The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by darunee_kas, 2023-03-16 23:55:27

TCRSS AR_2022

TCRSS AR 2022

บรþษัท เหล็กแผนรÿดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) Thai Cold Rolled Streel Sheet Public Company Limited รายงาน ประจำป CELEBRATION OF YEAR ANNUAL REPORT SMART GROWTH


VALUES ค่านิยม MISSION พันธกิจ Provide customers high quality products with punctual delivery and good service ส่่งมอบสิินค้้าที่่�มีีคุุณภาพสููงแก่่ลููกค้้า ตรงต่่อเวลา ด้้วยการบริกิารที่่�ดีี Develop high competency and create excellent teamwork with good working condition พััฒนาศัักยภาพบุุคลากรและสร้้างทีีมงานที่่�ยอดเยี่่�ยม ในสภาพแวดล้้อมการทำำ งานที่่�ดีี Conserve natural environment for community อนุุรัักษ์์สิ่่�งแวดล้้อมเพื่่�อชุุมชน Seek always for company-wide cost improvement ปรัับปรุุงการลดต้้นทุุนทั่่�วทั้้�งองค์์กรอย่่างต่่อเนื่่�อง Develop products to meet customers’ requirements พััฒนาผลิิตภััณฑ์์เพื่่�อสนองตามความต้้องการของลููกค้้า 1 2 3 4 5 T C R S S Thai - Japan excellent spirit of joint venture การร่่วมมืือที่่�เป็็นเลิิศระหว่่างผู้้ร่่วมทุุนไทยและญี่่�ปุ่่�น (สนัับสนุุนซึ่่�งกัันและกััน) Commit to customer satisfaction มุ่่งมั่่�นสร้้างความพึึงพอใจแก่่ลููกค้้า (นำำเสนอสิินค้้าที่่�มีีคุุณภาพสููง ตรงเวลาและบริกิารที่่�ดีี) Respect on integrity and ethics ยึึดมั่่�นในคุุณธรรมและความซื่่�อสััตย์์สุุจริิต (ทำำ ในสิ่่�งที่่�ถููกต้้อง) Sustainable environment preservation อนุุรัักษ์์สิ่่�งแวดล้้อมอย่่างยั่่�งยืืน (มุ่่งมั่่�นเพื่่�อสิ่่�งแวดล้้อมที่่�ดีี) Spirit of teamwork การทำำงานเป็็นทีีม (เรา คืือ ทีีมเดีียวกััน) CELEBRATION OF YEAR SMART GROWTH


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 1 ANNUAL REPORT 2022 CONTENTS สารบัญ 02 สารจากคณะกรรมการบริษัท MESSAGE FROM THE BOARD OF DIRECTORS 04 สารกรรมการผู้จัดการใหญ่ MESSAGE FROM THE PRESIDENT 06 คณะกรรมการบริษัท THE BOARD OF DIRECTORS 08 คณะผู้บริหารระดับสูง EXECUTIVE MANAGEMENT 10 ภาวะอุตสาหกรรมและการตลาด ปี 2563 Industry and Market Overview 2020 14 รางวัล AWARDS 17 รายละเอียดบริษัท COMPANY PROFILE 20 การด�ำเนินงานด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการท�ำงาน SAFETY, OCCUPATIONAL HEALTH AND WORK ENVIRONMENT 28 กิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมและชุมชน SOCIAL RESPONSIBILITY ACTIVITIES (CSR) 34 รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT 36 งบแสดงฐานะการเงิน STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION “To be the excellent cold rolled steel mill with excellent teamwork to contribute excellent benefits to all Stakeholders and Society” “มุ่่�งเป็็นผู้้�ผลิิตเหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นชั้้�นเลิิศ ด้้วยทีีมงานที่่�ยอดเยี่่�ยม เพื่่�อให้้ผลตอบแทนที่่�ดีีต่่อผู้้�มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีีย และสัังคม” VISION I วิิสััยทััศน์์


2 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 เพื่อให้เป็นไปตามวิสัยทัศน์ของบริษัท “มุ่งเป็นผู้ผลิต เหล็กแผ่นรีดเย็นชั้นเลิศด้วยทีมงานที่ยอดเยี่ยม เพื่อ ให้ผลตอบแทนที่ดีต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและสังคม” คณะกรรมการบริษัทจึงได้เน้นย�้ำให้ฝ่ายบริหารด�ำเนินการ อย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ ถึงแม้ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมใน ประเทศ (GDP) จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.6 ในปี 2565 (ที่มา: สศช.) แต่เนื่องจากราคาเหล็กและอัตราแลกเปลี่ยนมีความผันผวนสูง ท�ำให้ผลประกอบการของบริษัทออกมาไม่ดีเท่าที่ควร โดยมีผล ขาดทุนสุทธิจ�ำนวน 492.5 ล้านบาท คณะกรรมการบริษัทได้ร่วมกับทีมบริหารพยายามผลัก ดันอย่างมากเพื่อรับมือกับสถานการณ์ โดยพยายามลดความ เสี่ยงทางธุรกิจที่ส�ำคัญและรักษาสถานะทางการเงินของบริษัท ให้มั่นคง ซี่งจะกล่าวถึงประเด็นส�ำคัญดังต่อไปนี้ • การบริิหารจััดการระดัับการจััดเก็็บสิินค้้าคงเหลืือ - เนื่องจากราคาเหล็กมีความผันผวนสูงในระหว่างปี บริษัทจึงดูแลปริมาณสินค้าคงเหลือให้มีผลกระทบ จากการตีราคาตลาดต่อก�ำไรสุทธิในวงจ�ำกัด สินค้า คงเหลือ ณ สิ้นปี 2565 มีมูลค่าลดลงจ�ำนวน 501 ล้านบาทจากมูลค่าต้นปี • แนวทางใหม่่สำำหรัับการป้้องกัันความเสี่่ยงจาก อัตราแลกเปลี่ยน – ด้วยเป้าหมายที่ต้องการให้ไม่มี ความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยน (ความเสี่ยงถูกปิด ลงครบทุกจ�ำนวน) สินค้าคงเหลือจากการน�ำเข้าใน ต้นทุนที่มีมูลค่าเป็นสกลุเงินดอลลาร์สหรัฐ (USD) และสินค้าเหล่านั้นถูกก�ำหนดราคาขายเป็นสกุล เงินบาทไว้แล้ว จะต้องป้องกันความเสี่ยงด้วยการ hedging ในเวลาเดียวกัน ด้วยการบริหารจัดการใน แนวคิดนี้ ท�ำให้บริษัทมีก�ำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน สุทธิจ�ำนวน 153.6 ล้านบาท ภายใต้สภาวะการณ์ การอ่อนค่าของเงินบาทที่ร้อยละ 3.9 ในปี 2565 • การควบคุุมดููแลกระแสเงิินสด - ภายใต้้สถานการณ์์ ที่กดดันความสามารถในการท�ำก�ำไรในปี 2565 กระแสเงินสดของบริษัทยังอยู่ในสถานะที่ดี บริษัท สามารถมีกระแสเงินสดจากกิจกรรมด�ำเนินงาน จ�ำนวน 947.7 ล้านบาท • การใช้้จ่่ายอย่่างระมััดระวััง - ค่่าใช้้จ่่ายในการ บริหารของบริษัทในปี 2565 แทบไม่เปลี่ยนแปลง จากปี 2564 หรือเพิ่มขึ้นเพียง 0.15% สืบเนื่อง มาจากการปฏิบัติตามอ�ำนาจด�ำเนินการที่ระบุใน คู่มืออ�ำนาจด�ำเนินการของบริษัท ธุรกรรมการจัด ซื้อจัดหาที่มีมูลค่าเกิน 3 ล้านบาท จะต้องผ่าน การพิจารณาและอนุมัติจากคณะกรรมการจัดการ ในนามของคณะกรรมการบริษัท ผมขอขอบคุณผู้ถือหุ้น กรรมการ ผู้บริหาร และพนักงานทุกท่านที่มีส่วนสนับสนุนธุรกิจ ของเราด้วยดีเสมอมา คณะกรรมการบริษัทขอให้ค�ำมั่นสัญญา แก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของบริษัททุกฝ่าย ในเรื่องของการปฏิบัติ ที่เป็นเลิศ (best practices) และผลลัพธ์จากการด�ำเนินธุรกิจ สารจากคณะกรรมการบริิษััท MESSAGE FROM BOARD OF DIRECTOR


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 3 ANNUAL REPORT 2022 As TCRSS vision statement that we want “to be the excellent cold rolled steel mill with excellent teamwork to contribute excellent benefits to all stakeholders and society”, the Board of Directors has been directing management team especially with duty of care. Though the country GDP could grow at 2.6% in the year 2022 (source: NESDB Thailand), the Company’s performance was quite poor by getting net loss of 492.5 million Baht, since steel prices and foreign exchange rate were highly fluctuated. The Board of Directors had pushed enormous efforts together with the management team to cope with the situations by mitigating major business risks and retaining the Company’s financial health status. High-light efforts are described below. Moderate inventories • By considering that the steel prices were highly fluctuated during the year, The Company’s inventory level were taken care to cause only limited mark-to-market impact to the net profit. Inventory value at the end of the year 2022 decreased 501 million Baht from the beginning of the year. New direction for FX hedging • Aiming at FX risk neutral (no opened FX exposure), any imported inventory in USD cost that is matched with selling price in Thai Baht, must at the same time be hedged by closing its FX exposure. Under this new hedging scheme, the Company’s had a gain on FX net off the loss on FX derivatives at 153.6 million Baht, against the depreciation of Thai Baht of 3.9% in the year 2022. Cash flow in focus • Under the depress situation for profitability in the year 2022, the Company’s cash flow was still in a good position. The Company could generate cash flow from operating activities of 947.7 million Baht. Spending with care • The Company’s administrative expenses in the year 2022 remained almost unchanged from that of the year 2021, or only 0.15% increase. Thanks to the Company’s authorization chart manual, every purchase with its value over 3 million Baht shall be considered and approved by the Management Committee. On behalf of the Board of Directors, I would like to thank all shareholders, directors, management team, and all employee who have been contributing to our business so well. The Board of Directors continues giving commitment to our stakeholders all the best practices and benefits. นายณรงค์์ฤทธิ์์� โ์ชติินุุุ�ชิิตตระกููู�ล ประธานกรรมการ Mr. Narongrit Chotnuchittakul Chairman of the Board of Directors


4 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 ปีี 2565 เป็็นปีีของการฟื้้�นตััวของเศรษฐกิิจโลกจากการแพร่่ระบาดของโควิิด 19 และมีีแนวโน้้มกลัับเข้้าสู่่ภาวะปกติิมากขึ้้นตามลำำดัับ เศรษฐกิิจไทยอยู่่ในสภาวะการกลัับมาฟื้้�นตััวเช่่นเดีียวกััน แต่่เป็็นการฟื้้�น ตััวแบบไม่ทั่่ ่วถึึง สำำหรัับเศรษฐกิิจไทยที่่ฟื้้�นตััวได้ดี้ี ได้้แก่่ ธุุรกิิจดำำเนิินการ ท่่องเที่่ยวและการบริิการเกี่่ยวเนื่่องเป็็นหลััก ตามการผ่่อนคลายมาตรการ ควบคุุมโรคและการเปิิดรัับนัักท่่องเที่่ยวของประเทศ แต่่ในกลุ่่มของภาค ผลิิตและภาคอุุตสาหกรรมนั้้นยัังคงประสบกัับสภาวะลำำบาก จากข้้อมููล สำำนัักงานเศรษฐกิิจอุุตสาหกรรมและสถาบัันเหล็็กและเหล็็กกล้้าแห่่ง ประเทศไทย พบว่่าปีี 2565 ดััชนีีผลผลิิตอุุตสาหกรรมเหล็็กและเหล็็กกล้้า อยู่่ที่่ 92.2 ลดลง ร้้อยละ 9.7 (%YoY) จากปีก่ี่อน ซึ่่งลดลงทั้้งผลิิตภััณฑ์์ในกลุ่่มเหล็็กทรงยาวและเหล็็กทรงแบน สำำหรัับผลิิตภััณฑ์์เหล็็กทรงแบน ที่่ลดลง เช่่น เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็น ลงลงเช่่นเดีียวกัับปริิมาณการผลิิตของ อุุตสาหกรรมต่่อเนื่่อง เช่่น อุุตสาหกรรมเครื่่องใช้้ไฟฟ้้า ส่่วนความต้้องการ ใช้้เหล็็กของประเทศไทยมีีปริิมาณรวม 16.8 ล้้านตััน ลดลงถึึงร้้อยละ 9.9 (%YoY) จากปีี 2564 นอกจากนี้้วิิกฤตความขััดแย้้งระหว่่างรััสเซีีย – ยููเครน ทำำให้้ราคา น้ำำมัันเชื้้อเพลิิงและก๊๊าซธรรมชาติิปรัับตััวสููงขึ้้นต่่อเนื่่อง ส่่งผลทำำให้้ภาค อุุตสาหกรรม รวมถึึงบริษัิัทฯ ต้้องแบกรัับภาระต้้นทุุนการผลิิตเพิ่่มขึ้้นแม้ว่้่า ปััญหา global supply disruption ทั้้งการขาดแคลนเซมิิคอนดัักเตอร์์และ ตู้้คอนเทนเนอร์์ในภาคการขนส่่งจะทยอยคลี่่คลายดีขึ้้ีน แต่ผู้้่ผลิิตรถยนต์์ บางรายในประเทศยัังคงประสบปััญหานี้้อยู่่ ซึ่่งมีีผลต่่อยอดคำำสั่่งซื้้อสิินค้้า ของบริษัิัทฯ ที่่ไม่่สามารถปรัับเพิ่่มยอดขายให้้เป็็นไปตามแผนงานที่่วางไว้้ ผลประกอบการของบริิษััทฯ ปีี 2565 บริิษััทฯ มีียอดจำำหน่่าย ผลิิตภััณฑ์์หลัักรวมทั้้งสิ้้น 529 พัันตััน ลดลงกว่่าร้้อยละ 10.3 เทีียบกัับ ของปีีก่่อน ซึ่่งมีียอดจำำหน่่ายอยู่่ที่่ 590 พัันตััน มีีรายได้้รวมในปีี 2565 เป็็นมููลค่่า 17.84 พัันล้้านบาท ซึ่่งเพิ่่มขึ้้นร้้อยละ 14.3 จากปีก่ี่อน แต่่ ต้้นทุุนขายในปีี 2565 กลัับปรัับเพิ่่มในอััตราที่่สููงกว่่า สำำหรัับในปีี 2565 บริิษััทฯ จึึงได้้จััดทำำแผนป้้องกัันผลกระทบต่่อรายได้้ และต้้นทุุนระยะ สั้้นเพื่่อลดผลกระทบจากต้้นทุุนด้้านพลัังงานที่่เพิ่่มสููงขึ้้น และจากความ ผัันผวนของอััตราแลกเปลี่่ยนอย่่างรวดเร็็วโดยเฉพาะอย่่างยิ่่งในช่่วงที่่ ค่่าเงิินบาทอ่่อนค่่าลงเมื่่อเทีียบกัับดอลลาร์์สหรััฐฯ เช่่น ปรัับปรุุงการ บริิหารจััดการ supply chain ลดจำำนวนสิินค้้าคงคลััง ทำำให้ต้้้นทุุนของการ ดำำเนิินธุุรกิิจโดยรวมลดลง ร่่วมมืือกัับทาง supplier วััตถุุดิิบเหล็็กแผ่่นรีีด ร้้อนในการปรัับปรุุงระยะเวลาตั้้งแต่่การสั่่งซื้้อวััตถุดิุิบจนได้รั้ับมอบสิินค้้า ปรัับปรุุงสููตรการคำำนวณส่่วนต่่างระหว่่างราคาวััตถุดิุิบและราคาขายเพื่่อ ลดผลกระทบจากอััตราแลกเปลี่่ยนในการทำำธุุรกิิจ เจรจาต่่อรองราคา ขายเหล็็กรีีดเย็็นอย่่างหนัักภายใต้้ผลกระทบจากเหล็็กรีีดเย็็นที่่นำำเข้้าจาก ต่่างประเทศที่่มีีราคาถููก ศึึกษาและดำำเนิินการปรัับเปลี่่ยนกระบวนการ ผลิิตของผลิิตภััณฑ์์ GI เพื่่อจััดสมดุุลของ line ผลิิตที่่ใช้้งานในปััจจุุบััน ให้้มีีประสิิทธิิภาพที่่ดีีขึ้้นและในขณะเดีียวกัันก็็สามารถที่่จะลดต้้นทุุนการ ผลิิตได้้ แม้้ว่่าบริิษััทฯ ได้้พยายามบริิหารต้้นทุุนขาย ค่่าใช้้จ่่ายในการขาย ค่่าใช้จ่้่ายในการบริิหารให้มี้ีประสิิทธิิภาพ รวมถึึงชะลอค่่าใช้จ่้่ายการลงทุุน ในบางโครงการออกไปก่่อน แต่่เมื่่อหัักค่่าใช้้จ่่ายต่่างๆ แล้้ว บริิษััทฯ ยัังคงมีีผลขาดทุุนสุุทธิิ 493 ล้้านบาท แม้้ว่่าในปีี 2565 บริษัิัทฯ ดำำเนิินการโดยคำำนึึงถึึงต้้นทุุนเป็็นหลััก แต่่บริิษััทฯ ก็็ยัังคงมุ่่งมั่่นในการดำำเนิินกิิจกรรมที่่มุ่่งเน้้นการปรัับปรุุง คุุณภาพ ปรัับปรุุงการใช้้งานของสายการผลิิต ECL เพื่่อลดต้้นทุุนการ ผลิิต สร้้างความพึึงพอใจให้้กัับลููกค้้า พร้้อมกัับการตระหนัักถึึงการใช้้ ทรััพยากรที่่มีีอยู่่อย่่างคุ้้มค่่า และยัังเห็็นความสำำคััญของการลดการปล่่อย ก๊๊าซคาร์์บอนไดออกไซด์์ โดยในช่่วงปลายปีี 2565 บริิษััทฯ ได้พิ้ ิจารณา การลงทุุนในโครงการติิดตั้้งระบบโซล่่าร์์เซลล์์ผลิิตไฟฟ้้าบนหลัังคาจาก พลัังงานแสงอาทิิตย์์ ระยะ 2 (ขนาด 4 เมกกะวััตต์์) ที่่นำำพลัังงานสะอาด จากแสงอาทิิตย์์มาผลิิตไฟฟ้้าสำำหรัับใช้้ในบริิษััทฯ และอนุมัุัติิให้้ดำำเนิิน การติิดตั้้งระบบโซล่่าร์์เซลล์์ผลิิตไฟฟ้้าบนหลัังคาจากพลัังงานแสงอาทิิตย์์ ให้้แล้้วเสร็็จภายในปีี 2566 ซึ่่งนอกจากจะช่่วยประหยััดต้้นทุุนการผลิิต แล้้ว ยัังไม่่ส่่งผลกระทบต่่อธรรมชาติิและสิ่่งแวดล้้อมในพื้้นที่่บริิเวณรอบ โรงงานอีีกด้้วย ในขณะเดีียวกัันบริิษััทฯ ก็็ให้้ความสำำคััญในการส่่งเสริิมกิิจกรรม ด้้านความปลอดภััยและสุุขภาพของพนัักงานทุุกคนอย่่างต่่อเนื่่อง โดยในปีี 2565 บริษัิัทฯ ได้รั้ับรางวััลรัับรองจากกระทรวงแรงงานหลายรางวััล ได้้แก่่ สถานประกอบกิิจการต้้นแบบดีีเด่่นด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามััย และ สภาพแวดล้้อมในการทำำงาน ประจำำปีี 2565 (ระดัับประเทศ) เป็็นระยะ เวลา 16 ปีีต่่อเนื่่อง (ระดัับแพลทิินััม) รางวััลสถานประกอบกิิจการดีีเด่่น ด้้านแรงงานสััมพัันธ์์และสวััสดิิการแรงงาน ประจำำปีี 2565 เป็็นระยะเวลา 16 ปีีต่่อเนื่่อง และ Zero Accident ประจำำปีี 2565 ระดัับทอง นอกจากนี้้ บริษัิัทฯ ยัังคงให้้ความสำำคััญกัับชุุมชนและสิ่่งแวดล้้อม ในพื้้นที่่บริิเวณรอบโรงงานในอำำเภอบางสะพาน จัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ โดยบริิษััทฯ ได้้ร่่วมมืือกัับกลุ่่มบริิษััทผู้้ผลิิตเหล็็กในเครืือสหวิิริิยาดำำเนิิน การผ่่านหลายโครงการและกิิจกรรมส่่งเสริิมการมีีคุุณภาพชีีวิิต มีีส่่วน ร่่วมในการแก้้หรืือบรรเทาปััญหา และส่่งเสริิมด้้านสัังคมและสิ่่งแวดล้้อม ในมิิติิต่่างๆ ได้้แก่่ สนัับสนุุนอุุปกรณ์์ทางการแพทย์์ให้้แก่่โรงพยาบาล บางสะพาน การสนัับสนุุนทุุนการศึึกษาที่่ได้ดำำ้เนิินการอย่่างต่่อเนื่่อง และ โครงการพััฒนาการศึึกษาต่่างๆ ในพื้้นที่่อำำเภอบางสะพาน สุุดท้้ายนี้้ ผมขอขอบคุุณในความตั้้งใจ ความทุ่่มเทและความร่่วม มืือในการปฏิิบััติิงานในหน้้าที่่อย่่างเต็็มความสามารถของผู้้บริิหาร และ พนัักงานทุุกคน ขอบคุุณผู้้ถืือหุ้้น คู่่ค้้า ลููกค้้า ผู้้มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีียทุุกกลุ่่ม และพนัักงานทุุกคน สำำหรัับความเชื่่อมั่่น การสนัับสนุุน และความร่่วมมืือ ตลอดระยะเวลาที่่ผ่่านมา และที่่จะดำำเนิินไปในอนาคต สารจากกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ MESSAGE FROM THE PRESIDENT


