員的介紹及安撫之下，哈雅蒂和丈夫開始接受了這一個必須洗腎的事實。
在慈濟洗腎中心，哈雅蒂坦言，這裡的護士都很棒，很可愛也很親切，都很懂得如何
照顧腎友，這讓她感覺很心安，也不曾因為宗教信仰的不同而心起不安。在這裡，她
看到很多腎友，雖然都在洗腎，卻都可以很健康的在過活。她開始洗腎之後，漸漸有
了體力，開始可以繼續在農田裡工作，也一樣可以做家務，為家裡的孩子們打理餐點。
而孩子們知道母親病了，都很懂事的輪流幫忙媽媽載送弟妹上學，還會幫忙煮飯菜、
做家務！

慶祝母親節

59

翻轉手心膚慰病苦者

“我告訴她，這世上還有更苦的人！” 哈雅蒂的鄰居因為糖尿病必須截肢，一度失去了
活下去的勇氣，終日臥床不動。平日里她們甚少交流，但就有這麼一次，這位鄰居得知
哈雅蒂開始洗腎了，她就來詢問哈雅蒂，洗腎是不是很辛苦？哈雅蒂開始跟她聊起來了，
說起她自己的病況，鄰居愕然發現，原來除了自己，還有人是很苦的！哈雅蒂想起自己
當初入院還有在洗腎中心裡見到的景象，也與她分享，其實洗腎也還不是最苦的，四周
還有很多很多更苦的人！
這位鄰居聽了似有感悟，後來哈雅蒂發現，這位鄰居開始不再悶在家裡，而是開始出來
屋外了！坐在輪椅上，她開始時常會與哈雅蒂談笑，這讓哈雅蒂也覺得很欣慰，好似也
幫助了另一個人走出心門。

夫婦及孩子前來參與洗
腎中心的世界腎臟日

60

哈雅蒂響應 哈雅蒂洗腎中心家
1013活動 聚日，幫忙準備靜
思MURUKU
61

感恩因緣，珍惜當下

“世上有很多更苦的人，自己還不是最苦的，大家應該要很珍惜自己現在所擁有的一
切！” 哈雅蒂面露笑容，說出這一段鼓勵大家的話。如今，哈雅蒂洗腎已邁入第四年；
她坦言，當初知道自己必須洗腎，她真的以為自己不會有機會活下去了，可是已經安
然走到了今天，實在是很不可思議！她很感恩遇到了貴人，在她最無助的時候能來幫
助她，也很感恩慈濟能讓她在此安心洗腎，讓她的生命因此得到了延續。

哈雅蒂與她的鄰居

62

63

「腎病！接下來要洗腎度日？」
「媳婦突然病逝，三個七歲以下，嗷嗷待哺的孫子，誰來照顧？」
「人家都說把孫子送人養吧？我該怎麼辦呢？」
「人生的苦，怎麼都集在我家呢？」

68歲的鄧玉萍，當年被醫生判斷患上腎病後，在政府醫院洗腎半年，就轉來慈濟洗腎中心。
一開始覺得洗腎的日子漫長無盡頭，卻也不知不覺與洗腎中心的一大家庭度過了互相扶持的
溫暖六年。
那一年患上腎病，家裡媳婦又病逝，三個七歲、五歲和三歲的孫子頓時失去媽媽，兒子又不
務正業，無能力養育孩子。三個孫子，要何去何從？親友說既然奶奶要洗腎，也沒辦法照顧
孫子，就送人吧。玉萍說：「哪裡捨得呢？日子再苦再難，也要把孫子留在身邊啊！」年輕
時是理髮師的玉萍，當時嫁給賣麵為生的先生，日子談不上富裕，卻還是過得小康。家裡面
對突如其來的無常，要怎麼面對，卻還是一個大考驗。

這個家，除了三個嗷嗷待哺的孫子，還有三個老人。丈夫已經六十多歲，平日到菜市去幫菜
販打點菜攤的雜務，以換取一些蔬菜回家，至少桌上的菜餚不用愁了。同住一屋簷下的家婆
已經年逾八旬，前幾年還可以在廚房幫忙煮煮炒炒，如今年邁需要貼身照護。玉萍的丈夫每
天載送孫子上學、或一周三次早上七點多載送玉萍去洗腎中心後，都得趕著回家照顧老母親。

