Hinário em xiChangana

123. Mukutsuri, Hosi Ya Mina 2 Hlovo yi kona le henhla
|m : – : r|m : – : – |s : l : –|s : s : –|m Leyi pfelelako
Vatanwa kona hinkwavo
1 Mukutsuri, Hosi ya mina Lava pfumelako
Wa ndzi rhandza!
Ku tlurisa mama wa mina 3 Ava habhi nkosi kona
Wa ndzi rhandza! Kurila ku hela
Lirhandzo la munhu la hela; Mumu awa ha vavisi
Ku tsaka ku hatla ku hundza Tikweni ra vutomi.
Wena ntsena, Xikwembu xanga
Wa ndzi rhanza. 4 Tiyelan’ hlovo ya lifo
Ni loko yitalile
2 Ku sungula le’kupswalweni, Ti hlomeleni ka Yesu
Wa ndzi rhandza! Muhluli wa kona.
Ndzi ko ndzi ya fika ku fen’
Wa ndzi rhandza! 125. Yerusalema Wa Le Henhla
Ndzi hanyela Yesu wa mina : d|d : – : d : r : m|s : - : l¦s :
Ndzi tsakela ku rhandza yena
Swa nandziha ku yimbelela: 1 Yerusalema wa le henhla,
Wa ndzi rhandza Tiko ra kutsaka,
U kwentsimaka kota leswi,
3 Hambu mbilu na yi bhihile, Muti wa vahanyi.
Wa ndzi rhandza! Ku vabya kambe ni ndlala
Ni loko ndzi hela matimba, A swi tiviwi ka wena;
Wa ndzi rhandza! Kutsaka ntsena, ku hanya
Ndzi navela ku nge Petrosi, Hi swa muti lowo.
Ndzi fambisa a Yivangeli,
Hi loko ku funga ka mina:
Wa ndzi rhandza!

124. Muti Wu Kona Le Henhla Vuyelelo
: d|m : - . m¦f : - . f|s : l : r : s| Yerusalem’ Yerusalem’
Muti wa le henhla;
1 Muti wu kona le henhla Yerusalem’ Yerusalem’
Wa va hlampswiweke Muti wa Yehova.
Hi wona muti wa Yesu
Hosi ya tihosi 2 Yerusalema wa le henhla,
Muti wa ku bhasa,
Vuyelelo Lowu nga laviko djambu
Hi navela kuya kaya (bis) Awu na vusiku.
Kona hitaya mu vona Aku na munyama kona
Lweyi a nga hifela. Iku vonakala ntsena
Loko simbi yi txaya, Ni xi rami a xikona
Hita pfuka hi hanya (bis) Ka muti wa hina.
Hi taya fuma na Yesu
Kona kaya le ka hina. - 51 -

3 Yerusalema wa le henhla, Vuyelelo

Edeni ra tilo. Rhula mbilu, tshemba Yesu
Wena muti wa lirandzo. Wa ku rhandza ngopfu!
Muti wa timpswalo! Rhula mbilu, tshemba Yesu,
Ku vengana aku kona; Hinkwawo masiku.

Iku tsakisana ntsena; 2 Tshemba Yesu, Mukriste
I muti wa xihambano Sikwin’ ra vuvabyi;
Xi nga hi felaka. La pfuxeke Lazaro

A nga ta ku tsika!

126. Ndzi Rangele Kuvonakala

Kwatsi 3 Tshemba Yesu, Mukriste
. s : d . r’|m ., m : r . d : l, .d : l, : s, : – Hi nkarhi wa rifu,
Ota pfula a nyangwa

1 Ndzi rangele ku vonakala kwatsi Nyangwa ya tilweni!

Ndzi fambise 128. La Nandziha
Wusiku kon’ na ndzi pepetsekile .s, : d . r|m : – .s, d .r|m :
U ndzi rangela

Khumbula mikonzo ya mina 1 La nandziha, La nandziha
A ndzi kombeli ku vona mahlweni Siku lelo ndzi nga pfumela

Ka mulondzovoti wa mina

2 Ku sanguleni ndzi yo yala kutwa A hlampswile mbilu yanga
Rito la wena Linene, linene
Ndziyo ranza kuti langela ndlela Siku lelo ra kutsaka!

Kutani wena Vuyelelo
Ndzi yo randza swomahiwa hi vanhu Muhlayisi, ndza kutsemba
Matshandza malo tshama Hosi ya mina Hosi Yesu ndza ku khensa.

3 Ndzi rangele kuvonekela kwatsi, Linene, linene
Siku lelo la ku tsaka.

Ndzi fambise 2 La nandziha, la nandziha
Ndzi rivalele hi ngati ya Yesu Siku leli, la namuntlha!
U ndzi rangela Ndza risiwa, ndza hlayiswa
Ni hi mixo ndzi thlanganise Ndza phamelwa hi Tatana!
Nivo bhasa varanzeweke a henhla. Linene, linene

127. Tshemba Yesu, Mukriste Siku leli la kutsaka!

: s : - : m¦f : - l|s : - : - 3 La nandziha, la nandziha

Siku leli, li nga tata,

1 Tshemba Yesu, Mukriste La tinsimu, niku khensa
U languta henhla! La minkhuvo ya Tatana!
Hi siku ro karhala, Linene, linene
O ta ku veleka. Siku leli la kutsaka!

- 52 -

129. Tiku Leri Ri Tele Swo Bhiha 131. Xikwembu, Vateki Lava
|d : d . r : m : m . f|s : l . s¦m : | : s ., fe|s : – .m : l., s|s : f :

1 Tiku leri ri tele swo bhiha, 1 Xikwembu, vateki lava
Hi ta famba, hi ta famba! Va titisa ka wena;
Hi ta siya mali ni wufumi Va tile ku ta kombela
Leswi swi tsakisaka mbilu. Ku katekiswa hi wena.
Swi hlangene ku hi kanganyisa
Kambe Yesu o ta hi hanyisa. Vuyelelo
Hi tshembile matimba ya yena Va katekise, u amukela
Hi ta famba, hi ta famba. Mikhongelo ya vo’ ya namuntlha
Va tilavela ku tsakisiwa
2 Hi nga ka hi nga koti ku hanya Ni ku hanyiswa hi wena.
Swa hi tsandza, swa hi hlula,
Hi hlulwa hi ku tala ka swivi 2 Vuntshwa byi va tsakisile
A hi nchumu (bis) Va byi randza na swoswi;
Hi ta hanya hi vito ra Yesu Va nyikana a mavoko
Loko hi sandza swivi swa hina, Va lava a xiluva.
O ta pfuxa matimba ya hina
Hi ta hlula (bis) 3 U nga avani na vona
Na vona va nga avani,
3 Hambi hi xanisiwa hi vanhu Va ko va heta a ndlela,
A hi nchumu! (bis) Ya kuta le ka wena.
Vapfumer’ va hanyisa swongasi
A hi ntchumu! (bis) 132. Oh! Yehova Ndza Kulava
Vapfumeri a va swi hlayisi : m, ., f|s : – : s¦d : - : m|r :
Hosi Yesu o ta hi hlulela;
Hi nga tchaven’ matimba ya nala 1 Oh! Yehova ndza kulava
Hi ta hlula (bis) Kurandza ka wena
Ndzihe moya wo kwentsima
130. Yesu, Makwerhu Wa Mina Ndza wulava leswi
|s : s . s|l : – . s|f : m|s : –
2 Oh! Yehova ndza navela
1 Yesu, makwerhu wa mina, A kaya tilweni
U rilela yini? Ndzi fanela a kumaha
Mbilu ya we’ya vavisa, Kurandza ka wena.
Yi vavisela yin’?
3 Oh! Yehova ndzi hlayise
2 Hikuva u lulamile, Kala le kufene
U tchava swo bhiha, Rumela a tintsumi
U vonile swivi swanga, Kuta teka mina.
U ndzi tsetselele.
- 53 -
3 Va ku vamba xihambanwen’
Xa lava djoheke,
Ngati yi thona misaven’,
Yi thonele hina.

133. Vona Muhanyisi Wa Hina 3 Fambani vatekani,
|s, : d : d : r|m : - .r¦d : m|| Yanan’ hi kutsaka,
Mikatekisiwa hi Yesu
1 Vona Muhanyisi wa hina Lwe’ a nwi randzaka.
I vambilwe sinyen’ Hosi yale henhla,
A lirandzu linga lakwe Wena, Hosi, Yesu
A fela vadjohi. Va fambise hiku tsaka
Ndlelen’ ya misava.
Vuyelelo
Nyenpfana yi huma ngati, 135. I Pfukile Hosi Yesu: Haleluya!
Yi tlhavelwe hina! |m : f¦s : d’|f : l¦l : s|
Muyimeli wa vadjohi,
Wa yimela hina. 1 I pfukile Hosi Yesu: Haleluya!
Ahi tlangeleni hina: Haleluya!
2 N’wana aku: “Rivalela” Yena a nga hi felaka: Haleluya!
la’va ndzi dlhayaka; I pfukile yena Yesu: Haleluya!
A va tivi nchumu, Tatana,
leswi va endlaka”.

3 Yi tsekatseka misava; 2 Dzunisani hi tinsimu: Haleluya!
Akufeni ka yena, Kriste, Hosi ya matilo: Haleluya!
Li nyamalala a djambo; Yena ilo tinyikela: Haleluya!
Mapanzwa maribyi. Kuta vaponisa vanhu: Haleluya!

4 Wu hakhelwe nandzu’hinkwawo, 3 Leswi a nga hi tisela: Haleluya!
Hi kufa ka yena; Matimba yo’ hanya futsi: Haleluya!
Ni ka hina ku twalile; N’wi tintsumi dzunisani: Haleluya!
Leto a timpswalo. Hosi leyi nga hi fela: Haleluya!

134. Xeweni Vatekani 136. Hafa Hina Vanhu
: s, : d’ : d’ : d’ : t . d|r’ : –| |d . d : r : r|m . r : d : r||

1 Xeweni vatekani, 1 Hafa hina vanhu, Hosi
tanan’ hi kutsaka, Hi dlhayilwe hinkwerhu;
Ma vitiwa hi Yehova Swivi ha djoha ha swona,
Ku hlanganyisiwa. Hi bhihile hinkweru
Mu katekisiwa,
Ku vula Yehova, 2 Hafa hina vanhu, Yesu
Loko mita hi timbilu Mutlhantlhi wa hina!
Leti to lulama. Hi tlhantlhisi, hi hlayise
Swidjohweni swa hina.
2 Miva ni lirandzo
Le’ lingaheriki 3 Teka bhewula la ritu
Minga tsiki ku pfunana, Swi tseme ha rona
Mi nga vavisani. Swi tsuvuliwa, swisuka
Tshembani Yehova Hi tlhantlhisiwa leswo.
Lweyi a nyikaka
Swa mimiri ni swa moya. - 54 -
La’ va khongelaka.

137. Ni Nkarhi Va Nga Hadja 3 Swifuyo swa keta, vatsongwana va rila
|m : - : f¦m : - : r|d : - : l,¦l, : - | Va pfumala swakudja.

1 Ni nkarhi va nga hadja, 4 Hosi langutisa, Tana uhi pfuna,
A teka a xinkwa, Uhi pfuna kufeni.
Yesu a katekisa,
Yena a xiphema. 139. Yesu Wa Nazareta
A nyika vadjonzisiwa |l. :s : – f : m . r : d : l, : |
A vula ka vona
“Tekani midja lexi, 1 Yesu wa Nazareta
Hi mirhi wa mina” Yesu wa Nazareta

2 Yesu a teka gombe, 2 Itile misaveni
A rikatekisa Itile misaveni
A nyika ka von’ aku:
“Nwanani ha lona, 3 Tatana Nkulukumba
Hakuva, hi ngati, 4 I nwi rumile laha
Ya xipfumelwana 5 Ku hi kombisa ndlela
Le yi halatiweke 6 Hita landzela Yesu
Ku hlampswa swidjoho. 7 A nga tchavanga kufa
8 Ilo hi xanisekela
3 Ndza yengeta nzi vula, 9 Yesu iyo hi randza
Ndzi vula ka nwina, 10Yesu iyo hi fela
Ku sukela ka sweswi 11Yesu wa hi hanyisa
Ndzi nga tanwa kambe 12Wa ndzi ponisa futhi.
Mihanzu, ya xivin’
Ndzi ta nwa na nwina 140. Wa Kateka Lweyi Munhu
Yihi yimpswa mufunwin’ : d . d|t, : d : r . t|d : d||
Kona ka Tatana.

138. Hosi a Ndlala Hi Leyi 1 Wa kateka lweyi munhu
|s :s :f . m|m : r : –| A nga fambi ni vadjohi,
A nga tshami xitshan’wini

1 Hosi ndlala leyi, Hosi, Xa vona vatseketseli.

Ha pfumala swaku djisa nyama. 2 Yona Hosi ya titiva

Vuyelelo Tindlela tavapfumeli
Rumela timpfula, Vata kota yona sinya
Rumela timpfula, Yi byaliweke matini.

Tita tsakamisa 3 Yi humesaka mihandzu
Sava la hisa, la hina. Hi minkarhi le’ya yona

2 Mumu wa hi hlula, mpfula ya hi potsa, Kambe vona vapfumeli
Hi siyilwe ndlaleni Vata tsakisiwa vona.

- 55 -

141. Huwa Ya Makhedoniya 143. Kuta Ku Yini Kufeni
: d., r|m., m : m., m¦m., r : d., m| d : – : d : m : r|d : r : – : r’|f : – : r||

1 Huwa ya Makhedoniya yi twalile: 1 Kuta ku yini kufeni,
Pelani, muta ka hin’ tanan’: Ka wa kufa hi kudjoha?
Hi bhohilwe hi matimba ya sathani, Hi makhombo woxe;
Hi pfumala mulweli. Wofa a nga khongelangi;
Wofa a nga hunzukangi;
Vuyelelo Kuvavisa koxe.
Vata huma nwalungwini,
Le dzongeni ni vuxeni, 2 A nga nako kuvonaka;
Ni mupela a djambu; A nga taha tchaveleliwa,
Vata enghena tilweni, A nga na kutshemba;
Vata hlengeletana A nga tchuvuki Hosini
Ni lava va tlhantlhiweke. A nga voni le Hosini
A ma fela lawo!

2 Fambani miya vagwela Yivangeli, 3 Ó makwerhu! Hunzuluka
Leyi yita nga va hanyisa. Le kudjoheni ka wena,
Nwi nga tsuki nwi rivala vamakweru, Na wa ha tlangela;
Yesu i nwi rumile. U nga taku ufisa leswo,
U nga ta tshama le ndzilweni
3 A Xikwembu i xitlhangu xa makholwa Kuko ku nga heriki.
Xita nwi sivela sathani;
Mita hlula hi kufa ka Yesu, 144. Yesu Kriste Haku Tshemba
Niku pfuxiwa kakwe. |m : re . m|d : m|r . m : f . s|f : m||

142. Hiwa Mikonzwen’ Ya Hosi 1 Yesu Kriste, haku tshemba,
: d : –|s : s |l : l|s : – : – : f|m : –| Hi hlangene la’hinkwerhu.
Ku tatwa rito ra wena,
1 Hiwa mikonzwen’ ya Hosi, Yesu uhi katekisa!
Tani vanhu vakwe,
Hi navela ku yingisa, 2 Yesu Kriste u tshembekeke
A ritu ra vutomi. Nga uhiha a timbilu
Taku kufumel’ hinkwato
2 Hi randzile xiluvelo; Ku yamukela rito ra wena.
Tatana yingisa!
Yamukela swikhongelo 3 Pfuxa timbilu ta hina,
Ó Hosi ya timpswalo. Ti nga tlheli kudjoheni
Hi yamukela rito la wena
Ahi xumayela lona.

3 Hi na torha, hihe mati 4 Hiko hi li twisisisa,
La’ ma timelaka,
Hi na ndlala hi phamele Hiku pfuniwa ha wena,
A vuswa bya vutomi.
Liko lihi fambisisa

Lihi lulamisa futhi.
- 56 -

145. Namuntlha, Hi Hlangene 2 Tisa ritu yako,
Laha Ngha hi yitwa yona;
Ni ku pfuxiwa ka wena,
: d .r|m : f|m . r : d . t : d : –|| Ngha hi kutwa kona.

1 Namuntlha, hi hlangene laha, 3 Uhi lulamise
Hi tile ku djondza Hina hi va wena;
Ngha uhi nyika timbilu Loko hifa hi nghenise
Taku yehleketa. Tilweni ra wena.