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 5 ANNUAL REPORT 2022 นายฮิิเดกิิ นิิชิิฮาระ กรรมการ และกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ Mr. Hideki Nishihara Director and President Year 2022 was the year of global economic recovery from the COVID-19 epidemic and was likely to return to normalcy gradually. The Thai economy was in a state of recovery as well. But it was not a thorough recovery. For the Thai economy that has recovered well, mainly tourism and related services according to the relaxation of disease control measures and the country’s exposure to tourists. But in the manufacturing and industrial sectors, it was still experiencing difficult conditions. According to the Office of Industrial Economics and Iron and Steel Institute of Thailand, it was found that in 2022, the production index of iron and steel industry was at 92.2, down 9.7 percent (%YoY) from the previous year, which decreased in both long steel products and flat steel products. For reduced shape steel products such as cold rolled steel sheet down from the production of downstream industries such as the electrical appliance industry. Thailand’s steel demand totaled 16.8 million tons, down 9.9 percent (%YoY) from 2021. In addition, the crisis of the Russian-Ukrainian conflict caused the price of fuel and natural gas to continue to rise. As a result, the industry including the Company had to bear the burden of increasing production costs even though the global supply disruption including shortages of semiconductors and containers in the transportation sector gradually improved. But some automakers in the country have been still experiencing this problem, which affected the total orders of the Company’s products that could not increase sales as planned. For the Company’s operating results in 2022, the Company’s sales of main products totaled 529 thousand tons, a decrease of more than 10.3 percent compared to the previous year of 590 thousand tons, with a total income in 2022 of 17.84 billion Baht increasing by 14.3% from the previous year, but the cost of sales in 2022 increased at a higher rate. In 2022, the Company prepared a plan to prevent impacts on revenue and short-term costs to mitigate the impact of rising energy costs as well as from rapid exchange rate fluctuations especially the decreasing of Baht value against US dollar such as improving the Company’s supply chain management, reducing inventory, which could reduce the overall cost of business operations. Moreover, the Company cooperated with hot rolled steel suppliers to postpone the lead time of raw material orders, improved the formula for calculating the difference between raw material prices and selling prices to reduce the impact of exchange rate on business operation, hard negotiated cold rolled steel price under import material price impact, studied and modified the production process of GI products in order to balance the existing production lines for better efficiency. Although the Company tried to manage cost of sales, selling expenses, cost of administration for efficiency including postponing investment expenses in some projects. But after deducting various expenses, the Company still had a net loss of 493 million Baht. Although in 2022, the Company operated mainly on cost considerations, but the Company still strived to carry out activities that focused on improving quality, improved the utilization of the ECL production line to reduce production costs, created customer satisfaction along with being aware of the cost-effective use of available resources and helped to reduce carbon emissions. By the end of 2022, the Company has considered investing in the solar rooftop project - phase 2 (4 MWp) that brings clean energy from solar energy to generate electricity for use in the Company. Therefore, the Company approved the solar rooftop project and would be completely installed in 2023, which is not only saving production costs but also does not affect nature and the environment in the area around the factory. At the same time, the Company continually promoted activities on safety and health of all employees resulting the Company received several awards from the Ministry of Labor which were an outstanding model establishment in Safety Occupational Health and Work Environment 2022 Award (National Level) for 16 consecutive years (Platinum Level), Outstanding Establishment Award for Labor Relations and Welfare 2022 for 16 consecutive years and Zero Accident 2022 Award (Gold Level). In addition, the Company has still focused on the community and environment in the areas around the factory in Bang Saphan District, Prachuap Khiri Khan Province, whereby the Company has cooperated with the companies of Sahaviriya Group through several projects and activities to promote the quality of life, participated in solving or mitigating problems and promoted social and environmental aspects in various dimensions such as supporting medical equipment for Bang Saphan Hospital, supporting ongoing scholarships and various educational development projects in the area of Bang Saphan District. Lastly, I would like to express my gratitude to all executives and employees’ efforts and contribution to accomplish their duties. I also appreciate all shareholders, business partners, customers, all groups of stakeholders and employees for the confidence, good support, and cooperation throughout the past year and that will continue in the future.


CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF 6 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 คณะกรรมการบริิษััท THE BOARD OF DIRECTORS นายณรงค์์ฤทธิ์์� โชติินุุชิิตตระกููล Mr. Narongrit Chotnuchittakul ประธานกรรมการ Chairman นายโทชิิฮิิโระ ทาจิิบานะ Mr. Toshihiro Tachibana กรรมการ Director นายฮิิเดกิิ นิิชิิฮาระ Mr. Hideki Nishihara กรรมการ และกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ Director and President นายวีีระวิิทย์์ ดุุละลััมพะ Mr. Veerawit Tulalamba กรรมการ Director


CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 7 ANNUAL REPORT 2022 นายณภััทร ภาณุุพิิชิิต Mr. Napat Panupichit กรรมการ Director นายโย โทคุุนากะ (2) Mr. Yo Tokunaga กรรมการ Director นายโชจิิ โคจิมิะ (1) Mr. Shoji Kojima กรรมการ Director นายฮิิโรชิิ ไซโตะ (3) Mr. Hiroshi Saito กรรมการ Director หมายเหตุุ / Remarks (1) ดำำรงตำำแหน่่งกรรมการแทนนายเอจิิ ฮากีียะมะ ตั้้งแต่่วัันที่่ 22 เมษายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Eiji Hagiyama as Director from 22 April 2022 onwards. (2) ดำำรงตำำแหน่่งกรรมการแทนนายโซอิิจิิโร่่ อิจิิมููระ ตั้้งแต่วั่ ันที่่ 22 เมษายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Soichiro Ichimura as Director from 22 April 2022 onwards. (3) ดำำรงตำำแหน่่งกรรมการแทนนายมาซาฮิิโกะ ซููนาโนะ ตั้้งแต่่วัันที่่ 16 กัันยายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Masahiko Sunano as Director from 16 September 2022 onwards.


CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF 8 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 นายฮิิเดกิิ นิิชิิฮาระ Mr. Hideki Nishihara กรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ President นายโย โทคุุนากะ (2) Mr. Yo Tokunaga รองกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ สายการเงิินและบััญชีี และรองกรรมการผูู้�จััดการใหญ่่ สายจััดหาวััตถุุดิิบ Executive Vice President of Finance Finance and Accounting Division and Executive Vice President of HRC Procurement Division นายยููสุุเกะ คาวาโมโตะ (1) Mr.Yusuke Kawamoto รองกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ สายการขายและการตลาด Executive Vice President of Sales and Marketing Division นายวีีระวิิทย์์ ดุุละลััมพะ Mr. Veerawit Tulalamba รองกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ สายบริิหารทั่่�วไป Executive Vice President of General Administration Division ผู้้�บริิหารระดัับสููง EXECUTIVE MANAGEMENT


CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF CELEBRATION OF Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 9 ANNUAL REPORT 2022 หมายเหตุ / Remarks (1) ดำำรงตำำแหน่่งรองกรรมการผู้้จััดการใหญ่่ สายการขายและการตลาด แทนนายฮิิเดอากิิ โอยามา ตั้้งแต่่วัันที่่1 เมษายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Hideaki Oyama as Executive Vice President of Sales and Marketing Division from 1 April 2022 onwards. (2) ด�ำรงต�ำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายการเงินและบัญชี และรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายจัดหาวัตถุดิบ แทนนายโซอิจิโร่ อิจิมูระ ตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน 2565 เป็นต้นไป Replaced Mr. Soichiro Ichimura as Exective Vice President of Finance and Accounting Division and Executive Vice President of HRC Procurement Division from 23 April 2022 onwards. นายพีีระภััทร์์ ท้้วมบำำรุุง Mr. Peerapat Tuambamrung ผู้้�ช่่วยกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ สายการขายและการตลาด Vice President of Sales and Marketing Division นายมานพ ยอดเอี่่�ยม Mr. Manop Yodeiam ผูู้�ช่่วยกรรมการผู้้�จััดการใหญ่่ สายการผลิิต Vice President of Manufacturing Division นางสาวกมลา กััลยาคุุณ Ms. Kamala Kanlayakhun ผูู้�ช่่วยกรรมการผูู้�จััดการใหญ่่ สายการเงิินและบััญชีี Vice President of Finance and Accounting Division นายเคน โอคุุทสึึ Mr. Ken Okutsu ผูู้�จััดการทั่่�วไป สายการขายและการตลาด General Manager of Sales and Marketing Division


10 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 ภาวะอุุตสาหกรรมและการตลาด ปีี 2565 Industry and Market Overview 2022 เศรษฐกิจิโลก ในปีี 2565 เศรษฐกิิจโลกปีี 2565 ยัังคงขยายตััวได้้ต่่อเนื่่องแต่่มีี ทิิศทางของการขยายตััวที่่แตกต่่างกัันในแต่่ละกลุ่่มประเทศ โดยเศรษฐกิิจในกลุ่่มประเทศอุุตสาหกรรมหลัักเริ่่มมีีสััญญาณ การชะลอตััวของการบริิโภคภายในประเทศและการผลิิต ภายหลัังธนาคารกลางปรัับขึ้้นอััตราดอกเบี้้ยนโยบายที่่เร็็ว และแรงอย่่างต่่อเนื่่องเพื่่อลดแรงกดดัันของเงิินเฟ้้อที่่ยัังคง อยู่่ในระดัับสููง ขณะเดีียวกัันเศรษฐกิิจยููโรโซนและสหราช อาณาจัักรได้้รัับผลกระทบจากวิิกฤตพลัังงานที่่รุุนแรงอัันเป็็น ผลจากความขััดแย้้งเชิิงภููมิิรััฐศาสตร์์ระหว่่างรััสเซีียและยููเครน และการดำำเนิินมาตรการคว่ำำบาตรที่่ยัังคงยืืดเยื้้อ ซึ่่งส่่งผลให้้ อััตราเงิินเฟ้้อสููงขึ้้นเป็็นประวััติิการณ์์ อย่่างไรก็็ดีี เศรษฐกิิจจีีน ขยายตััวเร่่งขึ้้นตามการฟื้้�นตััวของอุุปสงค์์ภายในประเทศภาย หลัังรััฐบาลเริ่่มผ่่อนคลายมาตรการการปิิดพื้้นที่่ (lockdown) ในหลายเมืืองสำำคััญ นอกจากนี้้ เศรษฐกิิจกลุ่่มประเทศ อุุตสาหกรรมใหม่่ (NIEs) กลุ่่มประเทศเศรษฐกิิจเกิิดใหม่่และ ประเทศกำำลัังพััฒนาในภููมิิภาคเอเชีียยัังคงขยายตััวได้้ดีีขึ้้นต่่อ เนื่่องตามการขยายตััวในเกณฑ์ดี์ ีของภาคการส่่งออกสิินค้้าและ การฟื้้�นตััวของภาคการท่่องเที่่ยว* Global economy in 2022 Global economy in 2022 continued to expand, but at different places across countries. Major industrialized economies signaled a slowdown in domestic consumption and production mainly due to continuously raising policy rates by the major central banks to mitigate rising inflationary pressure. Meanwhile, the Eurozone and UK economies have been affected by a severe energy crisis resulting from the geopolitical conflict between Russia and Ukraine and its following sanctions. This pressure caused the inflation rates to reach a high record. However, the Chinese economy accelerated as domestic demand recovered after the government began easing lockdown measures in several major cities. Besides, emerging and developing economies in Asia continued to expand in line with favorable merchandise exports and recovering tourism.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 11 ANNUAL REPORT 2022 เศรษฐกิจิไทย ในปีี 2565 เศรษฐกิิจไทยขยายตััวร้้อยละ 2.6 ปรัับตััวดีีขึ้้นจากการ ขยายตััวร้้อยละ 1.5 ในปีี 2564 ตามการฟื้้�นตััวของภาคการ ท่่องเที่่ยว และการปรัับตััวดีขึ้้ีนอย่่างต่่อเนื่่องของอุุปสงค์์ภายใน ประเทศทั้้งการบริิโภคและการลงทุุนภาคเอกชน อััตราเงิินเฟ้้อ ทั่่วไปเฉลี่่ยอยู่่ที่่ร้้อยละ 6.1 และดุุลบััญชีีเดิินสะพััดขาดดุุล ร้้อยละ 3.4 ของ GDP • การอุุปโภคบริิโภคภาคเอกชน ขยายตััวร้้อยละ 6.3 และการใช้้จ่่ายเพื่่อการอุุปโภคของรััฐบาลลด ลงร้้อยละ 0.04 • การลงทุุนรวมขยายตััวร้้อยละ 2.3 โดยการลงทุุน ภาคเอกชนขยายตััวร้้อยละ 5.1 ขณะที่่การลงทุุน ภาครััฐลดลงร้้อยละ 4.9 • สาขาการผลิิตสิินค้้าอุุตสาหกรรม ขยายตััวร้้อยละ 0.4 ชะลอตััวลงจากร้้อยละ 4.7 ในปีี 2564 และ อััตราการใช้้กาลัังการผลิิตเฉลี่่ยอยู่่ที่่ร้้อยละ 62.61 • สาขาการไฟฟ้้า ก๊๊าซ ไอน้้าและระบบปรัับอากาศ ขยายตััวร้้อยละ 1.9 เทีียบกัับการขยายตััวร้้อยละ 0.3 ในปีี 2564 Thailand economy in 2022 Thailand economy in 2022 grew by 2.6 percent, accelerating from 1.5 percent in 2021. The growth was driven mainly by the tourism recovery and continual improvement of domestic demand in both private consumption and investment. The headline inflation was at 6.1 percent and the current account registered a deficit of 3.4 percent of GDP. • Private consumption expenditures grew by 6.3 percent and government consumption expenditures decreased by 0.04 percent. • Total investment grew by 2.3 percent, with private investment expanding by 5.1 percent, while public investment fell by 4.9 percent. • Industrial production grew by 0.4 percent, decelerating from 4.7 percent in 2021, and the average capacity utilization rate was 62.61 percent. • Electricity, gas, steam and air-conditioning system fields grew by 1.9 percent, compared to a 0.3 percent growth in 2021.