64

愛帶來曙光

帶著病苦之身，還需身兼母職，打理孫子日常的生活，養育的責任
再沉重，也要與先生共同扛在肩上。從小缺了媽媽一份愛的孫子，
除了在家吵吵鬧鬧，還會耍脾氣，也曾在學校有了偏差行為而讓爺
爺被老師召見。
感恩因為洗腎後與慈濟結緣，年幼的孫子獲得慈濟基金會的照應，送去
慈濟幼兒園，再把已經入學的另外兩位孫子安排去慈濟安親班。

「剛開始來慈濟，聽上人說要做好事，我是聽不進去的，我都這麼苦了，自顧不暇，
還怎麼去幫助別人？」一周洗腎三次，每次洗腎的四個小時，腎友都只能對著大愛台，
耳聞上人的法，觀看慈濟人在全球的苦難地濟貧賑災。

可惜，玉萍從小受英文教育，聽不懂華語，也聽不懂閩南話。不過，透過熒幕的畫面，
長期的耳濡目染，玉萍多少都能理解證嚴上人的理念，知道上人帶動全天下的慈濟人
在做很多賑災工作，也做很多數也數不完的好事。

護士長黃麗珠說；「幾年前剛來洗腎時，玉萍對於自己及家庭所面對的苦，會有很多
怨言。近年來，已經懂得知足感恩。」

65

原來還有更苦

早晨的洗腎中心，環顧四周一排排坐著的腎友，再看看大愛台熒幕
上許許多多志工走在爛泥路上進入災區，一個個無處可安身的災民
畫面，玉萍真是覺得自己及所有腎友，是何其可幸啊，遇到慈濟，
可以在如此舒適的環境下進行血液透析以維繫生命。

迎隊伍由護士鄧玉萍，迎接三十三位的 跟參訪團分享自己如何走過洗腎的人生路

66 腎臟護理專科講師及護理生們的到來

不只如此，孫子們也在慈濟教育體系下的幼兒園及安親班成長。
幼兒園及安親班院長譚莉蓮說三個孩子在缺愛的環境下長大，
都比較不會與其他小朋友一起玩，玉萍最小的孫子眉頭時常
深鎖。

不過，在老師們長期的陪伴下，孩子們
的態度轉變了，不再輕易動粗，也開始
願意幫助人。除此之外，院長還說，三
個孩子學會了良好的生活習慣，個人衛
生情況也有所改善，更是願意堅持吃素
的孩子。

世界蔬醒日全家一起參與

67

心念漸轉後勸善

六年來，玉萍經歷了佛陀說的生老病死苦。慶幸的是，她已經不再
怨天尤人，在整個洗腎中心大家庭的陪伴下，心念漸轉。

甚至已經多次在慈濟推動的
「1013一人一善」活動中，
打通近乎所有夫家及娘家親
戚的電話，一一向大家籌募
慈善基金。每一回，親戚都
給予很大的支持及回饋，讓
她欣慰自己也能為慈善基金
盡點心力。這也是玉萍內心
不時湧起那份對上人的敬意
後，覺得自己這病體，唯一
能身體力行去感恩慈濟，感
恩上人的方式。

68 點滴愛心

Shahbudin bin Darus

69

吉打慈濟洗腎中心的一群腎友，與洗腎中心的職工一同到腎友沙布丁的家，
支持環保茶會，才得知沙布丁的妻子已經癱瘓在床好幾年了，沙布丁除了
要洗腎，還要照顧妻子，但他不曾把自己的困境掛在嘴邊，對其他腎友卻
總是義無反顧地給予幫助，這讓認為彼此都一樣苦的腎友們訝異不已，進
而感懷感傷，見苦知福。

心眼向內自覺苦，向外驚覺己之福

在環保茶會開始前，腎友們跟著慈濟志工探訪也是照顧戶的沙布丁（Shahbudin bin
Darus）一家，看到一個無法行動，連手指都有些彎曲得不自然的女士躺在床上，原來
那是他的妻子柔碧雅（Ropiah bt Mat）。

在沙布丁開始到慈濟洗腎中心洗腎後，她也參與了不少志工活
動，然而因為四年前的一場意外，她只能像這樣癱瘓在床，衣
食住行都要依靠沙布丁。

70

慈濟志工黃麗珠（慈沇）為柔碧雅介紹：「我們都是來自慈濟洗腎中心的，就是沙布丁洗
腎的地方，我們來這裡是為了辦環保茶會，鼓勵大家加入環保。」「我們都是一家人喔。」
說了這句話後，慈濟志工決定率眾為柔碧雅獻唱馬來語版〈一家人〉（Kita Satu Keluarga）
並演繹手語。
「因為我們是一家人，相依相信，彼此都感恩」（Kita satu keluarga, saling syukur,
saling percaya），聽了大家的演唱，看了大家的手語演繹，她除了說：「對，我們是一
家人。」就也感動得說不出話來了。

