Palmary61_Ch_Eng

PALMARYSEEKING THE BEST ALWAYS THE BEST
总第61期 ISSUE 61 新西兰 New Zealand
月刊 全国发行 ISSN 2423-110X 2021年04月 April 2021

老饕味觉基督城 免费取阅

奥克兰乐高展巡礼 PALMARY 1

在奥马鲁，喝啥都是金属味儿的

595 COMPETIZIONE

UNLEASH THE PERFORMANCE

$96ABARTH 595 *COMPETIZIONE or
FROM Per Week $39,990 RRP
+ORC

• 1.4L Turbo Petrol 132kW 250Nm • Garrett Turbo Charger • Dual Mode Record Monza Exhaust
• 0-100km/h in 6.7 s • 7” Touchscreen • Rear Parking Sensors
• Max. Speed 225 km/h • Apple CarPlay & Android Auto • Front & Rear Adaptive Suspension with
• Red Brembo Brake Calipers • Abarth Leather Seats
KONI Frequency Selective Damping

* Finance offer is based on a 2021 Abarth with a $12,500 deposit; with weekly payments of $95.73 over a 60 month term at
8.95% interest, fixed for the term of the loan and a residual payment of $12,500 at the end of the term. Total repayments equal
$27,900.35. Loan repayments exclude On Road Costs ($1,495.00) & include a documentation fee of $250. Offer is subject to
normal lending & credit criteria and is not available in conjunction with any other offer. ** Metallic paint charges may apply.

DISTINCTION A Member Of
COLLEZIONE
2 精彩 120 St Asaph Street, Chch • Ph 0800 -888-100 / 03-366- 0229
www.euromarque.co.nz / [email protected]

思辨

8 致迷茫的我们

札记 8 12
18
12 老饕味觉基督城 20
14 说三道四话南非打劫
16 缩小与放大 32

云游 PALMARY 3

18 在奥马鲁，喝啥都是金属味儿的
20 EPIC LEGO® BRICK CREATIONS 奥克兰乐高展巡礼
24 城堡山

时尚

26 新西兰青年设计师倡导“可持续”时尚

轻阅读 26

28 海格力的浓雾

品车

32 迈凯伦“触电”

品店

34 TABLE AT MONKS

保险理财

39 房市新政后购房补贴怎样领取

文摘

40 用文言文写作，复古还是炒作？
41 五座被迷人动物占领的岛屿

以优惠的价格享用
我们的美味甜点

精彩俱乐部 铜锣烧 6 个 $20.00

THE CLUB 奶油泡芙 4 个 $16.00

这是我们精彩杂志新开辟的小空间。它可以把您完美 甜甜圈 6 个 $17.50
展现给客人。价格无比亲民，如果有需要请添加我们
的微信： 布丁 8 个 $24
小萱电话：03 338 0168
微信：nzmessenger-xuan 03 943 4055
邮箱：[email protected]
South City Centre

555 Colombo Street,

Christchurch

japanzbakery@gmail.

com

TRIPLE STAR商业清洁公司在
基督城已经成立六周年了！
"TRUST" "QUALITY" "SERVICE"

我们公司现在专业清洁服务有以下：
• 商业办公室清洁 • 商业学校清洁
• 商业地毯和住宅地毯高压高温清洁
• 商业玻璃和住宅玻璃清洁
• 商业沙发座椅高温清洁
• 商业地板抛光打蜡清洁
• 商业一次性清洁服务

网址: www.3plestar.nz
电话: 021 023 57774 | 0800 90

1223 | 03 390 1223

出租可拖车冰柜
适合各种户外
派对活动

I.D 25REQUIRED 提供中文服务、接受各种派对用酒预定
IF UNDER
Yaldhurst Woolston
Blenheim Road
148-150 Yaldhurst Road 8 Portman Street, Woolston,
Shop 3, 217 Blenheim Road, Sockburn, Christchurch Christchurch
Riccarton, Liquorland (佳乐超市旁边） 03 3489375 | 021 259 2069 03 9823778 | 021 259 2069
03 3415333 | 021 259 2069 www.liquorland.co.nz www.liquorland.co.nz
www.liquorland.co.nz

有华人喜欢的奔富红酒和中日韩各种酒类.

4 精彩

总编辑 李惠子
Editor-in-Chief Christine Li
[email protected]

副社长、市场总监 薛明宇
Deputy GM, Marketing Director

Jessica Xue
[email protected]

记者 杨佳蕊
Reporter Caroline Yang
[email protected]

运营经理 李晓罡
Operation Manager Chris Li
[email protected]

市场经理 孙晓桐
Marketing Manager Lisa Sun
[email protected]

设计师 吴亦非
Graphic Designer Jacob Ng
[email protected]

办公室经理 李鑫
Office Manager Olivia Li
[email protected]

地址 Address：
282 Durham Street North, Christchurch

Central City, Christchurch 8013
邮箱 MAIL：PO Box 29248
电话 TEL：+64 33380168
电子邮箱 E-MAIL：
[email protected]

出版 新西兰信报社
Producer

New Zealand Messengers Ltd

PALMARY 5

用实力说话， 2019-2020 Harcourts 坎特伯雷地区 华人排名第一
最佳团队竭诚为
Harcourts 坎特伯雷地区第6名
您服务！ Harcourts 新西兰全国第16名
Harcourts 全球排名第25名
Harcourts gold 蝉联Harcourts 全国人均 销售业绩排名第一（2013-2020）

MICHELLE LU XI SISSI ARCHER TAMMY QING LYNN
FU DING WANG LIU XU TANG YANG LIN

电子邮箱 [email protected] | 手机 021 025 18775 | 电话 03 352 6166 | 微信公众号 Real_Estate_CHCH

LICENSED SALES CONSULTANT REAA 2008

PI68338 PI668342356 PI68J42A4 PANZ BAKERY

11 ARLINGTON STREET, BURNSIDE 98 ELIZABETH STREET, RICCARTON 20 PISTACIA PLACE, WIGRAM

Burnside高中校区房，同时是Roydale小学和Cobham中 约2008年建成，Riccarton区，靠近Westfield Mall，Hag- 建于2017年，占地509m²，建筑面积208m²左右, Home
学校区，占地面积754m2。 四房两浴，主卧配有走入式 ley公园和市中心。炙手可热的基督城男子及女子高中校 Star 8星, Lifemark 4星。外墙与地板是隔热混凝土板，是
衣橱和独立卫浴， 开放式厨房\饭厅；厨房配有两个烤 区。建筑面积211m², 四房三浴四卫生间， 双主卧配有 一种现代的热泵系统，根据气温的变化而调节室内温度;
箱， 获许可的Sleepout有多重用途（可用作出租、儿童 走入式衣橱和独立卫浴, 双层玻璃和中央供暖系统，使房 屋顶设有太阳能板。 四间卧室和两套卫浴，主卧配有走
活动房等）。 步行可到Burnside公园。 屋温暖舒适。
入式衣橱和独立瓷砖卫浴, 开放式厨房带步入式橱柜。
PI656899228 PPII6676945422
PI667484632

5 APPIAN LANE, SCARBOROUGH,SUMNER SOLD SOLD2 RICH TERRACE, WIGRAM
SOLD SOLD
Scarborough山上的难求的豪华府邸，靠近Sumner海 SOLD SOLD
边，周边有多条步道。占地面积713平方米，共分为三 5 HANDLEY CRESCENT, WIGRAM
层，现代化的厨房，开放式餐厅及客厅；并连接着阳台
可以俯瞰海景；主卧（配有走入式衣橱和卫浴），且配 Wigram区，震后建成的住宅，占地638平方米，建筑面 位于Wigram区富贵大道，震后建成的近新住宅，占地
有阳台，配有中央供暖，确保室内全年温暖舒适 。 积226平方米左右： 四房两卫，主卧配有走入式衣橱和 601平方米，建筑面积225平方米左右： 四间卧室和两
独立卫浴。 现代厨房高品质配备，煤气炉灶，花岗岩石 套卫浴，主卧配有走入式衣橱和独立瓷砖双人卫浴; 双
PI67529892 厨房台面。 颇有曲径通幽的简单设计而充满美感的花 厨房设计，配置高配置厨房设备. 6个空调确保一年四季
园。 外墙全面粉刷让房子焕然一新。 温暖如春。

PI667482553 PI676424842

4 SKIBBEREEN DRIVE, HALSWELL 1/10 CHEVRON PLACE, ILAM 14 SAXBY LANE, HALSWELL

占地531平方米，建筑面积213平方米左右。高品质建 Ilam区，靠近坎特伯雷大学，机场，Fendalton New 2019年建成。占地面积631平方米，三房二浴，主卧配
筑、注意细节. 四间卧室和两套卫浴，主卧配有走入式 World，Bush Inn Mall以及Church Corner华人超市。优 有独立卫浴。宽敞的开放式厨房、餐厅及客厅，厨房
衣橱和独立卫浴，两间浴室均配有高规格的瓷砖淋浴间 越的校区：Westburn小学，Cobham中学和Burnside高 设有步入式橱柜。配有中央空调，确保室内全年温暖舒
以及地热。 中校区o 3间双人房和一间单人房， 楼下客厅均为落地 适。易维护的砖墙结构，好打理的花园。
窗， 厨房配有煤气炉灶和走入式储存柜。

www.harcourtsgold.co.nz

GOLD REAL ESTATE GROUP LTD LICENSED AGENT REAA 2008 A MEMBER OF THE HARCOURTS GROUP

6 精彩

丰富的会计和税法经验
您的账目由高级注册会计师直接打理
您直接和经验丰富的经理人讨论问题

会计费用收费合理透明

Christchurch Office: (��) ��� ����

[email protected]

��C Mandeville Street P.O. Box ��-��� Christchurch ����

冯雨阳 Maggie Feng 诚信是金
027 388 5513 信誉为桥
[email protected]
Zheng Tong Finance 共创美好生活！
West Link Mall （西城街内）
Shop 6, 8 Brake Street 争取最优利率 普粤英服务 专业、守密 客户至上
Upper Riccarton, Christchurch
房屋贷款 建筑贷款 生意贷款 投资贷款

Home loan Construction loan Business loan Investment loan

商业贷款 汽车贷款 转贷 土地开发贷款

Commercial loan Car loan Refinance Development loan

Your Ultimate Chinese & English Bilingual,
Media & Marketing Solution Provider

An important news & information channel to Chinese speaking
communities, Chinese tourists and overseas Chinese readers.