12 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 ภาวะการเงิิน ในปีี 2565 คณะกรรมการนโยบายการเงิิน ธนาคารแห่่งประเทศไทย ปรัับขึ้้นอััตราดอกเบี้้ยรวม 3 ครั้้ง ครั้้ง ละ 0.25 ต่่อปีี ส่่งผลให้้อััตราดอกเบี้้ยนโยบายปรัับเพิ่่มขึ้้นเป็็น ร้้อยละ 1.25 จากร้้อยละ 0.50 ต่่อปีี ณ สิ้้นปีี 2564 การปรัับตััวของเงิินบาท ในปีี 2565 ค่่าเงิินบาทเมื่่อเทีียบ กัับเงิินดอลลาร์์ สรอ. เฉลี่่ยอยู่่ที่่ 35.07 อ่่อนค่่าลงจาก 31.99 ในปีี 2564 สอดคล้้องกัับดััชนีีค่่าเงิินดอลลาร์์ สรอ. ที่่ปรัับตััว เพิ่่มขึ้้นตามทิิศทางการปรัับขึ้้นอััตราดอกเบี้้ยนโยบายของ ธนาคารกลางสหรััฐฯ อย่่างต่่อเนื่่องนัับตั้้งแต่่เดืือนมีีนาคม 2565 เพื่่อลดแรงกดดัันด้้านเงิินเฟ้้อที่่อยู่่ในระดัับสููง อย่่างไร ก็็ดีี ในช่่วงไตรมาสที่่สี่่ของปีี 2565 ค่่าเงิินบาทเริ่่มมีีแนวโน้้ม แข็็งค่่าขึ้้นต่่อเนื่่องภายหลัังสถานการณ์์การระบาดของโรคโค วิิด-19 คลี่่คลาย และกิิจกรรมทางเศรษฐกิิจกลัับเข้้าสู่่ภาวะปกติิ มากขึ้้น รวมทั้้งการปรัับขึ้้น อััตราดอกเบี้้ยของธนาคารกลาง สหรััฐฯ มีีแนวโน้้มชะลอตััวลงตามเงิินเฟ้้อที่่เริ่่มผ่่อนคลายลง** ปััจจััยเสี่่�ยง 1) ความผัันผวนของราคาตลาดเหล็็ก: ทั้้งในด้้านราคา ขายและราคาวััตถุุดิิบ เนื่่องจากเป็็นสิินค้้าในกลุ่่ม โภคภััณฑ์์ เช่่นเดีียวกัับสิินค้้าโลหะประเภทอื่่น และ น้ำำมัันเชื้้อเพลิิง เป็็นต้้น ซึ่่งสัังเกตได้้จากกราฟแสดง ราคาเหล็็กแผ่่นรีีดเย็็น (CRC) และเหล็็กแผ่่นรีีดร้้อน (HRC) ด้้านล่่างนี้้ Monetary Conditions in 2022, Monetary Policy Committee Bank of Thailand raised interest rates 3 times, 0.25 per year each time, resulting in an increase in the policy rate to 1.25 percent from 0.50 percent per year at the end of 2021. In 2022, the average of Thai Baht against US dollar stood at 35.07 Baht per US dollar, depreciated from 31.99 Baht per US dollar in 2021. The movement of Thai Baht was in response to the Fed’s more aggressive policy rate hikes since March 2022 to mounting inflationary pressure. However, the appreciation of Thai Baht in the fourth quarter of 2022 was driven by the relief of COVID-19, the rebound of economic activities, and the signals of Fed’s lower pace of its rate hikes after inflation started to subside in the US. Risk factors 1) Volatility of steel market prices: Both in terms of selling prices and raw material prices. As it is a commodity, as well as other metals, and fuel, etc., this can be seen from the price chart of cold rolled steel (CRC) and hot rolled steel (HRC) below.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 13 ANNUAL REPORT 2022 จากความผัันผวนของราคาตลาดเหล็็กดัังกล่่าว บริษัิัทฯ ได้้พยายามควบคุุมความเสี่่ยงด้้วยแนวทาง การบริิหารจััดการให้้มีีระดัับของสิินค้้าคงคลัังที่่ เหมาะสม (จำำนวนวัันถืือครองวััตถุุดิิบเฉลี่่ยจาก 21 วัันในปีี 2564 เป็็น 26 วัันในปีี 2565 และ สิินค้้าสำำเร็็จรููปจาก 17 วัันในปีี 2564 เป็็น 21 วััน ในปีี 2565) 2) อััตราแลกเปลี่่ยน: เนื่่องจากบริษัิัทต้้องอาศััยการนำำ เข้้าวััตถุุดิิบหลัักที่่ใช้้ในการผลิิตจากต่่างประเทศ ถึึงร้้อยละ 95 โดยมีีการตกลงซื้้อวััตถุดิุิบเป็็นสกุุล เงิินต่่างประเทศ โดยมีีมููลค่่าการนำำเข้้าวััตถุุดิิบใน ปีี 2565 เป็็นจำำนวนเงิิน 433 ล้้านเหรีียญดอลลาร์์ สหรััฐฯ อย่่างไรก็็ตาม บริิษััทฯ มีีวงเงิินสำำหรัับ ป้้องกัันความเสี่่ยงโดยใช้้สััญญาซื้้อขายล่่วงหน้้า กัับสถาบัันการเงิิน แนวโน้้มอุุตสาหกรรมเหล็็กในปีี 2566 คาดการณ์์ปริิมาณความต้้องการบริิโภคผลิิตภััณฑ์์เหล็็ก ภายในประเทศ มีีแนวโน้้มที่่จะฟื้้�นตััวขึ้้น จากตััวเลขฐานต่ำำใน ปีี 2565 แนวโน้้มการฟื้้�นตััวของเศรษฐกิิจโลกที่่ค่่อยเป็็นค่่อยไป และแนวโน้้มการขยายตััวของอุุปสงค์์ในประเทศทั้้งการบริิโภค การลงทุุนของภาครััฐ และเอกชน ที่่จะส่่งผลต่่อการขยายตััว ของ อุุปสงค์์ในภาคอุุตสาหกรรมต่่อเนื่่องที่่มีีการใช้้เหล็็กภายใน ประเทศ โดยคาดว่่าจะมีีการบริิโภคผลิิตภััณฑ์์เหล็็กในประเทศ ขยายตััว ร้้อยละ 9.8 เมื่่อเทีียบจากปีี 2565 โดยคาดว่่าจะมีี ปริิมาณการบริิโภคเหล็็กอยู่่ที่่ 18 ล้้านตััน ซึ่่งยัังคงอยู่่ในระดัับ ต่ำำกว่่าการบริิโภคเหล็็กระดัับปกติิในช่่วงปีี 2560-2561 สถานการณ์์ที่่ยัังคงต้้องเฝ้้าระวััง คืือ ความยืืดเยื้้อของ ความขััดแย้้งเชิิงภูมิูิรััฐศาสตร์์ระหว่่างรััสเซีียและยููเครน ที่่มีีผล ต่่อราคาพลัังงาน ต้้นทุุนการผลิิต และเงิินเฟ้้อ ที่่จะส่่งผลทำำให้้ เศรษฐกิิจโลกมีีความผัันผวน กระทบต่่อทั้้งอุุปสงค์์และอุุปทาน ในด้้านต่่าง ๆ ให้้ชะลอตััว และภาวะเศรษฐกิิจจีีนหลัังจากการ ผ่่อนคลายมาตรการโควิิด-19และเปิิดประเทศ และนโยบาย การกระตุ้้นเศรษฐกิิจ รวมทั้้งการแก้ปั้ ัญหาภาคอสัังหาริิมทรััพย์์ ภายในประเทศจีีน ที่่จะส่่งผลต่่อความผัันผวนในตลาดเหล็็ก ทั้้งด้้านอุุปสงค์์ อุุปทาน และราคาของผลิิตภััณฑ์์เหล็็ก*** As a result of the volatility of the steel market prices, the Company has tried to control such risks by managing the inventory level accordingly (raw materials turnover from 21 days in 2021 to 26 days in 2022 and finished goods from 17 days in 2021 to 21 days in the year 2022) 2) Exchange rate: The company relies on the import ratio of 95% of the main raw materials with foreign currency purchase agreements. The import value of such raw materials in 2022 is 433 million USD. However, the company has a hedge limit via forward contracts with financial institutions. Steel Industry Trends in 2023 The domestic demand for steel products is likely expected to recover from the low base figure in 2022. A gradual global economic recovery trend and the trend of domestic demand growth in both public consumption and private investment will affect to the expansion of demand in downstream industries that use domestic steel. The domestic consumption of steel products is expected to expand by 9.8 percent compared to 2022 which steel consumption is expected to reach 18 million tons, still lower than normal steel consumption during 2017-2018. A situation that still needs to be watched is the protracted geopolitical conflict between Russia and Ukraine, affecting energy prices production costs and inflation that will cause global economic volatility. Affecting both demand and supply in various areas to slow down and the Chinese economy after relaxing COVID-19 measures and opening up the country and policies to stimulate the economy Including problems solving in real estate sector in China, that will affect the volatility in the steel market both in terms of demand, supply and prices of steel products. หมายเหตุุอ้้างอิิงที่่มาของข้้อมููล : * อ้้างอิิงจากรายงานภาวะเศรษฐกิิจไทยไตรมาสสามปีี 2565 และ แนวโน้้มปีี 2565-2566 (สภาพััฒน์์ฯ) ** อ้้างอิิงจากรายงานภาวะเศรษฐกิิจไทยไตรมาสที่่สี่่ ทั้้งปีี 2565 และ แนวโน้้มปีี 2566 (สภาพััฒน์์ฯ) *** อ้้างอิิงจากศููนย์ข้์้อมููลเชิิงลึึกอุุตสาหกรรมเหล็็กไทยของสถาบัันเหล็็กและเหล็็กกล้้าแห่่งประเทศไทย *Ref: Thai Economic Performance in Q3 and Outlook for 2022 – 2023, Office of the National Economics and Social Development Council **Ref: Thai Economic Performance in Q4 and 2022 and Outlook for 2023, Office of the National Economics and Social Development Council ***Ref: Iron and Steel Intelligence Unit, Iron and Steel Institute of Thailand


ISO 14001 ความปลอดภััย และสิ่่�งแวดล้้อม Safety & Environment System ISO 9002 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System QS 9000 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System ISO 9001, ISO/TS 16949 ระบบการจัดการคุณภาพ Quality Management System ISO/IEC 17025 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System OHSAS / TIS 18001 ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม Safety & Environment System มรท.8001 | TLS 8001 ระบบมาตรฐานแรงงานไทย ระดัับพื้้�นฐาน Thai Labour Standard System Basic Level JIS G 3141 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System IATF 16949 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System ISO 50001 ระบบการจััดการพลัังงาน Energy Management System ISO/IEC 17025 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System 2560 2017 2561 2018 2559 2016 2548 2005 2564 2021 2544 2001 2542 1999 IATF 16949 ระบบการจัดการคุณภาพ Quality Management System ISO 45001 ความปลอดภััย และสิ่่�งแวดล้้อม Safety & Environment System ด้านอนุรักษ์พลังงาน ประเภทโรงงานควบคุมดีเด่น In Energy Conservation แรงงานสัมพันธ์และสวัสดิการแรงงาน Labour Relation and Labour Welfare ลดสถิิติิอุบัุัติิเหตุุจากการทำำงาน ให้้เป็็นศููนย์์ Zero-Accident แรงงานสััมพัันธ์์และสวัสดิิ ัการแรงงาน Labour Relation and Labour Welfare การรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อม Environmental Quality Preservation การจัดการพลังงาน Energy Management วััฒนธรรมสีีเขีียว Green Culture ความปลอดภััย อาชีีวอนามััยในการทำำงาน รางวััล Safety Occupational Health, Working Environment Awards การบริิหารคุุณภาพ Quality Management การจััดการพลัังงาน Energy Management การบริิหารความปลอดภััย Safety Management การรัักษาคุุณภาพสิ่่�งแวดล้้อม Environmental Quality Preservation 2558 2015 2547 2004 2557 2014 2545 2002 2563 2020 การบริหารความปลอดภัย Safety Management วััฒนธรรมสีีเขีียว Green Culture 2565 2022 ลดสถิิติิอุบัุัติิเหตุุจากการทำำงาน ให้้เป็็นศููนย์์ Zero-Accident 2546 2003 14


ด้้านอนุุรัักษ์์พลัังงาน ประเภทโรงงานควบคุุมดีีเด่่น In Energy Conservation การจััดการโลจิิสติิกส์์ Logistics Managementการบริิหารงานคุุณภาพ Quality Managementการเพิ่่�มผลผลิิต Productivity JIS G 3141 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System IATF 16949 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System ISO 50001 ระบบการจััดการพลัังงาน Energy Management System ISO/IEC 17025 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System JIS G 3141 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System มรท.8001 | TLS 8001 ระบบมาตรฐานแรงงานไทย ระดัับพื้้�นฐาน Thai Labour Standard System Basic Level มรท.8001 | TLS 8001 ระบบมาตรฐานแรงงานไทย ระดัับพื้้�นฐาน Thai Labour Standard System Basic Level มรท.8001 | TLS 8001 ระบบมาตรฐานแรงงานไทย ระดัับ สมบููรณ์์ ขั้้�นริิเริ่่�ม Thai Labour Standard System Completion Level (Initiative Phase) ISO/TS 16949 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System 2549 2006 2556 2013 ระบบการจััดการคุุณภาพ Quality Management System ความปลอดภััย และสิ่่�งแวดล้้อม Safety & Environment Systemm ระบบมาตรฐานแรงงานไทย Thai Labour Standard System ระบบการจััดการพลัังงาน Energy Management System SUSTAINABLY GROWING TOGETHER CELEBRATION OF SMART GROWTH 2555 2012 2553 2010 2552 2009 2551 2008 2550 2007 ASEAN Energy Awards ด้้านอนุุรัักษ์์พลัังงาน ประเภทโรงงานควบคุุมดีีเด่่น In Energy Conservation Thailand Energy Awards การรัักษาคุุณภาพสิ่่�งแวดล้้อม Environmental Quality Preservation การบริิหารความปลอดภััย Safety Management การจััดการพลัังงาน Energy Management แรงงานสััมพัันธ์์และสวัสดิิ ัการแรงงาน 2550 - 2565 Labour Relation and Labour Welfare 2007 - 2022 ความปลอดภััย อาชีีวอนามััยในการทำำงาน 2550 - 2565 Safety Occupational Health, Working Environment 2007-2022t Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 15 ANNUAL REPORT 2022


16 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) รายงานประจำำปีี 2565 รางวััล AWARDS ACHIEVEMENT รางวัลัสถานประกอบกิจิการต้้นแบบดีี เด่่น ด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามัยั และสภาพแวดล้้อมในการทำำงาน ประจำำปีี 2565 (ระดัับประเทศ) บริิษััทฯ รัับรางวััลสถานประกอบ กิิจการต้้นแบบดีีเด่่นด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามััย และสภาพแวดล้้อมในการ ทำำงาน ประจำำปีี 2565 (ระดัับประเทศ) ต่่อเนื่่องเป็็นปีีที่่ 16 (ระดัับแพลทินัิัม) โดยมีีนายสุุชาติิ บุุญแก้้ว ผู้้จััดการฝ่่ายบริิหารความ ปลอดภััยและสิ่่งแวดล้้อมโรงงาน เป็็นผู้้แทน บริษัิัทฯ รัับรางวััลจากนายเสถีียร เจริิญเหรีียญ ผู้้ว่่าราชการจัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ ณ ศาลา กลางจัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ เมื่่อวัันที่่ 29 พฤศจิิกายน 2565 รางวััลสถานประกอบกิิจการดีีเด่่น ด้้านแรงงานสััมพัันธ์์และสวััสดิิการ แรงงาน ประจำำปีี 2565 บริิษััทฯ รัับรางวััลสถานประกอบ กิิจการดีีเด่่นด้้านแรงงานสััมพัันธ์์และ สวััสดิิการแรงงาน ประจำำปีี 2565 ต่่อเนื่่อง เป็็นปีีที่่ 16 โดยมีีนายวุุฒิิศัักดิ์์� เหง่่าคีีรีี ผู้้จััดการส่่วนทรััพยากรบุุคคลและธุุรการ (บางสะพาน) เป็็นผู้้แทนบริิษััทฯ รัับรางวััล จากนายเสถีียร เจริิญเหรีียญ ผู้้ว่่าราชการ จัังหวััดประจวบคีรีีขัันธ์์ ณ ศาลากลางจัังหวััด ประจวบคีีรีีขัันธ์์ เมื่่อวัันที่่ 29 พฤศจิิกายน 2565 ราง วััลจ า ก กิิจ กรร ม รณร ง ค์์ ลดสถิิติิอุุบััติิเหตุุจากการทำำงาน ให้้เป็็นศููนย์์ ประจำำปีี 2565 บริษัิัทฯ รัับประกาศเกีียรติคุิุณกิิจกรรม การรณรงค์์ลดสถิิติิอุุบััติิเหตุุจากการทำำงาน ให้้เป็็นศููนย์์ ประจำำปีี 2565 ระดัับทอง (Zero Accident Campaign 2022, Gold Level) จากสถาบัันส่่งเสริิมความปลอดภััย อาชีีว อนามััย และสภาพแวดล้้อมในการทำำงาน (องค์์การมหาชน) (สสปท.) ในสัังกััดกระทรวง แรงงาน ซึ่่งบริิษััทฯ ได้้ดำำเนิินกิิจการโดย ไม่่มีีอุุบััติิเหตุุจากการทำำงานถึึงขั้้นสููญเสีีย วัันทำำงาน มีีชั่่วโมงการสะสมการทำำงานของ ลููกจ้้างรวม 10,323,354 ชั่่วโมงการทำำงาน The Outstanding Award on National Safety Occupational Health and Work Environment for the year 2022 TCRSS received the 16th consecutive years of Outstanding Award on National Safety Occupational Health and Work Environment for the year 2022 in the Platinum Level. Mr. Suchart Boonkrew, Factory Safety and Environment Administration Department Manager, as the Company’s representative received award from Mr. Sathien Charoenruen, the Governor of Prachuap Khiri Khan Province at Prachuap Kiri Khan City Hall on 29 November 2022. The Outstanding Award on Labor Relations and Welfare for the year 2022 TCRSS received the 16th consecutive years of Outstanding Award on Labor Relations and Welfare for the year 2022. Mr. Wutthisak Ngaokhiri, Human Resources (Bangsaphan) Section Manager, as the Company’s representative received the award from Mr. Sathien Charoenruen, the Governor of Prachuap Khiri Khan Province at Prachuap Kiri Khan City Hall on 29 November 2022. Zero Accident Campaign 2022 TCRSS received the honorary award of Zero Accident Campaign (Gold Level) for the year 2022 from Thailand Institute of Occupational Safety and Health (Public Organization) or T-OSH under supervision of Ministry of Labor after being able to operate the business without an accident totaling 10,323,354 working hours.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 17 รายงานประจำำปีี 2565 รายละเอีียดบริิษััทฯ / COMPANY PROFILE ชื่่�อ Name บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited สำำ นัักงานใหญ่่ 28/1 อาคารประภาวิิทย์์ ชั้้�น 5 ถนนสุุรศัักดิ์์� แขวงสีีลม เขตบางรััก กรุุงเทพมหานคร 10500 Head Office 28/1 Prapawit Building 5th Floor, Surasak Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 โรงงาน 111 หมู่่ที่่� 4 ถนนบ้้านกลางนา-ยายพลอย ตำำ�บลแม่่รำ�พึึง อำำ�เภอบางสะพาน จัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ 77140 Factory 111 Moo 4 Ban Klang Na-Yaiploy Road, Maeramphueng Sub-district, Bangsaphan District, Prachuapkhirikhan 77140 เลขทะเบีียนบริิษััท Company Registration No. 0107538000584 0107538000584 ประเภทธุุรกิิจ ผลิิตและจำำ�หน่่ายเหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นชนิิดม้ว้นด้้วยกำำ�ลัังการผลิิต 1.2 ล้้านตััน โดยได้้รัับ บััตรส่่งเสริิมการลงทุุนจากสำำ�นัักงานคณะกรรมการส่่งเสริิมการลงทุุนเลขที่่� 1139/2533 ออกให้้ ณ วัันที่่� 8 สิิงหาคม 2533 Type of Business Manufacture and sale of Cold Rolled Steel Sheet in Coils, with maximum capacity of 1.2 million tons per annum. The Company was awarded a BOI promotion certificate No. 1139/2533 on August 8, 1990 มูลค่าการลงทุน Investment Cost ประมาณ 13,500 ล้้านบาท Approximately 13.5 billion Baht กลุ่่มผู้้�ถืือหุ้้�นรายใหญ่่ บริิษััท สหวิิริิยาสตีีลอิินดััสตรีี จำำ�กััด (มหาชน) สััดส่่วนการถืือหุ้้นร้้อยละ 35.19 บริิษััท เจเอฟอีี สตีีล คอร์์ปอเรชั่่�น สััดส่่วนการถืือหุ้้นร้้อยละ 34.47 บริิษััท มารููเบนิิ – อีีโตชููสตีีล อิินช์์ สััดส่่วนการถืือหุ้้นร้้อยละ 25.10 Major Shareholders Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited 35.19% JFE Steel Corporation 34.47% Marubeni – Itochu Steel Inc. 25.10%