2 Leswi ngha hi djondza bhuku 148. Tana We Nga Hiya Tikweni La Vutomi
Hi lomu mbilwini. : d|d : m : s ¦ d : t : d|
Leswo ngha hi djondza rona
Hi lomu mbilwini 1 Tana we’ nga hiya tikweni la vutomi,
Ikaya ka’hinkwavo la’vakholwaka;
3 Hosi hi lava ku twisisa Uyini, xifambi, hi ndlela ya swivi?
A ritu ra wena Uyini, wa pfumela a kuya kona?
Hi djondzise wena sweswi,
Leli bhuku la wena. Vuyelelo
Waya ke? Waya ke?
146. Hi Vusiku Yena Yesu Waya ke? Waya ke?
|m : - : m¦m : - : r|d : - : l . d : - f|| Pfumela a kuya, a kuya henhla.

1 Hi vusiku yena Yesu 2 Ku hava makhombo ka vanhu va kona
A nga nyikeliwa, A vatwi ni kufa ni ngozi vona,
Va wadja vadjonzisiwa, Va tshama ni Hosi, yi va nyika vutomi;
Yesu swinwe navo. Uyini, utaya, a kuya kona?

2 A teka xinkwa aku: 3 Ni lweyi a bhiwaka hi wo hlanekera,
“I mirhi wa mina. A rila, a lave ku tlhantlhisiwa.
Wu khemeriweke n’wina, A ngata ka Yesu, a ndlela ya vutomi;
Djanani, vamina”. Uyini, ni nyangwa yaha pfuriwile?

3 Ayo teka xinwelo aku: Vuyelelo
“I ngati ya mina, Haya ke? Haya ke?
Yi halatiweke n’wina, Haya ke? Haya ke?
Nwanani va mina”. Mufeli wa vadjohi, leswo hi taya!

4 Hita teka kudja Yesu! 149. Mina Yesu Ndzi Ndlela
Hiku anakanya; |d : – . d|d . d : t, . d|m : r|
Hita teka hidja kona
Hiku randza Yena. 1 Mina Yesu, ndzi ndlela
Ni ntiyiso ni kuhanya,
147. Hosi Hi Tlhangene Hantlisani, nwi tsunela,
|d : d : m f|s : - ¦s : -|| Mu yamukela ku hanya.

1 Hosi hi hlangene - 57 -
Laha ndlwini yako
Tana wena, hi enghena,
Mahlweni ka wena.

2 Wena Yesu uhi ndlela 2 Kambe a vanyingi
Yo hi yisa le tilweni Vaha hi kudjoheni
Wena uhi rihelaka, Nga uva hunzula hinkwavo
Wa hi susa le xiziveni. Hinkwavo va hanyisiwa. (bis)

3 Wena Yesu uhi ndlela 3 Yesu, wa kutiya!
Ni ntiyiso ni ku hanya! Uhi katekisa;
Haha vonga niku vonga! Hi voninge hi xikari,
Haha tshemba niku tshemba. Hi vukulu bya wena. (bis)

150. Yingisani Ritu Rinene 152. Le Hehla Le Hosini
|d : t, . d : r : d|f : f : f : m|| : d|d : t, : d|r : d : r|m : - : - |

1 Yingisan’ rito rinene 1 Le henhla le Hosi,
Le’ ritaka hile henhla; Va bhasisiwe kona
Rito ri nga yimbeleriwa Le henhla le tilweni
Hi ntsumi khaleloko. Ku tshama la’vo bhasa.

2 Yi fikile a ntsumi 2 Yesu ahi felile
Ka varisi ni vusiku; Ku heta nandzu lowu,
Va wa tchava niku tchava, Kuko kubhasisiwa
Yona yiku: mi nga tchavi! Mihefemul’ hinkwayo.

3 Langutani I pswaliwe 3 Hosi ha tirilela
A Messiya Muhanyisi; Na hi nga se kulova
Mi ngaya miya nwi vona Uhi nyika vutomi
xigowolwen’ xa tihomu. Lebyi byi nga heriki.

4 Ku wa hi kona kolano 153. A Nkarhi Wu Komile
Swinwe nayona a ntsumi |s, : s,¦l : l|s, : - ¦s : - |s, : s,|
A xitshungo le’ xikulu
Xi nga yimba, xiku: 1 A nkarhi wu komile,
Nwi vadjohi yingisani!
5 “Ngha kuhi ka Nkulukumba A malembe maha hunza,
A vuHosi byi hunzaka; Swoswi-swoswi mata hela.
Nika nwina misaveni,
Aku rula ni kurandza!” 2 A nkarhi wu komile
Nwina vadjohi hantlisani!
151. Yesu Hosi, Wena Namuntlha nwi’ ma vitiwa
|d : d : d . s : d . m|s : f|m : –| Muhanyisi I nwi fele.

1 Yesu, Hosi, wena! 3 A nkarhi wu komile.
Uhi katekise; Nwi’ vadjohi koramani,
Hi yamukela rito leri, Miwa hansi, mi dzunisa,
Hi timbilu hi’ nkwato. (bis) Yesu Kriste Muhanyisi.

- 58 -

154. Etilweni Ka Wena Yehova 3 Yingisan’ hinkwenu vampswa
|s : f| : m|m : – r|d : t : l, : l, : – s|| Tivani lawa marito
Mu tsika leyi a ndlela
1 Etilweni ka Yehova Hi tshamile nghozini
ku Kwentsime kona, Matsikeni a mabyala
Etilweni ka Yehova A tixaka ta wona
Ku fuma wena ntsen’. Minga khomi hambi kunwa
Tshamani mu nengela
2 Aku ngheni swidjoho le’
Hambi xidjoho xin’we: 156. Oh! Yehova, Nzi Djohile
Aku ngheni mavabyi le’ |d : m . f|s, : d|d . t, : l, . t,|
Hambi na katsongo.

3 Vakwentsimi hinkwavo le’ 1 We’ Yehova ndzi djohile
Va tshamaka kona, Nzi na nanzu wa wu vona
Vaku rhandza, vaku nkhensa, Loko nzifa ahi ntxumu
Wena Yesu, kona. Hosi ndzi nyike tinpswalo

4 Va kumile muti kona, 2 Mina a nzi ku ranzhangi
Muti va nga fiki; We’ Hosi u nzi endlile
Va kumile vutomi le’ Nzi pengile niku hemba
Lebyi nga heriki. Hi kufamba hinkwako

155. A Ndzi Hambuka Hi Byala 3 Lomu ka mbilu ya mina
: m., f|s : – .s : l ., s|s : m| Ku ni tchaka ni munyama
Ni endlile swa kubiha
1 A ndzi hambuka hi byala Swa ku navela ka nyama
Ni lahleka ni ndlela
Ku tshunela a munyama 4 Na vuya Hosi ya mina
Aku phuma wusweni Nzi pfune Hosi ya mina
Ku twakala ndzi bhohilwe A timbilu a ti hanye
Ndzi hela ntamu mina Le’ti djohileko ngopfu
A makhiya mandzi bhoha
Lirandzo li vvonheka. 157. A Djambu Li Huma
s|s : t|d : s
Vuyelelo
Ali nala lwe’ nkulu 1 A djambu rihuma
Li lahlekisa mbilu Ndhaweni leyi
Li fambisa a votala Lihlongola a munyama
Vahela le kufeni Hi kuvonakala

2 Nala wa ni lahlekisa 2 La ha hi voninga
Inkulu lweyi nala Li hi nengelisa
Hi bava wa swivi hinkwaswo Leswo mhaka ya Yehova
A kokela nghozini Nga yihi fambisa
Yesu, Hosi! Haku khensa
Hi timpswalo le’ tikulu - 59 -
A ndzi vona, a ndzi susa
Le nghozini le’ yikulu

3 I mhaka ya Hosi 2 Tingohe ta vona ti kotisa byanyi:
I djambu la hina Xiluva xa lona xi saseka;
Nga li ngena li voninga Va famba-famba ka mati manene
Hiku vonekela A vana vaha famba le ndleleni ya Hosi.

4 Rumela a mhaka 3 A nyimpi ya vana yi na matimba:
Yi nga ni ntamu A matimba ka vona, Hosi ya tilo;
Yo voninga hinkwalo tiko Mahlweni ka vona, Hosi ya tilo;
Hiku vonekela A vana vaha famba le ndleleni ya Hosi.

158. Ndzi Mudjohi Ndzi Xisiwana 160. Dzunisani Hosi Yesu
|s,., s, : d ., d|l., : d : s,| |d ., r’ . m : d’ ., t : l : s ,, s : - : m|

1 Ndzi mudjohi, ndzi xisiwana 1 Dzunisani Hosi Yesu
Ndzata ka wena Hosi, Tintsumi ta matilo;
Ndza khinsama hi tingana Tinyeleti dzunisani
Hikuva ndzi mudjohi. Nwina djambo ni wheti
A swinyingi ndzi endlile Dzunisani, hi endliwe
Leswi ndzi nga randziki. Hina iyo hi endlela
Hosi Yesu ndzi yalile, Iyo hi endlela nawu
Ku khoma nawu wa wena. Wunene: Dzunisani!

2 Swoswi swoswi, mbilu yanga, 2 Dzunisani: xitsembiso
Ya pfuka hi kutxava. Xa Hosi hi la’kunga heriki
Niku rurumela futhi, Uva pfunetela vanhu,
Ni matimba ma hava. Va nga dlayiwa hi sathana.
We Tatana waku rhula Dzunisani Nkulukumba,
Ndzi yendlele timpswalo, Yena ahi hanyisaka
Ndza swilava aku tsika, Dzunisani va matilo,
Hinkwako aku bhiha. Dzunisani misaveni!

159. Muzika Wa Pfuxa Le Moyeni 161. Yesu U Murisi Wena
,s|s., s : s., s|s., s : f|m : - : - : .,|

d’ : - .r’|m : d’|l : - t|d’ : l|

1 Muzika wa pfuxa le moyeni:

Tinsimu timpswa ti twala ka hina 1 Yesu u Murisi wena

Ni le mahlwen’ ha wona a mujeke; Ha ku tsemba wena,

A vana va ha famba le ndleleni ya Hosi. Wena, Hosi ya hinawu

Uhi katekisa.

Vuyelelo

A vana vaha famba le’ndleleni ya Hosi; 2 A mimirhi i ya wena

A vana vaha famba le’ndleleni ya Hosi; Yaku khinsamela,

Hi tinsimu tinene’va famba le ndlelen’ A timbilu ita wena,
A vana vaha famba le ndleleni ya Hosi. Taku randza wena.

- 60 -

3 Swivi hinkwaswo ha swi tshika Vuyelelo
Hi rito la wena Haleluya! Haleluya,
Xihambano ha xirwala, AvuHosi ka Hosi
Hi ku landza wena. Haleluya, Haleluya
Haleluya, Haleluya
4 Uhi pfuna hi hlayise Mu dzunisa a
Laha misaveni, Hosi, ya hina, Yehova.
Le kufeni pfunetela,
Kaya le tilweni. 2 Ha khensa vito ra wena
Ha khensa ntamu wa wena
162. A Nfumo Wa Yesu Ha khensa lirandzo la wen’
. d|d : s, . d|r : s, s, Li na ntamu kuhi bhasisa.

1 A nfumo wa Yesu 3 Aka masiku hinkwawo,
Wu akiwe’ ribyeni Hita tlakuxa tinsimu.
Ra’matimba makulu Nahi hetile misaven’
Bhukwini ra yena Hi yimbelela le henhla.
Ku kota ku vula
Ku yengetela kambe 164. Languta, A Mpunzu
Ka nwina vakriste (3 vz) |s : m ., f : s : l|l : - ı s : |
N’wi m’randza Yesu.
1 Languta! A mpunzu! We!
2 Ku chava ku hava, Pfukani ni mixo,
Hakuva ndzi na nwina; Mahlweni laha valala va kona;
Ndzita mi vikela, Mahlweni, Yingisan’
Ndzita mi wundla. Hlomani a xitlhangu,
Ndzita mi tiyisa, Humani ku hluleni;
Ndzita mi pfunetela; Yingisani rito ra Hosi,
Mita anakanyiswa (3 vz) Mahlweni, masoriyana.
Hi Hosi ya nwin’.
Vuyelelo
3 Na mi vitanilwe Mahlweni, mudjeke wa henhla,
Ku tlatuka Yordana Na va huma na va bhuma
Milambu ya kufa, Nkarhi rin’we muya ni kutsemba
Yita ruliswa. Mahlweni, kuhlula.
Hakuva na mina
Ndzi tave na nwinawo 2 Tani hi masoriyana,
Hi mavokweni yanga (3 vz) Na kona, ha twisisa;
Mita ruliswa. Tshemban’ a Hosi, ku tchava ku hava,
Kudzuka ku hava
163. Ku Dzunisa Ko Saseka Kutani mi xanisiwa,
. s,|d : d: d : s,|d : d : d : s,| Hambi valala va kona
Tiyani ngopfu, tiyisani;
1 Ku dzunisa ko saseka Khanana rile mahlweni.
Ha tlakuxa ka Yehova;
Ka matiko kuta twala - 61 -
Aku dzunisa ka hina.

3 Ndlela yita vonaka; 166. Hambi Wena Waha Pengile
Ku karala ku hava : s, ., s,|s, : - : m . f . s|l, : s, : s, ., d|
Hi nga pengiswi, kupima
Kunene 1 Hambi wena waha pengile,
Ha tshembela ku nen’ Tlela wena namuntlha.
Ha tchuvuka a Hosi; Hambi wena waha pengile,
Ha vula rito ra khale Tlela wena namuntlha.
Ha rindzela ku vitiwa Yingisa yena a Hosi
Ku humuleni le henhla. Tlhela namuntlha.
Hambi wena waha pengile
165. A Vito Ro Saseka Ritaka Ka Hambi wena waha pengile,
Yesu Tlhela wena namuntlha
Tlhela wena namuntlha.
. s|fe . s : d’ : - . s|t . l : - : l|
1 A vito ro saseka ritaka ka Yesu, 2 Hi Tatana waku vitana
Twana wena namuntlha
Rita ponisa vanhu, rita susa kufa. Hi Tatana waku vitana
Na ndzi rilela mina, ku bhiha le Twana wena namuntlha.
mbilwin’ Ani vunene ngopfu;
Ndzi ri, ndza vitiwa ku: Tana ka Twana namuntlha,
Yesu. Hi Tatana waku vitana,
Hi Tatana waku vitana,
Vuyelelo Twana wena namuntlha
Tana, tan’ ka mina, Tana tan’ ka Twana wena namuntlha.
mina;
Wena u tikeriwaka, uta tlangariwa: 3 Ita rivalela swidjoho
Tana, tan’ ka mina, Tana, tan’ ka A ngata switwa kambe,
mina Ita rivalela swidjoho,
Wena utiraka, uta tlangisiwa. A ngata switwa kambe.
Tchuvuka henhla a vanhu
2 Vutomi le’ ra mina, hantlisa ku Aku Hosi yen’
pfuka, Ita rivalela swidjoho
Wa nwi siya hikuyini, lwe wa ku Ita rivalela swidjoho
bhasa? A ngata switwa kambe
Ndzi lava ku lahleka, ku layiwa ku A ngata switwa kambe.
tsandza;
Kumbe ndza ha vitiwa, ndza hata
ka Yesu.

3 Yesu, u ndzi tiyise, ndzi ta ku gan- 167. Bayeti Ntamu Wa Yesu
zela: : s,|d : d|m : m|r’ : d|r : m|

Kombisa ku vaninga, ponisa a Tiko! 1 Bayethi ntamu wa Yesu!
Leswo ndzita tlangela, ndzi ta tanga- Hinkwavo va misaven’
Ni tintsumi ta le tilwen’
lisiwa; Mi nwi nkhensa hi ntamu.
U teka voko ranga, ndzi famba na
- 62 -
wena.

2 A mbewu ya vaIsrael’ Oh hi taya rini
Mi rihelwe hi yen’ Ka yena kwatsi ngopfu?
Mi nkhensa yena a Hosi Oh hi taya rini,
Mi nwi nkhensa hi ntamu. Ka yena henhla?

3 Tixaka hinkwato ta vhanhu 2 Swi kona swiluva swinene,
Ta misaven’ hinkwayo Milambu yo tala yi kona;
Nehani vuHosi ngopfu, A mati ya yona ma nene,
Mi nwi nkhensa hi ntamu.

Va nwako a vafi kambe.

4 Ahi yimeni na vona Ti sinya ta tilo ti kona,
Mikondzwen’ya yena Ti pswala mihandzu yi nene.
Hi nga tlhangana na vona

Hi nwi nkhensa hi ntamu. 3 Tiyindlo to bhasa ti kona

168. Loko Wena Wa Xanisiwa Ku vabya ku ngeni kona;
|m : m : m : r|m : m : r : d|r : r’| - :| Mihloti na kona yi hava,
Ku xanisa aku kona;

1 Loko wena wa xaniswa, Va yimbelela tinsimu;

Uni vusiwana; Vaha tlangela kwhatsi.
Yesu aku: Tana wena,

Humula. 170. A Mudjeke Wa Ivangeli

2 Ndzi ta nwi tiva hi kuyini : s,|d : s,|l . t : d . r|m : - .r : d|

Loko ndzi nwi vona? 1 A’mudjeke wa Yivangeli
Hi marika mikonzweni, Mi vu tshandzavuta
Ni mandleni

Makreste ya xihambano

3 A xidlodlo xa vuhosi, Mita hlula swivi.
Ina xona ke?

A xidlodlo hi ntiyiso Vuyelelo
Xa mitlwa. Fambani a mahlweni

4 Loko ndzi kombela kakwe, Tiyani le’ ndlelen’
Ita ndzitwa ke? Na Yesu mi n’wi kombela
Le tilwen’ va vula vaku: Mita hlula’hinkwaswo

Hi ntiyiso.