慈濟志工與腎友前來探訪腎友沙布丁
（白衣者）及癱瘓數年的妻子柔碧雅。
【攝影者：顏如艷】

71

樂於助人苦不掛口，腎友感念其行

腎友們這番到訪，才驚覺沙布丁在洗腎的同時，還要照顧妻子的起居飲食，餵她吃飯喝
水、定時為她翻身，以避免皮膚生褥瘡、肺功能受損等問題產生，他去洗腎的時候，才
交由內向不敢見客的獨子負責。演繹了〈一家人〉手語後，腎友們既感動又感傷，因而
淚眼潸然。

腎友連金來坐在一旁，眼眶泛淚無法言語，慈濟志工問他想到了
什麼事？他除了說「看他們很辛苦」，就再也說不下去了。而腎
友瑪麗亞瑪（Mariyamal A/P Marimuthu）也一面拿著衛生紙拭淚，
一面說：「難過，看到她這樣。認識他，可是不知道他家裡有這
樣的事，很同情她。他住得比我還遠（距離慈濟洗腎中心），可
是還是一樣每天這樣承擔。」

表達了對沙布丁家裡狀況的訝異和 腎友連金來沒想到沙布丁的
不忍，腎友瑪麗亞瑪感慨落淚，一 家庭狀況超乎想像，而紅了
旁的腎友家屬戴秀冬也含淚不語。 眼眶，慈濟志工羅慈堉連忙
【攝影者：顏如艷】 膚慰。【攝影者：顏如艷】

72

自從丈夫邱志成的雙腿被截肢，戴秀冬成為丈夫的雙腳，負責載送他去洗腎和其他地方，
今天載他並一起參與活動，見到這個景象也不禁沉默含淚，邱志成更是深刻體會見苦知
福：「以前我總是認為我自己是很苦的，但是今天我在這裡我才發現，還有人比我苦。

我至少裝上了兩隻義腳，勉強可以走路；然而他的太太卻是有腳不能走路，這種病況真
的是比我還苦，要洗腎，同時還要照顧他太太。我很高興我有一個健康的太太在照顧我，
所以我應該更堅強，就好像剛才我們所唱的一首歌，『一家人』的這種展現。」

腎友邱志成（右）將對證嚴法師的感恩
之情，以及對沙布丁見苦知福的心情娓
娓道來，妻子戴秀冬在一旁補充。
【攝影者：顏如艷】

73

在等待茶會開始的當兒，腎友們一個接一個拿起麥克風，將平日對沙布丁的感恩，以及剛才探
訪時的感懷之情娓娓道來，馬來裔腎友莎瑪（Salma bt Mahmud）感謝慈濟志工將帶他們到這裡，
讓她能見苦知福。

而腎友林月明更指出：「他是一個非常好的人，常常我要回家，他常常騎機車送我到車站，有
一次還送我回家，你們知道嗎？我根本不知道他住得那麼遠，我對他感到非常感激。我也不知
道他妻子的情況，剛剛才看到而已。感到非常難過。」已經成為見習志工的她，眼淚再次不受
控制。
人間苦難不少，苦難造就智慧，將可包容千萬個念頭的心放開，不再將焦點注視在自己不幸的
那個點上，就更能開啟智慧和慈悲。

說到沙布丁的多次幫助，也是腎友的志工
林月明（持麥克風者）不禁含淚哽咽。
【攝影者：顏如艷】

74 備註：沙布丁已於2015年4月4日往生。

Ee Lian Sim

75

馬來西亞吉打，67歲的腎友患者伊蓮心(Ee Lian Sim)，
十多年前患上有高血壓。雖然一直都小心照顧飲食，但還
是患上了腎病。性格開朗的她並沒有變得消極，反而更加
積極生活。2011年開始在吉打慈濟洗腎中心接受洗腎服務，
並且由七名子女共同分擔，照顧她的生活起居。

樂觀面對腎病， 家人用愛做後盾

清晨六點半，67歲的伊蓮心（Ee Lian Sim），在兒子維謙（Vichian）的陪伴下來到吉
打慈濟洗腎中心。在開始洗腎之前，她必需先測量體重及血壓，維謙（Vichian）則會
在旁邊協助。他說：「如果家裡沒有事情要忙，就會幫助她（測量），一直到上機洗
腎，才會回家。」