18 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 1. รายละเอีียดกรรมการแจ้้งต่่อบริิษััทฯ Information from Directors 1.1 ส่วนได้ส่วนเสียไม่ว่าทางตรงและทางอ้อมในสัญญาใดๆ ที่บริษัทฯ ทำขึ้นระหว่างปี 2565 มีี (1) Direct or indirect interest in any contract that the Company entered in during 2022 Yes(1) 1.2 การถือหุ้นของกรรมการในบริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัทในเครือ Shares held by Directors of the Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited and subsidiaries 1.2.1 การถือหุ้นของกรรมการบริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) ไม่มี Shares held by Directors of the Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited None 1.2.2 การถือหุ้นของกรรมการบริษัทในเครือ ไม่มี Shares held by Directors of its subsidiaries None 2. จำำนวนและชนิิดหุ้้นทั้้�งหมดที่่�ออกจำำหน่่ายแล้้วของบริิษััทฯ Number and type of shares of the Company 2.1 ทุุนจดทะเบีียนจำำ�นวน 4,816,350,000 บาท แบ่่งออกเป็็นหุ้้นสามััญ 832,525,510 หุ้้น มููลค่่าที่่�ตราไว้้หุ้้นละ 4.50 บาทและหุ้้นบุุริิมสิิทธิิแปลงสภาพได้้ 237,774,490 หุ้้น มููลค่่าที่่�ตราไว้้หุ้้นละ 4.50 บาท Registered Capital of Baht 4,816,350,000: 832,525,510 ordinary shares of Baht 4.50 each and 237,774,490 convertible preference shares of Baht 4.50 each. 2.2 ทุุนชำำ�ระแล้ว้จำำ�นวน 4,816,350,000 บาท แบ่่งออกเป็็นหุ้้นสามััญ 832,525,510 หุ้้น มููลค่าที่่ ่ �ตราไว้หุ้้ ้นละ 4.50 บาท และหุ้้นบุุริิมสิิทธิิแปลงสภาพได้้ 237,774,490 หุ้้น มููลค่่าที่่�ตราไว้้หุ้้นละ 4.50 บาท Issued and fully paid of Baht 4,816,350,000: 832,525,510 ordinary shares of Baht 4.50 each and 237,774,490 convertible preference shares of Baht 4.50 each. 3. การลงทุุนในบริิษััทอื่่�นหรืือบริิษััทเอกชนที่่�บริิษััทฯ ถืือหุ้้นอยู่่เป็็นจำำนวนตั้้�งแต่่ร้้อยละ 10 ขึ้้�นไปของ จำำนวนหุ้้นที่่�ออกจำำหน่่ายแล้้วของบริิษััทอื่่�นหรืือบริิษััทเอกชนนั้้�นเพีียงวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 ไม่่มีี Shareholding above 10 percent in any other companies as from number of ordinary shares paid- up of the company as of December 31, 2022. None หมายเหตุุ / Remarks: (1) โปรดดููรายละเอีียดในหมายเหตุุประกอบงบการเงิิน ข้้อ 6 รายงานธุุรกิิจกัับกิิจการที่่�เกี่่�ยวข้้องกััน Please see notes to financial statements item 6: Related party transactions.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 19 รายงานประจำำปีี 2565 ลำำดัับที่่� No. คณะกรรมการบริิษััทฯ Board of Directors เบี้้�ยประชุุม Meeting Allowance หมายเหตุุ Remarks 1 นายณรงค์์ฤทธิ์์� โชติินุุชิิตตระกููล Mr. Narongrit Chotnuchittakul ประธานกรรมการ Chairman 40,000 2 นายฮิิเดกิิ นิชิิฮาระ Mr. Hideki Nishihara กรรมการ และกรรมการผู้้จััดการใหญ่่Director and President 40,000 3 นายโทชิิฮิิโระ ทาจิิบานะ Mr. Toshihiro Tachibana กรรมการ Director 40,000 4 นายวีีระวิิทย์์ ดุุละลััมพะ Mr. Veerawit Tulalamba กรรมการ Director 40,000 5 นายณภััทร ภาณุุพิิชิิต Mr. Napat Panupichit กรรมการ Director 40,000 6 นายโชจิิ โคจิิมะ Mr. Shoji Kojima กรรมการ Director 27,777.78 (1) 7 นายโย โทคุุนากะ Mr. Yo Tokunaga กรรมการ Director 27,777.78 (2) 8 นายฮิิโรชิิ ไซโตะ Mr. Hiroshi Saito กรรมการ Director 11,630.43 (3) กรรมการที่่�พ้้นจากตำำแหน่่งระหว่่างปีี 2565 แต่่ได้้รัับค่่าเบี้้�ยประชุุมที่่�จ่่ายในปีี 2565 Director who resigned and received the meeting allowances during year 2022 9 นายเอจิิ ฮากียีะมะ Mr. Eiji Hagiyama กรรมการ Director 10,000 (4) 10 นายโซอิิจิิโร่่ อิิจิิมููระ Mr. Soichiro Ichimura กรรมการ Director 12,222.22 (5) 11 นายอิิซาโอะ ฟููกููชิิมะ Mr. Isao Fukushima กรรมการ Director 12,222.22 (6) 12 นายมาซาฮิิโกะ ซููนาโนะ Mr. Masahiko Sunano กรรมการ Director 16,038.65 (7) หมายเหตุุ / Remarks (1) ดำำ�รงตำำ�แหน่่งกรรมการแทนนายเอจิิ ฮากีียะมะ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 22 เมษายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Eiji Hagiyama as Director from 22 April 2022 onwards. (2) ดำำ�รงตำำ�แหน่่งกรรมการแทนนายโซอิิจิิโร่่ อิจิิมููระ ตั้้�งแต่วั่ ันที่่� 22 เมษายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Soichiro Ichimura as Director from 22 April 2022 onwards. (3) ดำำ�รงตำำ�แหน่่งกรรมการแทนนายมาซาฮิิโกะ ซููนาโนะ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 16 กัันยายน 2565 เป็็นต้้นไป Replaced Mr. Masahiko Sunano as Director from 16 September 2022 onwards. (4) ลาออกจากตำำ�แหน่่งกรรมการ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 1 เมษายน 2565 Resigned from Director from 1 April 2022. (5) ลาออกจากตำำ�แหน่่งกรรมการ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 21 เมษายน 2565 Resigned from Director from 21 April 2022. (6) ลาออกจากตำำ�แหน่่งกรรมการ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 21 เมษายน 2565 Resigned from Director from 21 April 2022. (7) ดำำ�รงตำำ�แหน่่งกรรมการแทนนายอิิซาโอะ ฟููกููชิิมะ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 22 เมษายน 2565 เป็็นต้้นไป และลาออกจากตำำ�แหน่่งกรรมการ ตั้้�งแต่่วัันที่่� 15 กัันยายน 2565 Replaced Mr. Isao Fukushima as Director from 22 April 2022 onwards and resigned from Director from 15 September 2022. ผลประโยชน์์ตอบแทน หุ้้�น หุ้้�นกู้้� หรือสิื ิทธิิประโยชน์์อื่่�นที่่�กรรมการได้้รัับจากบริิษััทฯ ในปีี 2565 มีีดัังนี้้� Benefits, shares or other benefits given to the Board of Directors in 2022


20 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) ตระหนัักถึึง ความปลอดภัยั อาชีวีอนามัยัและสภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน เป็็นอัันดัับแรก และมีีความมุ่่งมั่่�นที่่�จะเป็็นองค์์กรที่่�ปราศจาก อุุบััติิเหตุุและโรคจากการทำำ�งาน โดยมีีการกำำ�หนดนโยบาย ความปลอดภัยั อาชีวีอนามัยัและสภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน เพื่่�อเป็็นแนวทางในการดำำ�เนิินกิิจกรรมด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามััยและสภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน เพื่่�อพััฒนายก ระดัับและสร้า้งจิิตสำำ�นึึกด้า้นความปลอดภัยั อาชีวีอนามัยัและ สภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน นอกจากนี้้�บริิษััทฯ ยัังนำำ�ระบบ บริิหารจััดการด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามััยและสภาพ แวดล้้อมในการทำำ�งาน (ISO 45001:2018) เข้้ามาประยุุกต์์ใช้้ ทั้้�งยัังมีีการถ่าย่ทอดและเผยแพร่ตั้้่ �งแต่ร่ะดัับผู้้บริิหาร พนัักงาน ผู้้รัับเหมาและผู้้ที่่�เกี่่�ยวข้้องทุุกคน เพื่่�อให้้บรรลุุเป้้าหมาย คืือ “สถิิติิการเกิิดอุุบััติิเหตุุและการบาดเจ็็บจากการทำำ�งานต้้อง เป็็น ศููนย์์” (Zero Accident and Zero Injury) ทั้้�งนี้้� ในปีี พ.ศ. 2565 บริิษััทฯ ได้รั้ับรางวััลกิิจกรรมการรณรงค์์สถิิติิอุุบััติิเหตุุ จากการทำำ�งานให้้เป็็นศููนย์์ ระดัับทอง ปีีที่่� 1 และได้รั้ับรางวััล สถานประกอบกิิจการต้้นแบบดีีเด่่น ด้้านความปลอดภััย อาชีีวอยามััยและสภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน 16 ปีีต่่อเนื่่�อง ซึ่่�งแสดงให้้เห็็นถึึงความมุ่่งมั่่�นในการดำำ�เนิินกิิจกรรมด้้านความ ปลอดภััย อาชีีวอนามััยและสภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน อย่า่งต่่อเนื่่�อง และเป็็นไปอย่า่งมีีประสิิทธิิภาพ สอดคล้้องตาม กฎหมาย และบรรลุุเป้้าหมายตามนโยบายที่่�กำำ�หนดไว้้ การดำำเนิินงานด้้านความปลอดภััยอาชีีว อนามััยและสภาพแวดล้้อมในการทำำงาน การส่่งเสริิมจิิตสำำนึึกด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามััย และสภาพแวดล้้อมในการทำำงาน การสร้า้งวััฒนธรรมความปลอดภัยั อาชีวีอนามัยั และสิ่่�ง แวดล้้อม เป็็นสิ่่�งที่่�บริิษััทฯ ให้้ความสำำ�คััญในการสร้า้งความรัับรู้้ ให้กั้ับพนัักงานทุุกระดัับและผู้้เกี่่ยวข้�้องทุุกคนได้รั้ับทราบ บริิษััทฯ กำำ�นหนดให้มี้ีกระบวนการในการมีส่ีว่นร่ว่มของพนัักงานเพื่่�อส่่ง เสริิมและสร้า้งจติสำิำ�นึึกด้า้นความปลอดภัยัดัังนี้้� การบริิหารจััดการด้้านความปลอดภััย อาชีีวอนามััยและสภาพแวดล้้อมในการทำ ำ งาน Safety, Occupational Health and Environment Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited (TCRSS) is aware of safety, occupational health and working environment which are the first ranking. And TCRSS commit to be an organization without accidents and occupational health illness. TCRSS has safety policy to be a guideline for occupational health, safety and environment activities. To develop, upgrade, and raise safety awareness occupational health and working environment. TCRSS implemented the Occupational Health and Safety Management System (ISO 45001: 2018) and widely disseminated to all level: executive, employees, contractors and all relevant parties to achieve the target “Zero Accident and Zero Injury”. This year TCRSS got awards Zero accident campaign of Gold level 1st year and National safety occupational health and work environment 16th consecutive year from Ministry of Labour. From the success shows the commitment to carry out safety activities, Occupational health and work environment continuously and effectively compliant with the law and achieve the goals according to the established policies. Safety, Occupational Health, and Environment Performances Promoting Awareness about Safety, Occupational Health and Environmental Protection Focusing on building a cooperate culture of safety, occupational health and environment protection is important by creating awareness among all employees and all relevant parties. The company has established a process of participation for all employees to promote awareness about safety, occupational health and environment by activities as follows


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 21 รายงานประจำำปีี 2565 1. โครงการรณรงค์์จิิตสำำนึึกด้้านความปลอดภััย (Safety Campaign) เป็็นกิจิกรรมที่่จั�ัดทำำ�ขึ้้�นเพื่่�อรณรงค์์ให้้เกิิด ความปลอดภััยในพื้้�นที่่�โรงงานและลดสถิิติิการเกิิดอุุบััติิเหตุุให้้ เป็็นศููนย์์ (Zero Accident) โดยมอบหมายให้้หััวหน้้างานเป็็น ผู้้ตรวจสอบและควบคุุมการปฏิิบััติิงานตามหััวข้้อการรณรงค์์ รวมถึึงการตรวจพื้้�นที่่�การทำำ�งานและคอยย้ำำ��เตืือนให้้พนัักงาน ปฏิิบััติิงานตามกฎความปลอดภััย 1. Safety Campaign Activity is a campaign to promote safety and reduce accident statistics to zero accident as mentioned in the safety policy by assigning supervisors or leaders to inspect and operation control as the safety campaign topic, including to inspect working areas and emphasize employees to work comply with safety rules. 2. กิิจกรรม KY เป็็นกิิจกรรมส่่งเสริิมความปลอดภััย ที่่�ทำำ�เป็็นกระบวนการกลุ่่มของพนัักงานก่่อนเริ่่�มงานทุุกวััน ซึ่่�งผู้้ดำำ�เนิินกิิจกรรมประกอบไปด้้วยหััวหน้้างานและผู้้ปฏิิบััติิ งาน โดยในกิจิกรรมจะมีีการวิิเคราะห์์งาน เพื่่�อหาจุุดอัันตราย และมาตรการป้้องกัันอัันตรายก่่อนเริ่่�มงาน เป้้าหมายของ การดำำ�เนิินกิิจกรรม คืือ ต้้องไม่่มีีอุุบััติิเหตุุจากการทำำ�งาน (Zero Accident) กิิจกรรมนี้้�ผู้้ปฏิิบััติิงานต้้องทำำ�ทุุกกะ ทุุกวััน ก่่อนเริ่่�มงาน 3 .กิจิกรรม Safety Man เป็็นกิจิกรรมที่่�เน้้นการส่่งเสริิม และเสริิมสร้้างจิิตสำำ�นึึกด้้านความปลอดภััยให้้กัับพนัักงาน โดยให้้พนัักงงานระดัับปฏิิบััติิการในแต่่ละพื้้�นที่่�เป็็น Safety man มีีหน้้าที่่�ในการตรวจสอบพื้้�นที่่�การทำำ�งานของตนเอง เช่่น การตรวจสอบการปฏิิบััติิงานตามขั้้�นตอน การแต่่งกาย การ สวมใส่อุ่ ุปกรณ์ป้์ ้องกัันอัันตรายส่ว่นบุุคคล ทั้้�งนี้้�เพื่่�อให้้พนัักงาน ปฏิิบััติิตามกฎความปลอดภััยของโรงงานและสามารถป้้องกััน อุุบััติิเหตุุที่่�อาจเกิิดขึ้้�นจากการทำำ�งาน 4. กิิจกรรม มืือชี้้�ปากย้ำ ำ� (Point & Voice) เป็็นกิจิกรรม ที่่�เสริิมสร้้างจิิตสำำ�นึึกด้้านความปลอดภััยให้้แก่่พนัักงาน เพื่่�อเป็็นการลดอุุบััติิเหตุุที่่�อาจจะเกิิดขึ้้�นจากการทำำ�งาน และ ยัังเป็็นการช่่วยลดความเป็็นอัันตรายในการปฏิิบััติิงานได้้ ซึ่่�งลัักษณะการทำำ�กิิจกรรม Point and Voice มีีรููปแบบการ ดำำ�เนิินกิจิกรรมโดยใช้นิ้้้วชี้้� � ชี้้�ไปที่่ปุ่่� �มสวิิตช์์หรืืออุุปกรณ์์ควบคุุม เครื่่�องจัักร และเปล่่งเสียีงพููดออกมา เช่่น ปิิดสวิิตช์์ โอเค! ล็็อค เครื่่�องจัักร โอเค! เพื่่�อเป็็นการเน้้นย้ำำ��และเตืือนให้้พนัักงานมีี สติิขณะปฏิิบััติิงานให้้มีีความปลอดภััย 2. KY Activity is a safety promotion before start working of worker with the objective to look for risk and countermeasure to prevent accident. The target of activity is ZERO Accident. 3. Safety Man Activity is an activity to promote and raise the safety awareness to employees and assign operating level in each area to be “Safety Man” to inspect the working area such as operator work with safety standards, dress code rule and wearing Personal Protection Equipment. The activity purpose is to enable employee to work comply with safety rules and to prevent accident from work. 4. Point & Voice Activity is an activity to promote and raise the safety awareness to employees’ purpose to prevent accident and to reduce risk from work. Point & Voice activity is to use index finger point to the switch button or machine control device and speak out: switch off, OK! lock machine, OK!,to emphasize and remind employees to be mindful while working to be safe.


22 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 5. กิิจกรรรม Safety Message สารความปลอดภััย ประจำำ�เดืือน คืือกิิจกรรมที่่�ผู้้บริิหารทุุกคนต้้องจััดทำำ�สารความ ปลอดภััย เพื่่�อเป็็นการสื่่�อสารทััศนคติิด้้านความปลอดภััย สนัับสนุุน ส่่งเสริิมและเน้้นย้ำำ��การปฏิิบัติัิงานด้วย้ความปลอดภัยั และสื่่�อสารให้้กัับพนัักงานได้้รัับทราบ โดยผ่่านช่่องทางการ ประชุุมคณะกรรมการความปลอดภััยฯ บอร์์ดความปลอดภััย และ E-mail ในทุุกเดืือน 6. กิิจกรรมตรวจสอบความปลอดภััยในพื้้�นที่่�การ ทำำงาน เป็็นกิจิกรรมการตรวจสอบความปลอดภัยัในพื้้�นที่่�การ ทำำ�งาน เพื่่�อค้้นหาอัันตรายและความเสี่่�ยงในพื้้�นที่่�การทำำ�งาน เพื่่�อกระตุ้้นจิิตสำำ�นึึก กำำ�จััดพฤติิกรรมเสี่่�ยง และลดอุบัุัติิเหตุุ จากการทำำ�งาน รวมถึึงการดููแลใส่่ใจความปลอดภััยในการ ทำำ�งาน โดยกิิจกรรมการตรวจสอบความปลอดภััยของโรงงาน มีี ดัังนี้้� กิจิกรรมตรวจสอบความปลอดภัยัประจำำ�เดืือนโดยคณะ กรรมการความปลอดภัยั. กิจิกรรม Safety Line Daily audit โดย เจ้้าหน้้าที่่�ความปลอดภััยในการทำำ�งานระดัับวิิชาชีีพ, กิิจกรรม Safety tour โดยหัวัหน้า้งาน 7. การฝึึกอบรมด้้านความปลอดภััย และอาชีวีอนามัยั บริิษััทฯ ส่่งเสริิมให้้พนัักงานทุุกระดัับได้้รัับการอบรมเพื่่�อเพิ่่�ม ทัักษะ และความรู้้ด้า้นอาชีีวอนามััย และความปลอดภัยั เพื่่�อ ให้้พนัักงานหรืือบุุคลากรในองค์์กรเกิิดการเรีียนรู้้หรืือเพิ่่�มพููน ความรู้้สร้้างเสริิมทัักษะ และทััศนคติิที่่�ถููกต้้องเหมาะสมอััน จะนำำ�ไปสู่ก่ารเปลี่่ย�นแปลงพฤติิกรรม ทำำ�ให้้เกิิดความปลอดภัยั ในการทำำ�งาน รวมทั้้�งสามารถดููแลรัักษาสุุขภาพของตััวเองให้้ ปลอดภัยจาักการทำำ�งานได้้ นอกจากนั้้�น ยัังมีีการเตรียีมความ พร้้อมในการรองรัับเหตุุฉุุกเฉิินทุุกกรณีี ทั้้�งเหตุุเพลิิงไหม้้ หม้้อ ไอน้ำำ��ผิิดปกติิ สารเคมีีรั่่�วไหล ก๊๊าซแอลพีีจีีรั่่�วไหล รัังสีีรั่่�วไหล และอุุทกภัยั เพื่่�อป้้องกัันการสููญเสียที่่�อาจจะเกิิดขึ้้�นในอนาคต 8. กิิจกรรมวัันความปลอดภััย สิ่่�งแวดล้้อมและ พลัังงาน เป็็นกิิจกรรที่่�จััดขึ้้�นอย่่างต่่อเนื่่�องทุุกปีี เพื่่�อรณรงค์์ ให้้พนัักงานมีีจิิตสำำ�นึึกด้้านความปลอดภััย การรัักษาคุุณภาพ สิ่่�งแวดล้้อมและการอนุุรัักษ์์พลัังงาน และเน้้นการมีีส่่วนร่่วม พนัักงานทุุกระดัับ นอกจากนี้้�ยัังมีีการเผยแพร่่ผลการดำำ�เนิิน งานด้้านการจััดการความปลอดภััย สิ่่�งแวดล้้อมและพลัังงาน ให้้ทุุกภาคส่่วนรัับทราบ 5. Safety Message Activity from Managerial level is a monthly safety communication to employees by manager to communicate about safety attitude, support, promote and emphasize to employees work with safety. The channels of communication are safety committee meeting, safety board and e-mail. 6. Safety Patrol Activity is an activity to survey working area for looking to the risk and hazards. The purpose of activity is to raise safety awareness, eliminate risk behavior from work, accident prevention and attention to work safe. The safety patrol activities of TCRSS are safety patrol activity by safety committee team, safety line daily audit activity by professional safety officer and safety tour activity by supervisors. 7. Safety and Occupational Health Training the Company encourages employees in every level to attend the training courses so as to increase the skills and knowledge of occupational health and safety that will lead them to higher proper skills and good attitude levels for their safety behavior at workplace and their life. Moreover, the Company prepares the emergency response plans to prevent loss from fire, boiler explosion, chemicals spill, LPG and radiation leak and flood situation that might occur in the future. 8. Safety, Health, Environment and Energy Day activity. Is an activity that is organized continuously every year to campaign for employees to safety, environment and energy awareness and emphasize to participation of all employees. This activity was published about safety management, environment management and energy management for all parties.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 23 รายงานประจำำปีี 2565 การบริิหารจััดการด้้านสิ่่�งแวดล้้อม บริิษััทฯ มีีความมุ่่งมั่่�นในการดำำ�เนิินงานด้า้นสิ่่�งแวดล้้อม เพื่่�อป้้องกัันไม่่ให้้เกิิดผลกระทบต่่อสิ่่�งแวดล้้อม ชุุมชนสัังคม ตลอด จนผู้้มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีียที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับการดำำ�เนิินกิิจกรรมของบริิษััทฯ บริิษััทฯ ส่่งเสริิมให้้มีีการใช้้ทรััพยากรและพลัังงานอย่่างมีี ประสิิทธิิภาพ เป็็นไปตามแผนการดำำ�เนิินงานด้า้นสิ่่�งแวดล้้อม รวมถึึงการป้้องกััน ควบคุุม และการจััดการมลพิษด้ิา้นต่า่งๆ อย่า่ง มีีประสิิทธิิภาพ บริิษััทฯ ได้้รัับการรัับรองระบบมาตรฐานการจััดการสิ่่�งแวดล้้อม (ISO 14001: 2015) และอุุตสาหกรรมสีีเขีียว ระดัับ 4 จากกระทรวงอุุตสาหกรรมอีีกด้้วย Environment Management TCRSS committed to managing and operating of environment to prevent any impact on the environment, community, society, as well as stakeholders related to the company’s activities. And promote the efficient use of resource and energy in accordance with the environmental plan including to prevent, control and management of environment. Therefore, to ensure that the company is able to operate the environment efficiently TCRSS has been certified for the ISO 14001: 2015 (Environment Management System and Green Industry Level 4 from Ministry of Industry. 1. ด้้านการบริิหารจััดการน้ำ ำ� บริิษััทฯ มีีมาตรการในการบริิหารจััดการน้ำำ��และควบคุุม คุุณภาพน้ำำ��ก่่อนปล่่อยออกสู่่แหล่่งน้ำำ��สาธารณะให้้อยู่่ใน มาตรฐานที่่�กฎหมายกำำ�หนดและมีีการติิดตั้้�งระบบตรวจวััด คุุณภาพน้ำำ��อััตโนมััติิและรายงานผลการตรวจวััดดัังกล่่าวให้้ แก่่กรมโรงงานอุุตสาหกรรมอย่่างต่่อเนื่่�องตลอด 24 ชั่่�วโมง เพื่่�อสร้า้งความมั่่�นใจและเชื่่�อมั่่�นให้้แก่ชุุ่มชนและสัังคม ถึึงการ ดำำ�เนิินงานที่่�เป็็นไปตามมาตรฐานโปร่่งใส สามารถตรวจสอบ ได้้ ตามหลัักธรรมาภิิบาลสิ่่�งแวดล้้อม