169. Likona A Kaya Mahlweni 2 Tchelani konta ka Yesu
: d|m : m|m : f|m : f|m : f|s : - : - |d : | Lwanani kubhihen’
Yena ata mi tiyisa

1 Rikona a kaya mahlweni, Hi ntamu wa yena.

Ri sasile kwatsi ngopfu, 3 Kutani yita fikela
Ri kona vutomi rinene, A Hosi le’yikulu
Ri ngata vonaka kambe.

Swilo swa hundza misaven’ Yita vonaka misaveni

Swa ha ku ngangamela. Yita fuma swinen’

Vuyelelo

- 63 -

171. Lirhandzo Le’lihundzaka 172. Dzunisani A Hosi Yi Nga Henhla
|s, : s,¦l, : s,|m’ : r . m¦r : d| : s,|d : d : r|m : m : d|

1 Lirandzo le’ li hundzaka 1 Dzunisani a Hosi yi nga henhla ngopfu;
A lirandzo la matiko. Yimbelelani nwina lirandzo lakwe,
Tana uhi engenela, Xitlangu xa hina hi masiku hinkwawo,
Tana, tshame ka mina. Mulweli wa hina hi tintanga hinkwato.
Yesu ndzi ku vitanile,
Wena Moya wo kwentsima, 2 Mu gweleni a ntamo ni timpswalo takwe,
Ndzi yendzele, ndzi bhasise, Ku yambexiwa kawe hi ku kwentsima
Tana, undzi hlulela. A xingwalangwanza niku dzinza kambe,
Swa kombisa matimba ya muyendli wa swona.
2 Huhuxela aka mina,
Moya lowu wo kwentsima 3 A vana va ntshuri va pfumala matimba;
Nga ndzi kuma hi ka Yena Hi nga tshemba ka wena, hi nga khohlisiwi.
Ku humula niku rula. A muyendli wa hina, muriheli kambe,
Susa ku navela’hinkwako Murindzeli wa hina, a xixaka kambe.
U fumela wena, ntsena
Nga kupfumela lo’kukulu, 173. A Moya Wo Bhasa Henhla
Ku tlhantlhisa hina funtsi. |s : - : l,|s, d : m|m : - : t|d

3 Tana wena wa matimba, 1 Moya wo bhasa henhla,
Uta hi yamukelisa, Tana, ndza ha timisela!
Aku hanya lo’ ka wena Hundzulusa vusiku,
Loku ku heleleke. Ri endleka ku bhasa.
Hi fanele aku vonga,
Ntirho lowu wa timpswalo 2 Moya wo bhasa henhla,
Lowu u nga hi endlela, Hlampswa mbilu ya mina!
Leswi unga hi hanyisa. Swisiwana fambisa,
Ndzi tshamise na wena.
4 Helelisa lowu ntirho
Lomu ka mina, ó Hosi, 3 Moya wo bhasa henhla
Nga wupfura wona ndzilo Ndzi tiyise kukholweni!
Wu nga lona a lirandzo. Fuma wena le’ mbilwini
Hiko hita yamukelwa Ndzi khomise le ndleleni.
Seyo, henhla matilweni,
Na hi rula a tihari 174. Ku Kholwa Ka Mina
Hita ku dzunisa wena. |d : - |m : s|s : - . f|m : - |

1 Ku kholwa ka mina
Ku chuvuka wena,
Hosi ya mina;
Kutani yingisa,
Ndza kombela wena,
Ndzi tshama na wena
Leri siku.

- 64 -

2 Timpswalo ta wena 2 A minambu ka lwandle
Nga ti ndzi fihlela Yi tsutsuma kambe
Ndzi tiyise No vuya tilweni
Wena wa ndzi fela, Wuyala kutshama
Mina ndza ku randza, Leswi vutomi kambe
Hi mbilu ni ntamo Li lava kuthlelela
Ndzi pfurise. Henhla kaya ka lona
Ka Hosi ya tilo
3 Na ndzi famba laha,
Ku ringwa ku kona, 3 A vafambi misaveni
Ndzi khomise. Ninga rili kambe
U susa munyama, Iwoswi – iswoswi hila ngena
Kulula mihloti; A vuhosini henhla
U nga ndzi pfumeli A nkama wa hundza
Ku kutsika. A ku hanya aku tshami
Pfuka vutomi la mina
175. Tatana, Hosi Ya Hina Tchuvuka le henhla
: d|m : f|s : d|r : m|f : m|r : d
177. Nakulorhi!
1 Tatana, Hosi ya hina |s : fe ., s|m : - . d|m ., m : r . d : r : - |
Ha tshemba ka wena;
Uhi tamelile kwatsi 1 Nakulorhi, nkarhi hi wona lo’
Uhi ponisile. Wo pfumela, Hosi ya ku vita.
I Yesu! Yingisa! Tana,
2 Ndzutini wa voko ra wena, Nghena swoswi.
Hita tshama kwatsi.
Hi ngata tchava na ntchumu 2 Vona djambu ri nga ku pelela,
Loko uhi pfuna. Ni vusiku byi hatla ku fika,
Yingisa! – Xikwembu – Xi ku:
“Nghena swoswi”.

3 Vanhu vaha hundza funtsi 3 U nga vuli: “N’ta pfumela ndhaku”.
Na’vata rivaliwa A ku tivi siku ra mundzuku.
Wena wexe uta tshama Namutlha – Pfumela! – Tana,
Hi la’kunga heriki. Nghena swoswi.

176. Pfuka Vutomi La Mina 178. Moya Wanga Wa Kulava
|d : s,¦d : r|m : r¦m . f : s|m : r¦m . f : s|l : |d : - : r : - |m : - : d : - |s : - : l : l|s

s : f : m|r : - : - :-:

1 Pfuka vutomi la mina 1 Moya wanga wa kulava
Kombisa kubhasa! Wena Moya wa Yehova
Pfuka henhla ka tiko Wena Moya wa Yesu!
Ka matilo ya wena; Handle ka wena hakuma
Djambu lita tsuvuka Vusiwana ni munyama
A misava yi hunza Kulahleka ni lifo
Pfuka vutomi la mina Moya – Moya
Hi hlayise, Hi ponise
Tchuvuka le henhla.
Hi voninge hina, hikunavelako
- 65 -

2 Moya wanga wa kulava 2 A munhu wa Nazareta
Wena utxavelelako A fikela ka vona
Vanhu lava rilako A karalile hi kutira
Wa hitikela nhlomulo, Kona le Yerusalema
Wahi kombisa lirandzo
La Yehova Tatana 3 Maria wa muyamukela
Moya – Moya Hi kutsaka lokukulu
Txavelela, umiyeta, urulisa Ayo tshama minengeni
Timbilu ta ku thlviwa Atwa mhaka ya yena

3 Moya wanga wa kulava 4 Marta a lungisa kudja
Wena Moya wa n’tamu A karalile hi kutira
Moya wa Pentecosta! Ayoya ka Hosi aku
Hlula votoya hinkwabyo Laya yena kundzi pfuna
Hive lava va tiyako
Hi djonzise swa Yesu 5 Se a Hosi yivula yiku:
Moya – Moya “Ixilo xinwe xilavekaka”.
Wale henhla, wa vutomi Ni Maria wa langa
Wa vunhenha Tlhelo le losaseka
Tana timbilwini ta hina.
181. Hi Nkhensa Rifu Ra Yesu
179. Yehova Tatana Ri Humile Djambu : d . r|m : m¦m : f|s : - . f¦m :
|m : - : f : m|r : l, : r : - |d : t : l : t|d : - : s,
1 Hi nkhensa rifu ra Yesu
1 Yehova Tatana – Ri humele djambu, Lwey’ a hi hluleleke rifu
Va hlengeletana – Vana va wena. A susile ku vavisa
U hi hanyisile – U hi ponisile, Loko ku tlhavaka timbilu.
Hi rhandza ku nkhensa – Nsovo wa wena.
Vuyelelo
2 Ha ku lava, wena – Xikwembu Tatana, A hi tchavi – Nambu wa rifu
Hi lava matimba – Hosi ya hina, Hi languta ka wena, Yesu.
Matimba yo famba – Niya ku landzela,
Ndleleni yo hanya – Ndlelen’ ya wena. 2 Varhandziwa lavo tala
Va fambile, va ya henhla,
3 Sivela timbilu – Le’ ti nga ni gome Kambe va rhangile ntsena
Loko ti navela – Leswi swo bola Hina hi ta va landzela.
Hi nyike timbilu – Le’ti tirhelaka
Vukosi ra tilo – Ri nga ra wena.

180. Le Ndlwini Ya Betanya
|d ., r : m|m ., m : f|r : s| - : m|

1 Le ndlwini ya Betanya 3 A hi nga tshami ku rilen’
Na siku laha hela A hi nga hlweri misaven’
Maria na Marta Hi ta hatlisa ku tshika
Vayo lungisa kudja Leswi swi hi vavisaka.

- 66 -

182. Ka Muvumbi Wa Hina 2 La’ voranga va nwi sola,
|d : d . d|m ., r : d|r : r . r|f ., m r| Vaku kakwe: miyela!
Yena a yengeta, aku:
1 Ka muvumbi wa hina Dzi endlele timpswalo!
Hina va minanzu,
Ha tisola 3 Yesu a nwi vita yena,
Ahi tisi ntchumo Aku kakwe: u yini?
Swa kubiha ntsena Yena a tlangela, aku:
Hi tele tingana Hosi! Ndziku ndzi vona.
Mahlwen’ ka wena

2 Tinyimpi ta tilo 4 Yesu a pfumela, aku:
Ti tchula tinsimu Kota u kholweke,
Ta Yehova. Mahlo yakwe ma hanyiswa,
Tiku u lwe’Nkulu A suka a nwi landzela.
Unkulu – Unkulu!
Taku khinsamela 185. Zioni Muti Wa Yehova
Hi matsolo |m : r : d : d|t, . d : r . m : r : d|

3 Na hina misaveni 1 Sion’ muti wa Yehova
Hiwa hi swimombo, Wu yakilwe le tilweni
Hiku tchava! Yena a nga hembi mavunwa
Hosi le’ yinene A tshama na wenawo
Loko va khinsama
Uva rivalela 2 A ribyini la titanga
Vana va wena. Inxini a nga kuhlupha
Na a rangelw hi Yehova,
183. Uhi Phamelile, Hosi Ya Inxini a nga ku tchavisa
Timpswalo
3 Zion’ muti wa Yehova
: s,|m : - .f|m : r|d : - : - : d|r : r¦ r : m : d| Wu yakilwe kuranzeni
Hinkwavo vona va hlampsiwile
1 Uhi phamelile, Hosi ya timpswalo. Vata tlhanganiswa kona.
Vutomi ra henhla ri tile ka hina.
Ngati yi hlampswile swivi swa hina;
Vuswa ra tiyisa matimba ya vukriste.

2 Haku hlalela a Mufambi wa hina, 186. Hi Yimbelela Yesu
Hi vona mihlolo ya lirandzo la wen’ : d., - |m : . m : f . m|r : - : t ., d|r :
Na hina hi randza kuya ti nyikela,

Hi tirela wena, hi fela vanwana! 1 Hi yimbelela Yesu,

184. Yesu N’wana Wa Davida Hikuva i Muhanyisi,
|d : - : r : m : - : r |s : - ¦m : r : d : - | Hi yimbelela Yesu,
Hi rito ni timbilu

1 Yesu, n’wana wa Davida, Loko hi lahlekile,
Ndzi endlele timpswalo! Hi pfumala Muponisi,

Xikhumu xi vula leswo, Loko hi lahlekile,

Yesu na a hundza laho. Yesu o hi lavile

- 67 -

2 Ntshaven’ ya Gologota, 188. Hi Sabado Hosi Ya Mina
Hi ngati ya ku saseka, |d’ : d’|d’ ., t : d’ . s|l : t|d’ : d’||
Ntshaven’ ya Gologota,
Kunene a hi xava. 1 Hi sabada Hosi yanga
Yingisan’, wa vitana, Hi siku ra wena
N’wina lami karheleke; Vanhu va tshemba ka wena
Yingisan’, wa vitana, Hi siku ra wena
O ri, wa mi hlayisa.
2 Upfukile wena Yesu
3 Milengeni ya yena, Hloko ya makholwa
A hi rilen’, a hi nkhenseni, Hita pfuka hina hinkweru
Milengeni ya yena, Hina hi mukholwa
A hi nkhinsamen’ swin’we!
Xana mi ta wu kuma, 3 Ha dzunisa wena Yesu
Musa lowu nga na Yesu? Le ndlwini ya wena
Ni rirhandzu ku hava Hi taku tshemba swinene
Tani hi le rayena. Leswi unga pfuka

187. Hi Siku Ra Khombo 189. Xana Ma N’wi Tiva N’wana?
: s|m : - : m : s|s : - ¦m : s| |d : m . f|s : - . s|l : t|d’ : . s|d’ : s|

1 Hi siku ra khombo tiya makwerho! 1 Xana ma n’wi tiva n’wana
Tiya u nga tshiki, voko ra Hosi. La nga tswariwa namutlha?
Loko u ya kule u ta lahleka; A tswariwa hi wa nhwanyana,
Namarhela yena o ta ku pfuna. Hi matimba ya Yehova.
Tiya, tiya we makwerhu! (bis)
Langutela Yesu, sikwini ra khombo

2 Hi siku ra ndzingo lwana, 2 Tintsumi leto kwetsima
makwerho! Ti vonaka ni vusiku,
Nala o ni ntamu tlhariha ngopfu! Ti tsaka, ti dzuna n’wana,
Loko u nga tiyi o ta ku bhoha. La humaka ka Yehova

Hanyanya, khongela u ta n’wi

hlula! 3 Hambi a le xitsengelen’,

Lwana, lwana, we makwerhu! (bis) Vanhu va n’wi nkhinsamela,

Langutela Yesu sikwini ra ndzingo! Va huma kule matikwen’

Va n’wi tisela mihlengo

3 Hi siku ra rifu rhula, makwerhu.

U nga chavi sirha u hela ntamu! 4 A rhumiwa hi Yehova
Nkoven’ wa munyama ku rhange Yesu! Ku lava lavo lahleka
O bhoxile ndlela n’wi landze A nyikiwa ni matimba
ntsena. La nga hlulaka hinkwaswo.
Rhula, rhula, we makwerhu! (bis)

Langutela Yesu sikwini ra rifu.

- 68 -

190. Yesu Mufumi Wa Hina 192. A Mulamuli Wa Tilo
|d : r . r|m : - . m|f : l |s : - . m| : d|m ., m : m . r : m . f|s : - : m|

1 Yesu mufumi wa hina 1 A mulamuli wa tilo,
Hi ta ngenela nyimpi A teke lana misaven’
Hita famba hiya hlula Ku lamula vanhu;
Hiti nhenha ta muhluli Na mina ndzita yima ke?
Xikari ka vahanyisiwa
2 Hi nga txavi ku soliwa xinenen’ ka wena?
Hi nga txavi ni tingana
Hita lanza hi masiku 2 Ndza randza vanhu va wena
Wena unga hi hanyisa Ku hlanganisiwa na vona,
Hambi ndzi mudjohi;
3 Haku ranza Hosi Yesu Kani ndzita endla yini
Haku khensa muhanyisi Loko a vito ra mina
Uhi tekile timbilu Ri nga hoxiwa hi wen’!
Hita ka mulonzovoti!
3 Ngha ndzi kumiwa na vona
191. Yesu Hosi Ndza Rilela Va vitanilwe hi wena
|d|m : - ¦m : m : - : f|m : - r¦d : - : m| Kuteni ka wena;
Kona le kaya le’tilweni
1 Yesu Hosi, ndza rilela Ndzi ta nkhensa vito ra wen’
U ndzi pfune ndzi nga lovi; Ni hinkwavo vo bhasa.
Tisa kuponiswa laha,
U ndzi yamukele! 193. Pfukani, Khensani
: s|s : m : m|m : d : d|
Vuyelelo
U ndzi yamukele! 1 Pfukani, khensani a Hosi ya hina
U ndzi yamukele! Banani hungu ra Hosi
Ndza khensela, u ndzi fele Ya tihosi hinkwato
U ndzi yamukele. Kanzihani n’wina le’henhla,
Yimbelela wena na vona
2 Ndzi karele hiku bhiha; Hi muzika wa tilo,
Xana wena wa ndzi fela, Muzika wa tilo.
Ndzi endlise hi ka wena
U ndzi yamukele! 2 Ahi yimbelelen’ vuhosi ra yena,
Ni hinkwalo vudumo lakwe
3 A ndzi naku longa ntchumu xitshan’wini le’ xakwe
Ndzi herisiwa matimba dzunisani n’wina misaveni
Hi vito la wena ndza khoza hi titanga hinkwato
U ndzi yamukele! Titanga hinkwato

3 Kambe a siku ra Hosi ritata
Na mina ndzi taya kaya,
Ndzi vona mombo wakwe,
Ni a Hosi, xaka, makwerhu
Ndzi ta tshama mina na yena
Hi kutsaka ku kulu,
Kutsaka ku kulu.

