UKG Nepali

ux[ sfo{Book)d lrqx¿sf] gfd eGg / …CÚ df ufn] f] 3]/f nufpg ;S5' .sIffsfo{ldlt ==========================

tion (SampCleClif Cife

Ct'

d …CÚ k9g\ / n]Vg ;S5' .

CC
[[

51

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d …sÚ[ bl] v …1Ú[ ;Dd n]Vg ;S5' .

s[

CLittle Bud Publicatd …CÚ df /ª eg{ ;S5' .1[

52

sIffsfo{Book)[ux[ sfo{ldlt ==========================

d Csf/ … Ú dfqf nfus] f zAbx¿ k9g\ / n]Vg ;S5' .

tion (Sampleux[ du[
s[ifs Clif

j[If Ct'

53

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d Csf/ - _[ dfqf nfus] f zAbx¿nfO{ ufn] f] 3/] f nufpg ;S5' .

jI[ f s[ifs du[ w"k
hg" u[x
cdt[ ss' '/
;u' f

Clif bw"

Little Bud PublicatCt' d[ud zAb / lrqx¿sf] hf]8f ldnfpg ;S5' .

ux[ si[ fs j[If

54

Book)d cfjZos 7fpFdf Csf/ … [ Ú dfqf yk]/ lrqsf] gfd k/" fux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

ug{ ;S5' .

tion (Sampledu sifsux jIf

[d lrq k"/f u/L … Ú Csf/ nfu]sf zAbx¿ nV] g ;S5' .

55

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tflnsfsf] k|ofu] u//] jfSo agfpg ;S5' .

Clif /fk] . Clif 9fu] .

jI[ f 9f]u .

ux[ ag .

s[ifs x/] .
du[ hfpm .

Publicatd tnsf lrqx¿df ePsf kfFrcf]6f km/s kQf nufpg
Little Bud;S5' .

56

ux[ sfo{ sIffsfo{Book)syfldlt ==========================

d syf k9\g / To;df ePsf …Csf/Ú dfqf nfus] f zAbx¿

tion (SamplelrGg ;S5' .

Pp6f jgdf du[ /x5] . Pslbg d[u jI[ fsf] dl' g a;]5 . clg
jgdf Pshgf s[ifs cfP5 . s[ifsn] du[ ;dft5] . du[ 8/fP/
s/fP5 . d[u s/fPsf] Clifn] ;'g5] . clg Clifn] si[ fsnfO{ eg5] ædu[
5fl8b]pm . hgfj/nfO{ dfof u/ . hgfj/ g;dft .Æ of] ;g' ]/ s[ifsn]
d[unfO 5f]l8lbP5 . d[u /dfpbF } jI[ f lt/ uP5 . s[ifs klg ux[ lt/
cfP5 .

57

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

Psf/ - _]

!d zAbx¿ ;G' g / …PÚ df ufn] f] 3]/f nufpg ;S5' .
Ps P Pstf/]
!P!ublicatPp6f
P3f/
d …PÚ k9g\ / n]Vg ;S5' .

BudP P
Little] ]
58

ux[ sfo{Book)d …s]Ú b]lv …1Ú] ;Dd n]Vg ;S5' .sIffsfo{ldlt ==========================

s]
tion (Sample 1]

d zAbx¿ agfpg ;S5' .

7]
a]
e] nf
d]
v]

59

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d x|Zj psf/ - ]_ dfqf nfus] f zAbx¿ k9\g / nV] g ;S5' .

;n] /]n tn]

Publicats]/f d]jf s]/fp
Little Budd]r s/n] f k/j] f

60

Book)d Psf/ - _] nfus] f zAbx¿ vf]h]/ 3]/f nufpg ;S5' .u[xsfo{sIffsfo{ldlt ==========================

d] jf / t] n

pled] z d] r ;'

k /] jf k z

(Saml; / nf sf s]
tion s] /f p n /f
d nofTds zAbx¿sf] hf]8f ldnfpg ;S5' .

tn] 3/] fp en] f
;j] f k]6

d]jf /n] dn] f s]/fp e]6

61

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d lrqx¿sf] gfd nV] g ;S5' .