M: +�� ��� ��� ���� Ph: +�� � ��� ����
E-mail: [email protected] Web: www.nzmessengers.co.nz

PALMARY 7

文/简单 致 或许是因为在这30年期间，我不知不觉
迷 地完成了别的使命：19岁开始工作，逐步成
前一段时间我在知乎上溜达，几乎每天 茫 为公司总经理助理，协助老板们创业成功，
都会收到邀请回答关于“迷茫了怎么办？”的 的 结婚生子，尝试自己创业，在广州开了一家
问题。发出邀请回答的人大部分是年轻人。 我 颇有知名度的咖啡馆，离开中国来到新西
们 兰，开启全新生活，成为丈夫的贤内助/孩子
看到这些问题，我一时不知道该如何回 的好朋友/有知心好友相伴，自己继续独自
答。因为，我也在迷茫中。 创业，越走越顺，新冠疫情来临/归零状态，
然后：
而事实上，我已过了那种只有在年轻阅
历尚浅时才产生的“茫然不知所措”的时候， 2020年3月起，我陷入更深度的迷茫状
因为： 态：在生活爱情婚姻事业上，我已经得偿所
愿，然而，这辈子我到底想成为怎样的人？
我有超过30年工作经验和社会人生阅
历。目前生活安逸无忧，有健康的身体，丈夫
事业有成，顾家爱我；儿子学业有成品行优
秀。我们都在新西兰这个安全自由的环境中
过日子，理应可以快活自在地安享生活。

但不知道为什么，我时常依然陷入迷茫
当中。我不知道向谁诉说我的迷茫，偶尔和
丈夫儿子说自己对生活感觉Confused（迷
茫）。我以为自己得了抑郁症，我先生说我是
Overthinking（多虑者）。我儿子对我说，妈
妈，你不知道你比多少人幸运，因为有那么
多人帮助你爱你。

我仍然控制住自己不要胡思乱想，但那
些关于“余生应该如何安排更合适，以保证
不会有晚节不保的局面发生”之类的想法，
依然情不自禁冒出，这种迷茫和想法让我很
好奇。

是的，产生迷茫的想法让我很好奇。

后来看心理学知识得知，好奇心是年轻
人的特产；另外因为我已过了知天命之年，
可能是更年期使然感觉迷茫，不过仍暗暗庆
幸自己有一颗可以迷茫和思考的年轻心态。

一旦将自己的好奇心激活之后，我开始
进行大量的阅读，旅行，看电影，看纪录片，
学习新技能。

我甚至不断地挖掘自己年少时的生活
经历和梦想。

其中有一个梦想在我脑海里挥之不去
的：那就是——想写一本书。这个想法盘旋在
我脑海里不下30年，但迟迟仍未着手进行。

8 精彩

思来想去，让我想得最多的，依然是我 铃木俊隆 直 到 某 天，我 看 到 朋 友 分 享 的 一 篇 文
的梦想——关于写作的梦想。 图片来自维基百科 章，是关于一位日本禅师写下并践行的12条
生活准则。这位日本禅师名叫铃木俊隆，甚
其 实 我 也 有 别 的 愿 望，如 成 为 人 生 导 至乔布斯在世时，也曾经受过铃木俊隆的影
师，等等。 响而性情大变，破解迷茫，获得生命灵性的
全面启发，从此为人类的沟通方式与科技的
我依然不停地思考，在酷狗上不断提出 连接，而作出巨大贡献。
问题：
那么，铃木俊隆是谁？
• 如果真要写些什么东西，什么样 铃木俊隆禅师，是将佛教与禅修带入西
的题材才能帮助自己和读者？ 方世界的先驱之一。藏传佛教大师邱阳·创
巴仁波切尊敬地称铃木俊隆为自己“精神上
• 如何才能提高写作能力？ 的父亲”。
他亲身经历两次世界大战等世间诸种
• 如何才能提高对生活的理解能力 的悲惨情景，那是由于时空的大环境所致。
和概括能力? 他亦经历过二度丧妻之痛——第一任妻
子，因肺结核而必须离开他（在20世纪40年
• 如何优雅地老去？ 代，那等同于绝症）；第二任妻子，惨遭疯狂
寺僧的砍杀而身亡（他的小女儿，因母亲的
• 人生最高境界是什么？ 意外而精神失常）。
当我们见到这位谦虚、温和、平实，甚至
• 优秀作家是怎样练成的？ 平凡无奇之长者的微笑和幽默风趣的讲法
时，这一切生命的刻痕，丝毫不显。
• 在生命中的最后一天，我应该如 以下是化解陷入迷茫危机的铃木俊隆
何向世界告别？ 本人的12条生活准则：

• 假如今天是生命中的最后一天， 01.一次只专注于一件事情
我今天应该怎样渡过这一天？ 当你行走的时候，专心行走。
当你吃饭的时候，专心吃饭。
前一阵子，我再次翻看《西藏生死书》，
让自己与死亡的感觉进行亲密接触。 02.慢慢地并谨慎地做事
你可以一次完成一个任务，
我也一直喜欢冥想和瑜伽，让我有充分 但也可能会急匆匆的完成它。
的时间独处。尤其是在Lockdown期间，理所 相反，你不能急，要慢慢来。
当然地享受没有人打扰、不用应酬、不用按 谨慎地注意你的行动，
照日常生活安排的时光最是写意。 不要太急忙和随意了。
这需要练习，
但我依然感觉很迷茫： 但他有助于你专注于你的任务。

• 我迷茫——不知道如何才能写好 03.彻底地完成它
一篇文字； 全心全意关注你的任务。
不完成目前的任务不要进行下一个。
• 我害怕——害怕写出来的东西没 如果因为某些原因你不得不去做别的
有人看，或者写出来后害怕被人嘲笑，奚落； 事，至少尽量把没有完成的放好并整理
一下自己。
• 我担心——担心自己所表达的内
容无关痛痒，或者无病呻吟； PALMARY 9

• 我自卑——自卑自己总是词不达
意，语无伦次；

• 我沉沦——沉沦在重复地阅读他
人的作品，收录过量信息

• 我羡慕——羡慕他人日拱一卒，每
天定时定候都有新作品呈现。

我在不断地自责及拖延中度过不少日
子，不想行动，进行有秩序地练习输出。

嗯，面对迷茫，到底应该怎么办？

04.少做 08.花些时间在打坐上
如果你少做， 打坐是每天最重要的部分之一。
你就能够更专注地慢慢地、 每天，有专门分配用来打坐的时间。
更彻底地做这些事情， 这种沉思确实是学习活在当下的练习。
如果你把一天用不同的任务填满， 你可以花些时间来静坐冥想，
你就会急忙地从一件事情到另一件事 或做我所做的：
情，而不会停下来去想你究竟做了些什 我以跑步做为活在当下的一种锻炼。
么。 同样地，你可以采用任何活动，
只要你经常地去做并练习活在当下。
05.在事情之间留些空间
跟“少做”原则相关， 09.微笑和服务他人
但这是管理你的日程表保证你 教会了谦逊，确保生活不单单是自私
总是有时间来完成每项任务的一种方 的，
法。 也是为了奉献他人的。
如果你是一个家长，
不要把事情安排的过于紧密 可能你已经至少在家庭中
——相反在事情之间留些空间出来。 为服务别人花了些时间，
这会让你的日程表更轻松， 而不是家长的人们也许也做了这些。
留出空间也可以防止万一 类似地，微笑并与人为善，
一项任务花费的时间超过了你的计划。 是改善你周围人生活的一种很好的方
法。
06培养一种仪式 也可以考虑志愿参加慈善工作。
仪式给人一种重要的感觉
——如果事情重要到需要一种仪式， 10.把清洁和烹饪变成冥想
就需要给予你完成 除了上面提到的打坐以外，
——你可以建立你自己的仪式， 清洁和烹饪也是每天最荣耀的部分。
为食物的准备、为吃饭、 他们都是练习专注力的好方式，
为清洁、为你开始做的事情、 可以是每天进行的很好的仪式。
为你醒来后做的事情和你上床之前做 如果烹饪和清洁对你来说似乎烦琐的
的事情、 杂务，
为你在锻炼之前做的事情。 试着用冥想的方式来完成它们。
是的，为任何你想做的事情建立一种仪 全心全意做这些工作，
式。 集中注意、慢慢地、彻底地做这些事情。
这会改变你的一天
07.为特定的事情分配好时间 （同时也给你一间干净的房间）。
在一天中的特定时间内是用来完成特
定的活动。
洗澡的时间、工作的时间、
清洁的时间、吃饭的时间。
这可以保证这些事情有规律地完成。
你可以为你自己的活动分配时间，
不管是工作或是清洁或是锻炼或是宁
静的沉思。
如果它很重要需要有规律地来完成，
那就考虑为它分配好时间吧。

10 精彩

11.思考什么是必须的
在禅僧的生活中基本上都是必须的要
做的。
他没有充满鞋子的衣柜或最新的时尚
衣服。
他没有冰箱和橱柜来存放垃圾食物。
他没有最新的小玩意、汽车、
电视或苹果音乐播放器。
他有保暖的衣物、有避雨的房屋、必须
的器具、
不可少的工具和充饥的食物（他们吃的
很简单，
素餐通常有大米、味噌汤、蔬菜和泡菜
组成）。
现在，我的意思不是说你应该完成像禅
僧一样生活
——我也没有这样做。
但这确实提醒我们在我们的生活中
有很多事情是没有必要的。
思考我们真正需要的是什么，
考虑拥有那些不必要的东西是否对我
们真的重要，
这对我们是有用的。

12.简单生活 读到这里的读者，应该就是很有诚心的 关于作者
简单生活就是尽可能地处理掉那些没 人了；如果您有兴趣想交流实践这12条生活 笔名简单，中文名梁红梅，英文名Mei
有必要的 准则的方法内容，可以和我联系。 Liang Staples。拥有超过25年的综合
和不重要的东西， 商业经营管理经验。目前是：
为重要的东西留存空间。 为了解除我心中的迷茫，根据这12条生 - 非凡澳新華目的地管理顾问公司
而什么是重要的是因人而异的。 活准则，也列出了自己的“日常时间管理安 (创始人)
对我来说，家庭、写作、跑步和阅读是重 排表”，比如： - 新西兰斯台普斯集团中国事务部
要的。 (总顾问)
对其他人来说， 与朋友约定，每周背诵《道德经》一个章 - ObsessionX艺术生活创意品牌
也许护理和志愿工作、 节，并分享解读感受； (创始人)
做礼拜和收集连环画是重要的。 - . 多 家 大 、中 小 学 教 育 机 构，N G O 组
没有什么定律来规定对你来说什么是 每天阅读英文原著，增加词汇量； 织，慈善基金组织
应该重要的 (战略合作伙伴/特约代表)
但你应该考虑什么是你生命中最为重 冥想，写作训练，志愿者活动，烹饪，收 [email protected]
要的， 拾家务、周末徒步...... 微信PKO137
通过去除不是那么重要的事情，
为你生命中重要的事情留出空间来。 做一切积极向上、令自己愉悦的事，果 PALMARY 11
断删除那些令你郁闷不快的内容、中断那些
令自己感觉不舒服的关系......

终 于 完 整 地 写 出 了 这 篇 文 章，我 不 管

是否有读者在阅读，我只想自己不再陷入迷

茫，希望自己的生命尽情绽放，实现年少时

的梦想，愿望成真。 PALMARY

老饕味觉基督城

我自是老饕，满足味觉成之我的嗜好。 对他的印象是娇小而简洁，典雅而大方。 青牧场的包裹中闪闪发光。

一晃，来基督城快十年了，这座具有多 雅芳河的清流从市区静静地蜿蜒穿过， 每座城市都有它的味道。神奇奥妙的“
元饮食文化的城市，深深地吸引着我⋯⋯ 沿河两岸的垂柳郁郁葱葱，英式的城市建筑 味”字，似乎永远充满了无限的可能性。除了
大都是哥特式。尽管大地震后受到重挫，以 味觉和嗅觉，对于“味道”的感知和定义，即
这是一个让人浮想连翩、耐人品味的城 及3·15清真寺枪击案的恐怖袭击，都不会 源于饮食又超越了饮食。也就是说，能够真
市。号称“花园之城”却没有俗媚气。虽然它 影响它的魅力所在。它依然像一颗璀璨的明 真切切地感觉到“味”的，不仅仅是我们的舌
在新西兰是一座规模较大的城市，但没有那 珠，在彼特山与坎特伯雷平原片片田地和青 头和鼻子，还包括我们的心。
种大城市常见的喧嚣感，大部分到这里的人

文/李仲杰

“啤酒味的基督城” “烧烤味的基督城”

“咖啡味的基督城” 酒 吧 对 基 督 城 人 来 说，不 仅 是 一 种 时
尚，更是一种日常生活。六十年代流行民谣
中唱到：“橄榄球，赛马和啤酒……新西兰
人啊，为橄榄球赛马和啤酒痴狂”。基督城人
爱看橄榄球、爱赌马、爱喝美味啤酒。流传已
久的传统酿造、独一无二的特色配方、得天
独厚的纯净水质，Steinlager、Speights、Tui
等国际知名品牌深受人们的青睐。夜晚的酒
吧，你总会看到一些男男女女在酒吧里觥筹
交错、欢呼雀跃，喝倒下去的不是男人，是美
女呦！

