TAFSIRAN TP BAHASA INGGERIS

TAFSIRAN TP
PENTAKSIRAN SUMATIF

BAHASA INGGERIS
TAHUN 1

Tafsiran TP 1 & TP 2 2

 TP2 TP1

 can hardly read and understand
• can read and understand

basic English words with full simple words with visual support

guidance. and full guidance

(masih memerlukan bimbingan (boleh membaca dan memahami

guru sepenuhnya untuk membaca perkataan mudah dengan

dan memahami perkataan mudah sokongan visual dan bimbingan

dalam bahasa Inggeris). guru secara berterusan).

• can copy the words they see • can copy words and simple
and repeat the words they hear. phrases, as well as repeat them
(boleh menyalin perkataan slowly and clearly.
dilihat dan mengulangi kata-kata (Boleh menyalin perkataan dan
didengar). frasa ringkas yang dilihat serta
mengulangi kata-kata yang
didengar dengan perlahan dan
jelas).

 TP4 3

TAFSIRAN TP 3 & TP 4 • can read and understand
simple words and very simple
 TP3

• can read and understand simple phrases with little guidance.

words and very simple phrases with (boleh membaca dan memahami

 visual support and some guidance. perkataan dan frasa ringkas
(boleh membaca dan memahami dengan sokongan visual serta
perkataan dan frasa ringkas dengan sedikit bimbingan daripada
sokongan visual serta sedikit guru).
• can use these simple words and
 bimbingan guru). very simple phrases in speaking
• can use simple words and very and writing with little guidance.
simple phrases in speaking and (boleh bertutur dan menulis
writing with visual support and dengan menggunakan perkataan
dan frasa ringkas dengan sedikit
 some guidance.
(boleh bertutur dan menulis bimbingan guru).
dengan menggunakan perkataan

dan frasa ringkas dengan sokongan

visual serta sedikit bimbingan

guru).

TAFSIRAN TP 5 & 6  TP6 4
 TP5
• can read and understand simple
• can read and understand words and very simple phrases
simple words and simple confidently and independently.
phrases with no guidance. (boleh membaca dan memahami
(boleh membaca dan perkataan dan frasa ringkas dengan
memahami perkataan dan frasa jelas dan berkeyakinan tanpa
ringkas tanpa bimbingan guru.) bimbingan guru.)
• can use simple words and very
• can use simple words and simple phrases in speaking and writing
very simple pharses in speaking
and writing with no guidance.  confidently and independently.
(boleh bertutur dan menulis (boleh bertutur dan menulis dengan
dengan menggunakan menggunakan perkataan dan frasa
perkataan dan frasa ringkas ringkas dengan jelas dan
tanpa bimbingan guru.) berkeyakinan tanpa bimbingan guru.)
• shows a good example of language

 use to others.
(menunjukkan contoh yang baik di
dalam pertuturan dan penulisan
bahasa Inggeris.)

TAFSIRAN TP
PENTAKSIRAN SUMATIF

Bahasa Inggeris

TAHUN 2

TAFSIRAN TP 1 & TP 2 6

 TP1  TP2

can hardly read and understand simple • can read and understand simple phrases
words and very simple phrases even with
full guidance. and sentences with visual support and full
(masih memerlukan bimbingan guru guidance.
sepenuhnya untuk membaca dan memahami (boleh membaca dan memahami frasa dan
perkataan mudah dan frasa ringkas dalam ayat ringkas dengan sokongan visual dan
bahasa Inggeris.) bimbingan guru secara berterusan.)

can copy simple phrases and sentences, as •can use simple phrases and sentences in
well as repeat them slowly and clearly. speaking and writing with visual support
(boleh menyalin frasa dan ayat ringkas and full guidance.
serta boleh mengulangi kata-kata yang (boleh bertutur dan menulis dengan
didengari dengan perlahan dan jelas.) menggunakan frasa dan ayat ringkas dengan
sokongan visual dan bimbingan guru.)

7

TAFSIRAN TP 3 & TP 4

 TP3  TP4

• can read and understand simple phrases • can read and understand simple phrases
and sentences with little guidance.
and sentences with some guidance. (boleh membaca dan memahami frasa dan
(boleh membaca dan memahami frasa dan ayat ringkas dengan sedikit bimbingan
ayat ringkas dengan bimbingan guru.) guru.)

• can use simple phrases and sentences in • can use simple phrases and sentences in
speaking and writing with some guidance. speaking and writing with little guidance.
(boleh bertutur dan menulis dengan (boleh bertutur dan menulis dengan
menggunakan frasa dan ayat ringkas dengan menggunakan frasa dan ayat ringkas dengan
bimbingan guru.) sedikit bimbingan guru.)