- 69 -

194. Tana Wa Matimba Hinkwawo 196 a. Txunsa Vhanhu Va Mina
|s : m¦d|r : d : t|d : - : - | |d . d : d . d |t . t : t . t |d . d d . d l : l |

1 Tanawa matimba 1. Mosi iyo pswalwa hi lixaka la vaYu-
Ha yimba vito la wena, da (Mutchuli)
Ha li khensa
Tatana wa tilo Vuyelelo
A Hosi ya hina Txunsa vhanhu va mina
Tana, fuma henhla
Vanhu ’hinkwavo. 2. Vanhu va Yehova, vawa tsama
wukhumbini
2 Tana, a rito limpswa!
Vonisa ntamu wa wena 3. Mosi iyo txava, a tsutsuma Midiani
Hi yingise 4. Yehova a mu vita a vurisa a
Tana kuva pfuna,
A vanhu va wena; mahlahla
Moya wo kwetsima 5. Aroni iyo famba naye, vaya le Gibite
Relel’ ka hin’ 6. Mosi na Aroni vayo khongotela

3 Tana, Mutchaveleli! Faro
Tlhangana laha na hina 7. Faro iyo ala, ava tsona ku txunseka
Ka nkarhi lowu, 8. Yehova a mubhile, hi tingozi ta
Unani matimba
Enghena ka hina kutala
U nga hi tshikisi 9. Faro iyo rila, ayo txunsa a swibo-
Moya wo Bhasa.
txhwa
195. Moya Nene, Tana Wena 10. Yimpi yi va landza, yi mbemba le
|m : s : d|r : - : r|r : d : r¦m : - : -|
lwandleni
1 Moya nene, tana wen’ 11. Vhanhu va Yehova, va fambile
Hi pfuxise, hi vadjohi;
Hi tshamisa le’na wena xiwuleni
Hi tiyise ku ringweni’. 12. Refu liyo ranga, liva komba

2 Moya nene, pfuka wen’ ndlela yavo
Hi nyike kutsaka hina 13. Va rendzelekela, vaya fika le
Hi vutomi ra wena;
Hi tatise hi matimba. Kanani
14. Vhanhu va Yehova, va humile
3 Vonisa matimba ya wena
Niku randza ka Yesu, wubotxhweni
Ni timpswalo ta Tatana 15. Mosi, wena Mosi, wa vitanwa hi
Ku hanyeni ka hina.
Yehova
16. Famba na Aroni, muya bika ka

Yehova.
17. Nwina vamakwerhu, mi tsha-

maku wubotxhweni
18. Faro wa swidjoho, ita ala ku mi

txunsa
19. Mu ta siya Faro, ni Gibite la

munyama
20. Yesu wa mu txunsa, enghenani

vutomini.
- 70 -

196b. Uhlayisile Kahle 198. Ndza Ku Randza Hosi
. d : |d . d : r : d l d : l|s : s| : s|m . f : s : l|s : - : d’|d’ . t : l : l|s

1. Ó Hosi, hi tile ka wena, 1 Ndza ku randza Hosi,
Ó Hosi, hi tile ka wena. Ni yindlu ya wena;
A Bandla ra Muhanyisi
Vuyelelo Li rihilwe hi yen’.

Uhlayisile kahle mamana 2 A m’buzo wa wena
Kala uhi nyika a nwana. Ndza wu randza ngopfu;
Tani a mahlo ya mina,
2 Hlambisa a miri wa yena, Hambi mandla ya min’
3 Hlambisa a miri wa yena.
4 U hlampswa tipahla ta yena 3 Ndza li randza Sion’
5 Hakuva iwa vambe wa Hosi Vutshamu ra Yena;
6 Ni lomu ku swekeni leswo, Ndzi ta li tirhela ngopfu
7 Ni lomu ku swekeni leswo. Na ndza hi misaveni.
8 Ni lomu tihunyini leswo.
9 Hlayisa a nwana wa Hosi. 199. A Nkari Wa Hosi
: s, . d|m : - . d : s . s|m : - : s, . d|
197. A Livoningo La Nkulukumba
la|s : - . l : s : l |m : - : f| |m . d : r : m . r : d : - |
|m : - . r : t, ¦s : d : -
1 A nkari wa Hosi
1 A kandiya la Nkulukuba Wu hantlisile kuta
Ndzi rangel’ ndlelen’ ya min’! A Mesiya wa hina
Voninga munyama wa yona, Nga a fuma misaven’
Ndzi nga ta penga ka wona. A tihosi hinkwato
Ni a vanhu hinkwavo
Vuyelelo Vata pfumela yena;
Ku vonakala ku nene, A sathani i hava.
Ndzi rangele wena;
Ku vonakala, ndzi pfume, 2 Kona kulwa ni ndlela
Ngha ndzi famba kaya. Swi tava hava futhi
Kululama niku rhula
2 A livoningo la ndlela ya mina Swi ta fuma misaven’
Pfurisa moya wa mina Ahi dzuniseni yena
Voninga mbilwini ya mina, Hi khensa ni vito rakwe,
Ndzi xurise hiku rula. Hi n’wi tirhela hi matimba
Hosi yi nene ya hina.

3 A livoningo la kuhanya kanga, - 71 -
Hlongola ku djoha ka min’
Tatisa ku tsaka kukulu
Ndzi taku landzela kahle.

200. Nzi Hlampswilwe Hi Yena
|d : d : d : r|m : s : m : - |

1 Nzi hlampswilwe hi Yena!
Hi ngati ya Yesu ntsena!
Nzi hanyiswa hi yini?
Hi ngati ya Yesu ntsena.

Vuyelelo
Yini ntamo yona,
Yi hlampswa yi basa!
A kuna yinwani,
I ngati ya Yesu ntsena.

2 Yita nzi hlampswa mina,
A ngati ya Yesuy ntsena!
Yita nzi rivalela,
A ngati ya Yesu ntsena!

3 Nzi ngata tikwa ni swivi,
Hi ngati ya Yesu ntsena!
A hi kusaseka – ke?
Hi ngati ya Yesu ntsena.

4 Loku I kutshemba ke -
Hi ngati ya Yesu ntsena!
Loku iku lulama -
I ngati ya Yesu ntsena!

- 72 -

Tipisalema Ta Davhida

SIKU RA 1. TIPISALEMA 1.

Ku katekile munhu loyi a nga amukeriki makungu ya lavo homboloka, - Loyi a nga

landziki mikhuva ya vadyohi, loyi a nga dzumbiki ni lava sandzaka Xikwembu.

Kambe a tsakela a nawu wa HOSI - A wu anakanya vusiku ni nhlekanhi.

Ú fana ni murhi lowu mileke etlhelo ka mati lama khulukaka, lowu vekaka mihandzu
ya wona hi nguva ya kona - Lowu nga dzudzekiki matluka. Eka hinkwaswo leswi a swi
endlaka, wa humelela.

Kasi a swi tano eka lavo homboloka - Vona va fana ni mungu lowu hangalasiwaka hi
moya.

Hikokwalaho, hi siku ra ku avanyisa, lavo homboloka va nga ka va nga poni - Ni va-
dyohi va nga ka va nga amukeriwi enhlengeletanweni ya lavo lulama.

Etindleleni ta vona, lavo lulama va fambisiwa hi Hosi, kambe lavo homboloka, va
khoma ndlela leyi yi va yisaka eku loveni.

SIKU RA 2 TIPISALEMA 8.

We Hosi, N’wini wa hina, vito ra wena ri dzuneka ngopfu emisaveni hinkwayo! -

Wena u vekeke ku kwetsima ka wena ehenhla ka matilo.

U tiendlerile rirhangu hi milomo ya tindzumulo ni ya swihlangi swa le makatleni, u
vhika ha yona lava lwaka na wena, - U miyeta nala ni murihiseli.

Loko ndzi hlalela matilo lwa tintiho ta wena ti ma vumbeke, - Ni n’weti, ni tinyeleti
leti u ti vekeke evutshan’wini bya tona.

Ndzi ri, munhu i ncini leswaku u va na mhaka na yena, - Yena munhu wa nyama i
mani leswaku u tikarhatela yena xana?

Kambe u n’wi vumbile a va ehansinyana ka wena, - U n’wi tlhandlekile harhi ya ku
kwetsima ni ku twala.

U n’wi nyikile ku fuma swilo leswi mavoko ya wena ma swi vumbeke, - U vekile
hinkwaswo swi va hansi ka minkondzo ya yena.

Swifuwo hinkwaswo, leswikulu ni leswitsogo, - Ni swiharhi swa nhova.

Ni tinyanyana empfhukeni ni tinhlampfi ematini, - ni swivumbiwa hinkwaswo leswi
famba-fambaka elwandle.

We Hosi, N’wini wa hina, vito ra wena ri dzuneka ngopfu emisaveni hinkwayo!

- 73 -

SIKU RA 3. TIPISALEMA 14.

Embilwini ya xona, xiphukuphuku xi ri: “Xikwembu a xi kona!” - Vanhu va onhakile,

va endla swa manyala ntsena, ku hava na un’we la endlaka leswinene.

Hosi Xikwembu xi languta vanhu xi ri etilweni, - Ku vona loko ku nga va ni lava va
twisisaka, lava va xi lavaka.

Kambe hinkwavo va hambukile ndleleni, va onhakile ku fana, - Ku hava la endlaka
leswinene, ku pfumaleka na un’we wa mhamba.

Xikwembu xa vutisa xi ri: “Hinkwavo lava endlaka leswo biha, xana vo ka va nga ri na
mano, - Leswi va mitetelaka vanhu va mina ku fana ni loko va dya vuswa, va ala ni ku
ndzi dandzela mina Hosi, xana?

Hi lavaya, va sungula ku rhurhumela hi ku chava, - Hikuva Xikwembu xi yima ni
ntlawa wa lavo lulama.

N’wina mi ringetaka ku pfala tindlela ta swisiwana, - tivani leswaku Hosi Xikwembu
i khokholo ra swona.

Xana i mani munhu wo huma eSiyoni la nga ta ponisa Israele xana? Siku Hosi Xikwem-
bu xi nga ta tlhela xi katekisa vanhu va xona, va ka Yakobo va ta ba minkulungwana,
VaIsraele va ta tsaka ngopfu.

SIKU RA 4. TIPISALEMA 16.

Xikwembu, ndzi hlayise, - Hikuva hi wena khokholo ka mina.

Eka Hosi, ndzi ri: “Hi wena n’wini wa mina, - A ndzi kumi ntsako loko ku nga ri ha
wena tsena”.

Loko swi ri swikwembu leswi va nge “swi hlawulekile” laha tikweni, - Ni leswi va nge
“swi ni matimba” leswi khale a ndzi swi tsakela, ndzi ri:

Lava tsutsumelaka eka swona, va tivangela maxangu layo tala; - mina ndzi nga ka ndzi
nga swi phahli hi ngati, hambi ma ri maito ya swona, a ndzi nga ma kumbuki.

We Hosi, hi wena ndzhaka leyi ndzi averiweke yona, - hi wena u ndzi timulaka torha;
vutomi bya mina byi fambarheriwile hi wena.

Ndzi averiwile vutshhamo etindhawini leti tsakisaka, - Ina, ndzi nyikiwile ndzhaka yo
saseka ngopfu.

Ndzi tlangela Hosi, yona leyi yi ndzi letelaka; - nivusiku ripfalo ri ndzi tsundzuxa ta
yona.

Minkarhi hinkwayo, ndzi rhangisa Hosi emahlweni ka mina; - ndzi nga ka ndzi nga
tsekatseki, hikuva yi le vokweni ra mina ra xinene.

- 74 -

Hikokwalaho, mbilu ya mina yi tsakile, nomo wa mina wu ba nkulungwana, - na
wona miri wa mina wu titwa wu hlayisekile.

We Hosi, a wu nga ndzi nyiketiexivangleni xa vafi, - a wu nga ndzi yisi enon’weni wa
sira, mina ndzi ku khongelaka.

U ndzi komba ndlela ya vutomi, laha u nga kona, ntsako wa khapa; evokweni ra wena
ra inene, ka tiphiniwa hilaha ku nga heriki.

SIKU RA 5. TIPISALEMA 19.

Matilo ma karhi ma vula ku dzuneka ka Xikwembu, - mpfhuka wu twarisa ntirho wa

mavoko ya xona.

Siku ri kanela swona na rin’wana siku, - vusiku byi vikela byin’wana vusiku evutlhari
bya kona.

A swi na ririmi kumbe marito, - ni mpfumawulo a swi na wona;

Kambe ku vulavula ka swona ku hangalaka emisaveni hinkwayo, - ni marungulo ya
swona ma fika evugimamusi.

Loko ri huma, ri fana ni muteki la pfukaka endlwini ya yena; - ri khoma ndlela ya rona
ri tsakile kokota wanuna wa xitsutsumi emphikisanweni;

Ri tlhava lomu matilo ma sungulaka kona, ri rhendzeleka ri ya tlomuta, - a ku na
nchumu lowu nga balekaka ku hisa ka rona.

Nawu wa Hosi wu hetisekile, wu hanyisa moya; - switsundzuxo swa yona swi tiyile,
swi tlharihisa vo kala mano.

Swiletelo swa Hosi swi lulamile, swi tsakisa mbilu; - swileriso swa yona swi tengile, swi
hanyanyisa mahlo;

Ku chava Hosi i mhaka leyinene leyi nga ta ka yi nga heli; - leswi Hosi yi swi bohaka
i ntiyiso,,

Swi navetisa ku tlula ni nsuku, hambu wu ri lowo tala, lowu tengeke; - swi tsokombela
ku tlula ni vulombe, hambi byi ri lebyi tshonaka exihlengeni.

Hi swona leswi swi ndzi tsundzuxaka, mina nandza wa wena, - ku hlayisa swona swa
ndzi vuyerisa swinene.

I mani loui a nga vonaka swihoxo swa yena xana? - Ndzi basile eka milandzu leyi
tumbeleke.

Ndzi papalatise swidyoho swa lava titshembaka, swi nga tshuki swi ndzi fuma, mina
ndandza wa wena; - kutani ndzi ta va ndzi nga ri na nandzu, ndzi ta va ndzi ponile eka
vudyoho lebyikulu.

- 75 -

Marito ya mina ni miehleketo ya mina, a swi ve leswi amukelekaka emahlweni ka
wena, we Hosi, wena u nga ribye ra mina ra vutumbelo, ni mukutsuri wanga.

SIKU RA 6. TIPISALEMA 23.

We Hosi, u murisi wanga, - ndzi ng aka ndzi nga pfumali nchumu.

U ndzi fikisa emadyelweni ya rihlaza, - u ndzi yisa ematini layo tenga.

U hlayisa moya wa mina, - u ndzi fambisa etindleleni leto lulama hikwalaho ka vito
ra wena.

Ni loko ndzi nga famba enkoveni wa xinyami xo chavisa, a ndzi chavi nchumu xo
biha, - hikuva u na mina: Wa ndzi lwela ni ku ndzi hlayisa.

U ndzi endlela nkuvo valala va ina va langutile; - U ndzi chela mafurha yo nun’hwela
enhlokweni, ni ndzheko wa mina wa khapa.

Ina, vunene ni rirhandzu ra wena swi ta ndzi sirhelela masiku hinkwawo ya ku hanya
ka mina, kutani ndzi ta tshama endlwini ya wena votomi bya mina hinkwabyo.

SIKU RA 7 TIPISALEMA 24

Misava ni hinkwaswo leswi nga ka yona i swa Hosi Xikwembu; - matiko ni hinkwavo

lava akeke eka wona i swa xona.

Xi andlarile misava ehenhla ka mati ya le hansi, - xi yi tiyisile ehenhla ka swidziva.

Xana i vamani lava nga ta tlhandlukela entshaveni ya Hosi Xikwembu xana? - Lava
nga ta yima endhawini ya xona leyo hlawuleka i vamani xana?

Hi lava nga ni timbilu to basa ni mavoko lama tengeke, - Lava nga naveliki swilo swa
hava, lava nga hlambanhyiki hi ku xisa.