24 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 บริิษััทฯ ได้มี้ีการนำำ�หลััก 3R (Reduce : การใช้น้้ ้อย,Reuse : การใช้้ซ้ำำ��, Recycle : การนำำ�กลัับมาใช้้ใหม่่) มาประยุุกต์์ ให้้เพื่่�อให้้เกิิดการใช้้ทรััพยากรน้ำำ��อย่่างคุ้้มค่่ามากที่่�สุุด ได้้แก่่ การนำำ�น้ำำ��ที่่�ผ่่านกระบวนการบำำ�บััดแล้้วกลัับมาใช้้ใหม่่ โดยได้้ นำำ�น้ำำ��จากบ่่อพัักน้ำำ��ทิ้้�งสุุดท้้าย (final pond) ซึ่่�งเป็็นน้ำำ��ที่่�ผ่่าน การบำำ�บััดแล้ว้นำำ�กลัับมาใช้้ใหม่่ในกระบวนการทำำ�ความสะอาด และใช้้ในระบบบำำ�บััดมลพิิษอากาศ นอกจากนี้้�ยัังใช้้สำำ�หรัับ รถน้ำำ��ต้้นไม้้ในพื้้�นที่่�โรงงาน เพื่่�อลดปริิมาณการใช้้น้ำำ��ดิิบจาก แหล่่งน้ำำ��ธรรมชาติอีิีกด้้วย 2. การควบคุุมคุุณภาพอากาศ บริิษััทฯ ได้้ให้้ความสำำ�คััญในการควบคุุมดููและคุุณภาพ อากาศโดยการเลืือกใช้้พลัังงานทางเลืือกที่่�ก่่อให้้เกิิดมลพิิษ ทางอากาศน้้อย มีีการควบคุุมการปล่่อยมลพิษิทางอากาศก่่อน ปล่่อยออกโดยมีีการติิดตั้้�งระบบบำำ�บััดอากาศ ณ แหล่่งกำำ�เนิิด มลสารต่่างๆ และมีีการตรวจสอบคุุณภาพอากาศอย่่างต่่อ เนื่่�อง เพื่่�อให้มั่่้ �นใจว่าคุุ่ณภาพอากาศที่่ร�ะบายออกนอกโรงงาน ของบริิษััทฯ ได้้มาตรฐานตามที่่�กฎหมายกำำ�หนด 1. Water Management TCRSS has measures to manage water and water quality control before releasing water into natural water sources to comply with the standards law. TCRSS installed the automatic water quality measurement system and report the water quality analysis to Department of Industrial Works continuously 24 hr. to make confidence to the community about water management which comply with Environmental Good Governance. TCRSS has adopted the 3R principle (Reduce, Reuse, Recycle) to maximize the use of water. Reuse of treated water TCRSS uses water that through the waste water treatment to reuses in the cleaning process, wet scrubber in air pollution control system and used for watering plants in factory area to reduce the use of water from natural source. 2. Air Quality Control Management TCRSS attaches importance to the control and monitoring of air quality by choosing alternative energy that produces less air pollution. TCRSS controls the air quality before releasing by installing air pollution control system and control of air quality continuously to ensure that air quality comply with standard law.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 25 รายงานประจำำปีี 2565 3. การจััดการของเสีีย บริิษััทฯ ได้้ให้้ความสำำ�คััญในการบริิหารจััดการกากของ เสียี โดยเน้้นการลดการของเสีียจากแหล่่งกำำ�เนิิด และกำำ�หนด ให้้มีีการคััดแยกของเสีียจากต้้นทางอย่่างมีีประสิิทธิิภาพ โดย บริิษััทฯ กำำ�หนดให้มี้ีการคััดแยกขยะออกเป็็น 3 ประเภท ได้้แก่่ ขยะทั่่ว� ไป ขยะรีีไซเคิลิ และขยะอัันตราย โดยจััดให้มี้ถัีังขยะแบ่่ง แยกสีีตามประเภทของขยะตามพื้้�นที่่ต่� า่งๆ ทั้้�งภายในพื้้�นที่่�การ ผลิิต รอบโรงงานและภายในอาคารสำำ�นัักงาน ซึ่่�งขยะทั่่ว� ไปและ ขยะรีีไซเคิิล ได้้ทำำ�สััญญาส่่งกำำ�จััดกัับหน่่วยงานท้้องถิ่่�น ส่่วน ขยะอัันตรายจะถููกนำำ�ไปจััดเก็็บไว้้ที่่�อาคารเก็็บของเสีีย เพื่่�อ รอส่่งกำำ�จััดกัับบริิษััทรัับกำำ�จััดที่่�ได้้รัับอนุุญาตจากกรมโรงงาน อุุตสาหกรรม นอกจากนี้้�บริิษััทฯ ยัังมีีการจััดอบรมให้้ความรู้้ แก่่พนัักงานในเรื่่�องการคััดแยกขยะ เพื่่�อเป็็นการรณรงค์์และ ปลููกฝัังจิิตสำำ�นึึกให้้กัับพนัักงาน 4. การบริิหารจััดการพลัังงาน บริิษััทฯ ได้้ตระหนัักถึึงความสำำ�คััญของการใช้้ ทรััพยากรธรรมชาติิ รวมถึึงผลกระทบต่่อสิ่่�งแวดล้้อม บริิษััทฯ จึึงได้้นำำ�ระบบการจััดการพลัังงาน (ISO 50001: 2018) มาประยุุกต์์ใช้้และได้้กำำ�หนดนโยบายการดำำ�เนิินงานด้้านการ จััดการพลัังงาน เพื่่�อส่่งเสริิมให้้การใช้้พลัังงานเป็็นไปอย่่างมีี ประสิิทธิิภาพและเกิิดประโยชน์สูู์งสุุด และลดผลกระทบที่่�อาจ เกิิดจากการนำำ�ทรััพยากรธรรมชาติิที่่�มีีอยู่่ในปริิมาณที่่�จำำ�กััด มาใช้้ และเพื่่�อส่่งเสริิมให้้เกิิดการอนุรัุักษ์์พลัังงานอย่า่งยั่่�งยืืน 3. Waste Management TCRSS focus on waste management by reducing waste from source and provide the method of waste separation from source. TCRSS has 3 types of waste which are general waste, recycle waste and hazardous waste. The general waste and recycle waste are disposed by local authorities and hazardous waste disposed by disposal company with license from Department of Industrial Works. TCRSS also have training course about waste separation to train all employees to increase awareness about waste separation. 4. Energy Management TCRSS is aware of the importance of using natural resources and environmental impact. TCRSS has applied the Energy Management System (ISO 50001: 2018) to apply and set the energy management policy to raise energy efficiency and maximum benefit from energy and to reduce the effects from using limited natural resources to achieve to sustainable energy conservation.


26 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) หรืือ ทีซีีอาร์์ เอสเอส มีีนโยบายดำำ�เนิินธุุรกิิจบนพื้้�นฐานของ ธรรมาภิิบาล และความรัับผิิดชอบต่่อสัังคม รวมทั้้�งคำำ�นึึงถึึงผลประโยชน์์ของ ผู้้มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีียทุุกกลุ่่ม บริิษััทฯ ได้้กำำ�หนดนโยบายความ รัับผิิดชอบต่่อสัังคม เพื่่�อนำำ�ไปใช้้เป็็นแนวปฏิิบััติิในการบริิหาร จััดการทางธุุรกิิจ ดัังนี้้� การกำำกัับดููแลกิิจการที่่�ดีี บริิษััทฯ สนัับสนุุนการดำำ�เนิินธุุรกิิจอย่่างมีีจริิยธรรม พร้้อมทั้้�งปฏิิบััติิอย่่างถููกต้้องตามข้้อกฎหมายและกฎระเบีียบ ที่่�เกี่่�ยวข้้อง มีีความโปร่่งใส การเปิิดเผยข้้อมููล การปฏิิบััติิตาม นโยบายการกำำ�กัับดููแลกิิจการที่่�ดีี และการบริิหารความเสี่่�ยงที่่� มีีประสิิทธิิภาพ โดยมุ่่งเน้้นการเจริิญเติิบโตอย่่างมีีเสถีียรภาพ ควบคู่่ไปกัับการดููแลรัับผิิดชอบต่่อสิ่่�งแวดล้้อมและสัังคมอย่่าง ยั่่�งยืืน การประกอบธุุรกิิจด้้วยความเป็็นธรรม บริิษััทฯ มุ่่งเน้้นการประกอบธุุรกิิจอย่่างเป็็นธรรม ส่่ง เสริิมการแข่่งขัันทางการค้้าอย่า่งเสรีี หลีีกเลี่่�ยงการดำำ�เนิินการ ที่่ก่�่อให้้เกิิดความขััดแย้้งทางผลประโยชน์์และสนัับสนุุนการต่่อ ต้้านการทุุจริิตคอร์์รััปชััน Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS operates the business by aiming at conducting business with good ethics and corporate social responsibilities to contribute benefits for all stakeholders. The Company establishes Corporate Social Responsibility Policy as a guideline for managing in business as follows. Good corporate governance The Company encourages management with business ethics and legally conducts by laws and related regulations in term of transparency, disclosure, good corporate governance, and effective risk management by aiming at constant prosperity and sustainable corporate social responsibility. Fair business engagement The Company intends to administrate with fair business engagement, promote free trade, avoid transactions that cause conflict of interests and reinforces collective actions against corruptions. กิิจกรรมความรัับผิิดชอบต่ ่ อสัังคม Corporate Social Responsibility


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 27 รายงานประจำำปีี 2565 การเคารพต่่อหลัักสิิทธิิมนุุษยชนและการปฏิิบััติิต่่อ แรงงาน บริิษััทฯ สนัับสนุุนและให้้ความสำำ�คััญในการเคารพต่่อ หลัักสิิทธิิมนุุษยชน การปฏิิบััติิต่่อแรงงานอย่่างเสมอภาคและ เป็็นธรรม รวมทั้้�งการส่่งเสริิมการเรียีนรู้้และการพััฒนาบุุคลากร ซึ่่�งเป็็นทรััพยากรที่่�มีีค่่าขององค์์กร การมีีส่่วนร่่วมพััฒนาชุุมชนและสัังคม บริิษััทฯ ส่่งเสริิมการสร้้างความเข้้มแข็็งให้้แก่่ชุุมชนและ สัังคมในด้า้นการพััฒนาการศึึกษาวััฒนธรรม และการปรัับปรุุง คุุณภาพชีีวิิต รวมทั้้�งสนัับสนุุนให้้พนัักงานมีีส่่วนร่่วมในการ ทำำ�งานอาสาสมััครเพื่่�อกิจิกรรมสาธารณประโยชน์ร่์ว่มกัับชุุมชน ความสััมพันธ์ั ์กัับลููกค้้าและผู้้�จััดหา บริิษััทฯ ให้้ความสำำ�คััญต่่อการรัักษามาตรฐานของ คุุณภาพสิินค้า้และการพััฒนาผลิิตภััณฑ์์เพื่่�อสร้า้งมููลค่า่เพิ่่�มให้้ แก่ลูู่กค้า้ ความจริิงใจต่่อการจััดการข้้อร้้องเรียีนของลููกค้า้ และ การรัักษาความลัับของลููกค้า้รวมทั้้�งการรัักษาความสััมพัันธ์์ทาง ธุุรกิิจที่่�ดีีในระยะยาวกัับลููกค้้าและผู้้จััดหา ความปลอดภััยและสิ่่�งแวดล้้อม บริิษััทฯ ตระหนัักและเน้้นการปรัับปรุุงกระบวนการ ทางธุุรกิิจในการจััดการด้้านความเสี่่�ยงที่่�มีีผลกระทบต่่อความ ปลอดภัยัและสิ่่�งแวดล้้อม รวมทั้้�งดำำ�เนิินนโยบายให้้สอดคล้้อง กัับข้้อกำำ�หนดตามมาตรฐานด้้านการอนุุรัักษ์์สิ่่�งแวดล้้อม และพลัังงาน และข้้อบัังคัับที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับความปลอดภััย อาชีีวอนามััยและสภาพแวดล้้อมในการทำำ�งาน โดยในปีี 2565 บริิษััทฯ ได้้ดำำ�เนิินโครงการเพื่่�อสัังคม และการพััฒนาคุุณภาพชีีวิิตที่่�ดีี โครงการพััฒนาคุุณภาพการ ศึึกษา โครงการพััฒนาคุุณภาพสิ่่�งแวดล้้อม รวมถึึงสนัับสนุุน โครงการร่ว่มกัับกลุ่่มเหล็็กสหวิิริิยา ในการดำำ�เนิินโครงการอื่่�นๆ เพื่่�อสัังคมและชุุมชน ดัังนี้้� Respect to human rights and labor practices The Company promotes and gives priority in respect to human rights and labor practices with impartial and fair basis; including supports to personnel learning and development, that is a valuable resource of the organization. Participation in development of community and social The Company promotes to enhance strength in community and social for educational development, culture, social and improvement in quality of life, and to encourage employees to participate in volunteer activities for public purpose with community. Relation to customers and suppliers The Company emphasizes to maintain the standards of product quality and development of value-added products to customers, sincerely response to customer complain and commit to confidential agreement with continuing to keep a long run business relation to customers and suppliers. Safety and environment The Company realizes and focuses on improvement of risk management resulting in safety and environment, as well as exercises policies concerning to the standards of environment and energy preservation, including regulations of safety, occupational health, and environment in the workplace. For the year 2022, the Company conducted many activities for society and improving quality of life, educational quality and environmental quality including participating with Sahaviriya Steel Group (SSI Group) to conduct other activities for society and community.


28 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 • กิิจกรรมปฏิิทิินเก่่า…เราขอ “Your Old Calendars…We Ask For” บริิษััทฯ มอบปฏิิทิินตั้้�งโต๊๊ะเก่่า พร้้อมเงิินบริิจาคจาก พนัักงาน ให้้แก่่มููลนิิธิิช่่วยคนตาบอดแห่่งประเทศไทยใน พระบรมราชิินููปถััมภ์์ เพื่่�อนำำ�ไปทำำ�บััตรคำำ�และสื่่�อการสอน อัักษรเบรลล์์สำำ�หรัับผู้้พิิการทางสายตา เมื่่�อวัันที่่� 2 มีีนาคม 2565 โครงการเพื่่�อสัังคม พััฒนาชุุมชน CSR projects for society and community • “Your Old Calendars…We Ask For” activity TCRSS donated used desk calendars and financial support from employees to the “the Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of H.M. the Queen” using for the educational materials and producing the braille books or braille alphabet cards on March 2, 2022. • มอบเครื่ ่� องพิิมพ์์ และเก้้าอี้้� บริิษััทฯ มอบเครื่่�องพิิมพ์์ จำำ�นวน 2 ตััว ให้้กัับสถานีี ตำำ�รวจบางสะพานน้้อย และมอบเก้าอี้้ ้ �ให้้ชุุมชนป่่าสน (บ่่อ ทองหลาง) เมื่่�อวัันที่่� 30 มีีนาคม 2565 • สนัับสนุุน การจััดกิิจกรรมอนุุรัักษ์์ประเพณีีท้้องถิ่่�นพื้้�นที่่� อำำเภอบางสะพาน จัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ บริิษััทฯ ได้สนั้ ับสนุุนการจััดกิจิกรรมอนุรัุักษ์์ประเพณีท้ี้องถิ่่�น ในพื้้�นที่่อำ�ำ�เภอบางสะพาน ประจำำ�ปีี 2565 ได้้แก่่ งานทำำ�บุุญ ศาลเจ้้าแม่่รำ�พึึง กิิจกรรมสืืบสานวััฒนธรรมประเพณีีลอย กระทง ตำำ�บลแม่รำ ่�พึึง และ งานกฐิินประจำำ�ปีี ตำำ�บลแม่รำ ่�พึึง • Supporting printers and chairs TCRSS supported two printers to Bang Saphan Noi Police Station and chairs for Pason Community on March 30, 2022. • Supporting activities to preserve local traditions in Bang Saphan District, Prachuap Khiri Khan Province TCRSS supported activities to preserve local traditions in Bang Saphan District 2022 such as making merit at Mae Ram Phueng Shrine, Loy Krathong festival in Mae Rumphueng Sub-district and the Kathin ceremony in Mae Rumphueng Sub-district.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 29 รายงานประจำำปีี 2565 โครงการพััฒนาคุุณภาพการศึึกษา CSR projects for education quality improvement • กิิจกรรมจิิตอาสาพััฒนาชุุมชน พนัักงานบริิษััทฯ ร่่วมกิิจกรรมจิิตอาสาเนื่่�องในวันั คล้้ายวันัพระ ราชสมภพพระบาทสมเด็็จพระบรมชนกกาธิิเบศร มหาภููมิิพล อดุุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิิตร โดยร่่วมกัันทำำความ สะอาดพื้้�นที่่�บริิเวณวััดบ่่อทองหลาง ตำำบลแม่่รำพึึง อำำเภอ บางสะพาน จัังหวัดัประจวบคีีรีีขัันธ์์เมื่่�อวันที่ั ่�2 ธันัวาคม 2565 • Jit Arsa (spirit of volunteering) activity TCRSS employees contributed to volunteer activities on His Majesty King Bhumibol Adulyadej Maha Bhumibol Adulyadej the Great’s birthday by cleaning the area of Bor Thonglang temple, Bang Saphan District, Prachuap Khiri Khan Province on December 2, 2022. • มอบอาหาร และน้ำ ำ� ดื่่�มให้้กัับญาติิผู้้สููญหายและเจ้้า หน้้าที่่�ปฏิิบััติิการค้้นหา จากเหตุุการณ์์เรืือหลวงสุุโขทััย อัับปาง พนัักงานบริิษััทฯ มอบอาหาร และน้ำำ��ดื่่�มให้้กัับญาติิผู้้ สููญหายและเจ้้าหน้้าที่่�ปฏิิบััติิการค้้นหา จากเหตุุการณ์์เรืือ หลวงสุุโขทัยอัับปาง เมื่่�อวัันที่่� 23 ธัันวาคม 2565 • Supporting computers to schools TCRSS supported sets of computers to Ban Don Sanga School, Ban Nong Ya Plong School, and Ban Huai Sai Khao School to promote education among youth and build community engagement on January 7 and January 21, 2022 • มอบคอมพิิวเตอร์์ให้้แก่่สถานศึึกษา บริิษััทฯ มอบชุุดเครื่่�องคอมพิวิเตอร์์ให้้แก่่โรงเรียีนบ้า้นดอน สง่่า โรงเรีียนบ้้านหนองหญ้้าปล้้อง และโรงเรีียนบ้้านห้้วย ทรายขาว เพื่่�อเป็็นการส่่งเสริิมการศึึกษาของเยาวชน และ สร้้างการมีีส่่วนร่่วมกัับชุุมชน เมื่่�อวัันที่่� 7 มกราคม 2565 และวัันที่่� 21 มกราคม 2565 • Providing food and beverages to relatives of missing crew and rescuers in the case of the sunken HTMS Sukhothai TCRSS employees provided food and beverages to relatives of missing crew and rescuers in the case of the sunken HTMS Sukhothai on December 23, 2022.