Little Bud Publicatd Psf/ - _] dfqf nfus] f zAbx¿ n]Vg ;S5' .
62

Book)d tflnsfsf] ko| fu] u//] jfSo agfpg ;S5' .ux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

;]n hfpm .
plev]t ksfpm .
dj] f /fv .
(Sam/n] sf6 .
tion7]sL r9 .
d lrq x]/]/ kZ| gx¿sf] pQ/ eGg / n]Vg ;S5' .

lrq kZ| gx¿

=-s===_== ====l=r==q==d==f==s===g' ===s==g'===k==m=n==k==mn"====5==g==\ =<===

=-=v==_=== ===s===6] ==L==s===x==f=F =a==;===]s==L===l=5===g==\ =<========

-u_ 6]ansf] d"lg s] 5 <
================================================

63

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf cgR' 5]bdf ePsf Psf/ … Ú] dfqf nfus] f zAbx¿ eGg

;S5' .

Bud Publicat/dz] / ;'/z] d]nfdf uP . bO' h{ gf ldn/] /n] uf8L r9] . d]rdf a;] .
Littledj] f / s/] f vfP . 7]sLsf] bxL klg vfP . yl/yl/sf a]n'gx¿ lsg] .

dn] f 3d' k] l5 3/df cfP clg s]6fs6] Lx¿nfO{ an] g' lbP .

64

u[xsfo{ Book)P]sf/ - }_]sIffsfo{ ldlt ==========================

d zAbx¿ ;G' g / …P]Ú df uf]nf] 3]/f nufpg ;S5' .
(SamPp] leP]gf P/] fjt

tion }P];F n] ' P]sf/
d …PÚ] k9\g / nV] g ;S5' .

P] P]

}}

65

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d cIf/x¿df P]sf/ hf]8/] …s}Ú b]lv …1Ú} ;Dd nV] g ;S5' .

s}

Publicatd zAb agfpg ;S5' .1}
r}
Budd} 66
5} g

Littlex}

Book)d Ps] f/ - _} dfqf nfus] f zAbx¿ k9g\ / nV] g ;S5' .ux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

tion (Sampledg} ds} hg}
k};f j}zfvL yn} L

k}tfnf ;l} gs db} fg

67

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d lrq / zAbx¿sf] hf]8f ldnfpg ;S5' . k}tfnf

d}g ds}

Publicatjz} fvL yn} L ;}lgs

Little Budd P]sf/ … }Ú dfqf nfu]sf zAbx¿ nV] g ;S5' .
68

Book)d tflnsfsf] k|of]u u//] jfSo agfpg ;S5' .ux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

dg} e6' .
pleds} afn .
3n} f hfpm .
(Samk;} f e/ .
tiondb} fg ug .
d lrq x]//] kZ| gsf] pQ/ eGg ;S5' .

lrq k|Zgx¿

-s_ k;} f sxfF 5 <
=================================================

-v_ y}nLdf s] 5 <
================================================

-u_ ;l} gssf] xftdf s] 5 <
===============================================

69

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf syfdf ePsf Ps] f/ … Ú} nfus] f zAbx¿ eGg ;S5' .

Publicats}nfz db} fg uP . d}bfgdf dg} f r/Lx¿ lyP . d}gf
Budb]v/] s}nfz v;' L eP . clg yn} Laf6 k;} f lems] . k};fn]

ds} lsg] . ds} dg} f r/LnfO{ v'jfP . ds} vfP/

Littledg} f r/Lx¿ va' } /dfP . clg w/] } a]/ s}nfz dg} f r/Lx¿;uF

vn] ] .