Vanhu vo tano, Hosi Xikwembo xi ta va katekisa, - Xi ta va lwela, xona xi nga mupo-
nisi wa vona.

Vanhu volavo va navela Hosi, - Va tsakela vukona bya xona Xikwembu xa va ka
Yakobo.

N’wina tinyangwa, tlakukani swinene, - pfulekani, n’wina timbanti ta khale, leswaku
mufumi wo dzuneka a ta kota ku nghena.

Mufumi wo dzuneka i mani xana? - I Hosi, Xikwembu xa matimba lamakulu, xona xi
nga nhenha etinhimpini.

N’wina tinyangwa, tlakukani swinene, - pfulekani, n’wina timbanti ta khale, leswaku
mufumi wo dzuneka a ta kota ku nghena.

Mufumi wo dzuneka i mani xana? I Hosi, Xikwembu xa matimba hinkwawo! Hi xona
- 76 -

xi nga mufumi wo dzuneka!

SIKU RA 8 TIPISALEMA 27

Rivoni ra mina ni muponisi wa mina i Hosi Xikwembu, xana i mani la nga ndzi cha-

visaka xana? - Hosi Xikwembu i khokholo ra vutomi bya mina, xana i mani loyi ndzi

nga n’wi chavaka xana?

Loko vanhu lavo homboloka va ndzi tela va ri ni makungu ya ku ndzi dlaya, - Ndzi
vula vona valala va mina , hi vona va nga ta dlayiwa va fa.

Hambiloko vuthu lerikulu ro ta ri ta ndzi rhendzela, ndzi nga ka ndzi nga rhurhume-
li, - ni loko vanhu va nga hloma matlhari va ndzi tela, ndzi nga ka ndzi nga tsemeki
nhlana.

Ndzi komberile xilo xin’we eka Hosi; xilo xa kona ndzi xi tsakela ngopfu, - ku nga ku
tshama eTempeleni ya Hosi vutomi bya mina hinkwabyo, ndzi hlalela ku saseka ka
yona ndzi ri ndlwini ya yona.

Esikwini ra khombo, Hosi yi ta ndzi tumbeta entsongeni wa yona, - Yi ta ndzi fihla
endzeni ka yindlu ya yona; yi ndzi veka ehenhla ka ribye lerikulu.

Hikokwalaho, ndzi ta hlula valala va mina lava va ndzi rhendzeleke matlhelo hinkwawo;
- Ndzi ta humesa magandzelo endlwini ya Hosi ndzi ri karhi ndzi ba nkulungwana;
ndzi ta yimbelela ndzi dzunisa Hosi.

We Hosi, ndzi yingise loko ndzi huwelela hi rito lerikulu, - Ndzi twele vusiwana u
ndzi hlamula!

Hi wena u vuleke u ku: “Ndzi laveni”. - Hikokwalaho ndzi vula sweswo ndzi ri: Ndzi
le ku ku laveni, we Hosi.

U nga tshuki u ndzi fularhela. Mina nandza wa wena, u nga ndzi kariheli u ndzi
hlongola, hikuva hi wena mupfuni wa mina, - U nga ndzi fularheli, u nga ndzi tshiki,
hikuva we Xikwembu, u muponisi wa mina.

Hambiloko vatswari va mina va ndzi tshika, - We Hosi u ta ndzi hlayisa.

We Hosi, ndzi kombe leswi u rhandzaka swona, - U ndzi sirhelela lomu ndzi fambaka
kona hikuva ndzi ni valala.

U nga pfumeli leswaku valala va mina va tlanga hi mina, - Vona lava va ndzi lumbe-
taka etihubyeni, lava vulavulaka ku ndzi endla tihanyi.

Ndzi tsemba swinene - Leswaku ndzi ta vona vunene bya Hosi, ndza ha hanya!

Tshemba Hosi, u tiya nhlana; u nga tsekatseki, ina tshemba Hosi.

- 77 -

SIKU RA 9 TIPISALEMA 30

Ndzi ta ku twarisa we Hosi, hikuva u ndzi tsavurile exidziveni, - A wu pfumelanga

leswaku valala va mina va tsaka loko ndzi ri ekhombyeni.

We Hosi Xikwembu xanga, - Ndzi huwelerile eka wena, kutani u ndzi horisile ema-
vabyini.

We Hosi, u ndzi humesile exivandleni xa vafi; - A ndzi ri karhi ndzi rhelela ndzi ya
esirheni, kambe wena u ndzi hanyisile.

Yimbelelani mi dzunisa Hosi, n’wina lava mi yi tshembaka, - Yi tlangeleni mi twarisa
vito ra yona lero hlawuleka.

Hikuva vukari bya yona i bya nkarhinyana ntsena, kambe minkateko ya yona i ya
vutomi hinkwabyo. - Nimadyambu i mihloti, loko ri xa i minkulungwana!

Loko ndza ha titwa ndzi tiyile a ndzi ku - Ndzi nge khuguriwi ndzi wa ni siku ni
rin’we.

We Hosi, a wu ndzi katekisile, ndzi tiya kukota ntshava, - kambe siku u nga ndzi
fularhela, ndzi khomiwe hi ku chava lokukulu.

Kutani ndzi ku huwelerile we Hosi, - Ndzi kombela leswaku u ndzi tsetselela we
N’winyi wanga, ndzi ku:

Loko ndzi fa, ndzi rhelela ndzi ya ekheleni ra vafi, xana swi ta ku pfuna yini ke? - Xana
loyi a feke a tlhelela entshurini, a nga ha ku dzunisa, a twarisa ku tshembeka ka wena
xana?

We Hosi, ndzi yingise u ndzi tsetselela, - Tana u ta ndzi pfuna, we Hosi.

Ku rila ka mina u ku hundzurile ku tsaka, - U ndzi hluvurile swiambalo leswo khwaxa
swa nkosi, u ndzi amexa swiambalo swa nkhuvo.

Hikokwalaho, ndzi ta ku dzunisa hi mbilu ya mina hinkwayo, ndzi ng aka ndzi nga
miyeli; We Hosi, Xikwembu xanga, ndzi ta ku tlangela hilaha ku nga heriki.

SIKU RA 10 TIPISALEMA 32

Ku katekile munhu loyi ku homboloka ka yena ku nga hlayiwiki, - Loyi swidyoho swa

yena swi rivaleriweke.

Munhu loyi Hosi Xikwembu xi nga n’wi voniki nandzu, - Loyi mbilu ya yena yi nga
riki na vukanganyisi, ú katekile ngopfu.

Enkarhini lowu a ndza ha fihla swidyoho swa mina, - miri wa mina a wu tsanile, ndzi
tshamel ku konya.

Vusiku ni nhlekanhi, a wu ndzi ba we Hosi, - Ndzi hela matimba kukota ximila lexi
- 78 -

hisiwaka hi mumu.

Kutani ndzi boxile ku dyoha ka mina, a ndzi ku fihlengala ku homboloka ka mina -
Ndzi vurile ndzi ku: “Ndzi ta tisola eka Hosi, ndzi vula nandzu wa mina. Kutani we
Hosi, u ndzi rhurile ndzwalo wa swidyoho swa mina.

Hikokwalaho, hinkwavo lava va ku tshembaka a va ku khongele loko nkarhi wa ha ri
kona. - hambiloko khombo ri va tela kukota ndhambi, a ri ng ava dlayi.

We Hosi, ndzi tumbela eka wena, u ndzi sirhelela emakhombheni; - Leswi u ndzi
sirheleleke ni ku ndzi lwela, ndzi ta ba nkulungwana wa ntsako.

Hosi Xikwembu ri ri: “Ndzi ta ku dyondzisa, ndzi ku komba ndlela leyi u fanelaka ku
famba ha yona; - Ndzi ta ku letela, ndzi ng aka ndzi nga tshiki ku ku lwela”.

U nga tshuki u fana ni hanci kumbe mbhongolo, swi nga swifuwo leswi pfumalaka ku
twisisa: - A swi yingisi loko swi nga nghenisiwanga matoumu emilon’wini. Loko wena
u yingisa, a wu nga weli hi khombo”.

Vanhu lavo homboloka va wela hi maxangu layo tala, - Kambe lava tshembaka Hosi
Xikwembu, va sirheleriwa hi rirhandzu ra xona lero tshembeka.

N’wina hinkwenu lava lulameke, tsakani mi tsakela Hosi, banani minkulungwana,
n’wina hinkwenu va timbilu to basa.

SIKU LA 11 TIPISALEMA 37

U nga tshuki u tipandzisa nhloko hikwalaho ka vanhu lavo homboloka; - Vadyohi, u

nga tshuki u va vondzoka!

Va ta hatla va oma kukota byanyi, - Va vuna ku fana ni swimilana swa rihlaza.

Wena tshemba Hosi, u endla leswinene, - Kutani u ta tshamiseka etikweni, u u nga
chavisiwi hi nchumu.

Tsakela Hosi Xikwembu - Kutani xona xi ta ku nyika leswi mbilu ya wena yi swi na-
velaka.

Andlala makungu ya wena emahlweni ka Hosi Xikwembu, - Xi tshembe, kutani xona
xi ta tirha.

Xi ta ku khanisa, xi vangamisa ku lulama ka wena - Ku fana ni dyambbu ninhlekanhi.

Loko u ri emahlweni ka Hosi Xikwembu, miyela u langutela xona; lava humelelaka
etindleni ta vona, kumbe lava endlaka makungu layo biha, - U nga tipandzisi nhloko,
hikuva swi vanga leswo biha ntsena.

Tshika ku hlundzuka, u fularhela vukari, - U nga tipandzisi nhloko, hikuva swi vanga
leswo biha ntsena.

- 79 -

Lavo homboloka va ta herisiwa, - Kasi lava tshembaka Hosi va ta kuma tiko, va ri teka
ri va ra vona.

Ku nga ri khale, lavo homboloka va ta nyamalala, - U ta va lava endhawini ya vona,
kambe u nge va kumi.

Kambe lava titsongahataka va ta kuma tiko ra vona, va ta dya mihandzu ya rona leyo
tala va tiphina.

SIKU LA 12 TIPISALEMA 39

Ndzi vurile ndziku: “Eku hanyeni ka mina ndzi ta tivonela leswaku ndzi nga dyohi

hi ku vulavula ka mina; - Loko lavo homboloka va ha ri kusuhi na mina ndzi ta pfala

nomo, ndzi ku whi!”

Hikokwalaho, ndzi timiyelerile, ndzi nga vuli chumu, kambe ku miyela loku a ku ndzi
pfunanga nchumu, ku karateka ka mina ku yile ku nyanya;

Mbilu ya mina a yi pfurha endzeni ka mina; eku konyeni ka mina a ndzi tswa kunene
- Kutani eku heteleleni ndzi vulavurile ndzi ku:

“We Hosi, ndzi tivise leswaku ndzi ta hanya ku fikela rini, - Ndzi byele ntsengo wa
malembe ya mina, leswaku ndzi ta tiva ku koma ka vutomi bya mina.

Vona! U ndzi pfumelela ku hanya masikunyana ntsena; emahlweni ka wena malembe
ya mina a hi nchumu; - Hakunene munhu hambi o titwa a tiyile, i moyanyana ntsena.

Vanhu va ya hala ni hala, wonge i mindzhuti, va tikarhatela swa hava, va tihlengeletela
swilo, va nga tivi leswaku swi ta va swa mani.

Hikokwalaho, xana ndzi nga ha tshemba yini, we N’winyi wanga? - Hi wena ntsena
loyi ndzi n’wi tshembaka.

Ndzi kutsule eku tiariseni ka mina hinkwako, - U nga pfumeli leswaku swiphuku-
phuku swi tlanga hi mina.

Sweswi ndzii ta timiyelela, a ndzi nga ha pfuli nomo, - hijuva ntirho lowu i wa wena.

U nga ha ndzi bi, - Hikuva nkhavi wa wena waa ndzi vavisa.

U tshinya munhu ni ku n’wi bela swidyoho swa yena, kutani swilo leswi a swi tsake-
laka, wena u swi herisa - wonge swi lo dyiwa hi muhlwa, hakunene munhu un’wana
ni un’wana i moyanyana ntsena.

We Hosi, ndzi huwelela eka wena, rhiya ndleve u yingisa ku khongela ka mina, u nga
tshiki ku ndzi fpuna loko ndzi ri eku rileni, - Hikuva eka wena ndzo va muhundzi we
ndlela, ndzi muluveri kukota vatata va mina.

U nga ndzi swondzoloti, leswaku ndzi kota ku tsaka, ku nga si fika nkarhi wa mina wa
- 80 -

ku rhurha, ndzi siya misava.

SIKU LA 13 TIPISALEMA 40

Ndzi languterile Hosi Xikwembu ndzi nga heli mbilu, - Kutani xi tshinerile kusuhi xi

ta yingisa ku huwelela ka mina.

Xi ndzi humesile ekheleni leri chavisaka, endzhopeni leyi dlayaka; - Xi ndzi yimisile
ehenhla ka ribye, xi ndzi basisela tindlela.

Enon’weni wa mina xi nghenisile risimu lerintshwa, leri dzunisaka xona Xikwembu
xa hina; - Vanhu lavo tala va ta swi vona, kutani va ta chava, va sungula ku tshemba
Hosi Xikwembu.

Ku katekile munhu loyi a tshembaka Hosi Xikwembu, - Loyi a nga twananiki ni lava
tikurisaka a hambana ni lava landzelaka swikwembu swa hava.

We Hosi Xikwembu xanga, u andzisile mintirho ya wena leyo hlamarisa, ni makungu
ya wena ehenhla ka hina. - Ku hava munhu loyi aa nga ringanisiwaka na wena, min-
tirho ya wena ndzi nge yi vuli hinkwayo, i ntsandza vahlayi.

Wena a wu lavi timhamba ni magandzelo, kambe u ndzi nyika tindleve leti twaka; -
Magandzelo lama hisiwaka ni timhamba to susa swidyoho a wu swi tsakeli.

Kutani ndzi ri: “Vona, hi mina loyi! - Ebukwini ya Nawu ku tsariwile leswi swi ndzi
khumbaka.

We Xikwembu xanga, ndzi tsakela ngopfu ku endla ku rhandza ka wena, - Nawu wa
wena wu le mbilwini ya mina.

Ntshungu lowukulu ndzi wu tivisile mahungu yo tsakisa ya leswaku u hi ntshunxile;
- We Hosi, wa swi tiva swinene leswaku a ndzi miyelanga.

Mhaka ya leswaku u hi ntshunxile, a ndzi yi endlanga xihundla, ndzi tivisile vanhu
leswaku u muponisi la tshembekaka; - Ntshungu lowukulu a ndzi wu fihlelanga
rirhandzu ni ku tshemeka ka wena.

We Hosi, u nga tshiki ku ndzi komba tintswalo, - Ndzi funegete hi rirhandzu ni ku
tshembeka ka wena.

Ndzi rhendzeriwe hi makhombo layo tala ngopfu; swidyoho swa mina swi ndzi ku-
mile swi ndzi pfale ni mahlo, - Swi tlula ni misisi ya mina hi ku tala, kutani ndzi hela
matimba.

We Hosi, wa nga ndzi lamulela, - Hatlisa u ta ndzi pfuna we Hosi.

Lava ringetaka ku ndzi khoma va ndzi dlaya, va nyumise hinkwavo u va khomisa tin-
gana - Lava tsakaka loko ndzi ri ekhombyeni, va tlherise u va tsongahata.

- 81 -

Lava va ndzi hlekaka va ku: “Aháà! Aháà!” - Va chavise, u va khomisa tingana.

Hinkwavo lava taka eka wena, va tate hi ntsakko; lava tsakelaka ntirho wa wena wa ku
ponisa, - A va hambe va ku: “Hosi Xikwembu i Xikwembu lexikulukumba”.

Hambileswi ndzi nga xisiwana, ndzi pfumalaka swa le mandleni, N’winyi wanga a nga
ndzi rivali. We Xikwembu xanga, u mupfuni ni muponisi wa mina, hatlisa u ta ndzi
pfuna.

SIKU LA 14 TIPISALEMA 42

Ku fana ni ntswele ya mhunti loko yi rilela nambu lowu khulungaka, - Hi sweswo ni

moya wanga, wu rilela wena Xikwembu xanga.

Moya wanga wu twa torha hi Xikwembu, ra Xikwembu lexi hanyaka. - Xana ndzi t
nghena rini eTempeleni ya xona, ndzi ya yima emahlweni ka xona xana?

Mihloti i swadudya swa mina vusiku ni nhlekanhi, - Hikuva va tshamela ku ndzi vu-
tisa va ku: “Xana Xikwembu xa wena xi kwihi ke?

Loko ndzi ri karhi ndzi phofula swa moya wanga, ndzi tsundzuka swa khale, - Hi laha
a ndzi longoloka hakona ni lavakulu, hi ya endlwini ya Xikwembu, hi ri karhi hi a
minkulungwana ya ntsako ni ku yimbelela tinsimu ta minkhenso hi ri emintshungwi-
ni leyi dyaka nkhuvu.