 TP6 8

TAFSIRAN TP 5 & 6 • can read and understand simple phrases
and sentences confidently and
 TP5 independently.
( boleh membaca dan memahami frasa dan
• can read and understand simple ayat ringkas dengan jelas dan berkeyakinan
tanpa bimbingan guru.)
phrases and sentences with no
guidance. • can use simple phrases and sentences in
(boleh membaca dan memahami frasa speaking and writing confidently and
dan ayat ringkas tanpa bimbingan independently.
guru.) ( boleh bertutur dan menulis dengan
menggunakan frasa dan ayat ringkas dengan
• can use simple phrases and jelas dan berkeyakinan tanpa bimbingan
sentences in speaking and writing guru.)
with no guidance.
(boleh bertutur dan menulis dengan • shows a good example of language use to
menggunakan frasa dan ayat ringkas others
tanpa bimbingan guru.) (menunjukkan contoh yang baik di dalam
pertuturan dan penulisan bahasa Inggeris. )

BAHASA INGGERIS
TAHUN 3

TAFSIRAN
TAHAP PENINGKATAN

TP1
• can hardly read and understand simple sentences and
short simple texts even with visual support and full
guidance.
• can hardly give basic opinions, tell basic stories and
describe basic everyday routines even with full guidance.

TP2
• can read and understand simple sentences and short
simple texts with visual support and full guidance.
• can give basic opinions, tell basic stories and describe
basic everyday routines with visual support and full
guidance.

TP5
• can read and understand simple sentences and short
simple texts with little or no guidance.
• can give basic opinions, tell basic stories and describe
basic everyday routines with no guidance.

TP6
• can read and understand simple sentences and short
simple texts confidently and independently.
• can give basic opinions, tell basic stories and describe
basic everyday routines confidently and independently.
• shows a good example of language use to others.

TAFSIRAN TP
PENTAKSIRAN

SUMATIF

BAHASA INGGERIS

TAHUN 4

Tafsiran TP 1 & 2

 TP 1  TP 2

 can display minimal understanding  can read and understand short
of short simple texts of one or two simple texts of one or two
paragraphs after repeated paragraphs with visual support and
listening and reading with visual full guidance.
support and full guidance.
 can explain and give reasons for
 can explain and give reasons for basic opinions, tell basic stories
basic opinions, tell basic stories and describe experiences in the
and describe experiences in the past with visual support and full
past with difficulty even with full guidance.
guidance.

Tafsiran TP 3 & 4

 TP3  TP4

 can read and understand short  can read and understand short
simple texts of one or two simple texts of one or two
paragraphs with some guidance. paragraphs with little guidance.

 can explain and give reasons for  can explain and give reasons for
basic opinions, tell basic stories basic opinions, tell basic stories
and describe experiences in the and describe experiences in the
past with some guidance. past with little guidance.

Tafsiran TP 5 & 6

 TP5  TP6

 can read and understand short  can read and understand short
simple texts of one or two simple texts of one or two
paragraphs with little or no paragraphs confidently and
guidance. independently.

 can explain and give reasons for  can explain and give reasons for
basic opinions, tell basic stories basic opinions, tell basic stories
and describe experiences in the and describe experiences in the
past with no guidance. past confidently and
independently.

 shows a good example of language
use to others.

TAFSIRAN TP
PENTAKSIRAN

SUMATIF
BAHASA INGGERIS

TAHUN 5

Tafsiran TP 1 & TP 2 17

 TP1  TP2

• can display minimal understanding • can read and understand simple
of simple texts of two paragraphs or texts of two paragraphs or more with
more after repeated listening and visual support and full guidance.
reading with visual support and full
guidance. • can communicate and organise basic
information by describing people,
• can communicate and organise basic places, objects, events and narrate
information by describing people, stories with visual support and full
places, objects, events and narrate guidance.
stories with difficulty even with full
guidance.

18

TAFSIRAN TP 3 & TP 4

 TP3  TP4

• can read and understand simple • can read and understand simple
texts of two paragraphs or more texts of two paragraphs or more
with some guidance. with little guidance.
• can communicate and organise
• can communicate and organise basic information by describing
basic information by describing people, places, objects, events
people, places, objects, events and narrate stories with little
and narrate stories with some guidance.
guidance.

19

TAFSIRAN TP 5 & 6  TP6

 TP5 • can read and understand simple
texts of two paragraphs or more
• can read and understand simple confidently and independently.
texts of two paragraphs or more
with little or no guidance. • can communicate and organise
basic information by describing
• can communicate and organise people, places, objects, events
basic information by describing and narrate stories confidently
people, places, objects, events and independently.
and narrate stories with little
guidance. • shows a good example of
language use to others.

TAFSIRAN TP
PENTAKSIRAN

SUMATIF
BAHASA INGGERIS

TAHUN 6

Tafsiran TP 1 & TP 2 21

 TP1
 can show very limited command of the

language and require a lot of guidance
to perform basic language tasks.

 TP2
 can show limited command of the

language and require guidance to
perform basic language tasks.

22

TAFSIRAN TP 3 & TP 4

 TP3
 can show satisfactory command of the

language and has the ability to use
language adequately but require
guidance for some challenging language
tasks.

 TP4
 can show good command of the

language and has the ability to use
language fairly independently but
require guidance for more complex
language tasks.

23

TAFSIRAN TP 5 & 6

 TP5
 can show very good command of the

language and has the ability to use
language almost independently to
perform challenging and complex
language tasks with minimal guidance.

 TP6
 can show excellent command of the

language and has the ability to use
language independently to perform
challenging and complex language
tasks.