走在市中心的大街上，逛累了到风格时 新 西 兰 虽 然 不 大，但 拥 有 世 界 上 丰 富
尚、装饰特别的咖啡屋小憩一下，来杯“卡不 多 元 的 自 然 景 观，高 山 、森 林 、湖 泊 、海 岸
西诺特浓咖啡”，用新西兰的人话讲“不一定 线……这种地理环境和气候的跨度，有助
很费钱，但一定很费时间”。这是基督城喜欢 于物种的形成和保存，使得新西兰比其任
约会的场所，或许是宁静，或许是惬意，醇香 何一个国家都拥有更多潜在食物原材料。人
的咖啡，伴着美妙的爵士乐曲，总有一种特 们在这片广饶的土地上采集、捡拾、挖掘、
别的文化氛围弥漫在大街小巷⋯⋯ 捕捞……以各种方式领受这份大自然的馈
赠。高端的食材往往只需要采用最朴素的烹
饪方式：“烧烤”。烤大虾、烤鱿鱼、烤牡蛎、
烤鱼、烤牛排、烤羊腿、烤鸡串、烤鹿肉、烤
贻贝……可以满足“无肉不欢者”的任何需
求 。它 稍 经 炙 烤 后 就 会 被 热 力 逼 出 一 股 香
味，浓烈袭人。

12 精彩

“葡萄酒味的基督城”“花香味的基督城” “香水味的基督城”

新西兰的葡萄酒举世闻名，像赤露珠、 夏日，那些身着光鲜的MM，都不拘一
长相思、霞多丽、雷司令、起泡酒⋯⋯使基 格地露出她们本来的面目，一张素脸，飘逸
督城人生活变得如玫瑰般绚丽多彩。但是好 的头发，简单朴素的宽松衣带，光脚趿拉着
的葡萄酒需要适宜的气候和土壤环境。“黑 拖 鞋，从 你 身 边 走 过 总 会 留 下 一 片 芬 香 。“
皮诺”被人誉为最优雅的酒，却也是一种对 香水看不见欲也令人忘不掉”，它不仅仅是
土壤和气候都十分挑剔的品种。“黑皮诺”葡 女人的专利，也是每个成年人的隐形名片，
萄脆弱多病，许多地方尝试种植都以失败告 是最时髦的生活态度，也是勾起过往回忆
终，因此它被全世界称为“伤心葡萄”。然而 或 是 神 游 异 国 世 界 的 感 官 媒 介 。尤 其 是 在
在新西兰，独特的纯净水却令这颗“伤心葡 Riccarton Mall里, 身上若有似无，在空气
萄”奇迹般的展露笑颜。尤其是在奥塔哥中 中 散 发 的 香 气 更 加 撩 人 。香 奈 儿 、迪 奥 、兰
部，略微寒冷的气候和拥有高浓度矿物质的 蔻……橙花玫瑰香、粉红葡萄柚香、强烈黑
土壤使葡萄不会因成熟过早而失去了新鲜 醋栗为主轴的欢沁香，还有施展异国性感
的气息，而是酿制出一种香气馥郁、口感柔 魅力，融洽非洲、印度与阿拉伯文化的依蘭
和丰满却又带有略酸的全新感觉的“黑皮 之水，男士身上带有轻快活力的运动香水，
诺”，令葡萄酒爱好者为之疯狂。 清新淡雅中添加着清爽的薄荷或柑橘气息。
有的搭配了鼠尾草、薰衣草、天竺葵、迷迭
之所以称基督城为花园般的城市，是因 香、鸢尾花……充满温情的花果香、木质辛
为它有大大小小13个花园遍布全市。其中最 香，在主动挑逗你的味蕾，表现出十足的存
大的一座，也是新西兰国家最佳公园的“海 在感。浓郁、甜美奇异的香水味，与咖啡、啤
格利”公园和植物园，它占地161公顷，有上 酒、烧烤……交织在一起，构成了五味人生
千种植物，而且一年四季都有鲜花盛开。尤 ⋯⋯
其是到了春夏之季，百草绿缛争茂，万木欣
荣葳蕤，姹紫嫣红。不仅如此，每家每户也都
如同一个个小花园，千姿百态的花卉引来彩
蝶飞舞，就像进了花的海洋，满城都飘洒着
花香。可对花粉过敏的人却不胜享受，像我
经常被整得一把鼻涕一把泪的！

“耐人寻味的基督城”

不管基督城在每个人的眼里感 你不用心去触觉、品尝它，就无法完全 俗话说：“靠山吃山，靠海吃海”，这不
觉如何，这样的城市性格造就了全民 看懂它。自然气候的多样化和世界各 仅是一种因地制宜的变通，更是顺应
一个“慢”节奏。吃饭慢、喝酒慢、盖房 地多元化的厨艺食客，让生活在岛国 自然的生存之道。人们在获取食物的
子慢、修路慢、行车速度慢、审批项目 的基督城人享受到截然不同充满情趣 非凡智慧无处不在，从肥沃的坎特伯
慢……不论是干什么都充满着一个 的饮食文化。 雷平原到富饶的大海江河湖泊，从广
悠闲自得的状态。用中国话讲“慢工出 阔的牧场到房屋林立的城市，哪里有
细活”吧！这样有个性的“慢城”特别适 每个人舌尖上的味蕾构成了基督 绿色的生机，哪里就有天与人的和谐。
合老年人和学生在这里生活和学习。 城，并且形成了一个叫文化的部分得
以传承。新西兰人用智慧巧妙地从自 这种人与天地万物之间的和谐关
基督城是一个从早到晚，一日四 然界获取美味，这一切之所以能够实 系，感动我们的不仅仅是食物的味道，
季的城市，它时而风和日丽，时而暴雨 现，得益于他们对上天和食物的敬畏 还有历史的味道，人情的味道，乡土的
冰雹，时而温情脉脉，时而烈日火爆。 以及对自己深爱的那片土地的眷恋。 味道，记忆的味道⋯⋯ PALMARY

PALMARY 13

说 文/ 赵娆娆
三
道 自1991年第一次踏上南非开普顿这片 悬在空中的身子，紧紧地控制住这个家伙的
四 漂亮的土地、漂亮的城市之后，一直到2017 头和脖子，左手抓住他脖子上的衣领，右手
话 年，前前后后25年在南非如火如荼的生活经 奋力还击！
南 历，让我喜爱上了这块热土。但是自从经历
非 了几次颇为惊险的打劫后，让我心有余悸， 这个瞬间，车还在飞奔，我的血液在狂
打 至今想起来就呼吸急促，心跳加速，神经立 奔，我的心在狂跳，我的手臂在狂击。那一瞬
劫 马紧绷起来，拳头握得紧紧的，眼睛瞪得圆 间，脑子全然一片空白！不知道什么事情发
圆的，全身上下的肌肉也不由自主地僵硬起 生在我身上，有的是一腔怒火！强烈的刺激，
来！ 高度的紧张，那一瞬间感觉有一个世纪的漫
长 ！所 有 的 瞬 间 都 像 是 电 影 里 的 慢 镜 头 一
印象最深的是2004年10月第一个周日 样....
的下午，阳光明媚灿烂，平静的街道、祥和的
气氛、一如往常。 感觉不到车窗的碎玻璃扎在我的手臂
上、背上，感觉不到我的双手已经在搏斗中
因为第二天即将飞往意大利米兰，所以 皮绽肉裂，只是不停的用尽全力反击！希望
要在这之前把客户定的产品套装送过去。我 用我的重拳，给他留个教训！这已经是这一
着急赶路就没有选择平常走的高速公路，而 年 当 中 第 三 次 遭 到 抢 劫 了 ！是 可 忍 孰 不 可
是直接从约翰内斯堡的市中心穿过去。 忍！真想打碎他的脑袋！打烂这一狗头，闯进
我的领地，闯进我的生活，给我生活带来撞
常住南非，特别是常驻约翰内斯堡的人 击的恶人！
都知道，南非分有不同的区域。在开车的时
候要格外小心，尽量走高速公路，尽量避免 抢匪的上半个身子此时仍然卡在车门
进入更加不安全的地方，稍不注意你就进入 上 的 窗 户 上 动 弹 不 得，卡 得 他 只 能 瞪 着 眼
到了一个你并不想进入的区域，特别是杂乱 睛，像一条死鱼，随着急速行驶的车子狂甩
不堪的黑人区。 着他挂在车窗外面的下半截，试图挣扎着挣
脱这突如其来的一切！Tony一边右手控制
市 中 心 的 黑 人 就 相 当 多，如 果 没 有 必 方向盘，左手死死控制着抢匪的右臂。突然
要，尽量不去市中心。中国人，特别是收入好 间抢匪的手抓住了方向盘，仍然在激战中，
一些的，一般都住在高档区，但他们的店铺 我们的车子撞到了前面的车子。一瞬间，抢
和生意却仍然开在其他各种区域。 匪 被 远 远 地 甩 了 出 去，只 看 他 像 空 中 飞 人
一 样，落 地 之 后 竟 然 能 从 三 辆 车 的 前 面 迅
车子行驶在快车道上，因为遇到了红绿 速爬起来，冲入道边的乱丛中，一路狂奔而
灯，就停了下来。就在这个时候，像往常一样 去……
有一个在路边乞讨的年轻黑人走向我这一
侧的车窗。当他的脸贴近我的车窗的时候。 我坐在车里，抬头望去，前车的后备箱
我发现他与平时见到的黑人完全不同，特别 被我们撞开了。我们车的前车盖儿也被撞得
是那双恶狠狠冒着血丝的黑眼球，盯着我的 翘了起来，冒着白烟。再低头一瞧，身边全部
时候，完全没有一丝一毫的乞讨的神情，冰 都是从车窗上掉下来的碎玻璃渣子，再看看
冷的含有杀气的眼神令人生寒！仿佛是已经 后座的车门上也被这个家伙的身体撞击凹
饿 了 好 几 天 的 饿 狼，看 到 了 美 食 一 样 的 神 进去一片！
情。在慌乱中，我回头求助的看了一眼Tony。
就在这一瞬间，“嘭”的一声，门上的玻璃窗 T o n y 不 顾 一 切 下 车 追 了 出 去 ，我
户 碎 成 了 干 万 片，我 这 侧 的 车 窗 被 这 个 黑 赶 紧 叫 停 了 他 试 图 追 赶 抢 匪 的 脚 步，高
人一下子砸开，在我惊㤉得尚末反应过来的 喊：“Tony！Tony！赶紧回来吧，我的手在流
时候，他的上半身和手却已经神速的探了进 血。”看着手指上流出来的血和翻出的皮肤
来，并抓起了我身前手机架上的手机和旁边 下面白白的手筋，看着从眼角、额头流出的
的文件夹。 血，还有眼眶上外翻的皮肉决定我们还是赶
紧开车去医院。
此时此刻，Tony的眼睛也注意到了抢匪
伸进来的手臂，说时迟那时快，他一把用力 原来刚刚在搏斗中自己伤到了也沒感
的抓住伸进来的手臂，死死地按在车前面的 觉到，特别是在急刹车的时候，手背撞到了
硬板位置，刚巧这个时候，前面的车子已经 门窗上玻璃的断裂处⋯⋯
启动，红灯变成了绿灯。Tony一脚踩上油门
儿，顺着惯性，抢匪的半个身子悬卡在车里。 Tony一路以最快的速度驾车来到附近
最好的一家私立医院。我们很快做了头部检
这 时，我 身 体 顺 势 从 靠 背 椅 上 往 下 一 测，以防有脑震荡，还清洗了伤口，在眼部缝
沉，背部滑落在座椅上，用双膝和脚顶住他 了10针，在手上缝了27针。