We moya wanga, u tlhavekela yini xana? U vavisekela yini endzeni ka mina ke? -
Tshemba Xikwembu! Mina ndza ha ta xi dzunisa, xona Xikwembu xanga, muponisi
wanga wa xiviri.

We Hosi, moya wanga wa tlhaveka endzeni ka mina, - hikokwalaho ndza ku anakanya
ndzi ri etikweni ra le Yordani ni ra Hermoni ni le ntshaveni ya Mizapa.

Maxangu ya mina ma landzelelana kukota magandlati, u ma pfumisa wonge i mabo-
boma; - magandlati ya wena ni maboboma ya wena hinkwawo ma hundzile hi le
henhla ka mina.

Hambiswiritano, Hosi Xikwembu xi ta ndzi komba tintswalo loko ri xile, - Nivusiku
ndzi ta yimbelela risimu ra xona ndzi khongela xona n’wini wa vutomi byanga.

Ndzi ta vutisa Xikwembu ribye ra mina, ndi ku: “U ndzi tshikele yini?” - Hikwalaho
ka yini ndzi famba tanihi muferiwa, ndzi ri karhi ndzi xanisiwa hi valala va mina xana?

Ndzi titwa ndzi tshoveke swirho, loko valala va mina va ndzi rhukana, - Ni loko va
tshamela ku ndzi vutisa va ku: “Xana Xikwembu xa wena xi kwihi ke?”.

We moya wanga, u tlhavekela yini xana? U vavisekela yini endzeni ka mina ke? Tshem-
ba Xikwembu! Mina ndza ha ta xi dzunisa, xona Xikwembu xanga, muponisi wanga
wa xiviri.

- 82 -

SIKU LA 15 TIPISALEMA 46

Xikwembu i khokholo ra hina leri tiyeke; - Vanhu lava nga khombyeni, xi hatla xi va

pfuna.

Hikokwalaho hi nga ka hi nga rhurhumeli, hambilo misava yi nga hundzuka, - Kum-
be tintshava ti ninginika ti wela elwandle;

Hambiloko magandlati ma pfuma ma phupha hi khuvi, - Ni loko tintshava ti tsekat-
seka hi ku kariha ka wona, hi nga ka hi nga chavi.

Ku ni nambu lowu khulukaka wu tisaka ntsako emutini wa Xikwembu; - Muti lowu
i ndhawu ya Loyi a nge henhla-henhla, wu hlawulekile ku tlula tindhawu hinkwato.

Xikwembu xi le mutini wa kona, a ku na loyi a nga wu ninginisaka, - Hikuva Xikwem-
bu xi ta wu sirhelela ka ha ri mpundzu.

Matiko ma ba huwa, mimfumo yi tlula-tlula, - Kambe loko Xikwembu xi tlakusa rito,
misava ya n’oka.

Hosi ya matimba hinkwawo yi na hina, - Khokholo ra hina i Xikwembu xa va ka
Yakobo.

Tanani mi ta hlalela mintirho ya Hosi Xikwembu, - Xi endlile swilo leswo hlamarisa
laha misaveni.

Xi siverile tinyimpi ku ya fika evugimamusi, - Vurha xxi tshovvile, xi byinyile ni mat-
lhari; makalichi ya nyimpi xi ma hisile.

Xikwembu xi ri: “ Tshikani matlhari! Swi tiveni leswaku hi mina Xikwembu, - Ndzi le
henhla ka vanhu hinkwavo, misava hinkwayo yi fuma hi mina.

Hosi ya matimba hinkwawo yi na hina, khokholo ra hina i Xikwembu ra va ka Yakobo.

SIKU LA 16 TIPISALEMA 51

We Xikwembu, ndzi twele vusiwana hikwalaho ka rirhandzu ra wena, - Susa milandzu

ya mina, hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.

Ndzi hlantswe swinene u ndzi basisa, - U susa kuhomboloka ka mina niku dyoha ka
mina.

Milandzu ya mina, ndza yi tiva, - ndzi tsundzuka swidyoho swa mina minkarhi
hinkwayo.

Ndzi dyoherile wena, wena ntsena, ndzi endlile leswo biha emahlweni ka wena, -
Hikokwalaho loko u ndzi avanyisa u ndzi ba, u ta va u nga hoxanga.

Hakunene, ndzi velekiwile eku hombolokeni, - Ni mama wa mina ú ndzi tswarile eku
dyoheni.

- 83 -

Wena u tsakelaka munhu la nga ni ntiyiso embilwini ya yena, - Ndzi dyondzise vut-
lhari exihundleni xa mina.

Ndzi xuve hi xitluka xa murhi wa hisopa, kutani ndzi ta va la tangeke, - Ndzi hlam-
tswe, ndzi ta basa ku tlula ni gamboko.

Ndzi byele marito ya ntsako ni ku rhula, - Hambileswi u ndzi tshoveke swirho, sweswi
ndzi tsakise.

Swidyoho swa mina u nga ha swi languti, - Susa ku homboloka ka mina hinkwako.

We Xikwembu, vumba endzeni ka mina mbilu leyo tenga, - U tlhela u pfuxa moya wo
lulama endzeni ka mina.

U nga ndzi cukumeteli kule na wena, - U nga ndzi tekeli Moya wa wena lowo kwet-
sima.

Tlhela u ndzi nyika ntsako, wena Muponisi wanga, - Ndzi seketele, u pfuxa moya wa
malwandla eka mina.

Ndzi ta dyondzisa vadyohi tindlela ta wena, - Lavo homboloka va ta tlhelela eka wena.

We Xikwembu, wena Muponisi wanga, ndzi humese enandzwini wa ngati leyi hala-
tiweke, - Kutani ndzi ta yimbelela ndzi ku twarisa, wena Mukutsuri.

We N’wini wanga, pfula nomo wa mina, - Ndzi ta ku dzunisa ha wona.

Ku humeriwa magandzelo a wu swi lavi; hambi ndzi nga ku hisela wona, - Ma nga ka
ma nga ku tsakisi.

We Xikwembu, gandzelo leri u ri amukelaka i moya lowu vavisekeke; - We Xikwem-
bu, mbilu leyi tlhavekeke, leyi nga ni gome, a wu nga yi fularheli.

Hikwalaho ka timpswalo ta wena, katekisa muti wa Siyoni, - U pfuxa rirhandzo ra
Yerusalema.
Kutani magandzelo hinkwawo lamanene lama hisiwaka ma ta ku tsakisa, ni tinkuzi
ti ta humesiwa ti yisiwa alitarini ya wena.

SIKU RA 17 TIPISALEMA 63

We Xikwembu, u Xikwembu xa mina, ndza ku lava, ndzi ni torha ra wena. - Mina hi

xiviri xa mina ndza ku rilela ku fana ni misava leyi omeke loko yi rilela mati.

Ndzi ku langutile eTempeleni ya wena, - Ndzi vona matimba ya wena ni ku dzuneka
ka wena.

Hikokwalaho ndzi ta ku dzunisa hi nomo wa mina; - Rirhandzu ra wena ri tsakisa ku
tlula vutomi.

Ndzi ta ku tlangela vutomi bya mina hinkwabyo; - Ndzi ta ku khongela ndzi tlakusile
- 84 -

mavoko.

Ndzi titwa ndzi tsakile, onge ndzi lo bya nyama yo nona, - Kutani ndzi ba nkulun-
gwana ndzi ku dzunisa.

Loko ndzi etlele, ndza ku anakanya, - vusiku hikwabyo ndzi vulavula na wena hi ku
khongela.

Hakunene mupfuni wa mina hi wena, - Kutani ndzi yimbelela ndzi tsakile ehansi ka
timpapa ta wena.

Ndzi namarhela wena hi mbilu ya mina hinkwayo, - Hikuva voko ra wena ra matimba
ra ndzi hlayisa.

Kambe lava ringetaka ku ndzi dlaya, - A ku rhange vona va ya exivandleni xa vafi.

A va dlawe hi tlhari, - Mintsumbu ya vona yi dyiwa hi makoti.

Mufumi wa tiko a a titsakele eka Xikwembu, hinkwavo lava tinyiketeke eka xona, a va
xi dzunise, kambe lava hembaka a va miyetiwe!

SIKU RA 18 TIPISALEMA 65

We Xikwembu, swa fanela leswaku u dzunisiwa emutini wa Siyoni, - Ni swilo leswi

vanhu va tiboheke ku ku humesela swona, a va swi humese.

U Xikwembu lexi yingisaka swikhongelo, - Hikokwalaho vanhu hinkwavo va ta eka
wena.

Timhaka leti hi nga ku dyohela ha tona, ti hi tikela ku tlula mpimo, - Kambe wena u
nga hi rivalela milandzu ya hina.

Ku katekile munhu loyi u n’wi hlawuleke ku tshama exivaveni xa muti wa wena, loyi
u n’wi tshinetaka kusuhi na wena. -Na hina hi tsakisiwa hi leswo saseka englwini ya
wena, swi nga leswo hlawuleka swa Tempele ya wena.

We Xikwembu muponisi wa hina, wa hi lwela, u hi hlamula hi tindlela leto hlamarisa
- Hambi va ri vanhu lava akeke ematikweni ya le kule entsungeni wa malwandle, va
tshemba wena.

Hi matimba ya wena, u tiyisile tintshava, - U ri karhi u komba vunhenha bya wena.

U miyeta huwa ya lwandle ni madandlati ya rona, - U herisa na pongo ra vanhu va
matiko.

Hikokwalaho, emisaveni hinkwayo vanhu va hlamala loko u va komba mintirho ya
wena; - Ku sukela evuxeni ku ya fika evupeladyambu, u va bisa nkulungwana wa nt-
sako.

U tikarhatela misava hi ku yi nisela mpfula, u yi andzisela minkateko. We Xikwembu,
- 85 -

mati ma khuluka emilambyeni ya wena, - U mirisa mavele emasin’wini ya vanhu;
misava ya kona u yi lulamisa swinene.

U cheleta laha ku rimiweke, u fayetela mabuwa ya kona hi mpfula, - U hlekahlekisa
misava hi n’wema, u mirisa swililana eka yona.

Lembe hinkwalo u ri sasekisa hi minkateko ya wena, - Kun’wana ni kun’wana laha u
hundzaka kona, vanhu va dya va xurha.

Madyelo ya rihlaza ma kumeka ni le mananga, - Emagangeni hinkwawo ku twala
tinsimu ta ntsako.

Etimbaleni ku tele tinyimpfu ni timbuti. Mavele ma funengeta minkova, ntumbuluko
hinkwawo wu yimbelela wu tsakile.

SIKU RA 19 TIPISALEMA 67

Xikwembu a xi hi twele vusiwana xi hi katekisa, - A xi hi langute hi timpswalo,

Kutani vanhu va misava hinkwayo va ta tiva hilaha xi tirhaka hakona, - Ni leswaku hi
xona xi ponisaka.

Vanhu va matiko a va ku dzunise we Xikwembu, - Hinkwavo a va ku dzunise.

Matiko a ma tsake ma ba nkulungwana, - Hikuva u ma fuma hi ku lulama, hi wena u
fambisaka vanhu laha misaveni.

Vanhu va matiko a va ku dzunise we Xikwembu, - Hinkwavo a va ku dzunise.

Misava yi hi humesele mihandzu, - Xikwembu, xona Xikwembu xa hina xi hi kateki-
sile.

Hakunene Xikwembu xi hi katekisile; hinkwako emisaveni, vanhu a va chave xona!

SIKU RA 20 TIPISALEMA 71

We Hosi, ndzi ta ka wena leswaku u ta ndzi lwela, - U nga pfumeli leswaku ndzi kho-

miwa hi tingana.

We Xikwembu xo tshembeka, ndzi ntshunxe u ndzi sirhelela; - Ndzi yingise u ndzi
ponisa,

U va ribyhe ro tiya leri ndzi tumbelaka eka rona, - Hakunene, hi wena ribye ra mina
ni khokholo ranga.

We Xikwembu xanga, ndzi kutsule emavokweni ya lavo homboloka, - Ndzi biyelele
eka vanhu lavo biha va tihanyi.

Ndzi tshemba wena, we N’wini wanga, - ndzi ku tshembile ku sukela evuhlangini bya
mina we Hosi.

- 86 -

Ku sukela siku leri ndzi nga velekiwa ha rona, ndzi tiseketela hi wena. - Hi wena u ndzi
humeseke ekhwirini ra mamana. Ndzi nga ka ndzi nga tshiki ku ku dzunisa.

Vanhu lavo tala va ndzi hlamala, - Hikuva hi wena khokholo ra mina.

Masiku hinkwawo ndzi yimbelela tinsimu, - Ndzi tlangela ku dzuneka ka wena.

Ndzi dyuhele, kambe u nga ndzi cukumeti! - Hambileswi ndzi heleriweke hi matim-
ba, u nga ndzi tshiki,

Hikuva valala va mina va ndzi tshama xikungu, - Va lava ku ndzi dlaya, va byeletelana,

Vaku: “Xikwembu xi n’wi fularhele, - A hi n’wi hlongoriseni hi n’wi khoma, hikuva ku
hava loyi a nga n’wi lamulelaka”.

We Xikwembu, hatlisa u ta ndzi pfuna, u nga yimi kule na mina, wena Xikwembu
xanga!

SIKU RA 21 TIPISALEMA 84

We Hosi ya matimba hinkwawo, - Swi tsakisa ngopfu ku va eTempeleni ya wena;

Ndzi navela hi mbilu ya mina hinkwayo ku fika exivaveni xa yindlu ya wena. - Hi miri
ni moya, ndzi huwelela hi ku tsaka eka wena Xikwembu lexi hanyaka.

We Hosi ya matimba hinkwawo, u mufumi wa mina ni Xikwembu xanga! Hambi swi
ri swindzingiri swi kuma vutshamo eTempeleni, na tona timbewulani ti aka swisaka
kusuhi ni tialitari ta wena, - Ti akela mavondlo ya tona.

Va katekile ngopfu lava tshamaka eTempeleni ya wena, - Va ku dzunisa minkarhi
hinkwayo.

Ku katekile vanhu lava kumaka matimba eka wena, - Lava khomaka ndlela yo ya
eYerusalema va tsakile.

Hambilo va hundza enkoveni lowu omeke lowu vuriwaka Nkova wa Baka, - Va wu
kuma wu ri ni swihlovo, naswona wu katekisiwile hi timpfula leto sungula.

Loko va famba, va engeteleriwa matimba masiku hinkwawo, - Va ko va fika emahlwe-
ni ka wena eSiyoni, we Xikwembu.

We Hosi Xikwembu xa matimba hinkwawo, yingisa xikhongelo xa mina, - Rhiya
ndleve we Xikwembu xa va ka Yakobo.

Languta ni xitlhangu xa hina yi nga hosi ya tiko, - Wena Xikwembu, u yi amukela hi
tintswalo, yona muhlawuriwa wa wena.

Hakunene ku tshama siku rin’we ntsena eTempeleni ya wena, swi tlula ku tshama ma-

siku ya kuhume ra madzana kun’wana. - Ndzi ngo tsakela ku yima kunene enyangwe-

ni ya Tempele, we Xikwembu xanga, ku ri na ku tshama ni lava va nga ku khongeriki.
- 87 -

Hosi Xikwembu i khokholo ni xitlhangu, xi avela vanhu tintswalo ni ku dzuneka; -
Lava hanyaka hi ndlela leyhi nkhensekaka, Hosi Xikwembu xi va nyika minkateko.

We Hosi ya matimba hinkwawo, ku katekile munhu loyi a ku tshembaka.

SIKU RA 22 TIPISALEMA 86

We Hosi ndzi yingise u ndzi hlamula, - Hikuva ndzi xisiwana, ndza pfumala.

Sirhelela vutomi bya mina, hikuva ndzi nandza wa wena loyi a tshembekeke; - ndzi
ponies, hikuva ndza ku tshemba, u Xikwembu xanga.

We N’wini wanga ndzi twele vusiwana, - hikuva ndzi huwelela eka wena nhlekanhi
hinkwawo.

We N’wini wanga, ndzi tsakise, - hikuva ndzi nandza wa wena, ndzi tlakusa mahlo
ndzi languta eka wena.

U ni vunene we N’wini wanga, naswona wa rivalela, - hinkwavo lava va ku khongelaka
wa va rhandza.

We Hosi, rhiya ndleve u yingisa xikhongelo xa mina; - loko ndzi kombela ku pfuniwa,
u nga ndzi miyeleli.

Siku leri ndzi welaka ekhombyeni, ndzi huwelela eka wena, - hikuva u hlamula
swikhongelo swa mina.

Exikarhi ka swikwembu, ku hava lexi fanaka na wena we N’wini wanga, - hambi min-
tirho ya wena a yi pimanisiwi na yin’wana.