30 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 •สนัับสนุุนงบประมาณในการปรัับภููมิิทััศน์์ให้้แก่่ สถานศึึกษา บริิษััทฯ มอบกระเบื้้�องมุุงหลัังคาและสนัับสนุุนงบประมาณ เพื่่�อใช้้ในการปรัับปรุุงภููมิิทััศน์์ ให้้กัับโรงเรีียนบ้้านท่่าขาม เมื่่�อวัันที่่� 20 พฤษภาคม 2565 •Supporting the budget for landscape improvement in schools TCRSS donated the roof tiles and supported the budget for Ban Tha Kham School to improve the landscape on May 20, 2022. • กิิจกรรมมอบทุุนการศึึกษากลุ่่มเหล็็กสหวิิริิยา บริิษััทฯ ร่่วมกัับกลุ่่มเหล็็กสหวิิริิยามอบทุุนการศึึกษาให้้แก่่ สถานศึึกษาเป้้าหมาย จำำ�นวน 21 แห่่ง ในเขตพื้้�นที่่� 4 ตำำ�บล ได้้แก่่ ต.กำำ�เนิิดนพคุุณ ต.พงศ์์ประศาสน์์ ต.แม่รำ ่�พึึง และ ต.ธงชััย โดยแบ่่งประเภททุุนการศึึกษา ดัังนี้้� ทุุนการศึึกษา ต่่อเนื่่�องระดัับปริิญญาตรีีจำำ�นวน 4 ทุุน ทุุนการศึึกษาระดัับ ประถมศึึกษา-มััธยมศึึกษาจำำ�นวน 232 ทุุน ทุุนการศึึกษา ระดัับประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพ (ปวช.) จำำ�นวน 6 ทุุน ทุุนการ ศึึกษาระดัับประกาศนีียบััตรวิิชาชีีพชั้้�นสููง (ปวส.) จำำ�นวน 4 ทุุน และ ทุุนการศึึกษา (ส่ว่นตััว) จากพนัักงานบริิษััทใน กลุ่่มเหล็็กสหวิิริิยาร่่วมสมทบเพิ่่�มเติิมจากส่่วนของบริิษััท ภายใต้้ กิจิกรรม “ทุุนนี้้�...เพื่่�อน้้อง” จำำ�นวน 62 ทุุน มููลค่่ารวม 520,500 บาท • Sahaviriya Steel Group scholarship TCRSS cooperating with Sahaviriya Steel Group provided scholarships to 21 schools in 4 Subdistricts; Kamnoet Nopphakhun, Phong Prasat, Mae Ramphueng, and Thong Chai. Those were 4 bachelors scholarships, 232 primary - secondary scholarships, 6 vocational scholarships, 4 diploma/high vocational certificate scholarships and 62 private scholarships from employees of Sahaviriya Steel Group under the activity “Scholarship…. for young person” totally 520,500 Baht. • กิิจกรรมจัังหวััดเคลื่อ ่� นที่่� บริิษััทฯ ร่่วมกัับบริิษััทในเครืือสหวิิริิยาเข้้าร่่วมโครงการ จัังหวััดเคลื่่�อนที่่� มอบชุุดลููกเสืือให้้กัับนัักเรีียนในอำำ�เภอ บางสะพาน แจกหน้้ากากผ้้าและเจลแอลกฮอล์์ สำำ�หรัับ ผู้้ร่ว่มงานบููธนิิทรรศการให้้ความรู้้ เรื่่�อง เหล็็กในชีีวิิตประจำำ� วััน ณ ที่่�ทำำ�การองค์์การบริิหารส่่วนตำำ�บลกำำ�เนิิดนพคุุณ อำำ�เภอบางสะพาน จัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ เมื่่�อวัันที่่� 26 สิิงหาคม 2565 • Mobile province activities TCRSS cooperating with Sahaviriya Steel Group participated in mobile province activities by providing scout uniforms to students in Bangsaphan District, distributing cloth masks and alcohol gel for exhibitors of the exhibition booth to provide knowledge about steel in daily life at the Kamnoet Nopphakhun Sub-district Administrative Organization Office, Bangsaphan District, Prachuap Khiri Khan Province, on August 26, 2022.


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 31 รายงานประจำำปีี 2565 • กิิจกรรม TCRSS ใส่่ใจ ส่่งเสริิมความปลอดภััยในโรงเรีียน บริิษััทฯ จััดโครงการ TCRSS ใส่่ใจส่่งเสริิมความปลอดภัยั ในโรงเรีียน เพื่่�อให้้ความรู้้เกี่่�ยวกัับการเตรีียมความพร้้อม ต่่อสถานการณ์์ฉุุกเฉิิน ที่่�อาจเกิิดขึ้้�นได้้ภายในโรงเรีียน เช่่น การดัับเพลิิงขั้้�นพื้้�นฐาน การช่วยฟื้ ่ ้�นคืืนชีีพขั้้�นพื้้�นฐาน (CPR) และ หนีี ซ่่อน สู้้! วิิธีีป้้องกัันตััวจากภััยอัันตรายกราดยิิง ให้้ กัับโรงเรีียนวััดดอนสำำ�ราญ เมื่่�อวัันที่่� 29 พฤศจิิกายน 2565 และ โรงเรีียนวััดท่่าขาม เมื่่�อวัันที่่� 30 พฤศจิิกายน 2565 • Promoting safety awareness in schools TCRSS organized TCRSS care project promoting safety in schools by providing knowledge about preparedness for emergency situations that may occur in schools. The activities were on basic firefighting, basic life support (CPR), and how to protect yourself from attack and shoot at Don Sum Ran Temple School on November 29, 2022 and Tha Kham Temple School on November 30, 2022. โครงการอนุุรัักษ์์สิ่่�งแวดล้้อม Environmental conservation projects • กิิจกรรมปั้้�น ปลููก ยิิงเมล็็ดพัันธุ์์สร้้างผืืนป่่า รัักษาธรรมชาติิ บริิษััทฯ จััดกิิจกรรมปลููกป่่า เพื่่�อฟื้้�นฟููป่่าชุุมชน โดยการปั้้�น เมล็็ดพัันธุ์์พืืชและยิิงเมล็็ดพัันธุ์์ด้้วยหนัังสติ๊๊�กเพื่่�อกระจาย เมล็็ดพัันธุ์์ให้้เข้้าไปในพื้้�นที่่�ที่่�ยากแก่่การเข้้าถึึง ณ ชุุมชน บ้้านถ้ำำ��เสืือ โฮมสเตย์บ้์ ้านถ้ำำ��เสืือ จัังหวััดเพชรบุุรีี เมื่่�อวัันที่่� 29 ตุุลาคม 2565 • TCRSS seed bomb TCRSS organized forest planting activities to restore community forests by making seed bullets and shooting seeds with a slingshot to disperse the seeds into hard-to-reach areas at Ban Tham Sue Community and Ban Tham Sue Homestay in Phetchaburi Province on October 29, 2022.


32 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 โครงการ Save Bangsaphan ร่่วมกัับกลุ่่มเหล็็กสหวิิริิยา บริิษััทฯ ร่่วมกัับกลุ่่มเหล็็กสหวิิริิยา จััดโครงการ Save Bangsaphan เพื่่�อสนัับสนุุนมาตรการป้้องกัันการแพร่่ระบาดของ ไวรัสัโควิิด-19 ในพื้้�นที่่�อำำ�เภอบางสะพานของทั้้�งภาครััฐ และภาคประชาชน และเพื่่�อเพิ่่�มประสิิทธิิภาพและความสามารถที่่�สููงขึ้้�น ในการจััดการสถานการณ์์โควิิด-19 ของหน่วย่งานสาธารณสุุขและหน่่วยงานที่่�เกี่่�ยวข้้อง ได้้แก่่ • สนัับสนุุนชุุดตรวจ ATK ให้้แก่ส่ถานศึึกษาอำำ�เภอบางสะพาน สัังกััดสำำ�นัักงานเขตพื้้�นที่่�การศึึกษา ประถมศึึกษาประจวบคีีรีีขัันธ์์ เขต 1 (สพป.ปข1) • ระดมทุุนสมทบจััดซื้้�อเตีียงเหล็็ก พร้้อมฟููกที่่�นอน และหมอน มอบให้้โรงพยาบาลบางสะพาน • สนัับสนุุนการจััดตั้้�งศููนย์์พัักคอย (Community Isolation : CI) ในพื้้�นที่่�อำำ�เภอบางสะพาน • ร่่วมมอบเตีียงกระดาษเพิ่่�มเติิมอีีก 30 เตียีงให้้โรงพยาบาลสนาม ณ อาคารศููนย์์พัักพิิงร่่วมใจอุ่่นไอรััก • มอบห้้องความดัันลบ (Negative Pressure Room) บริิเวณอาคารฝ่่ายใน 2 อาคาร (อาคารหลัังใหม่่) ณ โรงพยาบาลบางสะพาน “Save Bangsaphan Project” activities with Sahaviriya Steel Group TCRSS cooperated with Sahaviriya Steel Group conducting Save Bangsaphan Project to support measures to prevent the spread of COVID-19 in the area of Bang Saphan District of both the government sectors and public sectors and to increase efficiency and higher capacity to manage the situation of COVID-19 of public health agencies and related agencies through the following activities: • Supporting ATK test kits for schools in Bang Saphan District under Prachuap Khiri Khan Primary Educational Service Area Office 1. • Raising funds to support the purchase of iron beds with mattresses and pillows donated to Bangsaphan Hospital. • Supporting the establishment of Community Isolation (CI) waiting center in Bang Saphan District. • Joining to provide 30 more paper beds to the field hospital at the Ruamjai Un Ai Rak shelter building. • Supporting a negative pressure room in the internal buildings no. 2 (a new building) at Bang Saphan Hospital.


รายงานของ ผู้้�สอบบััญชีีรัับอนุุญาต งบการเงิิน 31 ธัันวาคม 2565


34 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 เสนอต่่อผู้้�ถืือหุ้้�นของบริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) ความเห็็น ข้้าพเจ้้าได้้ตรวจสอบงบการเงิินของบริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) (บริิษััทฯ) ซึ่่�งประกอบด้้วยงบแสดงฐานะ การเงิิน ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 งบกำำ ไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จ งบแสดงการเปลี่่�ยนแปลงส่่วนของผู้้ถืือหุ้้นและงบกระแสเงิินสด สำำหรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันเดีียวกััน และหมายเหตุุประกอบงบการเงิินรวมถึึงหมายเหตุุสรุุปนโยบายการบััญชีีที่่�สำำคััญ ข้้าพเจ้้าเห็็นว่่า งบการเงิินข้้างต้้นนี้้�แสดงฐานะการเงิิน ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 ผลการดำำเนิินงานและกระแสเงิินสด สำำหรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันเดีียวกัันของบริิษััท เหล็็กแผ่่นรีดีเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) โดยถููกต้้องตามที่่�ควรในสาระสำำคััญตามมาตรฐาน การรายงานทางการเงิิน เกณฑ์์ในการแสดงความเห็็น ข้้าพเจ้้าได้้ปฏิิบััติิงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบััญชีี ความรัับผิิดชอบของข้้าพเจ้้าได้้กล่่าวไว้้ในวรรคความรัับ ผิิดชอบของผู้้สอบบััญชีีต่่อการตรวจสอบงบการเงิินในรายงานของข้้าพเจ้้า ข้้าพเจ้้ามีีความเป็็นอิิสระจากบริิษััทฯตามประมวล จรรยาบรรณของผู้้ประกอบวิิชาชีีพบััญชีี รวมถึึงมาตรฐานเรื่่�องความเป็็นอิิสระ ที่่�กำำหนดโดยสภาวิิชาชีีพบััญชีี (ประมวล จรรยาบรรณของผู้้ประกอบวิิชาชีีพบััญชีี) ในส่่วนที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับการตรวจสอบงบการเงิิน และข้้าพเจ้้าได้้ปฏิิบััติิตามความรัับผิิด ชอบด้้านจรรยาบรรณอื่่�นๆตามประมวลจรรยาบรรณของผู้ประกอบ้วิิชาชีีพบััญชีี ข้้าพเจ้้าเชื่่�อว่่าหลัักฐานการสอบบััญชีที่่�ข้้าพเจ้้า ได้้รัับเพีียงพอและเหมาะสมเพื่่�อใช้้เป็็นเกณฑ์์ในการแสดงความเห็็นของข้้าพเจ้้า ความรัับผิิดชอบของผู้้�บริิหารต่่องบการเงิิน ผู้้บริิหารมีีหน้้าที่่�รัับผิิดชอบในการจััดทำำและนำำเสนองบการเงิินเหล่่านี้้�โดยถููกต้้องตามที่่�ควรตามมาตรฐานการรายงาน ทางการเงิินและรัับผิิดชอบเกี่่�ยวกัับการควบคุุมภายในที่่�ผู้้บริิหารพิิจารณาว่่าจำำเป็็นเพื่่�อให้้สามารถจััดทำำงบการเงิินที่่�ปราศจาก การแสดงข้้อมููลที่่�ขััดต่่อข้้อเท็็จจริิงอัันเป็็นสาระสำำคััญไม่่ว่่าจะเกิิดจากการทุจริุิตหรืือข้้อผิิดพลาด ในการจัดทำั ำงบการเงิิน ผู้บ้ริิหารรัับผิดิชอบในการประเมิินความสามารถของบริิษััทฯในการดำำเนิินงานต่่อเนื่่�อง การเปิดิเผย เรื่่�องที่่�เกี่่ย�วกัับการดำำเนิินงานต่่อเนื่่�องในกรณีที่่มี�ีเรื่่�องดัังกล่่าว และการใช้้เกณฑ์์การบััญชีสำีำหรัับกิจิการที่่ดำ�ำเนิินงานต่่อเนื่่�องเว้้น แต่่ผู้้บริิหารมีีความตั้้�งใจที่่�จะเลิิกบริิษััทฯหรืือหยุุดดำำเนิินงานหรืือไม่่สามารถดำำเนิินงานต่่อเนื่่�องอีีกต่่อไปได้้ ความรัับผิิดชอบของผู้้�สอบบััญชีีต่่อการตรวจสอบงบการเงิิน การตรวจสอบของข้้าพเจ้้ามีวัีัตถุุประสงค์์เพื่่�อให้้ได้้ความเชื่่�อมั่่�นอย่่างสมเหตุุสมผลว่่า งบการเงิินโดยรวมปราศจากการแสดง ข้้อมููลที่่ขั�ดต่ั ่อข้้อเท็จจริ็ ิงอัันเป็็นสาระสำำคััญหรืือไม่่ ไม่ว่่ ่าจะเกิดจิากการทุจริุิตหรืือข้้อผิดิพลาด และเสนอรายงานของผู้สอบ้บััญชีี ซึ่่�งรวมความเห็็นของข้้าพเจ้้าอยู่่ด้้วย ความเชื่่�อมั่่�นอย่่างสมเหตุุสมผลคืือ ความเชื่่�อมั่่�นในระดัับสููงแต่่ไม่่ได้้เป็็นการรัับประกัันว่่าการ ปฏิิบัติัิงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบััญชีจีะสามารถตรวจพบข้้อมููลที่่ขั�ดต่ั ่อข้้อเท็จจริ็ ิงอัันเป็็นสาระสำำคััญที่่มี�ีอยู่่ได้้เสมอไป ข้้อมููลที่่�ขััดต่่อข้้อเท็็จจริิงอาจเกิิดจากการทุุจริิตหรืือข้้อผิิดพลาดและถืือว่่ามีีสาระสำำคััญเมื่่�อคาดการณ์์อย่่างสมเหตุุสมผลได้้ว่่า รายการที่่�ขััดต่่อข้้อเท็็จจริิงแต่่ละรายการหรืือทุุกรายการรวมกัันจะมีีผลต่่อการตััดสิินใจทางเศรษฐกิิจของผู้้ใช้้งบการเงิินจากการ ใช้้งบการเงิินเหล่่านี้้� รายงานของผู้้�สอบบััญชีีรัับอนุุญาต