14 精彩

从小到大，我虽然是习武之人，但经常 得上基督城那场举世罕见的大地震的伤亡 以看到的地方。必须携带的物品都要放在行
有人问我：你有没有跟人真打实斗过？说实 人数。 李后备箱当中，绝对不敢放在座椅旁。
话，我还真没有遇到过这样的打劫，平生第
一次，至今想起来仍心有余悸。 当初英国人远航去澳洲的途中，经过十 我 们 的 朋 友 、中 央 电 视 台 特 约 记 者
个月在海上漂流，饥寒交迫，人员伤亡惨重， Geno，在完成对我的专访之后不久的一天，
但是，比起朋友丽丽来讲，我们这是有 当他们看到陆地，看到开普顿的时候，就再 家里发生了惨烈的枪战，他在反击入室打劫
惊无险啦，因为当时他没有同伙及时出现， 也不愿意继续航行了，这是为什么南非的开 的战斗中打死一人，打伤一人，他被劫匪的
他也没有随身携带枪支。 普顿，反倒比澳洲开发得更早。 子弹击中要害，中弹身亡，留下了五个月大
的遗腹子。
丽 丽 就 没 那 么 幸 运 了，她 从 批 发 商 那 开普顿的气候，全年365天，只有三五天
里出来，提了几十万元现款，刚刚拐到高速 在零度左右，其他时间都在十几度和二十几 我的学生克林顿，一位退役军人，在即
公路上，就被追上来的劫匪用冲锋枪，打死 度之间。春夏秋冬无论任何季节，这一条薄 将启程去中国参加武术比赛和段位考核的
了他的保镖和司机。车身上留下了几十个弹 薄的被子完全可以抵御寒冬。 临行前一夜，在自家的卧室里午夜睡梦中，
孔。尽管几十万元的货款钱没了，她却奇迹 被入室抢劫的匪徒用四个子弹打中腹部，万
般地躲过了密急发射的子弹，毫发无损安然 如果不是发生在光天化日之下的抢劫 幸的是没有打到要害部位，他的妻子看着倒
无恙幸存下来。 这些不安定因素，南非有世界上最好的居住 在血泊中的他，一边拔打急救电话，一边不
环境之一。 停抽打他的脸：“千万不要睡过去！睁着眼睛
我的秘书仙娜晚饭后，与她男朋友回到 看着我！看着我！克林顿！你一定要坚持！！！”
楼下的办公室，也是在我们的住宅区里。刚 我非常喜欢南非的气候环境和人文文 与死神赛跑！！！与死神擦肩而过！！！令人胆
刚把车开进院子，就被尾随的四个抢匪，用 化。我喜欢那里的人、那里的山、那里的水、 战心惊！他可是曾经战斗在前钱的特种部队
四把半自动步枪顶着脑袋打开各个房门里 那里的风光、那里的早晨、那里的霞光和绚 的军人哪！
和办公室里的保险柜。拨光了身上的衣服， 丽的夕阳西下⋯⋯
按在地上，枪口顶着脑袋，抢走所有的物件 每 一 次 新 年 聚 会 后，我 的 客 人 在 回 家
和她刚刚为男朋友新买的生日礼物——手提 但是，这些不确定的社会不安定因素， 的途中都会被沿路守株待兔的警察拦截，被
电脑。 一直不断发生。社会动乱和人身安全的危机 讹诈要钱。这种事情已成了在南非的家常便
让我心有余悸，像在吃饭的桌子上看到了几 饭。他们俗称中国人“ATM自动提款机”！
就在那一年里，曾经发生了三次打劫。 只苍蝇一样让人难受。
打破窗户、抢劫财物，都是小CASE，是小打 这些年，被“黑人命贵”影响着主宰着的
小闹，谈不上是恶性伤人事件，而在南非三 即使在大白天也不敢掉以轻心，特别是
天内就能超过180起这种恶性伤人事件，赶 在红绿灯路口等车的时候。所有的门窗必须 南非彩虹之国，渐渐消失在落日的余晖里，
紧锁、关闭，没有任何包裹行李放在别人可
越来越迷茫了⋯⋯ PALMARY

关于作者
赵娆娆，武林中人，1986年全国武
术大赛传统武器组冠军，并取得长
兵器中国国家一级裁判执照，英国
太极与少林功夫首位华人教练。
曾与师兄李连杰拍摄电影《少林小
子 》，剧 中 扮 演 五 凤 。早 年 移 居 南
非，现 居 基 督 城 。作 者 为 新 西 兰 华
文笔友会会员。

PALMARY 15

文/杨玉华

缩小

大与放

从略懂世事起，我在多数人心目中就是
个难搞的孩子。三个妹妹都是人见人夸的美
女，而我却是个丑小鸭；三个妹妹永远是笑
脸迎人，而我却是眉头深锁，一张苦瓜脸。经
常被人问到：这个孩子是不是抱错了？

或许是大人们无心的玩笑话，让我深觉
抬不起头来，时间久了，造就了叛逆顽固的
个性。对父母亲的要求，不是沉默以对，就是
阳奉阴违。客人来访，立刻躲到房间，死也不
出来打招呼。当家人欢聚一堂，有说有笑时，
我却是冷眼看着他们，半天不哼一声，任父
母叫唤，我依然不言不语。

记得读高中时，父亲曾气得指着我说：“
你的冥顽不灵，简直是无以复加。”温和的妈
妈不怎么会骂孩子，面对我的不理不睬，不
合作态度，也只有频频摇头。

外表不讨喜，加上课业表现不如兄妹，
加重了内心深处的自卑感，不希望自己成为
话题，更不愿是被比较的对象，我只有和大
家保持距离，将自己蜷缩在不易被人发现的
角落里自怨自艾，觉得彷佛被抛弃了。

在那段封闭的岁月里，看书、写文章成
了疗伤止痛的最佳慰问剂。学校的功课告一
段落，关起房门沉浸在课外书中，还真达忘
我之境，心随着书里剧情起伏，有时欢愉有
时哀伤，有时愤愤不平，还真是心灵上的宴
飨。中外的文学作品，包括《三国演义》、《水
浒传》、《红楼梦》、《飘》、《战争与和平》、《呼
啸山庄》...等都是我的好朋友。怎么也没想
到，在图书馆里看到《罗兰小语》，而后又读
了王鼎钧的《人生三书》（开放的人生，人生
试金石，我们现代人）竟逐渐改变我的思维，
间接影响了我的个性。我不再觉得老天对我
不公，我不再活得那么卑微，不觉活在妹妹
的阴影下。我开始会笑了，能敞开心胸，能坦
然面对外貌不如妹妹，那不是我的原罪。

16 精彩

新西兰华文笔友会供稿 大 学 时 期，重 读 论 语 、孟 子，我 开 始 反
刍，反省自己，不知不觉理出一套人生哲学。
最明显的是，对父母的态度开始转变，不再
爱理不理，不再言语顶撞，不再“保持距离，
以策安全”，对他们有求必应，随传随到，主
动分忧解劳，帮忙分担家务。父母讶异我的“
焕然一新”，当然是欣然接受，看到两老笑逐
颜开，我有着如释重负的感觉，彷佛是重生
了。

记得教书的第三年，有一天，父亲对着
兄妹们说：“你们五个兄弟姐妹，最让我放心
的是老二。她对爸妈和颜悦色，尽心尽力。工
作上，态度认真，与同事相处，永远谦和有
礼”当妹妹把话传给我的时候，腼腆的我有
着几分的受宠若惊，思及往昔的叛逆，颇觉
汗颜。

一再的反思，觉得自己的处事原则，只
是学会了“缩小与放大”。

生活中，遇到不如意事，我尽量的把不
愉快的事情缩小，告诉自己没什么大不了
的，所有的困扰困难终究会过去，成长的岁
月本来就是一段艰苦的历程，谁能避免爱恨
别离的苦痛？谁没遇到生活的挫折与困顿？
谁能免受磨难与摧残？谁在成长中没有汗水
与泪水？我为什么要坐困愁城呢？当心中豁
然开朗，我已能擦干泪水，勇敢的面对任何
人或事的考验。

与 人 相 处，总 有 好 心 人 对 自 己 伸 出 援
手，总有温暖安慰打气的话语，甚至默默的
陪伴在身边，不论是哪种类型的好心，那怕
是一个温暖的笑容，我都将那些好人好事放
大，告诉自己，我并不孤单，那些好心人是我
生命的贵人，我要永远铭记在心。因为心存
感恩，看山是山，看水是水，眼里尽是好人好
事，做起事来觉得轻松愉快，身心俱畅。

在竞争的职场上，当然也曾遇到对手不
留情面的冷嘲热讽，或是有意挑衅，让拙于
吵架的我，有些招驾不住，心里的确懊恼，气
得牙痒痒的，几度想反驳。但理智告诉我，不
宜剑拔弩张，不要将愤怒形诸于色，不要在
意尖酸苛薄的话，沉默是上策。几秒后，对方
看到我的冏样，心生不忍，口气放软，不愉快
的事就在瞬间烟消云散了。事过境迁，心里
还是感谢那位放我一马的人。

任何事都有正反两面的评价，我不敢说
自己的那套“放大与缩小”的哲学是百分之
百的正确，但学会释怀与宽心，我活得自在！

PALMARY 17

在奥马鲁，喝啥都
是金属味儿的

文/天舒 奥马鲁老街尽头的威士忌品酒小馆子关掉了，可能是因为跟苏格
兰之间的威士忌称呼之争，抑或仅仅疫情影响没什么游客的缘故，更
大的可能是前者只是压垮骆驼的最后一根稻草，反正没有了这高
度白酒搅局，奥马鲁的喝喝喝节目稍微变得单纯了一些，否则来
一趟短短的时间内，你根本就忙不过来。

如果你只来这一趟，那看看你必须行走的路线：从老
街顶格端头走进去，迎面就是个Hotel酒吧，把上一盏
算解渴，顺便跟壮硕的老板娘打情骂个俏；继续往里
是一家很好的咖啡，小坐定个神，咖啡馆里艺术范
儿极好，时光飘忽；继续往里，如果运气好，会赶
上本地最好的手工精酿啤酒吧在一天中有限
开放的几个小时，那还等啥，赶紧坐下来
痛饮三大扎，这里的啤酒款款精彩，不
过也是内部的装潢更有味道，喝到七
成就要收，因为出了老街还有啤酒
厂，那是Scotts的前店后厂，耳
边嘈杂中白石城人民广播电
台 的 老 歌 依 稀 可 辨，脑 袋
旁边就是纵横交错的金
属 管 道，玉 液 琼 浆 奔
涌 其 中，坐 在 大 酒
桶上打着饱嗝，
这酒喝出了
些许梦幻
科技感。

18 精彩

这没完呐，打啤酒厂出来还有海边的全 起你对善意的渴望，对人情的需要，以及对
金属咖啡厅，里边有医院的无影灯做照明， 爱的永恒追求，这是时光感赋予的一种特殊
屁股在冰冷的金属凳子上磨来磨去，总觉得 力量。（其实你不见得懂这段话的意思）
自己马上就被推进CT机里头过两遍，然后
就有种就地醉眠的冲动，这是全麻一条龙服 当 然，如 果 深 谙 金 属 精 神 的 精 髓 之 后
务吧？ 感觉这一切还真是就那么美好，那么酷，跌
跌撞撞行走在矗立的各种金属城市雕塑之
作为整个星球上最正宗的蒸汽朋克总 间，呼吸的腥味海风都透着那么股子性感（
部，奥马鲁早就打定了注意：你可以说我老 金属味儿的），再往HQ博物馆里头去惊艳一
土落时，也可以说我破烂腐朽，还可以诽谤 下，回头看到墓园里的小草都是那么的清新
我颓废，说什么都无所谓，只有一样儿：我不 可人，蹒跚走在废弃的铁轨之上手拉手，跟
允许你清醒着说！ 自己所爱的人拥吻一下。唉，生活如此甜美，
纵然此后就如同那平行的两根轨道永无相
所以奥马鲁关键词就是：飘 交之时，但只是有过这一刻也就算是聊胜于
无。
所 有 炫 酷 的 东 西，背 后 一 定 都 会 有 丝
丝缕缕隐秘的温情，走在颓废陈旧的暮光之 活着真酷，甚好！ PALMARY
中，奥马鲁小镇的每个角落或许都能即时唤

PALMARY 19

Brickman Awesome :

Epic LEGO® Brick
Creations

文、图/小七七

想 要 来 乐 高 展 很 久 了，一 直 没 有
提上日程。上个月，我终于到奥克兰博
物 馆 一 探 究 竟 。博 物 馆 以 前 是 对 国 际
游客收费，本地居民免费，新西兰居民
自愿赞助。博物馆很大，加入奥克兰博
物馆一年会员（$50）就可以免费参观
乐高展（价值$22.5）。

关于作者

爱好旅游，最热爱吃的吃货一枚，梦想是
吃遍所有美食，喜欢美食美景的可以关
注公众号“小七七的小日子”。

20 精彩

Step inside the all-new South
Atrium and you’ll be greeted by
a towering NASA SLS rocket.
The tallest LEGO® brick model
in the Southern Hemisphere
at 7.5 metres. Built with more
than 450,000 bricks, it’s even
equipped with a lighting and
sound system, to blast it off into
space!