70

ux[ sfo{ Book)cfs] f/ - f] _sIffsfo{ldlt ==========================

d lrqx¿sf] gfd eGg / …cfÚ] df uf]nf] 3/] f nufpg ;S5' .
(Samplecf]7
tion cf] cf]v/
cfv] n cf8] f/

d …cf]Ú k9g\ / n]Vg ;S5' .

cf] cf]
f] f]

71

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d cfs] f/ hfl] 8Psf] cIf/x¿ …sf]Ú bl] v …1f]Ú ;Dd n]Vg ;S5' .

sf]

Publicatd zAb agfpg ;S5' .1f]
h/f
s/f 72
Budv/f of]
Littlex/f
8/f

u[xsfo{Book)d cfs] f/ - f] _ nfus] f zAbx¿ k9\g / n]Vg ;S5' .sIffsfo{ldlt ==========================

tion (Samplecf]7 sf6] emf]nf
df]hf ef6] f] 6fk] L

h/fof] v/fof] la/fnf]

73

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d cfs] f/ - f] _ nfu]sf zAbx¿ vf]h/] 3/] f nufpg ;S5' .

cf] 7 la / v

O sf /f cf] /f

emf] 6f] nf] nf of]

nf kL df q qf

sf / df] hf sf

Little Bud Publicatd cf]sf/ - f] _ dfqf nfus] f zAbx¿ n]Vg ;S5' .
74

Book)d tflnsfsf] k|ofu] u//] jfSox¿ agfpg ;S5' .u[xsfo{sIffsfo{ldlt ==========================

emfn] f lvr . emf]nf af]s .
plekmf6] f] afs] .
cfv] / t/ .
(Samv/fof] km' 6fn .
tionvfn] f kfn .
d lrq x]//] k|Zgx¿sf] pQ/ eGg / n]Vg ;S5' .

lrq k|Zgx¿

-s_ lrqdf sg' sg' hgfj/x¿ 5g\ <
======================================================

-v_ v/fof];Fu s] 5 <
======================================================

-u_ 3f]8f;uF s] 5 <
======================================================

75

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf cgR' 5]bdf ePsf cf]sf/ … f] Ú dfqf nfu]sf zAbx¿

eGg ;S5' .

PublicatPp6f jgdf v/fof] /x]5 . v/fofs] f] Pp6f /ftf] sf6]

/x5] . Pslbg 5s' 5's] d;' fn] v/fofs] f] sf]6 sfl6lbP5 . sf6] sf]

Budb"nf] bv] /] v/fof] /f]P5 . v/fof] /f]Psf] h/fofn] ] ;g' ]5 . clg

v/fofn] fO{ s] eof] ;fyL eg]/ ;fw] ]5 . v/fofn] ] ;as} /' f

Littleeg]5 . of] ;'g]kl5 h/fofn] ] xtf/ xtf/ l;of] / wfufn] ] sf6]

l;nfO lbP5 . clg v/fof] v';L eP5 .

76

ux[ sfo{ sIffsfo{Book)cfs} f/ - f_}ldlt ==========================

d lrqsf] gfd eGg / …cf}Ú df uf]nf] 3/] f nufpg ;S5' .
tion (Samcpf} lecf}ifwL cf}hf/
cf7F} L
cf}Fnf

d …cfÚ} k9\g / n]Vg ;S5' .

cf} cf}

f} f}

77

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d …sfÚ} bl] v …1f}Ú ;Dd n]Vg ;S5' .

sf}

Publicatd zAbx¿ agfpg ;S5' . 1f}
rf}
Buddf}
/L
uf}

Littlenf}
78

ux[ sfo{Book)d cfs] f/ - f} _ nfus] f zAbx¿ k9g\ / n]Vg ;S5' .sIffsfo{ldlt ==========================

tion (Sampledf}/L sf}jf nf/} L
cf}hf/ sf;} L nfs} f

vn] f}gf cf}ifwL rf}tf/L

79

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d nofTds zAbx¿sf] hf]8f ldnfpg ;S5' .