患有高血壓十多年的伊蓮心（Ee Lian Sim），雖然平時有跟著醫師的指示吃藥及照顧
飲食，但最終還是逃不過洗腎的命運。對此，吉打慈濟洗腎中心的護士長黃麗珠表示：
「腎病的主要原因就是三高，就是高血壓、高膽固醇和高血糖。那我們這位腎友伊蓮
心她是因為高血壓而導致腎病，所以她就在2011年開始進入我們中心洗腎。」

76

每當護士在幫伊蓮心（Ee Lian Sim）扎針的時候，維謙（Vichian）
總是會守在旁邊，一直到母親開始洗腎，才會放心離開。每週風雨
不改，接送媽媽到洗腎中心洗腎，可是卻不曾埋怨。他表示：「工
作多的時候，還是會覺得累，可是還是要接送媽媽（來洗腎）。因
為她已經生病了，而且這也是是為人子女的責任，必需照顧她。」

對於護士同仁評價，他是這樣說的：「這裡的護士處事不計較，也很有耐心，對腎友的
照顧都很好。」因為瞭解慈濟的醫療理念，護士們都會用心對待每一位腎友，所以放心
把媽媽交給護士們。

每當護士在幫伊蓮心（Ee Lian Sim）扎針的時候，
兒子總是會在等候區默默守候。
【攝影者：尤靜蓓】

77

施比受更有福 ，手心反轉思回饋

回到家裡，伊蓮心（Ee Lian Sim）也會幫忙處理一些簡單的家務，掃地、摺衣服、澆花等等。
除此之外，她也有收集回收物的習慣，收集到一定的數量就會拿去變賣給回收商。在偶然的
機會下，知道洗腎中心的主要經費來源都是來自資源回收後，抱著一顆感恩的心，她開始將
回收物捐給慈濟。除了自己是慈濟的捐款會員，她也邀約家人一起付出點滴愛心。
伊蓮心（Ee Lian Sim）表示：「給慈濟可以幫助別人，那些腎友，因為我也在那邊洗腎。」
問她不覺得有所損失嗎？她說：「不，沒有損失，因為慈濟也是有幫助我。如果當初沒有慈
濟，我也活不到現在。」

在得知慈濟洗腎中心的主要經費來自資源回收
後，伊蓮心（Ee Lian Sim）開始將收集的回
收物捐給慈濟。
【攝影者：許薇盈（懿礽）】

78

自我祝福念轉境， 德善傳家享天倫

每月固定的家庭聚會，一家大小都會聚
集在姊姊家，除了聯絡感情，更重要的
是可以探望母親。

伊蓮心（Ee Lian Sim）的丈夫在14年前往生，
留下她與七名兒女，平日的生活起居也由五
名同住附近的孩子輪流照顧。在伊蓮心（Ee
Lian Sim）患上腎病後，孩子們不但沒有嫌棄
母親是「長期病患」，反而更積極地照顧她。
但孩子們各自都有家庭負擔，無法長期承擔
龐大的洗腎費用。

每個月固定的家庭聚會,伊蓮心（Ee Lian Sim）
的孩子們都會抽空出席，聯絡彼此的感情。

79 【攝影者：許薇盈（懿礽）】

伊蓮心（Ee Lian Sim）的女兒莎歡（Sahuan）說：「如果一次要馬幣兩百也是沒能力，而且
一星期要洗腎三次。」面對需要長期洗腎的經濟壓力，她們還是不曾有過放棄的念頭，更不
會嫌棄母親是一位「長期病患」。問她如果沒有得到慈濟全免的洗腎服務，現在會變成怎樣？
她說：「無論則麼辛苦，也是要洗腎，不覺得是沉重的負擔。因為她是我們的媽媽，我們都
愛她。」
還好有慈濟洗腎中心提供全免的洗腎服務，才能讓他們一家人毫無後顧之憂，孝順媽媽。伊蓮
心（Ee Lian Sim）說：「初期的時候也是很傷心，不懂為什麼會患上腎病？不過想想這就是我
的命運，洗腎過後也恢復健康，就沒關係了，一切就交給上天吧。」

四代同堂的大家庭，伊蓮心（Ee Lian Sim）即使面對病苦卻不曾怨天尤人，反而更加積極地生
活。她的言行舉止，也潛移默化在下一代的身上。

伊蓮心（Ee Lian Sim）的孫女亞碧雅（Apinya）紅著眼眶說：「我覺
得長輩們（阿姨舅舅）都是很好的典範，他們一起照顧婆婆，接送等

等。阿嬤的想法都很正面，很少負面的念頭。我希望她可以一直都跟

我 在 一 起 。 」 行 善 行 孝 不 能 等 ， 時 時 保 持 正 面 的 想 法 ， 伊 蓮 心 （ Ee
Lian Sim）珍惜每一天與家人相處的時間，就算無常到來，也已經沒有
遺憾，因為她的身教已經成為了子孫最好的禮物。