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 35 รายงานประจำำปีี 2565 ในการตรวจสอบของข้้าพเจ้้าตามมาตรฐานการสอบบััญชีี ข้้าพเจ้้าใช้้ดุุลยพิินิิจและการสัังเกตและสงสััยเยี่่�ยง ผู้้ประกอบ วิิชาชีีพตลอดการตรวจสอบ และข้้าพเจ้้าได้้ปฏิิบััติิงานดัังต่่อไปนี้้�ด้้วย • ระบุุและประเมิินความเสี่่�ยงจากการแสดงข้้อมููลที่่�ขััดต่่อข้้อเท็็จจริิงอัันเป็็นสาระสำำคััญในงบการเงิินไม่่ว่่าจะเกิิดจาก การทุจริุิตหรืือข้้อผิดิพลาด ออกแบบและปฏิิบัติัิงานตามวิธีิีการตรวจสอบเพื่่�อตอบสนองต่่อ ความเสี่่ย�งเหล่่านั้้�น และ ได้้หลัักฐานการสอบบััญชีีที่่�เพีียงพอและเหมาะสมเพื่่�อเป็็นเกณฑ์์ในการแสดงความเห็็นของข้้าพเจ้้า ความเสี่่�ยงที่่�ไม่่ พบข้้อมููลที่่ขั�ดต่ั ่อข้้อเท็จจริ็ ิงอัันเป็็นสาระสำำคััญซึ่่�งเป็็นผลมาจาก การทุจริุิตจะสููงกว่่าความเสี่่ย�งที่่�เกิดจิ ากข้้อผิดิพลาด เนื่่�องจากการทุุจริิตอาจเกี่่�ยวกัับการสมรู้้ร่่วมคิิด การปลอมแปลงเอกสารหลัักฐาน การตั้้�งใจละเว้้นการแสดงข้้อมููล การแสดงข้้อมููลที่่�ไม่่ตรงตามข้้อเท็็จจริิงหรืือการแทรกแซงการควบคุุมภายใน • ทำำ ความเข้้าใจเกี่่�ยวกัับระบบการควบคุุมภายในที่่�เกี่่�ยวข้้องกัับการตรวจสอบ เพื่่�อออกแบบวิิธีีการตรวจสอบให้้ เหมาะสมกัับสถานการณ์์ แต่่ไม่่ใช่่เพื่่�อวััตถุุประสงค์์ในการแสดงความเห็็นต่่อความมีีประสิิทธิิผลของการควบคุุม ภายในของบริิษััทฯ • ประเมิินความเหมาะสมของนโยบายการบััญชีที่่ผู้�บ้ริิหารใช้้และความสมเหตุุสมผลของประมาณการทางบััญชีีและการ เปิิดเผยข้้อมููลที่่�เกี่่�ยวข้้องที่่�ผู้้บริิหารจััดทำำ • สรุุปเกี่่ย�วกัับความเหมาะสมของการใช้้เกณฑ์์การบััญชีสำีำหรัับกิจิการที่่ดำ�ำเนิินงานต่่อเนื่่�องของผู้บ้ริิหาร และสรุุปจาก หลัักฐานการสอบบััญชีีที่่�ได้้รัับว่่ามีีความไม่่แน่่นอนที่่�มีีสาระสำำคััญที่่�เกี่่�ยวกัับเหตุุการณ์์หรืือสถานการณ์์ที่่�อาจเป็็น เหตุุให้้เกิิดข้้อสงสััยอย่่างมีีนััยสำำคััญต่่อความสามารถของบริิษััทฯในการดำำเนิินงานต่่อเนื่่�องหรืือไม่่ หากข้้าพเจ้้าได้้ ข้้อสรุุปว่่ามีีความไม่่แน่่นอนที่่�มีีสาระสำำคััญ ข้้าพเจ้้าจะต้้องให้้ข้้อสัังเกตไว้้ในรายงานของผู้้สอบบััญชีีของข้้าพเจ้้าถึึง การเปิดิเผยข้้อมููลที่่�เกี่่ย�วข้้องในงบการเงิิน หรืือหากเห็็นว่่าการเปิดิเผยดัังกล่่าวไม่่เพียีงพอ ข้้าพเจ้้าจะแสดงความเห็็นที่่� เปลี่่ย�นแปลงไป ข้้อสรุุปของข้้าพเจ้้าขึ้้�นอยู่่กัับหลัักฐาน การสอบบััญชีที่่�ได้้รัับจนถึึงวัันที่่�ในรายงานของผู้สอบ้บััญชีขีอง ข้้าพเจ้้า อย่่างไรก็็ตาม เหตุุการณ์์หรืือสถานการณ์์ในอนาคตอาจเป็็นเหตุุให้้บริิษััทฯต้้องหยุดุการดำำเนิินงานต่่อเนื่่�องได้้ • ประเมิินการนำำ เสนอ โครงสร้้างและเนื้้�อหาของงบการเงิินโดยรวม รวมถึึงการเปิิดเผยข้้อมููลที่่�เกี่่�ยวข้้อง ตลอดจน ประเมิินว่่างบการเงิินแสดงรายการและเหตุุการณ์์ที่่�เกิิดขึ้้�นโดยถููกต้้องตามที่่�ควรหรืือไม่่ ข้้าพเจ้้าได้้สื่่�อสารกัับผู้้บริิหารในเรื่่�องต่่าง ๆ ซึ่่�งรวมถึึงขอบเขตและช่่วงเวลาของการตรวจสอบตามที่่�ได้้วางแผนไว้้ ประเด็็น ที่่�มีีนััยสำำคััญที่่�พบจากการตรวจสอบรวมถึึงข้้อบกพร่่องที่่�มีีนััยสำำคััญในระบบการควบคุุมภายใน หากข้้าพเจ้้าได้้พบในระหว่่าง การตรวจสอบของข้้าพเจ้้า ข้้าพเจ้้าเป็็นผู้้รัับผิิดชอบงานสอบบััญชีีและการนำำเสนอรายงานฉบัับนี้้� อิิศราภรณ์์ วิิสุุทธิิญาณ ผู้้สอบบััญชีีรัับอนุุญาต เลขทะเบีียน 7480 บริิษััท สำำนัักงาน อีีวาย จำำกััด กรุุงเทพฯ: 17 กุุมภาพัันธ์์ 2566


36 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 งบแสดงฐานะการเงิิน บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� หมายเหตุุ 2565 2564 สิินทรััพย์์ สิินทรััพย์หมุ์ุนเวีียน เงิินสดและรายการเทีียบเท่่าเงิินสด 7 61,176,946 135,085,020 ลููกหนี้้�การค้้าและลููกหนี้้�อื่่�น 6,8 229,005,974 442,086,570 สิินค้้าคงเหลืือ 9 3,499,971,707 3,901,156,500 เงิินมััดจำำค่่าซื้้�อวััตถุดิุิบ 99,000,000 - ภาษีีนำำ เข้้ารอเรีียกคืืน - 51,332,761 สิินทรััพย์์หมุุนเวีียนอื่่�น 36,473,326 84,119,526 รวมสิินทรััพย์์หมุุนเวีียน 3,925,627,953 4,613,780,377 สิินทรััพย์์ไม่หมุุ่นเวีียน ที่่�ดิิน อาคารและอุุปกรณ์์ 10 2,933,224,353 3,138,498,797 สิินทรััพย์์ภาษีีเงิินได้้รอการตััดบััญชีี 20 131,888,826 33,050,354 สิินทรััพย์์ไม่่มีีตััวตน 13,247,249 14,841,156 สิินทรััพย์์ไม่่หมุุนเวีียนอื่่�น 2,679,123 2,679,123 รวมสิินทรััพย์์ไม่่หมุุนเวีียน 3,081,039,551 3,189,069,430 รวมสิินทรััพย์์7,006,667,504 7,802,849,807 (หน่่วย: บาท)


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 37 รายงานประจำำปีี 2565 งบแสดงฐานะการเงิิน (ต่่อ) บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� (หน่่วย: บาท) หมายเหตุุ 2565 2564 หนี้้�สิินและส่่วนของผู้้�ถืือหุ้้�น หนี้้�สิินหมุุนเวีียน เงิินกู้้ยืืมระยะสั้้�นจากสถาบัันการเงิิน 11 873,000,000 1,655,000,000 เจ้้าหนี้้�การค้้าและเจ้้าหนี้้�อื่่�น 6,12 977,342,642 585,649,512 ส่่วนของหนี้้�สิินตามสััญญาเช่่าที่่�ถึึงกำำหนด ชำำระภายในหนึ่่�งปีี 13 3,228,330 9,531,439 หนี้้�สิินทางการเงิินหมุุนเวีียนอื่่�น - หนี้้�สิินตราสารอนุพัุันธ์์110,960,071 7,201,562 ภาษีีเงิินได้้ค้้างจ่่าย - 24,205,587 หนี้้�สิินหมุุนเวีียนอื่่�น 14 69,266,353 62,292,017 รวมหนี้้�สิินหมุุนเวีียน 2,033,797,396 2,343,880,117 หนี้้�สิินไม่่หมุุนเวีียน หนี้้�สิินตามสััญญาเช่่า - สุุทธิจิากส่่วนที่่�ถึึงกำำหนด ชำำระภายในหนึ่่�งปีี 13 6,188,496 3,858,976 สำำรองผลประโยชน์์ระยะยาวของพนัักงาน 15 104,205,428 106,706,225 หนี้้�สิินไม่่หมุุนเวีียนอื่่�น 1,518,443 1,678,269 รวมหนี้้�สิินไม่่หมุุนเวีียน 111,912,367 112,243,470 รวมหนี้้�สิิน 2,145,709,763 2,456,123,587


38 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� หมายเหตุุ 2565 2564 ส่่วนของผู้้�ถืือหุ้้�น ทุุนเรืือนหุ้้น ทุุนจดทะเบีียน หุ้้นสามััญ 832,525,510 หุ้้น มููลค่่าหุ้้นละ 4.5 บาท 3,746,364,795 3,746,364,795 หุ้้นบุุริิมสิิทธิิ 237,774,490 หุ้้น มููลค่่าหุ้้นละ 4.5 บาท 16 1,069,985,205 1,069,985,205 4,816,350,000 4,816,350,000 ทุุนออกจำำหน่่ายและชำำระเต็็มมููลค่่าแล้้ว หุ้้นสามััญ 832,525,510 หุ้้น มููลค่่าหุ้้นละ 4.5 บาท 3,746,364,795 3,746,364,795 หุ้้นบุุริิมสิิทธิิ 237,774,490 หุ้้น มููลค่่าหุ้้นละ 4.5 บาท 1,069,985,205 1,069,985,205 4,816,350,000 4,816,350,000 กำำ ไร(ขาดทุุน)สะสม จััดสรรแล้้ว - สำำรองตามกฎหมาย 17 59,624,501 59,624,501 ยัังไม่่ได้้จััดสรร (ขาดทุุน) (15,016,760) 470,751,719 รวมส่่วนของผู้้�ถืือหุ้้�น 4,860,957,741 5,346,726,220 รวมหนี้้�สิินและส่่วนของผู้้�ถืือหุ้้�น 7,006,667,504 7,802,849,807 งบแสดงฐานะการเงิิน (ต่่อ) บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 (หน่่วย: บาท)


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 39 รายงานประจำำปีี 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� งบกำ ำ ไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จ บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) สำำหรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 (หน่่วย: บาท) หมายเหตุุ 2565 2564 กำำ ไรขาดทุุน: รายได้้ รายได้้จากการขาย 17,836,671,152 15,605,571,138 รายได้้อื่่�น กำำ ไรจากอััตราแลกเปลี่่�ยน 257,330,590 147,590,060 โอนกลัับผลขาดทุุนจากภาระผููกพัันของคำสั่่ ำ �งซื้้�อวััตถุุดิิบ - 13,990,948 อื่่�น ๆ 9,035,470 8,627,909 รวมรายได้้ 18,103,037,212 15,775,780,055 ค่่าใช้้จ่่าย ต้้นทุุนขาย 18,134,910,516 14,755,576,086 ค่่าใช้้จ่่ายในการขายและจััดจำำหน่่าย 320,685,492 314,495,678 ค่่าใช้้จ่่ายในการบริิหาร 113,394,130 113,219,854 ค่่าใช้้จ่่ายอื่่�น ขาดทุุนจากตราสารอนุุพัันธ์์103,758,510 4,183,554 ผลขาดทุุนจากภาระผููกพัันของคำสั่่ ำ �งซื้้�อวััตถุุดิิบ 8,616,363 - รวมค่่าใช้้จ่่าย 18,681,365,011 15,187,475,172 กำำ ไร (ขาดทุุน) จากการดำำเนิินงาน (578,327,799) 588,304,883 ต้้นทุุนทางการเงิิน 18 (11,638,162) (8,229,568) กำำ ไร (ขาดทุุน) ก่่อนค่่าใช้้จ่่ายภาษีีเงิินได้้ (589,965,961) 580,075,315 ผลประโยชน์์ (ค่่าใช้้จ่่าย) ภาษีีเงิินได้้ 20 97,449,225 (63,779,461) กำำ ไร (ขาดทุุน) สำหรัำ ับปีี (492,516,736) 516,295,854


40 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 หมายเหตุุ 2565 2564 กำำ ไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จอื่่�น: รายการที่่�จะไม่่ถููกบัันทึึกในส่่วนของกำำ ไรหรืือขาดทุุนในภายหลััง ผลกำำ ไรจากการประมาณการตามหลัักคณิิตศาสตร์์ประกัันภัยั 15 8,435,321 - หััก: ผลกระทบของภาษีีเงิินได้้ 20 (1,687,064) - รายการที่่�จะไม่่ถููกบัันทึึกในงบกำำ ไรขาดทุุน ในภายหลััง - สุุทธิจิากภาษีีเงิินได้้ 6,748,257 - กำำ ไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จอื่่�นสำำหรัับปีี 6,748,257 - กำำ ไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จรวมสำหรัำ ับปีี (ขาดทุุน) (485,768,479) 516,295,854 กำำ ไร (ขาดทุุน) ต่่อหุ้้�น 21 กำำ ไร (ขาดทุุน) ต่่อหุ้้นขั้้�นพื้้�นฐาน (0.5916) 0.6202 กำำ ไร (ขาดทุุน) ต่่อหุ้้นปรัับลด (0.5916) 0.4824 งบกำ ำ ไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จ (ต่่อ) บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) สำำหรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 (หน่่วย: บาท) หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้�


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 41 รายงานประจำำปีี 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� กำำ�ไรสะสม ทุุนเรืือนหุ้้�นที่่�ออกและชำำ�ระแล้้วจััดสรรแล้้ว - สำำ�รองตาม กฎหมายยัังไม่่ได้้จััดสรร รวม ส่่วนของผู้้�ถืือหุ้้�นหุ้้�นสามััญหุ้้�นบุุริิมสิิทธิิ ยอดคงเหลืือ ณ วัันที่่� 1 มกราคม 2564 3,746,364,795 1,069,985,205 34,848,094 (20,767,728) 4,830,430,366 กำ ำไรสำำหรัับปีี - - - 516,295,854 516,295,854 กำ ำไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จรวมสำำหรัับปีี - - - 516,295,854 516,295,854 โอนกำำไรสะสมยัังไม่่ได้้จััดสรรไปสำำรองตามกฎหมาย (หมายเหตุุ 17) - - 24,776,407 (24,776,407) - ยอดคงเหลืือ ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2564 3,746,364,795 1,069,985,205 59,624,501 470,751,719 5,346,726,220 ยอดคงเหลืือ ณ วัันที่่� 1 มกราคม 2565 3,746,364,795 1,069,985,205 59,624,501 470,751,719 5,346,726,220 ขาดทุุนสำ ำ หรัับปีี - - - (492,516,736) (492,516,736) กำ ำไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จอื่่�นสำำหรัับปีี - - - 6,748,257 6,748,257 กำ ำไรขาดทุุนเบ็็ดเสร็็จรวมสำำหรัับปีี (ขาดทุุน) - - - (485,768,479) (485,768,479) ยอดคงเหลืือ ณ วัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 3,746,364,795 1,069,985,205 59,624,501 (15,016,760) 4,860,957,741 งบแสดงการเปลี่่�ยนแปลงส่่วนของผู้้�ถืือหุ้้�น บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทยจำำกััด (มหาชน) สำ ำ หรัับปีีสิ้้�นสุ ุ ดวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 (หน่่วย: บาท)


42 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� งบกระแสเงิินสด บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) สำำหรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 (หน่่วย: บาท) 2565 2564 กระแสเงิินสดจาก (ใช้้ไปใน) กิิจกรรมดำำเนิินงาน กำำ ไร (ขาดทุุน) ก่่อนภาษีีเงิินได้้ (589,965,961) 580,075,315 รายการปรัับกระทบยอดกำำ ไร (ขาดทุุน) ก่่อนภาษีีเป็็น เงิินสดรัับ (จ่่าย) จากกิจิกรรมดำำเนิินงาน ค่่าเสื่่�อมราคาและค่่าตััดจำำหน่่าย 438,340,305 477,369,835 การปรัับลดราคาทุุนสิินค้้าคงเหลืือให้้เป็็นมููลค่่าสุุทธิที่่ิ�จะได้้รัับ (โอนกลัับ) (47,310,035) 126,270,035 ผลขาดทุุนจากภาระผููกพัันของคำำสั่่�งซื้้�อวััตถุุดิิบ (โอนกลัับ) 8,616,363 (13,990,948) กำำ ไรจากการจำำหน่่ายอุุปกรณ์์ (3,426,992) (4,656,538) ขาดทุุนจากการด้้อยค่่าของสิินทรััพย์์ที่่�ไม่่ใช่่สิินทรััพย์์ทางการเงิิน 1,306,953 1,749,601 สำำรองผลประโยชน์์ระยะยาวของพนัักงาน 14,014,892 8,062,091 กำำ ไรจากอััตราแลกเปลี่่�ยนที่่�ยัังไม่่เกิิดขึ้้�นจริิง (1,962,096) (2,447,666) ขาดทุุนจากการปรัับมููลค่่ายุุติิธรรมของตราสารอนุุพัันธ์์103,758,510 4,183,554 ต้้นทุุนทางการเงิิน 11,638,162 8,229,568 กำำ ไร (ขาดทุุน) จากการดำำเนิินงานก่่อนการเปลี่่�ยนแปลง ในสิินทรััพย์์และหนี้้�สิินดำำเนิินงาน (64,989,899) 1,184,844,847 สิินทรััพย์์ดำำเนิินงาน (เพิ่่�มขึ้้�น) ลดลง ลููกหนี้้�การค้้าและลููกหนี้้�อื่่�น 213,082,985 (141,684,781) สิินค้้าคงเหลืือ 448,494,828 (2,097,089,241) สิินทรััพย์์หมุุนเวีียนอื่่�น (4,296) (8,474,901) หนี้้�สิินดำำเนิินงานเพิ่่�มขึ้้�น (ลดลง) เจ้้าหนี้้�การค้้าและเจ้้าหนี้้�อื่่�น 399,456,074 (46,852,773) หนี้้�สิินหมุุนเวีียนอื่่�น (571,616) 6,551,181 หนี้้�สิินไม่่หมุุนเวีียนอื่่�น (159,826) 656,885 เงิินสดจาก (ใช้้ไปใน) กิิจกรรมดำำเนิินงาน 995,308,250 (1,102,048,783) จ่่ายผลประโยชน์์ระยะยาวของพนัักงาน (8,080,368) (771,738) จ่่ายดอกเบี้้�ยและค่่าธรรมเนีียมอื่่�น (12,216,721) (5,878,203) จ่่ายภาษีีเงิินได้้ (27,297,917) (12,117,428) เงิินสดสุุทธิิจาก (ใช้้ไปใน) กิิจกรรมดำำเนิินงาน 947,713,244 (1,120,816,152)


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 43 รายงานประจำำปีี 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิินเป็็นส่่วนหนึ่่�งของงบการเงิินนี้้� งบกระแสเงิินสด (ต่่อ) บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำกัำ ัด (มหาชน) สำำหรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 (หน่่วย: บาท) 2565 2564 กระแสเงิินสดจาก (ใช้้ไปใน) กิิจกรรมลงทุุน ซื้้�ออุุปกรณ์์ (231,547,104) (151,419,882) ลงทุุนในสิินทรััพย์์ที่่�ไม่่มีีตััวตน (419,314) (14,710,920) เงิินสดรัับจากการจำำหน่่ายอุุปกรณ์์3,448,886 4,657,157 เงิินสดสุุทธิิใช้้ไปในกิิจกรรมลงทุุน (228,517,532) (161,473,645) กระแสเงิินสดจาก (ใช้้ไปใน) กิิจกรรมจััดหาเงิิน เงิินสดรัับจากเงิินกู้ยื้ืมระยะสั้้�นจากสถาบัันการเงิิน 22,362,000,000 9,045,000,000 ชำำระคืืนเงิินกู้้ยืืมระยะสั้้�นแก่่สถาบัันการเงิิน (23,144,000,000) (7,640,000,000) ชำำระคืืนหนี้้�สิินตามสััญญาเช่่า (10,885,604) (49,521,246) เงิินสดสุุทธิิจาก (ใช้้ไปใน) กิิจกรรมจััดหาเงิิน (792,885,604) 1,355,478,754 เงิินสดและรายการเทียีบเท่่าเงิินสดเพิ่่�มขึ้้�น (ลดลง) สุุทธิิ (73,689,892) 73,188,957 ผลกระทบจากอััตราแลกเปลี่่�ยนที่่�มีีต่่อเงิินสดและ รายการเทีียบเท่่าเงิินสด (218,182) 181,610 เงิินสดและรายการเทียีบเท่่าเงิินสดเพิ่่�มขึ้้�น (ลดลง) สุุทธิิ (73,908,074) 73,370,567 เงิินสดและรายการเทีียบเท่่าเงิินสดต้้นปีี 135,085,020 61,714,453 เงิินสดและรายการเทียีบเท่่าเงิินสดปลายปีี 61,176,946 135,085,020 ข้้อมููลกระแสเงิินสดเปิิดเผยเพิ่่�มเติิม รายการที่่�ไม่่ใช่่เงิินสด เจ้้าหนี้้�ค่่าซื้้�อเครื่่�องจัักรและอุุปกรณ์์เพิ่่�มขึ้้�น (ลดลง) (5,585,054) 5,911,216 สิินทรััพย์์ได้้มาภายใต้้สััญญาเช่่า 6,419,438 4,926,331