But that’s only the start of the
awesomeness that awaits inside
the exhibition, which includes
a life-sized LEGO® Harley
Davidson and an incredibly
detailed model of the DeLorean
from the Back to the Future
movies.

Then there’s the 2.5m orca,
a giant redback spider, amazing
cutaway models of ships and
castles and much, much more.
Altogether, these awesome
models took Ryan and his team
almost 5,000 hours to build!

Brickman Awesome: Epic

LEGO® Brick Creations will be

exclusively at Auckland Museum

until Sun 2 May. PALMARY

PALMARY 21

Epic LEGO® Br

22 精彩

rick Creations

PALMARY 23

24 精彩

CASTLE HILL 图文/Lisa Sun

距离基督城外约1.3小时车程的城堡山 Castle
Hill 是大名鼎鼎的电影指环王拍摄地之一。林
立的怪石就像一座座城堡散落在荒山上，可以说
是自带魔幻特效了。无论是白天还是黑夜，这里
都是拍摄的好地方，出片率非常高。

PALMARY 25

新西兰青年

倡导“可持续”时尚

26 精彩

年设计师

3月23日，模特在奥克兰举行的“健康和永续时尚”时装设计发布会
上展示服装。

这场主题为“健康和永续时尚”的时装设计发布会由年轻前卫设计
师主导，所有设计作品均使用纯天然面料，避免人工合成，倡导减少制造
人工纤维造成的污染，同时在设计理念上强调服装的重新组合和重复利
用，反对使用率低的高端定制和淘汰率高的快时尚。 PALMARY

新华社发（赵纲摄）

PALMARY 27

28 精彩

楔子
“你到过那个地方吗？”女孩问我，脸上没有任何
表情。
未等我回答，女孩又说：“那是个黑暗的地方，
是海格力最黑暗的地方……”

PALMARY 29

第 第二章 的一切都不是梦，看着窗户上映出的自己，
二 我真希望那是一个梦。我用双手搓了搓脸，
章 海格力公园：这座位于新西兰基督城的城 对 自 己 说 了 两 句 ：“ 我 很 好，我 很 好 。”然 后
中公园，是新西兰占地面积最大的城区公 给自己倒了杯水，一饮而尽，然后走进浴室
文 /李望 园，被基督城四条主干道环绕，雅芳河穿过 冲了个热水澡，热水浇在皮肤上蒸腾起浓
（上接精彩60期） 公园，蜿蜒流淌汇入东海岸的新布莱顿海 浓热气，让我放松而清醒。
岸线。基督城市立植物园也在这里，园内有
30 精彩 万紫千红的植物，还有设计精美的雕像和 我一边用浴巾擦着头发，一边拿起雷夫的
喷泉，植物园旁边，就是坎特伯雷博物馆。 照片：雷夫.莱特顿，1854年于海格力小学。
海格力小学，这是艾米留给我的唯一线索，
北海格力公园中有一弯湖水，名为维多利 我想起一句话：考古家跟踪石头，侦探跟踪
亚湖，相传是为纪念维多利亚女王在位65 线 索 。我 不 是 侦 探，但 要 找 雷 夫，就 只 能 从
周年而命名，湖水历经百年风雨，依旧清澈 这张照片入手，目前我只知道雷夫是海格
剔透，每逢节假日周末，人们汇聚在湖边， 力小学的学生，嗯，曾经是。
驾 驶 各 类 遥 控 船 在 湖 上 航 行 。海 格 力 公 园
内建有网球场、橄榄球场、马术场、高尔夫 收起跑步的衣服，我换上牛仔裤和羽绒服，
球场，和板球场等体育设施，还有完善的自 把厚厚的飓风队绒线帽塞进兜里，基督城
行车道和慢跑道。 的 冬 日 让 我 想 起 北 京 。和 新 西 兰 其 他 的 城
市不同，基督城四季分明，夏天炎热，冬天
（一） 彻 骨，和 我 的 家 乡 一 模 一 样 。来 到 大 堂，我
想点杯咖啡，前台告诉我：“对不起先生，早
“你去过那个地方吗？” 女孩问我，脸上没 餐还未开始供应，如果您不介意走走的话，
有任何表情； 海格力公园周边有好几家咖啡馆。”又是海
格力，无论我要去哪里或是做什么，总有一
只手将我推向海格力。

“那是海格力最黑暗的地方……” 女孩一 转身走了两步，我回头问前台：“请问，你知
边说，一边举起手指向我身后； 不知道海格力小学在哪里？是在海格力公
园附近吗？”
我转过身，一个小男孩站在不远处，他的身
后，有一座五光十色但空无一人的旋转木 “ 这 个 我 不 太 清 楚，不 过 我 在 公 园 附 近 看
马，顺时针地盘旋。 到很多穿着校服的孩子。”

突然，男孩转身跑向旋转木马；女孩走到我 “你还记得校服的颜色吗？” 我自己都觉得
身边，在我耳边大喊一声：“雷夫！回来！” 这个问题很可笑，深色校服在新西兰比比
皆是。
我猛地睁开双眼，艾米、雷夫还有旋转木马
全都消失了，世界归于平静，整个房间只能 “ 好 像 是 红 色 的，不 过 不 太 确 定 是 不 是 海
听到时钟滴答，原来我睡着了。我翻身坐起 格力小学。”前台回答到。
看看表，还不到六点，窗外黑暗依旧，新西
兰的冬夜格外漫长。 线索从一开始就有要断掉的势头，不管怎
样，咖啡还是要喝的，索性走过去看看，我
雷夫的照片还放在床头柜上，提醒我昨天 谢过前台，戴上帽子走出了酒店。

（二） 世纪欧式建筑，主体为红色砖墙，配以 “不管怎样，现在是周末，学校没人上

一 股 冷 空 气 直 击 我 的 脸 颊，我 用 鼻 子 白色窗框与正方形玻璃，尖顶大门位于 班。” 棕熊把照片还给我，看着我的飓
深深吸了一下，一股清凉的气体直灌大
脑，整个人都精神了很多，看来咖啡不 教学楼正中，学校的校徽悬挂在大门上 风队绒帽说：“你们球队昨晚打得不错
喝也罢。
方，楼顶正中，竖立着一杆新西兰国旗， 啊，不过十字军还是会夺冠的。” 在新
沿着爱丁顿主街一路走向铁道，我这人
没什么出众特别之处，唯独记性好，走 随风而动。 西兰，如果一个人和你开起橄榄球的玩
过一遍的路基本都能记在心中，多年前
的往事也是历历在目，记性好有时是特 因为是周末，操场上空无一人，一个篮 笑，那至少说明他不讨厌你。
长，有时也是种折磨，比如艾米那双眼
睛，就深深刻在我脑海中，我多希望自 球孤单地靠在篮球架旁。塑胶跑道上， 我揣起照片问：“请问，这所中学的前
己是条金鱼，只有七秒的记忆。
躺着一双运动鞋，应该是某个粗心的孩 身，是不是海格力小学？”
穿过凌乱交错的铁道，几座工厂黑漆漆
一片，仿佛在冬眠，我远远就看到那一 子落下的。学校的大门紧闭，但并未上 “这个我不清楚，你最好明天来问学校
大片高耸的树林。我穿过莫豪斯大街， 锁，我轻轻推开铁门，“哗啦啦～”，铁门 前台。” 棕熊指着身后的教学楼，“前台
来到海格力公园的外围，很容易地找到 对不速之客发出一连串低沉的警告。我 就在这楼里，不过你现在要离开了，我
了 入 口，来 到 前 一 天 园 丁 叫 醒 我 的 地 走到教学楼面前，掏出雷夫的照片，与 马上就锁大门了。” 我点点头，又看了
方，顺着公园内的步道一路前行，果然 教学楼上的校徽做比对。 一眼教学楼上的校徽，转身走出了学校
没有看到什么庆典告示牌。
照片太老了，雷夫校服上的校徽非常模 大门。

糊，但看起来和海格力高中的校徽很相 “喂，老兄！ ”棕熊隔着大门叫住我，“
似，我正打算走近点再看看，“吱扭～”
一声，教学楼的大门被推开了，从门里 图书馆今天是开门的，你可以去试试运
气，也许能找到点什么。” 还没等我说
走出一名毛利男子，看身型和制服，应 谢谢，他便哐啷一声锁上了大门。
该是保安人员，我不由自主地退后了一

步，毕竟我是擅自推门进来的。 我拿出手机，将教学楼上的校徽拍了下

按照酒店前台给我的大致方向，我顺着 “嗨老兄，有什么我能效劳的？” 保安 来，再看棕熊，已经拍着篮球练起了投
海格力的主步道一路走到尽头，来到雷 很客气地向我打招呼，但面对如此一个 篮，姿势颇为笨拙。
卡顿大道，基督城市立医院在大道的另 壮汉，我还是有心虚。
一边。雷卡顿大道将海格力公园一分为

二，我和艾米是南海格力相遇的，穿过 “你好，我来找个人，见大门没锁我就 （未完待续，更多请阅2021年5月号精彩62期）
雷卡顿大道和医院，就能进入北海格力 进来了，不好意思。” 我尽量把话说得

公园。 客气一点。

大大小小的咖啡馆和餐厅散布在北海 “找人？” 保安两步就跳下台阶，径直

格力公园，雅芳河也会流经北海格力， 走到我面前，好像一头棕熊般，我笑了 关于作者

相比之下，南海格力公园略显荒凉，尽 笑，努力让自己显得镇定点。“你是找照 李 望，八 零 后 北 京 人，现 旅 居 新 西
兰，早年在服务行业摸爬滚打，看遍来
管如此，我还是更喜欢南海格力，也许 片上的人吗？” 棕熊指着我手中的照片 自世界各地的悲欢离合。如今落户基
督城，从事软件测试行业，自封头衔颇
是在那里邂逅了艾米，也许我天生就喜 问。 多：文学爱好者，业余中文写手，低速
马拉松跑者，养猫的爱狗之人，橄榄球
欢孤寂的滋味。 “哦，是的，不过……” 我说完就后悔 狂热分子。

我正打算穿过雷卡顿大道，不远处的一 了，我该如何解释我找的人，是一个19

座建筑引起了我的注意，看起来像是一 世纪的小学生。

所学校，离公园这么近，莫非这就是海 “ 我 看 看 ！”我 还 没 说 完，棕 熊 就 一 把
格力小学？我暂时放弃咖啡，转身走向 将照片从我手中抽了过去，而我站在那
那座建筑。 里，像一个撒了谎的孩子，等着暴风雨

的来临。

(三) “老兄，这照片是1854年拍的。” 棕熊
不出所料，这的确是一所学校，但不是 抬头看着我，“这孩子比我爷爷岁数还
海格力小学，大门口的校匾上黑底白字 要大。”
印着：海格力高中。我之前看到的建筑， 我语无伦次地解释：“这个，我是要找
应该是主教学楼，教学楼是典型的19 他，但不是真的要找到他。”