80 伊蓮心（Ee Lian Sim）面對病痛不覺苦，反而把握當下，積極生活。
【攝影：許薇盈（懿礽）】

81

馬63歲的莫國康，曾被病苦打倒兩次。2013年，他出席宴會後下階梯時不慎
跌倒，導致膝蓋髕骨破裂，不良於行。跌傷4個月後，患有糖尿的他再被醫生
診斷腎衰竭，需馬上進行血液透析，這又啟開了他無止境的洗腎生涯。
面對命運的接連捉弄，樂觀思考的他一邊坦然接受，一邊積極鍛煉腳力，天
公總算疼愛有心人，2017年初他終於再次站起來，並在菜圃裡找到新人生。

菜圃裡的自在人生

屋後的幾處小菜圃裡，仍沾著昨夜露珠的九層塔正昂揚地挺直枝幹迎着陽光，片片
稚嫩綠葉似乎在昭告著它蓬勃的生命力。趁著早晨的涼意未散，菜圃主人莫國康用
完餐點後蹲靠在這片綠意中，埋首俐落地拔除野草和撥弄土壤，悠然地享受著一個
人的寂靜時光。

每天早晨和傍晚兩個時段，莫國康都會到菜圃忙碌，這是他半年
前才開始的休閒活動。原是一名炒粿條小販的他，在屋前經營檔
口二十多年，養著一家六口，直到跌倒事故發生後，他才把生意
交給長子經營，繼續維持基本生活開銷。

82

噩耗接著來

無法行走的日子裡，為了減少對家人的依賴，他交代從事傢私業的幼子製作一片裝置輪
子的方塊木板工具，方便他用雙手在屋內滑動。突然失去行走能力，許多人或許難於接
受，但擁有正面思考的他不怨天尤人也不自暴自棄，只因他始終抱持著樂觀心態，相信
只要積極自我鍛煉，有天一定可以好起來。

詎料不久後，因四肢臃腫被送院的他，又接來另一個噩耗——被醫生診斷腎衰竭，需馬
上進行血液透析。再次面對突發病情，他依然保持鎮定，坦然地接受人生的第二個考驗。

「不是說不傷心，但這樣看不開也沒用，所以我覺得還是正向面對它才最重要。」
話不多的他如是透露。

後來醫生介紹他來到吉打慈濟洗腎中心提出申請，經評估獲得批准後，
他就開始了洗腎歲月。在這裡，莫國康不僅解決了洗腎經費負擔，也
遇到了關心他的醫療團隊。

83

不敢貿然踏出第一步

成為洗腎中心一員後，莫國康在適應洗腎例常的同時，膝蓋已逐漸復原，醫生表示只要他多做物
理治療或鍛煉腳力就能夠恢復步行能力。醫生的鼓勵讓他的期望倍增，但也許是「近鄉情更怯」，
缺乏「實踐」信心的他還是不敢冒然踏出第一步。

莫國康的忐忑護理人員盡收眼底，為了減少他的顧慮，護士們常趁著他洗腎後的空檔陪他鍛煉，
讓他借著助行器慢行一段距離，就這樣日復一日的練習，今天他終於可以拋下助行器行走。

如今的莫國康已可行動自如，恢復「自由」後他也重拾信心，心境開闊不少。

「我很感恩護士們的一路陪伴和善解包容，是他們不斷鼓
勵我，我才增加信心。」含蓄的他笑著說。

洗腎中心裡的護理團隊都很
關心莫國康，彼此相處得猶
如一家人。
【攝影者：許薇盈（懿礽）】

84 莫國康到慈濟洗腎後，全家人
受其影響下一起投竹筒。
【攝影者：許薇盈（懿礽）】

談及莫國康一年多前的情況，護士蘇志祥表示，莫國康的想法其實挺樂觀，不會因為不良於行而
情緒低沉。他說，護士們多番檢查他的膝蓋，發現他的腳部肌肉結實及反射動作都很理想後，一
致認為他恢復走路的機率很高，因此決定陪著他訓練腳力。