Vanhu hinkwavo lava u va vumbeke, va ta ku nkhinsamela we Hosi, - Va dzunisa vito
ra wena.

Wena u nkulukumba, naswona u endla swilo leswo hlamarisa. - Hakunene, hi wena
ntsena u nga Xikwembu.

We Hosi, ndzi gyondzise tindlela ta wena, leswaku ndzi ta famba entiyisweni; - mbilu
ya mina a yi lave xilo xin’we ntsena, ku nga ku xixima vito ra wena.

We Xikwembu N’wini wanga, ndza ku nkhensa hi mbilu ya mina hinkwayo, - ndzi ta
twarisa vito ra wena hilaha ku nga heriki.

Hikuva u ndzi kombile rirhandzu lerikulu, u ndzi kutsurile u ndzi humesa exivandleni
xa vafi.

SIKU RA 23 TIPISALEMA 90

We N’wini wa hina, ku sukela eminkarhini ya vakokwa wa hina, - hi kumile vutshamo

eka wena.

- 88 -

Loko tintshava ti nga si va kona, ni loko u nga si tumbuluxa misava ni leswi nga ka
yona, - u vile Xikwembu, naswona wa ha ta va xona hilaha ku nga heriki.

U lerisa vanhu u ku: “Tlhelelani entshurini” - Kutani u va tlherisela kona.

Malembe ya khume ra madzana emahlweni ka wena ma fana ni siku ra tolo loko ri
hundzile, - kumbe nkarhinyana wo koma nivusiku.

U kukula vanhuy, va hundza laha misaveni kukota norho; - va fana ni byanyi lebyi
hlukaka nimixo,

Kambe loko dyambu ri ya eku peleni, - byanyi byebyo byi nga baleka swiluva nimixo,
bya vuna byi oma.

Hakunene ha dlawa hi vukari bya wena, - ku hlundzuka ka wen aka hi chavisa.

U andlala ku homboloka ka hina emahlweni ka wena; - swidyoho leswi hi swi endleke
exihundleni, wa swi paluxa.

Masiku ya ku hanya ka hina ma komisiwa hi vukari bya wena, - malembe ya kona
onge i moyanyana ntsena.

Hi hanya malembe ya 70, ni lava tiyeke va nga fika eka 80, - kambe malembe ya kona
ma tele maxangu ni ku tikeriwa; masiku ya hina ma komile, mo haha kunene!

Xana i mani la anakanyaka matimba ya vukari bya wena xana? - La tsundzukaka ku
hlundzuka ka wena loku chavisaka i mani ke?

Hikokwalaho hi dyondzise ku hlaya masiku ya ku hanya ka hina, - kutani hi ta kuma
vutlhari.

We Hosi, tana u ta hi pfuna, hina malandza ya wena; - xana u ta yima kule na hina
ku ya fika rini xana?

Hi kombe rirhandzu ra wena ka ha ri mixo, - leswaku hi ta tsaka hi ku dzunisa, vutomi
bya hina hinkwabyo.

Hi nyike masiku ya ntsako ku ringana ni lawa u hi xaniseke ha wona, - u hi nyika ni
malembe lamanene yo ringana ni lawa hi voneke maxangu ha wona.

Ntirho wa wena a wu tikombe eka hina malandza ya wena, - ni lava va ha taka a va
hlalele ku dzuneka ka wena.

Hi funengete hi timtswalo ta wena, we Xikwembu xa hina ni N’wini wa hina; katekisa
mintirho ya hina, ina yi katekise!

SIKU RA 24 TIPISALEMA 91

Munhu loyi a sirheleriwaka hi Hosi Xikwembu xa le henhla-henhla, - loyi a wisaka

endzhutini wa Xikwembu lexi nga ni matimba hinkwawo,
- 89 -

ú xi dzunisa a ku: “U khokholo leri ndzi tumbelaka eka rona, - u Xikwembu xa mina
lexi ndzi xi tshembaka”.

Hi xona Xikwembu lexi nga ta ku ponisa entlhan’wini lowu rhiyiweke emahlweni ka
wena, - ni le ntungwini lowu wu hetaka vanhu.

Xi ta ku hlayisa xi ku funengeta ku fana ni huku leyi fukamelaka swiciwana swa yona,
- ku tshembeka ka xona ku ta ku sirhelela kukota xitlhangu.

Makhombo lama taka nivusiku, - hambi yi ri miseve leyi copiwaka ninhlekanhi, a wu
nga swi chavi;

A wu nga chavi mavabyi lama ku ongaka exinyamini, - hambi swi ri switlhavi leswi
dlayaka dyambu xi lo hosi!

Hambiloko vanhu va madzana-dzana va nga wa kusuhi na wena, - makhombo lawa
ma nge ku humeleli.

U to swi hlalela kunene, - u vona hilaha Xikwembu xi baka hakona lavo homboloka.

Hakunene Hosi Xikwembu i khokholo ra wena, - u vekile vutshamo bya wena eka
Loyi a nge henhla-henhla.

Hikokwalaho ku hava xo biha lexi nga ta ku humelela, - mavabyi a ma nga ngheni
emutini wa wena.

Xikwembu xi ta lerisa tintsumi ta xona leswaku ti ku hlayisa - hinkwako laha u nga
ta ya kona.

Ti ta ku tlakula hi mavoko ya tona, - leswaku nenge wa wena wu nga tshuki wu vavi-
siwa hi ribye.

U ta kandziyela nghala ni xivatlankombe, - u phyandlasela vana va nghala ni tinyoka.

Xikwembu xi ri: “Leswi munhu loyi a ndzi tivaka ni ku ndzi namarhela, - ndzi ta n’wi
lamulela ndzi n’wi hlayisa.

Loko a ndzi vitana, ndzi ta n’wi hlamula, - ndzi ta va na yena emaxangwini, ndzi n’wi
lamulela ndzi n’wi nyika ni ndzhuti.

Ndzi ta engetela malembe ya yena ya ku hanya, kutani ú ta swi vona leswaku hi mina
ndzi n wi ponisaka.

SIKU RA 25 TIPISALEMA 96

Yimbelelani risimu lerintshwa mi dzunisa Hosi Xikwembu, - n’wina vanhu va misava

hinkwayo, yimbelalani mi xi dzunisa.

Yimbelelani mi dzunisa Hosi, - mi tlangela vito ra yona; siku rin’wana ni rin’wana

vulani leswaku Xikwembu i muponisi.
- 90 -

Hlayelani vanhu hinkwavo ku dzuneka ka Hosi, - matiko hinwawo a ma tivisiwe
mintirho ya yona leyo hlamarisa.

Hosi Xikwembu i xikulu, xi dzuneka ngopfu, - xi fanele ku chaviwa ku tlula swikwem-
bu swin’wana hinkwaswo.

Swikwembu hinkwaswo swa vamatiko swo va swifaniso ntsena, - kasi Hosi Xikwembu
hi xona xi tumbuluxeke matilo.

Ku dzuneka ni vukulukumba swi le ka xona, - Tempele ya xona yui tele hi matimba
ni ku saseka.

N’wina vamatiko, dzunisani Hosi Xikwembu, - tlangelani matimba ya xona.

Xi twariseni mi dzunisa vito ra xona, - tanani eTempeleni ya xona mi ri ni swa ma-
gandzelo.

Korhamani emahlweni ka xona loko xi humelela eku kwetsimeni ka xona, - n’wina
vanhu va misava hinkwayo, xi kombeni xichavo.

Byelani vanhu va matiko hinkwawo mi ku: “Hosi Xikwembu xa fuma, hikokwalaho
misava yi tiyile, a yi tsekatseki; - xi ta avanyisa vanhu hi ku lulama.

Matilo a ma tsake, misava a yi be nkulungwana, - lwandle a ri pfume ni hinkwaswo
leswi nga ka rona.

Masimu ni hinkwaswo leswi milaka eka wona a swi tsake, - mirhi hinkwayo a yi yim-
belele hi ku tsaka,

Hikuva Hosi Xikwembu xa ta ku ta fuma misava; xi ta yi avanyisa hi ku lulama, xi
fambisa vamatiko entiyisweni wa xona.

SIKU RA 26 TIPISALEMA 103

Ndzi lava ku nkhensa Hosi Xikwembu ndzi vuyelela, - ndzi tlangela vito ra xona lero

hlawuleka hi mbilu ya mina hinkwayo.

Ina, ndzi lava ku nkhensa Hosi Xikwembu, - mintirho ya xona leyinene ndza yi tsun-
dzuka hinkwayo.

Hi xona xi ndzi rivalelaka swidyoho hinkwaswo, - xi horisaka mavavyi ya mina
hinkwawo.

Hi xona xi kutsulaka vutomi bya mina esirheni, - xi ndzi rhendzela hi rirhandzu ni
tintswalo.

Xi ndzi phamela leswinene, kutani ndzi tiyile, - vuntshwa bya mina bya pfuxetiwa,
onge ndzi ngo haha kukota gama.

Hosi Xikwembu xi lwela hinkwavo - lava xanisiwaka, xa va sirhela.
- 91 -

Xi tivisile Muxe makungu ya xona, - mintirho ya xona ya matimba, xi yi kombile
Vaisraele.

Hosi Xikwembu xi ni tintswalo, - xa tsetselela, xi tele rirhandzu, xi hlwela ku hlun-
dzuka.

A xi holoveli vanhu minkarhi hinkwayo, - a xi tshameli ku va karihela.

A xi hi banga hi mpimo wa swidyoho swa hina, - a xi hi rihisanga hi ku ya hi milandzu
ya hina.

Hilaha matilo ma tlulaka misava hi ku tlakuka ni vukulu, - na rona rirhandzu ra
Xikwembu i rikulu eka lava va xi chavaka.

Hilaha vuxa byi hambaneke kule hakona ni vupeladyambu, - Xikwembu xi vekisa
sweswo ku dyoha ka hina kule na hina.

Xi tsetselela lava va xi chavaka - ku fana na tatana la tsetselelaka vana va yena.

Hikuva xa swi tiva leswaku hi endliwe hi yini, - a xi rivali leswaku hi ntshuri ntsena!

Masiku ya ku hanya ka munhu ma fana ni byanyi, - kumbe swiluva swa nhova loko
swi balekile.

Loko moya wu hunga ehenhla ka swona, swa vuna swi nyamalala, - ndhawu ya swona
yi nga ha tiveki.

Kasi rirhandzu ra Hosi Xikwembu rona a ri ri kona na khale, ra ha ta va kona hilaha
ku nga heriki. - Xikwembu xi lwela lava va xi chavaka, xi tshembeka ku ya fika eka
vutukulu va vona hinkwavo.

Loko va hlayisa ntwanano wa xona, - va nga rivali ku endla leswi xi va lerisaka swona.

Hosi Xikwembu xi vekile xiluvelo xa xona ematilweni, - vuhosi bya xona byi le henhla
ka swilo hinkwaswo.

Nkhensani Hosi Xikwembu n’wina tintsumi ta xona, n’wina tinhenha ta matimba -
leti yingisaka rito ra xona ti hanya ha rona.

Nkhensani Hosi Xikwembu n’wina hinkwenu mavandla ya xona, - n’wina mi xi tirhe-
laka ni ku endla ku rhandza ka xona.

Nkhensani Hosi Xikwembu n’wina mintirho ya xona hinkwayo, etindhawini hinkwa-
to leti nga hansi ka mfumo wa xona. Na mina ndzi lava ku nkhensa Hosi ndzi vuye-
lela.

SIKU RA 27 TIPISALEMA 107

Tlangelani Hosi, hikuva yi ni vunene, - rirhandzu ra yona hi leri nga heriki.

- 92 -

A va vule sweswo, vanhu lava Hosi Xikwembu xi va kutsuleke, - lava xi va humeseke
ekhombyeni.

Xi va hlengeletile va huma ematikweni, - evuxeni ni le vupeladyambu, en’walungwini
ni le dzonengeni.

Van’wana a va tseleka emanga, - ku ri hava tindlela to fika emutini lowu va nga tsha-
maka eka wona.

A va twa ndla ni torha, - va sungula ku hela mbilu.

Ekhombyeni ra vona, va huwelerile eka Hosi Xikwembu, - kutani xi va humesile ema-
xangwini ya vona;

Xi va fambisile hi ndlela leyo lulama - ku kondza va ya fika emutini lowu va kumeke
vutshamo eka wona.

A va nkhense rirhandzu ra Hosi Xikwembu, - ni mahlori lawa xi ma endlelaka vanhu.

Hikuva xi timurile torha ra lava karheleke, - lava nga ni ndlala, xi va phamerile va dya
va xurha.

Van’wana a va tshama ekhotsweni exinyamini xo chavisa. - A va khomiwile va bohiwa
hi tinketani, va xaniseka ngopfu,

Hikuva a va arile ku yingisa marito ya Xikwembu, - va sandza makungu ya Loyi a nga
henhla-henhla.

A va rhwexiwile mintirho leyo tika, - va karhala va wa, va nga pfuxiwi hi munhu.

Ekhombyeni ra vona, va huwelerile eka Hosi Xikwembu, - kutani xi va ponisile ema-
xangwini ya vona.

Xi va humesile exinyamini xo chavisa xa le khotsweni, - xi tsemile ni tinketani ta vona.

A va nkhense rirhandzu ra Hosi Xikwembu, - ni mahlori lawa xi ma endlelaka vanhu,

Hikuva xi tshovile tinsimbhi to goga ha tona, - xi fayetela ni timbanti ta koporo.

Van’wana a va hlanganisiwa tinhloko hi mikhuva ya vona leyo homboloka, - va xani-
seka hikwalaho ka swidyoho swa vona.

Swakudya hinkwaswo a swi va phirha, - sirha a ri ahlamile emahlweni ka vona.

Ekhombyeni ra vona, va huwelerile eka Hosi Xikwembu, - kutani xi va humesile ema-
xangwini ya vona.

Xi lo vulavula Kunene kutani va hola, - xi va ponisa eku feni.

A va nkhense rirhandzu ra Hosi Xikwembu, ni mahlori lawa xi ma endlelaka vanhu.

- 93 -

SIKU RA 28 TIPISALEMA 115

We Hosi, ku dzunisiwa a hi swa hina, hakunene a hi swa hina, kambe i swa wena

ntsena, - hikuva u ni rirhandzu, wa tshembeka.

Vamatiko va ha vulela yini va ku: - “Xana Xikwembu xa vona xi kwihi ke?”

Xikwembu xa hina xi le matilweni, - xi tirha hi ku rhandza;

Kasi swikwembu swa vona swa swifaniso swi endle hi vanhu, - i nsuku ni silivhere
tsena.

Milomo swi na yona, kambe a swi vulavuli, - swi ni mahlo, kambe a swi voni.

Swi ni tindleve, kambe a swi twi, - tinhompfu swi na tona, kambe a swi nun’hweti.

Swi ni mavoko, kambe a swi khomi nchumu, milenge swi na yona, kambe a swi fam-
ba-fambi; - minkolo ya swona a yi humesi mpfumawulo.

Lava va swi vumbaka ni hinkwavo lava va swi tshembaka, - a va fane na swona.

N’wina Vaisraele, tshembani Hosi Xikwembu, - hi xona xitlhangu ni mupffuni wa
n’wina.

N’wina va ka Aroni, tshembani Hosi Xikwembu, - hi xona xitlhangu ni mupfuni wa
n’wina.

N’wina mi chavaka Hosi Xikwembu, tshembani xona, - hi xona xitlhangu ni mupfuni
wa n’wina.

Hosi Xikwembu a xi hi rivalanga, xi ta hi katekisa, - xi ta katekisa Vaisraele, xi katekisa
ni va ka Aroni.

Lava va xi chavaka, lavakulu ni lavatsongo, - xi ta va katekisa.

Hosi Xikwembu a xi mi andzise, - n’wina ni vana va n’wina.

Xona lexi endleke tilo ni misava, - a xi ve xona xi mi katekisaka!

Matilo i ya Hosi Xikwembu xi ri xoxe, - kasi vanhu xi va nyikile misava.

Lava feke, va nga hinkwavo lava nga rhelela exivangleni xa vafi, - va nga ka va nga
dzunisi Hosi Xikwembu;

Kambe hina hi ta xi dzunisa ku sukela namuntlha ni minkarhi hinkwayo. Dzunisani
Hosi.

SIKU RA 29, TIPISALEMA 121

Ndzi languta henhla etintshaveni. - ku pfuniwa ka mina ku ta huma kwihi?

Ku pfuniwa ka mina ku ta huma eka Hosi, - Muendli wa tilo ni misava.
- 94 -

Mahlayisi wa wena a nge khudzeheri, - a nge pfumeri leswaku u rheta u wa.

Hakunene a nga khudzeheri muhlayisi wa Israele, - ni ku etlela a nga etleri.

Hosi Xikwembu xi ta ku hlayisa, - xi ta va kusuhi na wena xi ku lwela.