PALMARY 31

迈凯超伦“触电”文/张鑫
只跑有级车3跑0将k车搭m品。载牌插迈电凯式伦混终合于动也力迎系来统了，只电不气过化，车其型纯，电全续新航A里rt程ura

32 精彩

全新Artura是迈凯伦首款量产高性能 其 中 ，铝 制 V 6 发 动 机 的 重 量 仅 为
混动超跑，也是基于全新轻量化碳纤维架构 1 6 0 k g，比 现 有 的 迈 凯 伦 V 8 发 动 机 减 少 了
打造的首款车型。 50kg，电驱系统也只有130kg。再加上全新
轻 量 化 碳 纤 维 架 构（ M C L A ），赋 予 了 全 新
全新Artura的核心卖点在于动力系统， Artura更加轻便的车身，实现了“增动力，不
采用一台3.0T双涡轮增压V6汽油发动机与 增重量”的目标。
电动机构成。其中，汽油发动机的最大输出
功率为430kW，最大扭矩585Nm；电动机的 作为一款智联出行时代的超级跑车，全
最大功率为70kW，最大扭矩225Nm。 新Artura自然不会只聚焦在电气化领域，迈
凯伦开发团队同样在智能网联配置上为全
整套动力系统的综合输出功率为 新Artura带来了新的提升。
500kW，总扭矩达到了720Nm。与之匹配的
是一款8挡双离合器变速器，共同赋予了全 在新车的座舱内，“双大屏”是行车数据
新Artura仅为3s的0-100km/h加速性能。 和多媒体系统的显示核心。仪表屏幕安装在
转向柱上，可以随方向盘的调节而移动。中
据 悉 ，全 新 A r t u r a 从 静 止 加 速 到 控台中央是8英寸触控屏，并向驾驶员一侧
200km/h也只需8.3s，0-300km/h加速时间 倾斜。屏幕被设计成了“触屏手表”的样式，
为21.5s。驾驶模式则有4种可供选择，包括： 右侧设计有表冠状控制旋钮，很有新意。
纯电模式、舒适模式、运动模式和个性化模
式。 据 悉 ，其 车 机 系 统 具 备 A p p l e
CarPlay、Android Auto等手机映射功能，并
此外，全新Artura还没有倒挡，这让其 且支持OTA在线软件升级，智能驾驶辅助系
变速器结构更加小巧紧凑。至于倒车，是靠 统也拥有自适应巡航、车道偏离警告、自动
电机来进行驱动的。 远光灯等。

在电驱系统方面，全新Artura搭载的动 在外观方面，全新Artura自然保持着满
力电池组由5个锂离子电池模块构成，但容 满的超跑风范，回旋镖造型的车灯是迈凯伦
量只有7.4kWh，这在当前的插电式混动市 品牌的家族特征，蝴蝶翼车门、陶瓷刹车盘
场中属于入门级水平。因此，全新Artura的 和高位中置双排气口都强调了它的性能属
纯电续航里程只有30km。 性。

除了续航里程短之外，这套电池的充电 一眼望去，你或许很难看出全新Artura
速度也比较慢，充至80%也需要2.5小时。 与其他迈凯伦超跑的区别，只是在车身的左
侧后部，多了一个充电接口而已。
可见，全新Artura的混动系统更加偏重
于性能提升，电驱动力的价值更多地体现在 根 据 迈 凯 伦 官 方 公 布 的 消 息，全 新
为汽油机提供“助力”。至于纯电行驶表现， Artura预计将于2021年四季度开始交付。新
主要是表达出一种态度——超级跑车也将 车现在已经开始接受预定，售价为22.5万美
迎来电气化转型。 元或18.5万英镑。 PALMARY

不过，全新Artura却在轻量化方面为插 PALMARY 33
混市场树立了一个榜样，虽然拥有汽油和电
机两套动力，但其整备质量却只有1498kg，
与A级紧凑型轿车相当。即便是与超级跑车
相比，混动的全新Artura也与传统汽油车型
相差无几。

34 精彩 Table at Monks

责任编辑：Lisa Sun

这家咖啡厅同样也是在清单上很久
的，这次终于拔草了。久闻他家著名
的“绿色咖啡”点了一杯，味道确实不
错，具体是什么口味我卖个关子，你
们自己去试一试。同行的好友点了黑色
汉堡，也是比较有标志性的菜，分量超
大，非常实惠。

PALMARY 35

S成O功L售D出! gold 最新上市

最新上市

159 Harewood Road, Papanui 50 Mooray Ave, Bishopdale 3/9 Burdale Ave, Riccarton
(拍卖4月29日，10点开始) (截止销售4月21日,4:00pm)
全新装修，三间大卧室均配有嵌入式衣橱，欧
式厨具和LED光源均为您的爱家带来摩登的 双层小洋楼，超大占地面积847m2。共有4间卧 温馨两房，价格实惠，自住或投资增值均是不
视觉体验。地理位置佳，可选择入读Waimairi 室，主卧为独立卫浴，房屋其他区域配有3间卫 错的选择。出行便利，步行可至海格立公园和
School, St Joseph, Cohbam Intermediate 和 生间和3间浴室，另配有双车库+超大储物室。 Westfield Mall。可就读基督城男高/女高。
Papanui High。 可就读Burnside High School。

最新上市 议已价有销合售约

7&9 Iles road, Cashmere
7号/9号分别占地面积1802 / 814平方米，坐
落于Cashmere山坡上，可俯瞰Cashmere美
景 。静 街，您 可 根 据 自 己 的 规 划，设 计 梦 想 中
的爱家。

标价出售$399,000.00



7 Sunningvale Lane, Fendalton (拍卖4月15日，10点开始) 151 Olliviers Road，Philliptown

Fendalton学区房，三间双人卧室，均配有衣 可就读Burnside小学和初高中，以及基督城 干净整洁的三居室一定是大部分首次购房者和
橱。两间卫生间和两个独立车库均为屋主及 男高/女高。 投资者的不二选择！几分钟即可到达距离市中
家人提供便利。 房屋装修精美，地理位置佳， 心。 配置有双空调，随时为您带来四季如春的享
受！

36 精彩

为了感谢所有客 从量身定制保险方案，到安排切合需求的
户朋友们一路以来 产品，再到理赔咨询以及调整保单，
的信任和支持，3月
27日我们举办了回 Danielle 都能提供持续专业的服务。
馈客户的活动。 代理 AIA、Southern Cross、nib 等公司。

共有超过150人 人寿险 / 医疗险 / 意外险
参加了这次的回馈 终身全残险 / 重大疾病险
活 动，客 户 朋 友 们 收入保护险 / 房贷保护险
与自己的家人和朋 留学生险 / 新西兰旅游险
友一起度过了非常
美好的一天。 Danielle致力于
维护每一位客户的利益和价值

Danielle Wu

伍丹

NZ Registered Senior
Financial Adviser
注册资深保险顾问

0210589211
[email protected]
Level 1, 87 Manchester Street,

Christchurch 8011

欢迎扫码加微信
随时咨询保险信息

PALMARY 37

Tracy Chen 2/15 Jocelyn Street 成功出售

陈月涵 首次置业者或投资者的绝佳选择，这栋现代并舒适的红砖住宅位于备受欢迎的Casebrook 区，3 间宽敞的
双人卧室，开放式设计的厨房餐厅和客厅，简约风格易打理的花园，客厅配备了燃气壁炉和换气系统，使您
亚太区执行董事 享受全年的温暖和舒适，另有一间浴室和独立厕所，双车库，临近Northlands, Bishopdale 等购物，休闲娱
乐场所和设施。著名的私立学校。光纤，电路和排水设施已铺设完毕，准备连接。机会难得，要了解更多信息，
021 566 939 请联系我们。
[email protected]

Bayleys 亚洲部 — 地产及生意投资的专 23 Clifford
业顾问。如果您需要出售 Avenue, Merivale

或购买商业地产、生意、住宅、农场庄园， 成功出售
请与我们联系。

高回报： new热门投资： 入门级：

绝佳的位置，入门级商业物业 繁忙主路汽车旅馆 老牌中餐厅

该商业物业地理位置优越，交通便利， 该汽车旅馆位于基督城最繁忙的道路 位于繁忙商圈，近居民区和市中心。高

位于Riccarton商圈，步行距离到Tower 之一，靠近市中心、海格利公园、机场 营业额，高利润，有忠实客户群，口碑

Junction 和海格利公园， 短暂车程到 等，附近还有许多著名的旅游景点，配 好，有酒牌，可承接各种活动，旅行团

市中心和Westfield 购物中心。周围有 有9个房间，设施完善，有充足停车位， 餐等，有充足停车位，未来发展前景

律师行，咨询顾问和经纪人公司等高端 适合夫妻经营。在疫情期间业主忍痛惜 大。要价24.8万

Tracy Tseng 曾苑雅 房地产顾问 企业。 新建于2015年，78平方米，配有 售，未来增值空间大 繁忙购物中心咖啡店
021 193 2121 厨房，厕所，两车位，前后门可通Blen-

[email protected] heim Road 和 Tynes Street. 可作为办 连锁咖啡店 独立品牌咖啡店位于繁忙的购物中
公室或Show room的最佳选择，可出租
Andy Zhang 房地产顾问 或自用。议价出售。要价39.9万 地理位置优越，装修精致，设备齐全， 心，临近主路和居民区，流量大，设备
021 252 2506
拥有忠实的客户群，口碑好，提供系 齐全，租金合理，有稳定客户群。深受
[email protected]
汽车旅馆 B 统培训和长期的技术支持。详情面议。 新老客户客的青睐且可承办约20人
38 精彩 的聚餐。要价29.8万

位于龙虾小镇凯库拉，地理位置卓越，高 入门级商业物业
入住率，收入稳定，高回报！要价69.8万 独立品牌咖啡店

位于居民区的商业物业，拥有永久产

著名连锁品牌咖啡店 权，配有厨房，卫生间和浴室，建筑面 位于市中心著名旅游景点，地理位置
积约66平方米，土地面积约93平方米， 优越，客流量稳定，高回报，长租约，租

位于人气购物中心，新装修，客流量 可出租或出售。 金合理。要价14.8万

大，有忠实的顾客群，成熟的品牌管理

和培训体系。目前业主参与经营，口碑

好。议价出售 急需房源：我们仍有买家在寻找 Aidanfield, Wigram, Halswell,

Avonhead, Bishopdale, Northwood 等区的房屋，

若您或您的朋友想出售房屋，欢迎尽快与我们联系。

房市新政后购房补贴怎样领取 星空保险金融咨询
North & South Financial Services
By Alvin Liu – Financial Adviser
文/刘阳 保险经纪人/金融财务顾问 专业 | 负责 | 亲和 | 守密