「我們起先扶著他慢走一小段距離，後來再讓他借助助行器移動，在稍可自行走路後就鼓勵他改
換拐杖，直到到他可靠著自己一步一步走。看到重新站起來的莫國康，大家都很高興，一直拍掌
給他鼓勵和喝彩。我想，他克服障礙的精神也可以鼓勵其他人。」

負責載送莫國康來中心洗腎的長子莫漢榮表示，爸爸恢復行
走能力後，其家人高興之餘也鬆了一口氣，不必再擔心無人
在旁陪伴他的不便。他說，護士的鼓勵和陪伴幫助了爸爸許
多，不只讓他勇敢地跨出第一步，也扭轉了他的固執和脾氣。

當時還需要依賴助行器行走的莫國康。
【攝影者：吉打洗腎中心提供】

「以往我們勸他多鍛煉都沒用，脾氣還很大，直到他來到這裡洗腎，聽取護士的勸後就慢慢嘗
試訓練腳力。說真的，今天爸爸能夠重新走路及變得溫和，我們一家都很感恩護理人員，是他
們的用心改變了爸爸。」直爽的他笑著如此說道。

85

種植新人生

除了需洗腎，莫國康的健康和精神都很不錯，在朋友的鼓勵下，半年前(2018年)他開始嘗試在屋後
種植九層塔，排遣時間之餘也賺點零用。無心插柳柳成蔭，原本視種菜為休閒活動的他，卻意外
地獲得巴剎市場的良好需求，這使他越種越有成就感。

雖說九層塔需求好，但莫國康並不把所有空地種植九層塔，他
利用隔鄰無人居住的後方空地種植羊角豆，特地將收成分給其
他腎友，與大家結好緣。

「在洗腎中心裡大家都像一家人，互相幫忙和關心。羊角豆收
成多且不含農藥，我希望大家吃健康又開心。」

不活在病苦中的莫國康，在菜圃裡 屋後的菜圃是莫國康的綠意小天地，看
找到了他的自在人生。 著用心照料的九層塔茂盛成長，他心裡
【攝影者:許薇盈（懿礽）】 溢滿成就感。
【攝影者: 許薇盈（懿礽）】

看著嫩葉新芽欣欣向榮的生命，莫國康的心中充滿感恩，
也更珍惜目前所擁有的健康。境不轉心轉，他相信只要寬
心面對所有考驗，就會收穫另一個更自在的人生。

86 備註：莫國康已於2020年往生。

87

56歲的腎友邱志成，因糖尿病病變，而導致雙腳截肢和洗
腎，上有母親下有五名子女要照顧，為了治療幾乎耗盡儲
蓄，讓他差點為了避免連累家人而放棄生命；機緣巧合之
下，接受了吉打慈濟洗腎中心的免費洗腎服務，也讓佛法
洗滌了心靈，走出生命低谷，更成為見習志工，以身說法、
手心向下積極付出。

圖：走出病痛的陰霾，邱志成樂
於和大家分享他的心路歷程。
【攝影者：林志涵】

洗腎中心的護理人員除了守護邱志成的
身體健康，更以愛讓他的心靈恢復光明。
【攝影者：吉打慈濟洗腎中心提供】

88

病變導致截肢 絕望放棄人生

2013年吉打分會準見習共識營，一位坐在輪椅上的營員，將自己幾
乎放棄生命的心路歷程娓娓道來，他是腎友邱志成。每週三天，他
都會在妻子的載送下定時來回吉打慈濟洗腎中心。開始洗腎之前，
邱志成跟其他腎友一樣，自行測量血壓，或在妻子的協助下秤重、
記錄。

除了腎病以外，邱志成也患有糖尿病。因糖尿病而引發的腳部血管病變，動脈硬化，
導致肢體嚴重缺氧，容易因一些小碰撞而受傷、發黑，甚至潰爛；臨床統計，每一百
位糖尿病患者中，有一位會面臨截肢的命運。而邱志成，正是其中之一。

準備洗腎前，邱志成必須先將兩隻義肢除下，放在一
旁。他分別在2011年和2012年，失去了他的左腳和右
腳，讓他感覺到人生失去了光明，幾乎放棄生命。

因為糖尿病病變而遭到截肢的邱志成，
每次洗腎之前都要把兩隻義肢除下。
【攝影者：顏如艷】

89

醫師引薦到慈濟 柳暗花明見曙光

「這種病來臨的時候，已經是黑暗的一片，剩下多少的儲蓄，全部花光了，當時，我已經是
放棄人生了的。」邱志成回憶道。所幸的，慈濟人醫會醫師莊菀佳發現他的病情後，介紹他
到慈濟接受援助。這個舉動改善了他的處境，讓他和家人在一籌莫展的情況中，看到了一絲
曙光。
第一次踏進吉打慈濟洗腎中心，入口處的斗大字眼：「守護生命、守護健康、守護愛」，讓
邱志成感到震撼。在洗腎中心，夫妻倆更是感到前所未有的祥和，而護士們和腎友友善的互
動，更讓邱志成忘卻煩惱，沉浸在歡愉的氣氛當中。
而如大廳內的字眼所言，慈濟洗腎中心的護士們不止照顧邱志成的身體健康，更時時關心他的心靈。
護士李曉茹和他結緣了《答案》一書，期許他能夠從書中尋找人生的答案。

