Thn 6_ PEL (4) Larangan Membuli

‫ال َّس اَل ُم عالا ْيُُ ْك او ار ْ اح ُة اللِه اوبا ارَاكتُ ُه‬
‫‪DOA SEBELUM BELAJAR‬‬

‫ِب ْس ِم اللِه ال َّر ْ اح ِن ال َّر ِح ِي‬
‫ار ِب ا ْْ اش ْح ِِل اص ْد ِري ‪ .‬اويا ِّ ْس ِِل َأ ْم ِري ‪.‬‬
‫اوا ْحلُ ْل ُع ْق اد ًة ِم ْن ِل اسا ِن ‪ .‬يا ْف اقهُوا قا ْو ِِل ‪.‬‬

‫تاجوق ‪:‬‬ ‫ڤَلجران ‪4 :‬‬
‫لارڠن ممبوِل‬

‫بوِل اداله تيڠكه لاكو اڬريسيف اونتوق مندرا فيزيكل اتاو ممڤرماءينكن‬
.‫ڤراساءن سسأورڠ يڠ لمه سچارا براولڠ َكِل‬

Buli adalah tingkah laku agresif untuk mendera fizikal atau mempermainkan perasaan
seseorang yang lemah secara berulang.

‫انتارا ڤربواتن بوِل ايت اداله سڤرتي ممڤرماءينكن اورڠ لاءين دڠن چارا‬
.‫ مڠڬرتق اتاو منچدراكن‬،‫ مڠاسري‬،‫مڠيجيق‬

Antara perbuatan buli itu adalah seperti mempermainkan orang lain dengan cara
mengejek, mengasari, menggertak atau mencederakan.

.‫ڤربواتن بوِل ممبري كسن يڠ بوروق كڤد مڠسا دان ڤَلكوڽ سنديري‬

Perbuatan buli memberi kesan yang buruk kepada mangsa dan pelakunya sendiri.

‫اڬام اسَلم منڬه ڤربواتن بوِل كران اي مڠندوڠي عنصور‪ ۲‬كظاليـمن‪.‬‬

‫‪Agama Islam menegah perbuatan buli kerana ia mengandungi unsur-unsur kezaliman.‬‬

‫لارڠن ممبوِل اد دسبوتكن دالم القرءان‪ ،‬انتاراڽ دالم سورة الحُ اج ارات اية ‪11‬‬
‫يڠ ترجمهنڽ ‪ " :‬جاڠنله ساتو قوم مڠيجيق‪-‬ايجيق ساتو قوم يڠ لاءين‪ ،‬بوليه‬
‫جادي قوم يڠ دايجيق ايت لبيه باءيق درڤد مريك‪ ،‬دان جاڠنله ڤولا (ساتو‬
‫قوم) ڤرمڤوان مڠيجيق (ساتو قوم) ڤرمڤوان يڠ لاءين‪ ،‬بوليه جادي (قوم)‬

‫ڤرمڤوان يڠ يڠ دايجيق ايت لبيه باءيق درڤد مريك‪ .‬دان جاڠنله َكمو‬
‫منچاچي سسام َكمو دان جاڠنله ڤولا َكمو ڤڠڬيل‪-‬ممڠڬيل دڠن ڬلرن يڠ‬

‫بوروق ‪" ...‬‬

‫چارا منچڬه ڤربواتن بوِل‬

‫ڤربواتن بوِل بوليه دچڬه دڠن ڤلباڬاي چارا‪ ،‬انتاراڽ اياله ‪:‬‬

‫‪Perbuatan buli boleh dicegah dengan pelbagai cara, antaranya ialah:‬‬

‫مڠعملكن صفة حرمت‬ ‫ اڬام‬۲‫مڠعملكن اجرن‬
‫مڠحرماتي انتارا ساتو دڠن‬ .‫اسَلم‬

.‫لاءين‬ Mengamalkan ajaran-ajaran
agama Islam.
Mengamalkan sifat hormat-
menghormati antara satu dengan

lain

Google

‫برصفة بلس َكسيهن دان‬ ‫بران دان يقين ديري دالم‬
.‫مڠاسيهيي َكون‬ .‫منڬقكن كبنرن‬

Bersifat belas kasihan dan Berani dan yakin diri dalam
mengasihi kawan. menegakkan kebenaran.

Google

‫منانمكن صفة ڤريهاتين دان‬ ‫برَكون اتاو برڬاءول دڠن‬
‫راس تڠڬوڠجواب دالم‬ .‫اورڠ يڠ براخَلق باءيق‬

.‫َكلڠن مشاركت‬ Berkawan atau bergaul dengan
orang yang berakhlak baik.
Menanamkan sifat perihatin dan
rasa tanggungjawab dalam
kalangan masyarakat.

Google

‫كسن ترهادڤ اورڠ يڠ دبوِل‬

‫انتارا كسن ترهادڤ اورڠ يڠ دبوِل ايت اياله ‪:‬‬

‫‪Antara kesan terhadap orang yang dibuli itu ialah :‬‬

.‫هيلڠ كيقينن ديري‬

Hilang keyakinan diri.

‫مڠالمي كچدراءن اتاو تكنن ڤراساءن دان‬
.‫كموروڠن‬

Mengalami kecederaan atau tekanan perasaan
dan kemurungan.

Google

.‫موده بردندم ترهادڤ اورڠ لاءين‬

Mudah berdendam terhadap orang lain.

.‫سنتياس براس تاكوت دان بـيـمبڠ‬

Sentiasa berasa takut dan bimbang.

Google

‫تيدق ماهو كسكوله سهيڠڬ ڤَلجرن‬
.‫ترججس دان مروسوت‬

Tidak mahu ke sekolah sehingga pelajaran
terjejas dan merosot.

.‫برسيكڤ َكسر دان مڽاكيتي اورڠ لاءين‬

Bersikap kasar dan menyakiti orang lain.

Google

‫عاقبة ممبوِل‬

‫انتارا عاقبة ممبوِل ايت اياله ‪:‬‬

‫‪Antara akibat membuli itu ialah:‬‬

‫عاقبة ممبوِل‬ .‫مڽببكن كرونتوهن اخَلق‬

Akibat membuli Menyebabkan keruntuhan
akhlak.

‫دكناكن حكومن اتاو تيندقن‬ .۲‫دجاءوهي اوليه َكون‬
.‫ديس يلين‬
Dijauhi oleh kawan-kawan.
Dikenakan hukuman atau
tindakan disiplin.

Google

‫عاقبة ممبوِل‬ .‫منيـمبولكن ڤرموسوهن‬

Akibat membuli Menimbulkan permusuhan.

.‫مندوروڠ اونتوق مَلكوكن جناية يڠ لاءين‬

Mendorong untuk melakukan jenayah yang lain.

Google

‫عاقبة ممبوِل‬ ‫مشاركت هيدوڤ دالم كداءن‬
.‫تيدق تنترام‬
Akibat membuli
Masyarakat hidup dalam keadaan tidak
Google tenteram.

.‫مروءة ديري دان كلوارڬ ترچمر‬

Maruah diri dan keluarga tercemar.

‫ِب ْس ِم اللِه ال َّر ْ اح ِن ال َّر ِح ِي‬
‫‪،‬‬ ‫اوالْ اع افا اف‬ ‫‪،‬‬ ‫الْهُ ادى ‪ ،‬اوالتُّ اقى‬ ‫َأ ْسأ ُُ ال‬ ‫ِا ِن‬ ‫االل ُه َّم‬
‫اوالْ ِغ ان‬