为了抑制房市过热，近期新西兰政府 KiwiSaver缴纳要求： 代理多家行业
宣布了一系列房市调控政策，新政会在4月 领先的保险公司
1号开始执行。取消投资房利息抵税和延长 • 受雇者至少缴纳总收入的3%；
明线测试是力度较大的两项措施，也是大 专业提供最全面的医疗保险解决方案
家讨论最热烈的话题。 • 符合最低额度的缴纳总时长不少 专注孩子与家庭保障设置
于3年（不需要不间断缴纳3年）； 人寿、重大疾病、收入保障、房贷偿
大家也会注意到，新政还提高了领取 还、员工福利等方面保险专家
首套房购房补贴的适用门槛。在抑制房产 • 并非单纯是主要收入的3%，这里 新西兰养老金KiwiSaver建议(General
投资者的同时，进一步为首套自住购房者 的收入要包括所有收入来源； Advice)
提 供 帮 扶 。那 怎 样 领 取 购 房 补 贴，哪 些 人 代理新西兰旅游险、留学生保险、宠物
可以领取呢？下面我们就来简单介绍一下。 • 无收入者需要按成人最低小时工 险
资（基于每周40个小时）的3%缴纳 （4月1 推荐优质房险、车险、生意险、房贷及
购房补贴的英文名称叫First Home 日起，最低小时工资上调为20纽元 ），这类 投资顾问 (个人不代理)
G r a n t，符 合 条 件 的 人 最 多 可 以 领 取 1 万 群体至少每周缴纳24纽元才能满足最低
纽元（两人购房则最多2万纽元）。 它是由 缴纳额度。 刘阳 Alvin Liu
Kāinga Ora（前身为Housing New Zea-
land及其相关组织）负责审核和发放的。 • 自雇或领福利人士，至少要缴纳 金融顾问/资深保险顾问
这个组织负责新西兰的公租房和城镇住房 收入的3%且每年至少缴纳1次。 Financial Adviser
开发，执行新西兰政府的住房及城市发展
计划。 • 如果存在既自动定期缴纳又不时 FAP Licence Number: FSP750131
自愿补充的双重缴纳方式，那缴纳额度要 Adviser FSP Number: 466627
并非人人都可以申领购房补贴，仔细 不少于年收入总和的3%。
来看条件还不少。申请者必须同时满足以 022 122 1924
下7大要求： 所购房屋价格的要求（这里仅以奥克 alvin.liu@northandsouthfs
兰及基督城为例）： .co.nz
1. 年龄：年满18周岁的新西兰公民 northandsouthfs.co.nz
或永久居民 奥克兰：二手房价格不超过60万纽元
（新政后上调到62.5万纽元），新房价格不 A disclosure
2. 收入：过去12个月的收入未超过 超过65万纽元（新政后上调到70万纽元）； statement is available
补贴规定的收入上限（这次住房新政就上 on my website.
调了这个“工资帽”） 基督城：二手房价不超过50万纽元，
新 房 价 格 不 超 过 5 5 万 纽 元（ 新 政 并 未 上 PALMARY 39
3. 房产持有情况：目前不拥有房产（ 调）。
部分曾经拥有房产的人也可以申请，但严
格受到目前财产总量的限制） 这么火热的房市，这样价格的房子好
像并不好找啊！
4. KiwiSaver缴纳状态：加入并持续
缴纳KiwiSave（r 额度有要求）至少3年 （- 想满足这些条件，说来说去，都要首
只有公民或永久居民才能加入KiwiSaver） 先加入并且足够额度、足够时长地缴纳Ki-
wiSaver。加入KiwiSaver有很多好处，除
5. 购房价格：所购房产的价格不超 了可以有机会在购买首套房时提前支取并
过补贴规定的本地区房价上限（本次住房 得到上面提及的购房补贴，还能得到来自
新政也上调了一些地区的这个“房价帽”） 雇主和政府缴纳的部分金额，并且还可以
获得多方资金投入基金后的投资回报，帮
6. 居住时长：同意至少首先在所购 助老年生活过得轻松。KiwiSaver公司和基
房屋居住6个月 金类别的选择有不少学问，需要了解更多
的朋友欢迎联系我们。
7. 首付不少于房价的5%
*（ 免 责 声 明 ：本 文 信 息 主 要 来 源 于
简 单 概 括 就 是，申 请 者 年 龄 不 能 太 Kāinga Ora官网，为个人解读，仅供一般
小，收入不能太高，眼下不能拥有房产，Ki- 参考，不能作为申请补贴的依据。本文也并
wiSaver不能少交，买的房子不能太贵，目 非给与具体的财务建议。详细信息请参照
的主要是自住，首付还不能太少。看来，想 https://kaingaora.govt.nz/home-own-
要拿到政府的这项福利确实没那么容易。 ership/first-home-grant/ 或联系你的个
人金融/财务顾问）
具体来看，各大要求还有不少细则。
以上仅为一般意义分析，具体条款适
收入要求： 用。我就是这样为客户进行保险和相关财
务咨询的，有具体问题欢迎电话或微信垂
过去12个月的税前收入，单人买家不 询。
超过8.5万纽元 (新政上调到9.5万纽元)；
多人买家不超过13万纽元（新政上调到15
万纽元）。

用文言文写作，复古 or 炒作？

辽宁沈阳的一位中学语文教师在2019年6月初写了一篇 ▲文言文的时代，回不去了。图为文言文书法作品。（广州《新
《钢铁侠传》，寥寥几百字写完了钢铁侠（美国漫 周刊》）
威电影中的人气角色）的一生。这种中国文言文和好莱坞超级
英雄故事的结合，迅速攀上当天微博热搜。 过去的两个世纪，中国人所经历的现代化，很多时候是以
近年来，从辞职信、请假条到情书，每一次文言文创作似 去传统化来实现的。随着传统生活方式的消失，这种深刻的内
乎总能成为社会热点。其中自带流量属性的高考作文，更是成 在改造，也无可避免地造成文化的失落与断裂。等我们扭回头
为新式文言文写作泛滥的重灾区，在评论区里清一色“神作”“天 捡起国学热，已经是 21 世纪的事情了。
才”“建议录取”的称赞实在让人感到迷惑。其实，无论从立
意还是文采来说，在当代被追捧的文言文创作都非常平庸，但 历史自然有其温情脉脉的一面，但那些风流气象与我们今
偏偏被标榜为才华与文采的象征。在复古的光晕下，这些作品 日的想象，总归相去甚远。无论是汉服党还是古风圈，都市青
的实际水平基本停留在“画虎不成反类犬”的廉价模仿。 年极尽妄图复现古代社会的玫瑰色，塑造出来的终究只是旅游
鞋配汉服的“四不像”。
“文言文热”是对古代生活凌空蹈虚的幻想
古人到底怎么讲话？
在中国每一所高中附近的书店，总会有一个位置留给《高
考满分作文选》；在这类真假参半的作文集中，永远少不了一 当然，并不是说我们要完全舍弃文言文，它永远是中国人
篇《赤兔之死》。
与历史沟通的符码。我们要警惕的是厚古薄今、滥用文言文甚
2001 年，南京十三中高三学生蒋昕捷以一篇题为《赤兔之
死》的文言文作文轰动一时。这是高考历史上第一篇满分作文， 至扭曲文言文。
蒋昕捷因此被称为“高考作文满分第一人”。
精通古汉语的语言学家王力，在上世纪八十年代就批评过
“赤兔马绝食数日，不久将亡。孙权大惊，急访江东名士
伯喜。此人乃伯乐之后，人言其精通马语。”这篇《赤兔之死》 青年人间流行的“非驴非马”的文言文写作：学习古文，主要
读来读去，怎么看都是一股子《三国演义》的味道，可脱胎于
民间话本的《三国演义》，算得上文言文吗？ 是学它的文气，而不是学它的词藻。如果一味堆砌词藻，就是

如果将满分作文改成“赤兔不食数日，将亡。权惊，急访 文格卑下。滥用文言文不过是故作摇曳的附庸风雅。
江东名士伯喜。喜，伯乐之后也，有言其通马语”，或许才更
多了点文言文的精炼味道。 话说回来，越接近现代的古人，对于文言文的使用频率也

比《三国演义》成书晚了几百年的《聊斋志异》，倒是实 许远没有我们想的那么高。
实在在的文言文笔记小说。在那篇著名的《狼》里，看看蒲松
龄是怎样用文言文写动物的：有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来， 史书上，明神宗万历皇帝曾对太子说过这么一番话：我的
瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
慈爱、教训、天性之心，你是知道；你的纯诚、孝友、好善的心，
回头再看《赤兔之死》中煞有介事的“文言文”，严格来看，
有明显的文白混杂的拼凑痕迹，不过这并不妨碍之后考生的竞 我平日尽知……我思念你恐有惊惧动心，我着阁臣拟写慰旨，
相模仿。
安慰教训你……今日宣你来，面赐与你，我还有许多言语，因此，
在高考作文这个舞台上，也的确有人靠豪赌拿到了大学的
入场券。 时忿怒、动火，难以尽言。

2009 年高考，武汉考生周海洋用 51 行 102 句每句七言的“古 没有之乎者也，连朕都没有，几百年前的帝王之家，皇帝
体长诗”《站在黄花岗陵园的门口》，赢得“国学奇才”的称号，
最后被三峡大学“破格录取”。 训斥太子的话，听起来和今天父亲训斥自己的儿子也没有太大

其后，四川考生黄蛉，用甲骨文、金文和小篆等古文字写 分别。
了一篇高考作文，也被舆论热捧，最终被四川大学“破格录取”。
时间再往后推一个朝代，在各种穿越小说、清宫电视剧里，
然而这些投机者最后都被证明并无真才实学，周海洋三年
挂了四门课，连”古代汉语“都考不及格。而四川大学专门为 四爷雍正皇帝率领后宫嫔妃，恨不得张口闭口念诗词，下笔尽
其配置，一对一培养黄蛉的指导教师、古文字专家，两年后向
学校提交辞呈，原因是黄蛉“学风浮躁，不愿再教”。 是文言文，文绉绉得很。

乱哄哄你方唱罢我登场，传说的结局却不过是一地鸡毛。 可历史上的雍正帝是怎么给田文镜批奏折的呢？“朕就是
推崇、鼓吹文言复兴的人往往强调文言文对于中国传统文化的
意义，其背后是追认、接续历史的焦虑 , 和对于古代生活凌空 这样汉子！就是这样秉性！就是这样皇帝！尔等大臣若不负
蹈虚的美好幻想。
朕，朕再不负尔等也。勉之！”从小受过严格古文教育的皇帝，
40 精彩
写奏折时都忍不住“偷懒”写几句白话，至于平民百姓、贩夫

走卒怎么说话，去读一读《金瓶梅》《红楼梦》《水浒传》《儒

林外史》就一目了然了。 （广州《新周刊》）

五座被迷人动物占领的岛屿

本版图文均据上海界面新闻网

不管你是一个“铲屎官”还是一个“汪星人”，世界
上总有一个适合你的地方，让你和你心爱的小动物
们相处。特别是冬天，天寒地冻，如果能够像一只候鸟那样飞
往一个美丽的岛屿，和心爱的动物相拥，真是过冬的好去处。
而这件事确实可以成真，只需买一张机票。

阿鲁巴·火烈鸟岛 ▲马群是阿萨提格岛的独特风景。

翠绿如碧的海水，纯净的白沙滩，都没能抢走火烈鸟的风 ▲猪岛的小猪经常向游人讨要食物。
头，这些色彩鲜艳的鸟儿们，无疑是岛上的明星。 300 多种鸟类在这里栖息。但是强壮、威严的马群是这里最大
的吸引力。去年 7 月，大约有 4 万名游客前去观看野马游泳和
这个旅游热点是由 Renaissance Hotel 私人专有的，这家 拍卖活动。
酒店为游客提供乘船游览加勒比海几个岛屿的服务，其中就包
括火烈鸟岛。 自 1925 年以来，人们聚集在这里观看 100 多匹小马游过
阿萨提格海峡。
虽然，游览是需要付费的，但好在这些火烈鸟足够淡定，
即使游客们急切的走进它们，掏出相机，争先恐后地为它们拍 巴哈马群岛·猪岛
照，它们似乎也不介意，依旧自我地展现美妙身姿，做自己该
做的事。 巴哈马群岛是西印度群岛的三片群岛之一，虽然它被认为
是加勒比海地区的海岛群，但实际上却并不在加勒比海内，而
或许是前往这里的游客太多，它们早就见怪不怪，并且还 是位于佛罗里达海峡口外的北大西洋上。
学会了摆出姿势来迎合游客换取食物奖励的“小心机”。
猪岛位于中美洲加勒比海巴哈马群岛，其正式名称为大沙
日本·宫岛 洲，猪岛人迹罕至，岛上生活着可爱的野生猪。每到晚餐时间，
它们就会在水中互撕，争抢食物，类似表演，给游客观赏。
你童年最喜欢的动画片，那么日本的宫岛一定要列在你的
愿望目的地清单上。这个地方有一个美妙的昵称 鹿岛。 据传这些猪的“先辈”本是家畜，是多年前水手途经这座
岛时留下的，希望它们成为日后航海时的食物补给。但当年的
如果你只知道奈良和小鹿的关系，而不知道宫岛，那你对 水手并未回去，猪群却在岛上繁衍开来。由于这些猪样子可爱，
于日本的了解也仅属于初级。 又不怕生，逐渐吸引游客前去观奇。当有游客乘着观光船抵达
时，胆大的小猪甚至会扒着船讨要食物。
在美丽的宫岛，栖息着 1000 多只梅花鹿，完全不怕人类，
吸引着来自世界各地的游客。