「她說：『叔叔，世界上沒有過不了的苦……』那種溫馨的感受，讓我能夠去面對失去雙腿的痛苦。」
護士們真誠的愛心，讓邱志成受傷的心靈漸漸恢復光明，身體也在護士們的飲食叮嚀下，逐漸調養
健康起來。憔悴無神的面容已不復存在，邱志成的改變讓妻子戴秀冬欣喜不已。

「他整個人心情都不一樣了，這些慈濟的書，讓他改善了很多的脾氣，所以很感恩，有慈濟這個地
方，好像他第二個家。」妻子多年來無怨無悔的照顧，也是邱志成恢復身心健康的良帖，妻子不止
負責載送他到洗腎中心洗腎，還載他到照顧戶的家裡，與醫護人員和其他腎友一起做訪視。

90

內觀己身自覺苦 見他人苦方知福

一次，他們把握因緣，隨著醫護人員和其他腎友，前往探訪腎友
沙布丁（Shahbudin bin Darus），才得知他的妻子癱瘓在床好幾
年了。「我沒有兩隻腳，我裝上兩隻義肢，勉強可以走路，我看
到他的太太有腳不能走路，這種病況真的是比我還苦……」他哽
咽道。

訪視讓邱志成見苦知福，也讓他發起了助人
的善心，在菲律賓風災發生後，他勇敢地坐
上輪椅，和志工一起走上街頭募款。「真的
是三年了，沒有出門，內心也掙扎了很久，
在家人的鼓勵之下，踏出了我的第一步。」
曾經活躍於社區的他，生病後幾乎足不出戶，
不料街坊鄰居們依然認出他，並因為他而付
出更多愛心，增強了他付出的信心。

邱志成和來自中國的慈濟志工分享
他的人生故事。【攝影者：羅慈堉】

91

法譬如水能洗垢 洗淨煩惱滌習氣

正式穿上灰色制服，邱志成繼續以志工的身份，為苦難人付出。
從手心向上到手心向下的轉變，一路走來不易。在準見習共識營
的分享中，邱志成現身說法，以自身經歷與大家共勉之。「讓我
感動的，我可以告訴大家，因為可以用我的口來佈施，大家一起
來精進，一起加油，感恩。」
法譬如水能洗垢，洗淨煩惱滌習氣，儘管法水名相有所不同，水性卻是相同的，法
水帶來智慧，滋潤了邱志成的慧命，讓他也成為法水的載體，洗滌更多人的心靈。

新春的歲末發放，大家一起回到靜思
堂吃團圓飯。【攝影：李志旺】

92 備註：邱志成已於2019年10月31日往生。

Kamal

93

馬來西亞吉打一位年僅18歲的腎友卡瑪，即將接受媽媽的捐贈進行換
腎手術。等待手術的過程中一度找不到願意接收他洗腎的慈善機構，
所幸最後找到了慈濟。雖然只有短短5個月，但濃厚的慈濟人文早已
深植他心中。

理想中的十八歲青年，應該是什麼樣子？

來自馬來西亞吉打的十八歲青年卡瑪(Kamal)，生活本是追夢的進行曲，卻因為腎
臟衰竭而被迫按下暫停鍵。世界變得黑暗的他以為自此以後的生活，都得在這樣的
情況下走向到人生終點。

吉打慈濟洗腎中心護理團隊為卡瑪
餞別，也祝福他腎臟移植手術順利
進行。雖然彼此相處只有短短的幾
個月，但是好感情並不是時間能衡
量的。
【攝影者：尤靜蓓（慮忱）】