Ninhlekanhi a wu nga tshwi hi dyambu, - hambi wu ri n’weti nivusiku a wu nga ku
endli nchumu.

Hosi yi ta ku ponisa emakhombyeni hinwawo, - yi ku sirhelela.

Sweswi ni masiku hinkwawo Hosi yi ta ku hlayisa eku sukeni ka wena, ni ku ya fika
laha u yaka kona.

SIKU RA 30, TIPISALEMA 122

Ndzi tsakile ngopfu loko va ndzi rhambile va ku: - “A hi yeni endlwini ya Hosi”.

We Yerusalema, - sweswi hi fikile, hi nghenile eka wena.

Yerusalema I muti lowu akiweke wu tiya, - wu rhendzeriwa hi irhangu.

Hi kona tinxaka ta Hosi ti tlhandlukelaka kona ku ya yi tlangela, - hilaha Vaisraele va
lerisiweke hakona.

Hi kona laha murhangeri wa tiko, - yena munhu w aka Davhida, a avanhyisaka
timhaka a ri kona.

Khongelelani muti wa Yerusalema, mi wu kombelela ku rhula mi ku: - “Lava va ku
rhandzaka a va kume ku tsaka!”

Ku rhula a ku ve kona endzeni ka rirhangu ra wena, - ni ku hlayiseka etindlwini ta
wena ta vuhosi.

Hikwalaho ka vamakwerhu ni vanakulorhi, ndzi ta ku: - “Ku rhula a ku ve na wena
Yerusalema.

Leswi yindlu ya Hosi Xikwembu xa hina yi nga laha ka wena, ndzi ku navelela minka-
teko.

SIKU RA 31 MINKATEKO, MATEWU 5

Ku kateikle swisiwa emoyeni, - hikuva Mfumo wa matilo I wa swona.

Ku katekile lava rilaka, - hikuva va ta chaveleriwa.

Ku katekile lavo rhula, - hikuva va ta dya ndzhaka ya misava.

Ku katekile lava nga ni ndlala ni torha ra leswo lulama, - hikuva va ta xurha.

Ku katekile lava nga ni tintswalo, - hikuva va ta kombiwa tintswalo.
- 95 -

Ku katekile lava nga ni timbilu leti tendeke, - hikuva va ta vona Xikwembu.

Ku katekile lava tisaka ku rhula, - hikuva va ta thyiwa van ava Xikwembu.

Ku katekile lava xanisiwaka hikwalaho ka leswo lulama, - hikuva Mfumo wa matilo i
wa vona.

“Mi ta kateka loko va mi rhuketela, loko va mi xanisa, - ni ku mi lumbeta hi mavunwa
layo tala hikwalaho ka mina.

Tsakani, mi tsakisisa, hikuva hakelo ya n’wina i yikulu ematilweni; naswona va xanisi-
se sweswo vaprofeta lava a va ri kona, n’wina mi nga si va kona.”

Milawu Ya Khume Ya Hosi Xikwembu
Kutani Xikwembu xi vula marito lawo hinkwawo, xi ku: Hi mina Hosi Xikwembu xa
wena, la ku humeseke tikweni ra Egipta, endlwini ya vukhumbi. Nawu wa:

I

U nga tshuki u va ni swikwembu swin’wana mahlweni ka mina.

II

U nga tshuki u tiendlela xifaniso lexi vatliweke, ni loko xi ri xifaniso xihi ni xihi xa
swilo leswi nge henhla tilweni, ni loko xi ri xa swilo leswi nge hansi misaveni, ni loko
xi ri xa swilo leswi nge hansi misaveni, ni loko xi ri xa swilo leswi nge matini hansi ka
misava.

U nga tshuki u swi nkhinsamela, ni loko ku ri ku swi tirhela, hikuva hi mina Hosi
Xikwembu xa wena, xa rilaveta, lexi baka vana hikwalaho ka ku homboloka ka vatswa-
ri va vona, ku yisa rixakeni ra vurharhu ni ra vumune ka lava ndzi vengaka; kambe
ndzi tsetselela lava ndzi rhandzaka, lava hlayisaka milawu ya mina, ku yisa rixakeni ra
khume ra madzana.

III

U nga tshuki u tlanga hi vito ra Hosi, Xikwembu xa wena, hikuva Hosi yi nga ka yi
nga tshiki nandzu wa la tlangaka hi vito ra yona.

IV

Anakanya siku ra ku wisa ku ri hlawula. U ta tirha hi masiku ya tsevu, u tirha ntirho
wa wena hinkwawo; kambe siku ra nkombo, i siku ro wisa leri hlawuleriweke Hosi,
Xikwembu xa wena.

V

U va ni xichavo ka tata wa wena ni mama wa wena, leswaku masiku ya wena ma and-
zisiwa misaveni leyi u yi nyuikiwaka hi Hosi, Xikwembu xa wena.

- 96 -

VI

U nga tshuki u dlaya.

VII

U nga tshuki u oswa.

VIII

U nga tshuki u yiva.

IX

U nga tshuki u lumbeta warikwenu hi vumbhoni byo hemba.

X

U nga tshuki u navela yindlu ya arikwenu, u nga tshuki u navela nsati wa yena, hambi
a ri nandza wa yena wa wanuna, kumbe wa wansati, hambi yi ri homu ya yena, kumbe
mbhongolo ya yena, hambi xi ri xilo xin’wana xa warikwenu. (Eksoda 20.1-17)

Ntshinya Wa Milawu
Rhandza Hosi, Xikwembu xa wena, hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya wa wena
hinkwawo, ni ku anakanya ka wena hinkwako, ni matimba ya wena hinkwawo.

Lowu hi wona nawu lowukulu lowo rhanga; kutani nawu wa vumbirhi lowu fanaka
na wona, hi lowu nge:

Rhandza munhukuloni kukota loko u tirhandza.

Milawu lemimbirhi leyi yi katsa milawu hinkwayo ni marito ya vaprofeta.

Ripfumelo Ra Vapostola
Ndzi pfumela eka Xikwembu, Tatana wa matimba hinkwawo, Mutumbuluxi wa tilo
ni misava:

Ndzi pfumela eka Yesu Kriste, N’wana wa xona a ri un’we, Hosi ya hina. U tswariwile
hi matimba ya Moya lowo Kwetsima, a velekiwa hi wanhwana Mariya, a xanisiwa
ehansi ka Pontiyo Pilato, a vambiwa exihambanweni, a fa a lahliwa. Hi siku ra vu-
nharhu a pfuka eku feni. A tlhandlukela etilweni, kutani u tshame vokweni ra xinene
ra Xikwembu, Tatana wa matimba hinkwawo. U ta tlhela a vuya ku ta avanyisa lava
hanyaka ni lava feke.

Ndzi pfumela eka Moya lowo Kwetsima, ni Kereke leyo hlawuleka ya vanhu hinkwa-
vo, ni kuhlangana ka vahlawuriwa, ni ku rivaleriwa ka swidyoho, ni ku pfuka ka vafi,
ni vutomi lebyi nga heriki. Amem.

- 97 -

Xikhongelo Xa Hosi
Tatana wa hina la nge matilweni!

Vito ra wena a ri hlawuleke.

A ku te ku fuma ka wena.

Ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tani hi loko ku endliwa etilweni.

Hi nyike namutlha vuswa bya hina, bya siku rin’wana ni rin’wana.

U hi rivalela swidyoho swa hina, tani hi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka.

U nga hi yisi emiringweni, kambe u hi ponisa eka lowo biha, hikuva ku fuma eka
wena, ni matimba, ni ku twala, hi masiku ni masiku. Amem.

Ta Xilalelo Xa Hosi
Lisimu: Kumbe, “Nene, Nene, Nene”.

Ku dzunisa Xikwembu: (A mufundisi u taku:)

Xikwembu i Moya. Lava va xi khongelako va fanela ku xi khongela hi Moya ni ntiyiso.

Vanhu: A hi dzuniseni Xikwembo xa le matilweni

Mufundisi: Xikwembu i ku khanya. Loko hi famba ekukhanyeni, tani hi leswi Yesu a
nga ekukhanyeni, hina hi nani wuhlengeli. Kutani a wunakulorhi leri ri na Tatana ni
n’wana wakwe Yesu Kriste.

Vanhu: A hi dzuniseni Xikwembo xa le matilweni

Mufundisi: Xikwembu i ntamu. Lava va rindzelako Yehova vata hundzula a ntamu wa
vona, vata puruma hi tipapa tani hi magama, vata tsutsuma va nga karali, vata famba
va lolohi.

Vanhu: A hi dzuniseni Xikwembo xa le matilweni

Mufundisi: Xikwembu i lirandzo. Langutani leswako lirandzo la kuyini leri Xikwembu
xihi kombeke lona, hiku nyikela a ku hanya ka xona hi kola ka hina.

Vanhu: A hi dzuniseni Xikwembo xa le matilweni

Ahi n’wi nkheseni Yehova, hikuva kurandza kakwe, ku tile henhla ka hina. Ahi
n’we nkheseni namutlha. Amem.

A ndzako na a susile nguwo swibyeni, a mufundisi uta yimisa va vanhu, ava fundela
marito lawa:

Loko munhu a dyohile, unani muyimeli ka Tatana a nga Yesu Kriste lweyi a lulameke.
Hi yena a nga ndziho wa ku susa a swidyoho swa hina ni swidyoho swa tiko hinkwayo.

- 98 -

Hikolaho, nwina lava mu karatekako swinene hi kola ka swidyoho swa n’wina, mu
randzako va yakelwani va n’wina niku navela aku famba hi kuhanya kunpswha, mi
landza a swileletelo swa Xikwembu niku famba ha swona kusukela leswi, etindleleni
ta yena to bhasa, tshunelani hi kukholwa, mi yamukela a xilalelo lexi xo bhasa xa ku
mi rhulisa: khinsamani, mi pfumela a swidyoho swa n’wina phambeni ka Xikwembu
xa matimba hinkwawo.

Vontlhe vata khinsama, va khongela swinwe ni Mufundisi, lweyi ato wula, aku:

Ahi khongeleni hinkwerhu:

Xikwembu xa matimba, Tatana wa Hosi ya hina Yesu Kriste, muvangi wa swilo
hinkwaswo, mulamuli wa vanhu hinkwavo, hina ha pfumela hi hlomulwa hi kola
ka swidyoho swa hina swa ku tala, leswi hi swi mahako minkarhi hinkwayo, hi
ku anakanya ni ku wula ni kumaha; hi pfukela a wuhombe la wuhosi la wena,
hi neha ha kona aku kwata ka wena hehla ka hina. Hina ha hundzuluka haku-
nene, hi karateka ngopfu hi kola ka swimaho leswi swi biheke swa hina, ina,
niku khumbula swona swa hi karata. Ngha uhi ni timpswalo ka hina, Tatana wa
timpswalo. Hi tsetselele hinkwaswo leswi swi hundzileko, hi kola ka N’wana wa
wena, a Hosi ya hina Yesu Kriste; uhi nyika leswaku ku sukela sweswi, hita swiko-
ta kuku dzunisa ni kuku tsakisa wena, hi du hanya kumpswha, kati a vito la wena
ri khensiwa, ha yena yesu Kriste a Hosi ya hina. Amem.

A mufundisi uta tirisa a xikhongelo lexi:

Xikwembu xa matimba hinkwawo, Tatana wa hina wa le tilweni, lweyi hi kola ka
tipswalo ta wena unga tsembisa a rivalelo wa swionho ka hinkwavo lava va hun-
dzukaka ka wena, hi kukarateka niku pfumela kunene, ngha uhi ni timpswalo ka
hina. Hi rivalele ni kuhi hlampswa swidyohweni hinkwaswo swa hina, hi tiyise ni kuhi
nyika ntamu ka hinkwaswo leswi nene; uhi tisa utomini le ringa heriki, ha yena Yesu
Kriste a Hosi ya hina. Amem.

Vontlhe vata landzela mufundisi loko a khongela xikhongelo lexi:

Ahi khongeleni hinkwerhu:

Xikwembu xa matimba hinkwawo, lexi ti pfulekeke ka wena hinkwato timbilu, ni
kutiva mi anakanyo hinkwayo, aka wihi hinkwayo mifihlakalo yi nga fihlakalan-
giki, bhasisa miyalakanyo ya timbilu ta hina, hi moya wa wena wa kubhasa, kasi
hi kota kukurandza ni kukurisa a vito ra wena ro bhasa, ha yena Yesu Kriste a
Hosi ya hina. Amem.

Swonakwe uta tlhavinyeta hi xikhongelo lexi:

We Hosi ya timpswalo, a hina ku tsinela tafuleni ra wena na hi tshemba aku lulama ka
hina hi hotxe, kambe hi tshemba a tipswalo ta wena le’tinyingi. Hina ahi faneli hambi
ni ku rolela a matlhatlha laha hasi ka tafula ra wena. Kambe u Hosi leyi yi twelako

- 99 -

tipswalo hinkwayo minkarhi. Hi kolaho, hi pfumele, we Hosi ya tipswalo, a ku dya a
nyama ya N’wana wa wena a randzekako, ni kunwa a ngati yakwe, kati hi fanela ku
hanya ni kukula ha swona, ni leswako, loko hi hlapswiwile hi ngati yakwe, hi kota ku
tshama ndzeni ka yena, na yena a tshama ndzeni ka hina, hi laha kunga heriki. Amem.

Swonakwe a mufundisi lweyi a rangelako a nkhoso uta khongela a xikhongelo xaku ka-
tekisa a xinkwa ni xinwelo.

Xikwembo xa matimba hinkwawo, Tatana wa hina wa le matilweni, hi tipswalo ta
wena uyo nyikela a N’wana wa wena a velekiweke yetxe, Yesu Kriste, a kuve a xaniseka
hi kufa le xihambanweni, kati kuhi khulula. Hi kutinyikela ka yena uyo maha a mu-
phahlelo wu hetisekeke, wu yenelako aku susa a swidyoho swa tiko hinkwalo. Yena ayo
nyimisa a xikhumbuso xa kufa ka yena, ni lomu ka Yivangeli uyo hi laya aku hlayisa
xona ako a wuya. Twana hina, we Tatana wa tipswalo, hina ha ku kombela hi kutitson-
gahata, pfumela leswako laha na hi yamukela a xinkwa lexi ni xinwelo lexi, kukotisa
a kuleleta ka N’wana wa wena, a muponisi wa hina Yesu Kriste, kasi ku yanakanya a
kufa niku xaniseka kakwe, hi fanela aku hlengela a miri ni ngati yakwe. Yena, hi wu-
siku leri a nga nyiketiwa ha byona, wuyo teka a xinkwa; kutani loko a nkhensile, ayo
xi khema, a nyika a vadyondzisiwa va yena, aku: “tekani mi dya; leswi i miri wa mina,
lowu nyikiweke n’wina; ni hi kola ka lavo tala, endlani sweswo kati ku ndzi anakanya”.
Hi mukhuva wolowo, endzhako ka loko va lalerile,a teka a xinwelo, a nkhensa, a va
nyika ka xona, a ku: “Nwelani ka xona hinkwenu, hikuva i ngati ya mina ya ntwana-
no lowuntshwa, leyi halateriweke lavo tala leswaku va rivaleriwa swidyoho. Minkarhi
hinkwayo loko mi nwela eka xona, swi endleni hi ku ndzi anakanya”. Amem.

Swonakwe a Mufundisi uta yamukela a xilalelo hi xinkwa ni xiphuso.Andzako, loko
vanwani vafundisi va mu pfunetela, uta va nyika xinwa ni xiphuso. Swonakwe utaku:

Swi sasekile, swi nene ni kuve fanelo ya hina a kuve hi vonga wena, ka mikarhi
hinkwayo nika matshamo hinkwawo, O Hosi Tatana wa kubasa, Xikwembu xa ntamu
ni xa laha kunga heriki.

Swonake hinkwavo vata nyimbelela kumbe aku wula kikhongelo lexi xi landzako:

Hikolaho swinwe ni tintsumi ni mabandla hinkwawo ya le tilweni, hina haku
dzunisa niku kurisa a vito la wena la wuhosi, hinkwayo mikarhi haku vonga hiku:
Basa, Basa, Basa, Hosi Xikwembu xa tinyimpi. A tilo ni misava swi tele hi wuhosi
la wena; a vuhosi a live ka wena, O Hosi yi hundzeleleko kutlhakuka. Amem.

Swoswi a Mufundisi uta nyikela a xilalelo ka vanhu hiku xaxamela, na va khisamile, uta
nyikela a xinwa mandleni ya munwe ni munwani, na a wula aku:

A miri wa Hosi ya hina Yesu Kriste, lowu wu nyikelweko wena, a wu londzovoti a
muhefemulo ni miri wa wena utomini le ringa heriki. Teka lexi udya, hiku anakanya
leswaku Kriste uyo ku fela wena; udya yena lomu mbilwini ya wena, hi kukholwa

- 100 -