nf}sf sf}jf hbf}

df/} L kf8}

rf/} L df}sf bf8} ebf} kf}jf
Little Bud Publicatd cf]sf/ - f} _ dfqf nfu]sf zAbx¿ nV] g ;S5' .
80

Book)d j|md ldnfP/ lrqsf] gfd n]Vg ;S5' .u[xsfo{sIffsfo{ldlt ==========================

pleifcf}wL rf/} Ltf sfnf}
(Sam/Ldf} vg] fnf}
tiond tflnsfsf] k|ofu] u//] jfSox¿ agfpg ;S5' .

nf/} L ksfpm .

nfs} f nufpm .

cf}ifwL 6s] .

df}/L lsg .

bf}/f kfn .

81

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf syf k9/] cfs] f/ - f} _ dfqf nfus] f zAbx¿ eGg ;S5' .

Bud PublicatPslbg sf}jfnfO{ efs] nfu5] . clg glhssf] sf};Ldf uP5 . sf;} Ldf ;'sfPsf]

bf}/f dfly a;5] . sf};Ldf Pp6f s6] f] klg /x5] . s6] f]sf] cufl8 srf/} f
/x5] . srf/} fdf /f]6L / gf}gL /x5] . s]6fn] ] klg sfj} f b]v5] . clg sf}jfnfO{

Littleklg /f6] L vfg lbP5 . sfj} f v';L eP5 .
82

ux[ sfo{ Book)c+sf/ - + _sIffsfo{ ldlt ==========================

d lrqsf] gfd eGg / …cÚ+ df ufn] f] 3]/f nufpg ;S5' .
tion (Samcp+ lec+h'nL c+u'/
c+z cs+ dfn

d …c+Ú k9g\ / nV] g ;S5' .

c+ c+

++

83

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d cs+ f/ - _ nfus] f zAbx¿ k9g\ / nV] g ;S5' .

c+z x+; s;+

;+;f/ Budcu+ '/ Plu;x+ blicat

Little 84

Book)d …s+Ú bl] v …1+Ú ;Dd n]Vg ;S5' .u[xsfo{sIffsfo{ldlt ==========================

s+
tion (Sample 1+

d zAb agfpg ;S5' .

x+ c+
;z

s+ j+

85

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf lrqx¿sf] gfd n]Vg ;S5' .

Little Bud Publicat+d cs+ f/ - _ nfu]sf zAbx¿ n]Vg ;S5' .
86

Book)d tflnsfsf] ko| f]u u/]/ jfSox¿ agfpg ;S5' .ux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

c+u/' x/] .
plex;+ vfpm .
cz+ 3'd .
(Saml;+x kfn .
tion;+;f/ eg .
d lrqdf /ª+ eg{ ;S5' .

87

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

+d cg'R5]bdf ePsf c+sf/ - _ nfu]sf zAbx¿ eGg ;S5' .

PublicatPp6f hª\undf l;+x /x]5 . Pslbg l;+xnfO{ c+u'/ vfg
Buddg nfu]5 . clg c+u'/sf] af]6 lt/ uP5 . clg c+u'/sf]

af]6df t sfnf] n+u'/ kf] /x]5 . l;+xn] n+u"/;Fu c+u'/

Littledfu]5 . n+u'/n] c+h'nL el/ c+u'/ lbP5 . clg l;+xn]

v';L eP/ c+u'/ vfP5 .

88

ux[ sfo{Book)d …cÚ bl] v …cMÚ ;Dd j|md ldnfP/ nv] ]/ cd/nfO{ c+u/' ;DdsIffsfo{ldlt ==========================

tion (SamcpCle pk'Ug d2t ug{ ;S5' .

cf]
cM

89

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

rGb| ljGb' - F_
d rGb| ljGbd' f /ª eg{ / rGb| ljGbs' f] lrXg nV] g ;S5' .