站在驶向宫岛的轮渡上，一眼就能远眺朱红色大鸟居，而
下了轮渡码头第一个迎接游客的使者，就是岛上被人们称为“神
灵使者”的宫岛鹿。

为了保护这些鹿们不受伤害，当地政府规定岛上严禁养狗。
但宫岛整个岛上也没有设摊出售喂食的鹿仙贝。因此，宫岛小
鹿们寻食全凭借各自的野外生存能力，比随时都能被游客喂食
的奈良鹿更馋、更凶、更野性。

饿到饥不择食的小鹿，对任何食物都来者不拒，也会突袭
游客手中的地图和废纸，随后吞于肚中。

马里兰州·阿萨提格岛 澳大利亚·麦夸里岛

阿萨提格岛位于美国马里兰州东部，靠近大西洋，紧邻着 在距澳洲大陆南部 1500 公里的海面上，有着一个名为麦
知名的海滩度假胜地 Ocean city。 夸里岛的神秘小岛。除了科考人员，这里常年无人居住，岛上
的“居民”是超过 400 万只的企鹅和 10 万只海象与海豹，密
据说当年西班牙殖民者的一艘船在岸边触礁沉没，船上的 密麻麻的企鹅大军令人十分震撼。
一些马儿却幸运的游到岸边活了下来，并在这个水草丰沛的地
方繁衍生息，成了这里独特的一道风景。 1997 年，麦夸里岛被列入了世界遗产名录，吸引了很多探
险爱好者。
如今，这些野马由国家公园管理局、野生动物管理局以及
自然资源部负责照料。这里拥有 59.5 公里的海滩，岛上有很 400 万只企鹅中拥有很多品种，不乏帝企鹅和皇家企鹅这
多活动可以做，比如水上活动和观赏丰富的野生动物：每年有 些濒危物种。

PALMARY 41

NEW
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
NEW NEW
NEW NEW

华都 Mobile : 0211991663
Email : [email protected]

创新大厦

Huadu Innovation Zone, 224 Cashel St （原IRD大楼）

位于基督城CBD，八层16000平方米大楼（每层1800-2000米）
及附属临界旺铺，四层220个停车位的自有停车楼，臻稀资源，必争之地。

（图为效果图） 招租在即

欢迎垂询

紧邻纸板教堂和即将兴建的大型体
育馆，一公里商业圈内政府机关、
大型商业、零售业、服务业、银行
等场所林立，图书馆、文化历史会
议中心彰显品位，高档公寓、民用
住宅鳞次栉比，消费需求旺盛。

42 精彩

The Maserati of SUVs

LEVANTE. LEVANTE S. LEVANTE GTS. LEVANTE TROFEO.
Born from our grand touring tradition to take you anywhere.
Discover the Maserati of SUVs at maserati.co.nz or visit Euromarque Maserati
to inspect one instore today.

EUROMARQUE MASERATI
116 ST ASAPH STREET, CHRISTCHURCH 8011
PHONE: 03-977 8779, MOBILE: MILES COCKRAM 021-824 842
[email protected] WWW.EUROMARQUE.CO.NZ

2 精彩

AURORA 5

5 MILKY WAY, AURORA SEEN FROM QUEENSTOWN 7 16
22
6 SOUTHERN LIGHTS FROM A PLANE
25 28
TRAVEL
PALMARY 3
7 WHEN THE BORDERS OPEN

20 CAMPING ON THE GREAT WALL

ANZAC

10 WE WILL REMEMBER THEM…

BUSINESS

14 CONTINUOUS IMPROVEMENT AS A CULTURE

35 THE EMYTH REVISITED FOR BUSINESS OWNERS
NAVIGATING THE NEW COVID ERA

42 True Product Costing - A True Economic
Opportunity

LIFE

16 THE IMPORTANCE OF LIVING

30 LESSONS LEARNED FROM THE ART OF KARATE
32 Don’t have time?

Five ways to manage your time effectively

FASHION

22 AROMA OF THE CENTURY

25 SEIKO - CHASING THE PERFECT FUSION OF
MECHANICAL AND ELECTRICAL

CITY

28 CHILDREN PARTICIPATE IN MUDDY GOOD RUN
IN CHRISTCHURCH

38 WHERE TO GO IN CHRISTCHURCH?

Christchurch Night Market had become a new “Friday
night hang out” place

Cover photo by Lisa Sun

For details of advertising in our magazine,
newspaper or social media, please email us at
[email protected] or call us at 03-3380168.

THE
CLUB

FAMILY RESTAURANT

03 348 0558
35 Riccarton Road, Christchurch
7 days a week
11am-3pm/ 5pm-11pm

Our restaurant focuses on traditional Sichuan cuisine. We have sichuan chefs who cook
authentic Sichuan dishes such as Sichuan grilled fish, soup pot and stirfry.

Our restaurant invites every customer to enjoy traditional Sichuan cuisine in Christchurch.

经典川菜，尽在川渝，吃鱼请到，川渝家厨 椒麻片鱼 ｜ 香辣烤鱼 | 百味辣子鱼 均价$48

LITTLE SPICY

03 926 3272
87 Riccarton Road, Christchurch
7 days a week
11am-9pm

川香留好客 美味齐欢乐
Truly authentic Sichuan and Cantonese flavours with great service. Enjoy the modern
Chinese decor and large dining area. Alcohol, BYO and bubble tea available.

Your Ultimate Chinese & English Bilingual,
Media & Marketing Solution Provider

An important news & information channel to Chinese speaking
communities, Chinese tourists and overseas Chinese readers.

4 精彩 M: +�� ��� ��� ���� Ph: +�� � ��� ����
E-mail: [email protected] Web: www.nzmessengers.co.nz

Milky Way, Aurora seen from Queenstown

Photo by Lisa Sun

PALMARY 5

Southern Lights From a Plane

Credit: China Travel Service (NZ) Ltd

6 精彩

Avid travellers are excitedly When the
awaiting the imminent announcement Borders
of the borders being open for New Open
Zealanders. While we have enjoyed our
beautiful islands of New Zealand, both By Clare Erasmus
North and South, I, for one, cannot wait
to head back to my favourite island, the “We travel not to escape
Cook Islands, Rarotonga. Kia Orana! life, but for life not to
escape us.”
Longing for the tranquil beaches,
framed by palm trees and beautiful PALMARY 7
coral reefs, that’s where you will find
me, sipping on the fresh juice of a
coconut, soaking up the sun. Rarotonga
is already on my travel radar as soon as
the borders open.

New Zealanders find the proximity
of Rarotonga advantageous, with short
flights to reach the sunny destination.
Rarotonga, located to the North East of
New Zealand, is one of the fifteen Cook
Islands in the Central South Pacific. It is
the capital of the Cook Islands and also
the gateway to the beautiful Aitutaki.

While Rarotonga is not a shopping
holiday that some travellers seek, it is a
holiday that offers a beautiful tranquil
ambience. The serenity of the beaches,
the mesmerising sunsets and the
pace of life restores fatigued bodies
and rebalances the busy lives we
experience in the hustle and bustle of
regular everyday life. If you are eager
to get out of New Zealand when the
borders open, I strongly recommend
the beautiful island of Rarotonga. Not
only will you be enjoying the cultural
delights of the islanders, the beautiful
beaches and the relaxing lifestyle,
but you will also be supporting a
community whose economy has been
severely compromised. Approximately
85% of the Cook Islands’ GDP comes
from tourism. No tourism over the past
year has had significant implications
for the locals, their economy and their
livelihoods.

Getting around
Arriving at the Rarotonga airport,
there are usually a host of taxis
waiting to transport you to your
accommodation. Rental mopeds and
cars are easy to find, but booking them
in advance is generally advised. There
is one main road on the island and that
is the beach road. It is breathtaking
from beginning to end, with views of
oceans, churches, cafes and restaurants
and homes. Circling the island on the
32km beach road, with a speed of
approximately 40km/h will take you
about 50 minutes.
Interestingly, Rarotonga is traffic-
light free. Locals observe the speed
limit and you will want to as well once
you get into holiday mode. One thing
you will notice is all the dogs that roam
freely. You will appreciate the road
stalls of tropical fruits and vegetables
and the locals are always obliging.
There is also a bus that runs along the
beach road both clockwise and anti-
clockwise.

Accommodation
There are diverse accommodation
options, but nothing beats a stay at
The Cooks Oasis Holiday Villas in the
Arorangi district. Stylishly decorated
and managed by Matt and Adele,
you will find an oasis of hospitality
coupled with tranquillity. This beautiful
set of exquisitely appointed villas
are kept meticulously clean and up
to date with essentials to make your
stay in Rarotonga comfortable and
pleasurable. The hosts are friendly
and inviting and will ensure your visit
is pleasurable. They can offer you
tourist advice and always go the extra
mile. The Cooks Oasis Holiday Villas
are only a few steps away from a quiet
beach, covered with palm trees. It is
pretty surreal.

8 精彩

Things to do Fishing charters are available for
Besides taking in the island’s awe- the keen angler. It is recommended
inspiring natural beauty, there are that you book at least two charters.
many activities to enjoy when visiting Mahi Mahi, Spanish Mackerel, Tuna
Rarotonga. Bringing your dive mask, and Marlin are the fish most commonly
snorkel, fins or coral shoes is a great angled. The local charters will offer lots
idea when packing for this vacation, of good humour, banter and once in a
although if you don’t mind sharing, lifetime fishing. It isn’t a long ride out
there are locally available options. If before fishing starts as deep water is
you enjoy water and sea life, you will just outside the small harbour.
spend hours in and out of the water
exploring and appreciating the coral When the announcement is made
reefs and variety of marine life. The about the border opening, I will be
Koka Lagoon Cruises offer cruises booking my family’s trip to Rarotonga,
with glass bottom boats. These lagoon the island of rejuvenation, sandy
cruises will also stop in the lagoon and beaches, spectacular sunsets and
allow you to jump into the water and friendly people. Let’s support our
snorkel. The crew on these boats are friendly island neighbours. They are
entertaining with comedy and their our neighbours and we are theirs.
local music as you sail the lagoon. If
you are lucky enough to book their He Tangata, He Tangata, He Tangata.
cultural experience, you will witness It is the people, the people, the people.
some avid coconut tree climbing, local
cuisine and an entertaining cultural PALMARY
show. Kayaking and paddle boarding
are also popular along the shore too. Photos by André Bay
The island is home to many churches
and visitors are always welcome. The About the Author
praising and singing are rhythmic and
beautiful. The locals are genuinely Clare is an author and
welcoming. The services usually end
with a massive spread of fresh fruit and educator, living locally
baking, along with friendly company.
There are a few quaint galleries and in Christchurch. She has
the local art depicts the way of island
life. Botanical paintings will catch written books for both
your glance. If you are interested in
garden life, the Maire Nui Gardens is educators and children.
a spectacular explosion of tropical
plants and it is a once in a lifetime She has a Bachelor of
opportunity to take photos of these
exquisite botanicals. Along the roads, Arts (Sociology and Legal
the plant life will not disappoint and
you will find yourself constantly getting Studies), Bachelor of Arts
out your camera to take photographs
of the floral life. Honours (Sociology),
There are markets to visit on
Saturdays, filled with fresh baking, Masters of Social Science,
food and beverages. You will also be
able to enjoy traditional drumming, Bachelor of Education,
dance and musical performances. The
best fruit smoothies are made right Certificates in both TEFL
there!
and TESOL and is currently

undertaking her PhD in

Education.

PALMARY 9