94

18歲青年腎衰竭 急需洗腎無著落

與雙胞胎弟弟卡米（Kamil）呱呱墜地的那一刻，這對早產兒雖然長得一模一樣，但兄弟倆卻
註定得面對不同的命運。與弟弟在經歷新生兒黃疸後，弟弟就順利出院了。而卡瑪而被檢測出
腎臟有問題，直到八個月大時，被確診是罹患多囊性腎病變（Polycystic Kidney Disease）而摘
除其中一個腎臟。兩歲時，因罹患疝病（Hernia）而再次動手術。因為只剩一顆腎臟，醫生告
訴媽媽努魯胡妲（Nurul Huda）得做好心理將來面對腎臟衰竭的可能。到時候就只有洗腎或換
腎才能活命。

雖然自小體弱多病，卡瑪卻不曾埋怨為何生病的是他不是雙胞胎弟弟，他反而很感恩感恩弟弟
在成長路上給予他無限的包容與關懷。兄弟倆互相扶持來到十五歲，那一年卡瑪開始有關節疼
痛的症狀，原以為可能是運動過程扭傷。殊不知到醫院檢查後，醫生卻告知卡瑪其實是痛風
（Gout）誘發的關節疼痛，而且腎臟功能的指數也正往下掉，除了服用藥物最重要是顧好飲食
管控。

直到十六歲，卡瑪的腎臟已經到了必須洗腎或換腎的地步。陪伴一起去複診的弟弟卡米直接向
醫生表示想要捐腎給哥哥，但礙於馬來西亞法律必須要屆滿十八歲才能進行捐贈，因此媽媽努
魯胡妲決定自己成為捐贈者：「孩子未來的路還很長，如果將來哥哥有什麼事，弟弟還能照顧
他。」

95

慈濟伸援母親捐腎 照亮生命希望

「我申請了好幾家洗腎中心，但是都沒有下文。」在等待腎臟移植期間，卡瑪必須洗腎才
能活命。由於政府醫院的名額已滿，僅能提供一個月的洗腎服務，因此需自行尋找非盈利
或私立洗腎中心。

根據馬來西亞衛生部在2018年的一份報告指出，腎友每年以約一萬餘人的趨勢迅速增加，
預計2020年腎友人數將突破5萬人。而一位腎友每月的洗腎費約馬幣兩千到三千零吉，
對貧寒家庭而言無疑是沉重負擔。在僧多粥少的情況下，政府醫院及非盈利洗腎中心常
常都處於飽和狀態。

為了孩子四處奔波的努魯胡妲，得到的回應都是滿額或者中心不接受未成年腎友，身心
具疲下能日日以淚洗臉：「醫生也不懂什麼時候才能移植，因為移植手術也需要排隊。

慈濟是我最後的希望，因為孩子已經無

處可去，我也無力承擔昂貴的洗腎費。」

當慈濟捎來好消息時，她還不斷反覆向

工作人員確認，直到母子倆親自走入洗

腎中心，高高懸掛的心才安定下來，因

為可以活下去了。 在等待腎臟移植手術期間，卡瑪一度申請不到非盈利機構的洗
腎服務。直到慈濟為他捎來好消息，他才重新看見活下去的希
96 望。【攝影者：尤靜蓓（慮忱）】

卡瑪表示自己可以在這好像星級酒店的地方洗腎，真的覺得不可思議。尤其是護理師團隊對腎
友無微不至的照護，腎友間的互助，大家好像一家人的相處，都讓他忘了洗腎的痛苦。年僅十
八歲，本想中學畢業後繼續深造，卻因為腎臟衰竭打亂了計劃。加上聽信未經證實的訊息，他
以為自己的這一生就只能這樣了。

護理師洪佩雯得知了他的擔憂便主動關懷：「雖然卡瑪面

對洗腎都會有很多顧慮跟擔憂，但是我們身為一位護理師，

我們不止為他洗腎，我們也是要安撫他內心的不安。」加

上親眼見證許多正值壯年的腎友還是能自力耕生，生活如

常前進：「在這裡護理師都對我很好，也得知很多腎友在 卡瑪的弟弟卡米（左）原本想要捐腎給哥哥，

洗腎的同時也能工作，這才讓我重新振作。」 卻礙於未成年而改為媽媽成為捐贈者。
【攝影者：尤靜蓓（慮忱）】

在這之前，他與弟弟一起經營販賣炸物及飲料的小食攤。
期間卻遇上新冠肺炎疫情，只能停業。鬼點子特多的兄弟
倆為了補貼家用，現在轉換跑道透過網絡平台販售衣服。

97 懂事的卡瑪與弟弟為了不增加父母的生活負擔，
曾經一起經營小吃檔，卻因為新冠肺炎而被迫結
束營業。如今轉換跑道在網絡平台販售衣服。
【攝影者：尤靜蓓（慮忱）】