F

d …sÚF b]lv …1ÚF ;Dd n]Vg ;S5' .

sF

Little Bud Publicat1F
90

u[xsfo{Book)d rGb|ljGb' nfus] f zAbx¿ k9g\ / nV] g ;S5' .sIffsfo{ldlt ==========================

tion (SampleuF8' cfFk xfF;afF;
;fFrf] 3fF;

afbF / cfFvf afF;/' L

91

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d rGb|ljGb' nfu]sf z/L/sf cª\ux¿sf] gfd k9\g ;S5' .

bftF cfvF f
3f6F L
lrp8F f]

cfn}F f
Publicatd zAbx¿ agfpg ;S5' .
efF 3'F8f

BudsfF 8f ;'F

u'F 8
LittlevfF lxF
92

u[xsfo{Book)d rGb|ljGb' nfu]sf zAbx¿df ufn] f] 3]/f nufpg ;S5' .sIffsfo{ldlt ==========================

;frF f] kfgLlstfa cfFvf

plexft
afFb/ u8'F
(Sam3fF;
gfs
tiond zAb / lrqx¿sf] hf]8f ldnfpg ;S5' .

3f;F
afF;/' L

;fFrf] cfkF
afbF /

lemuF f

93

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf lrqx¿sf] gfd nV] g ;S5' .

Publicatd tn lbOPsf z/L/sf cu+ x¿sf] lrq agfpg ;S5' .
Little BudcfFvf bfFt

94

Book)d tflnsfsf] k|of]u u/]/ jfSo agfpg ;S5' .ux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

3fF; nufpm .
ple6fsF sf6 .
bfFt ahfpm .
(SamcfkF dfFem .
tionafF;'/L vfpm .
d tnsf lrqx¿df ePsf % cf6] f km/s kQf nufpg ;S5' .

95

u[xsfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d tnsf syf k9]/ rGbl| jGb' nfu]sf zAbx¿ eGg ;S5' .

PublicatPslbg z/L/sf cª\ux¿sf] …sf] 7"nfÚ] eGg] s/' fdf emu8f

k/5] . cfvF f, bfFt / lrp8F fn] ] …cf–cfkm" 7n' f xfÚF} eg5] g\ .

Budclg 3fF6L, cfF}nf / 38'F fn] klg cfkmx" ¿ g} 7"nf ePsf s'/f

u/5] g\ . of] emu8f ;'g/] lbdfun] eg]5 æ x/] † xfdL ;a}
cf–cfÎgf] 7fpdF f 7"nf 5fF} . xfdf| ] cf–cfÎg} sfd 5 . xfdL

Littleldn]/ kf] a:gk' 5{ .Æ lbdfusf] of] s'/f ;a} cªu\ x¿nfO{ 7Ls

nfu5] . clg ;a}hgf ldn]/ a:g yfn]5g\ .

96

ux[ sfo{ sIffsfo{{ Book)/]km - _ ldlt ==========================

d /k] mdf /ª eg{ / /k] m lrXg nV] g ;S5' .
(Sampl{ed …sÚ{ b]lv …1{Ú ;Dd nV] g ;S5' .
tions{

1{

97

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d /]km nfu]sf zAbx¿ k9g\ / nV] g ;S5' .

;k{ ;"o{ km;L{

Publicatd"lt{ s;' L{ rvf{
Little Budkjt{ v';f{gL kvf{n

98

Book)d /]km nfus] f zAbx¿nfO{ uf]nf] 3/] f nufpg ;S5' .ux[ sfo{sIffsfo{ldlt ==========================

rvf{

ple;o" { kml;{ Clif
(Samw"k kvf{n ;k{

cfdf ls;fg

tion v;' fg{ L
d zAb agfpg ;S5' .
s
u

e 5{ d d{
k w

99

ux[ sfo{ sIffsfo{ ldlt ==========================

d cfjZos 7fpdF f /]km … Ú{ nufO{ lrqsf] gfd k/" f ug{ ;S5' .

;k ;o"

v';fgL kvfn
kjt

Little Bud Publicatd /k] m nfus] f zAbx¿ n]Vg ;S5' .
100