44 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 หมายเหตุุประกอบงบการเงิิน บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำกััด (มหาชน) สำำ�หรัับปีีสิ้้�นสุุดวัันที่่� 31 ธัันวาคม 2565 1. ข้้อมููลทั่่�วไป บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) (“บริิษััทฯ”) เป็็นบริิษััทมหาชนซึ่่�งจััดตั้�งแ้ละมีีภููมิิลำำ�เนาในประเทศไทย บริิษััทฯ มีีบริิษััท สหวิิริิยาสตีีลอินิดัสตรีี ั จำำ�กััด (มหาชน) ซึ่่�งเป็็นบริิษััทจดทะเบีียนในประเทศไทย บริิษััท เจเอฟอีีสตีีล คอร์์เปอเรชั่่�น และบริิษััท มารููเบนีี-อิิโตชูู สตีีล อิินคอร์์เปอเรชั่่�น ซึ่่�งจดทะเบีียนจััดตั้้�งในประเทศญี่่�ปุ่่�นเป็็นผู้้�ถืือหุ้้�นใหญ่่ ธุุรกิิจหลััก ของบริิษััทฯ คืือการผลิิตและจำำ�หน่าย่ เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็น บริิษััทฯมีีที่่�อยู่่ตามที่่�จดทะเบีียน สำำ�นัักงานใหญ่่ตั้�ง้อยู่่เลขที่่� 28/1 อาคารประภาวิิทย์์ ถนนสุุรศัักดิ์์� แขวงสีีลม เขตบางรััก กรุุงเทพมหานคร และโรงงานตั้้�งอยู่่เลขที่่� 111 หมู่่ 4 ตำำ�บลแม่่รำ�พึึง อำำ�เภอบางสะพาน จัังหวััดประจวบคีีรีีขัันธ์์ 2. เกณฑ์์ในการจััดทำำงบการเงิิน งบการเงิินนี้้จั�ัดทำำ�ขึ้้�นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิินที่่�กำำ�หนดในพระราชบัญญัติิวิิ ัชาชีีพบัญชีี ั พ.ศ. 2547 โดยแสดง รายการในงบการเงิินตามข้้อกำำ�หนดในประกาศกรมพััฒนาธุรกิิจุการค้้าออกตามความในพระราชบัญญัติิัการบัญชีี ั พ.ศ. 2543 งบการเงิินฉบัับภาษาไทยเป็็นงบการเงิินฉบัับที่่�บริิษััทฯใช้้เป็็นทางการตามกฎหมาย งบการเงิินฉบัับภาษาอัังกฤษแปลจาก งบการเงิินฉบัับภาษาไทยนี้้� งบการเงิินนี้้�ได้้จััดทำำ�ขึ้้�นโดยใช้้เกณฑ์์ราคาทุุนเดิิมเว้้นแต่่จะได้้เปิิดเผยเป็็นอย่่างอื่่�นในนโยบายการบััญชีี 3. มาตรฐานการรายงานทางการเงิินใหม่่ 3.1 มาตรฐานการรายงานทางการเงิินที่่�เริ่่�มมีีผลบัังคัับใช้้ในปีีปััจจุุบััน ในระหว่า่ งปีี บริิษััทฯได้้นำำ�มาตรฐานการรายงานทางการเงิินและการตีีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิินฉบัับปรัับปรุุง จำำ�นวนหลายฉบัับ ซึ่่�งมีีผลบัังคัับใช้้สำำ�หรัับงบการเงิินที่่�มีีรอบระยะเวลาบััญชีีที่่�เริ่่�มในหรืือหลัังวัันที่่� 1 มกราคม 2565 มาถืือปฏิิบััติิ มาตรฐานการรายงานทางการเงิินดัังกล่่าวได้้รัับการปรัับปรุุงหรืือจััดให้้มีีขึ้้�นเพื่่�อให้้มีีเนื้้�อหาเท่่าเทีียมกัับ มาตรฐานการรายงานทางการเงิินระหว่่างประเทศ โดยส่่วนใหญ่่เป็็นการอธิิบายให้้ชััดเจนเกี่ ่� ยวกัับวิิธีีปฏิิบััติิทางการบััญชีี และการให้้แนวปฏิิบััติิทางการบัญชีีกัับผู้้�ใช้้มาตรฐาน การนำำ�มาตรฐานการรายงานทางการเงิินดัังกล่าว่มาถืือปฏิิบัติินี้้ ั �ไม่มีีผล ่กระทบอย่า่งเป็็นสาระสำำ�คัญต่ัอ่งบการเงิินของบริิษััทฯ 3.2 มาตรฐานการรายงานทางการเงิินที่่�จะมีีผลบัังคัับใช้้สำำ หรับังบการเงิินที่มีี่� รอบระยะเวลาบััญชีีที่่�เริ่่�มในหรืือหลัังวัันที่ ่� 1 มกราคม 2566 สภาวิิชาชีีพบััญชีีได้้ประกาศใช้้มาตรฐานการรายงานทางการเงิินฉบัับปรัับปรุุงหลายฉบัับ ซึ่่�งจะมีีผลบัังคัับใช้้สำำ�หรัับ งบการเงิินที่่�มีีรอบระยะเวลาบััญชีีที่่�เริ่่�มในหรืือหลัังวัันที่่� 1 มกราคม 2566 มาตรฐานการรายงานทางการเงิินดัังกล่่าวได้้รัับ การปรัับปรุุงหรืือจััดให้้มีีขึ้้�นเพื่่�อให้้มีีเนื้้�อหาเท่่าเทีียมกัับมาตรฐานการรายงานทางการเงิินระหว่่างประเทศ โดยส่่วนใหญ่่ เป็็นการอธิิบายให้้ชััดเจนเกี่ ่� ยวกัับวิิธีีปฏิิบััติิทางการบััญชีีและการให้้แนวปฏิิบััติิทางการบััญชีีกัับผู้้�ใช้้มาตรฐาน ฝ่่ายบริิหารของบริิษััทฯเชื่่�อว่า่การปรัับปรุุงมาตรฐานนี้้�จะไม่่มีีผลกระทบอย่่างเป็็นสาระสำำ�คััญต่่องบการเงิินของบริิษััทฯ


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 45 รายงานประจำำปีี 2565 4. นโยบายการบััญชีีที่่�สำำ คััญ 4.1 การรัับรู้้รายได้้และค่่าใช้้จ่่าย ขายสิินค้้า รายได้้จากการขายสิินค้้ารัับรู้้�เมื่่�อบริิษััทฯได้้โอนอำำ�นาจควบคุุมในสิินค้้าให้้แก่่ลููกค้้าแล้้ว กล่่าวคืือ เมื่่�อมีีการส่่งมอบสิินค้้า รายได้้จากการขายแสดงตามมููลค่่าที่่�ได้้รัับหรืือคาดว่่าจะได้้รัับสำำ�หรัับสิินค้้าที่่�ได้้ส่่งมอบหลัังจากหัักประมาณการสิินค้้า รัับคืืนและส่่วนลด โดยไม่่รวมภาษีีมููลค่่าเพิ่่�ม รายได้้ดอกเบี้้�ย รายได้้ดอกเบี้้ย�รัับรู้้ตา� มเกณฑ์์คงค้้างด้้วยวิิธีีดอกเบี้้ย� ที่่�แท้้จริิง โดยจะนำำ�มูลคู่าตา่มบัญชีีขั้้�นต้้นของสิินทรััพย์ทา์งการเงิินมา คููณกัับอัตราัดอกเบี้้�ยที่่�แท้้จริิง ยกเว้้นสิินทรััพย์ทา์งการเงิินที่่�เกิิดการด้้อยค่าด้้า ่นเครดิิตในภายหลััง ที่่�จะนำำ�มูลคู่าตา่มบัญชีี ั สุุทธิิของสิินทรััพย์์ทางการเงิิน (สุุทธิิจากค่่าเผื่่�อผลขาดทุุนด้้านเครดิิตที่่�คาดว่าจ่ะเกิิดขึ้้�น) มาคููณกัับอัตราัดอกเบี้้�ยที่่�แท้้จริิง ต้้นทุุนทางการเงิิน ค่า่ ใช้้จ่าย่ดอกเบี้้ยจา �กหนี้้สิิ�นทางการเงิินที่่�วััดมูลคู่าด้้วยรา ่คาทุุนตััดจำำ�หน่ายคำ่ ำ�นวณโดยใช้้วิิธีีดอกเบี้้ย� ที่่�แท้้จริิงและรัับรู้้ตา�ม เกณฑ์์คงค้้าง 4.2 เงิินสดและรายการเทีียบเท่่าเงิินสด เงิินสดและรายการเทีียบเท่่าเงิินสด หมายถึึง เงิินสดและเงิินฝากธนาคาร และเงิินลงทุุนระยะสั้้�นที่่�มีีสภาพคล่่องสููง ซึ่่�งถึึงกำำ�หนดจ่ายคื่ ืนภายในระยะเวลาไม่่เกิิน 3 เดืือนนัับจากวัันที่่�ได้้มาและไม่่มีีข้้อจำำ�กััดในการเบิิกใช้้ 4.3 สิินค้้าคงเหลืือ สิินค้้าสำำ�เร็็จรููปและสิินค้้าระหว่่างผลิิตแสดงมููลค่่าตามราคาทุุน (ตามวิิธีีถัวัเฉลี่ ่� ยถ่่วงน้ำำ��หนััก) หรือมูืูลค่่าสุุทธิิที่่�จะได้้รัับแล้้ว แต่่ราคาใดจะต่ำำ��กว่่า ราคาทุุนดัังกล่าวปร ่ะกอบด้้วยต้้นทุุนวััตถุุดิิบ แรงงานและค่่าโสหุ้้�ยในการผลิิต วััตถุดิิุบ อะไหล่่และวััสดุสิุ้้�นเปลือืงแสดงมูลคู่าตา่มราคาทุุนถัวัเฉลี่ย ่� หรือมูืลคู่าสุ่ ทธิิุที่่�จะได้้รัับแล้้วแต่รา่คาใดจะต่ำำ��กว่า่ และ จะถืือเป็็นส่่วนหนึ่่�งของต้้นทุุนการผลิิตเมื่่�อมีีการเบิิกใช้้ 4.4 ที่ ่� ดิิน อาคารและอุุปกรณ์์และค่่าเสื่่�อมราคา ที่่�ดิินแสดงมููลค่่าตามราคาทุุน อาคารและอุปุกรณ์์แสดงมููลค่่าตามราคาทุุนหัักค่า่เสื่่�อมราคาสะสม และค่า่เผื่่�อการด้้อยค่่า ของสิินทรััพย์์ (ถ้้ามีี) ค่่าเสื่่�อมราคาของเครื่่�องจัักร อะไหล่่เครื่่�องจัักรและอุุปกรณ์์หลัักในกระบวนการผลิิตคำำ�นวณตามหน่่วยของผลผลิิตซึ่่�ง ประมาณไว้้ในแต่่ละกระบวนการผลิิต ค่่าเสื่่�อมราคาของอาคารและอุุปกรณ์คำ์ ำ�นวณจากราคาทุุน โดยวิิธีีเส้้นตรงตามอายุุ การให้้ประโยชน์์ โดยประมาณดัังนี้้�


46 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 ส่่วนปรัับปรุุงที่่�ดิิน 5 - 20 ปีี ส่่วนปรัับปรุุงสำำ�นัักงานเช่่า 5 - 10 ปีี อาคารและสิ่่�งปลููกสร้้างอื่่�น 5 - 20 ปีี เครื่่�องจัักร อะไหล่่เครื่่�องจัักรและอุุปกรณ์์หลัักในกระบวนการผลิิต ตามหน่่วยของผลผลิิตที่่�เกิิดขึ้้�นจริิง เครื่่�องจัักร อะไหล่่เครื่่�องจัักรและอุุปกรณ์์อื่่�น 5 - 20 ปีี เครื่่�องมืือ เครื่่�องใช้้และอุุปกรณ์์ 5 - 10 ปีี ยานพาหนะ 5 ปีี ค่่าเสื่่�อมราคารวมอยู่่ในการคำำ�นวณผลการดำำ�เนิินงาน ไม่่มีีการคิิดค่่าเสื่่�อมราคาสำำ�หรัับที่่�ดิินและสิินทรััพย์์ระหว่่างติิดตั้้�ง บริิษััทฯตััดรายการที่่�ดิิน อาคาร และอุุปกรณ์์ ออกจากบััญชีี เมื่่�อจำำ�หน่่ายสิินทรััพย์์หรืือคาดว่่าจะไม่่ได้้รัับประโยชน์์ เชิิงเศรษฐกิิจในอนาคตจากการใช้้หรืือการจำำ�หน่่ายสิินทรััพย์์ รายการผลกำำ�ไรหรืือขาดทุุนจากการจำำ�หน่่ายสิินทรััพย์์ จะรัับรู้้�ในส่่วนของกำำ�ไรหรืือขาดทุุนเมื่่�อบริิษััทฯตััดรายการสิินทรััพย์์นั้้�นออกจากบััญชีี 4.5 สิินทรััพย์์ไม่่มีีตััวตน บริิษััทฯบัันทึึกต้้นทุุนเริ่่�มแรกของสิินทรััพย์์ไม่่มีีตััวตนตามราคาทุุน ภายหลัังการรัับรู้้�รายการเริ่่�มแรก สิินทรััพย์์ไม่่มีีตััวตน แสดงมููลค่่าตามราคาทุุนหัักค่่าตััดจำำ�หน่่ายสะสมและค่า่เผื่่�อการด้้อยค่่าสะสม (ถ้้ามีี) ของสิินทรััพย์์นั้้�น บริิษััทฯตััดจำำ�หน่ายสิิ ่นทรััพย์์ไม่มีีตั่วตั นที่่�มีีอายุุการให้้ประโยชน์์จำำ�กััดโดยวิิธีีเส้้นตรงตามอายุุการให้้ประโยชน์์เชิิงเศรษฐกิิจ ของสิินทรััพย์์นั้้�น และจะประเมิินการด้้อยค่่าของสิินทรััพย์์ดัังกล่่าวเมื่่�อมีีข้้อบ่่งชี้้�ว่่าสิินทรััพย์์นั้้�นเกิิดการด้้อยค่่า บริิษััทฯ จะทบทวนระยะเวลาการตััดจำำ�หน่าย่และวิิธีีการตััดจำำ�หน่าย่ของสิินทรััพย์์ไม่่มีีตััวตนดัังกล่่าวทุุกสิ้้�นปีีเป็็นอย่า่งน้้อย ค่่าตััด จำำ�หน่่ายรัับรู้้�เป็็นค่่าใช้้จ่่ายในส่่วนของกำำ�ไรหรืือขาดทุุน สิินทรััพย์์ไม่่มีีตััวตนที่่�มีีอายุุการให้้ประโยชน์์จำำ�กััดมีีดัังนี้้� อายุการให้ประโยชน์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์5 - 10 ปี 4.6 สััญญาเช่่า ณ วัันเริ่่�มต้้นของสัญญาัเช่า่ บริิษััทฯจะประเมิินว่าสั่ญญาัเป็็นสัญญาัเช่า่หรือปร ืะกอบด้้วยสัญญาัเช่า่หรือืไม่่ โดยสัญญาจัะ เป็็นสัญญาัเช่า่หรือปร ืะกอบด้้วยสัญญาัเช่า่ก็ต่็อ่เมื่่อสั�ญญานั้้�นมีีการให้้สิิทธิิในการควบคุุมการใช้้สิินทรััพย์์ที่่�ระบุุได้้สำำ�หรัับ ช่่วงเวลาหนึ่่�งเพื่่�อเป็็นการแลกเปลี่ย ่� นกัับสิ่่�งตอบแทน บริิษััทฯในฐานะผู้้�เช่่า บริิษััทฯใช้้วิิธีีการบััญชีีเดีียวสำำ�หรัับการรัับรู้้�รายการและการวััดมููลค่่าสััญญาเช่่าทุุกสััญญา เว้้นแต่่สััญญาเช่่าระยะสั้้�นและ สััญญาเช่่าที่่�สิินทรััพย์์อ้้างอิิงมีีมููลค่่าต่ำำ�� ณ วัันที่่�สััญญาเช่่าเริ่่�มมีีผล (วัันที่่�สิินทรััพย์์อ้้างอิิงพร้้อมใช้้งาน) บริิษััทฯบัันทึึก สิินทรััพย์สิิทธิิ ์การใช้้ซึ่่�งแสดงสิิทธิิในการใช้้สิินทรััพย์์อ้้างอิิงและหนี้้�สิินตามสััญญาเช่่าตามการจ่่ายชำำ�ระตามสััญญาเช่่า


Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited 47 รายงานประจำำปีี 2565 สิินทรััพย์์สิิทธิิการใช้้ สิินทรััพย์สิิทธิิ ์การใช้้วััดมูลคู่าด้้วยรา ่คาทุุนหัักค่า่เสื่่อ�มราคาสะสม ผลขาดทุุนจากการด้้อยค่าส่ะสม (ถ้้ามีี) และปรัับปรุุงด้้วย การวััดมูลคู่า่ของหนี้้สิิ�นตามสัญญาัเช่า่ ใหม่่ ราคาทุุนของสิินทรััพย์สิิทธิิ ์การใช้้ประกอบด้้วยจำำ�นวนเงิินของหนี้้สิิ�นตามสัญญาั เช่่าจากการรัับรู้้�เริ่่�มแรก ต้้นทุุนทางตรงเริ่่�มแรกที่่�เกิิดขึ้้�น จำำ�นวนเงิินที่่�จ่่ายชำำ�ระตามสััญญาเช่่า ณ วัันที่่�สััญญาเช่่าเริ่่�มมีีผล หรือก่ื ่อนวัันที่่�สััญญาเช่่าเริ่่�มมีีผล และหัักด้้วยสิ่่�งจููงใจตามสััญญาเช่่าที่่�ได้้รัับ ค่า่เสื่่อ�มราคาของสิินทรััพย์สิิทธิิ ์การใช้้คำำ�นวณจากราคาทุุนโดยวิิธีีเส้้นตรงตามอายุสัุ ญญาัเช่า่หรืออายุืุการให้้ประโยชน์์โดย ประมาณของสิินทรััพย์์สิิทธิิการใช้้แล้้วแต่่ระยะเวลาใดจะสั้้�นกว่่า ดัังนี้้� อาคารและส่่วนปรัับปรุุงสิินทรััพย์์เช่่า 3 ปี ยานพาหนะ 4 ปี หากความเป็็นเจ้้าของในสิินทรััพย์อ้้า์งอิงไิ ด้้โอนให้้กัับบริิษััทฯเมื่่อสิ้� ้�นสุุดอายุสัุ ญญาัเช่า่หรือราืคาทุุนของสิินทรััพย์ดั์ ังกล่าว่ ได้้ รวมถึึงการใช้้สิิทธิิเลือืกซื้้อ�ค่า่เสื่่อ�มราคาจะคำำ�นวณจากอายุุการให้้ประโยชน์์โดยประมาณของสิินทรััพย์์ สิินทรััพย์์สิิทธิิการใช้้แสดงรวมเป็็นส่่วนหนึ่่�งของที่่�ดิิน อาคารและอุุปกรณ์์ในงบแสดงฐานะการเงิิน หนี้้�สิินตามสััญญาเช่่า หนี้้สิิ�นตามสัญญาัเช่า่ วััดมูลคู่าด้้วยมู ่ลคู่าปั่จจุับัุันของจำำ�นวนเงิินที่่�ต้้องจ่ายตา่มสัญญาัเช่าตลอ่ดอายุสัุ ญญาัเช่า่ จำำ�นวนเงิิน ที่่�ต้้องจ่่ายตามสััญญาเช่่าประกอบด้้วยค่่าเช่่าคงที่่�หัักด้้วยสิ่่�งจููงใจตามสััญญาเช่่า ค่่าเช่่าผัันแปรที่่�ขึ้้�นอยู่่กัับดััชนีีหรืืออััตรา จำำ�นวนเงิินที่่�คาดว่าจ่ะจ่ายภาย่ ใต้้การรัับประกัันมูลคู่า่คงเหลือืรวมถึึงราคาใช้้สิิทธิิของสิิทธิิเลือืกซื้้อ� ซึ่่�งมีีความแน่่นอนอย่า่ง สมเหตุุสมผลที่่�บริิษััทฯจะใช้้สิิทธิินั้้�น และการจ่่ายค่่าปรัับเพื่่�อการยกเลิิกสััญญาเช่่า หากข้้อกำำ�หนดของสััญญาเช่่าแสดงให้้ เห็็นว่า่บริิษััทฯจะใช้้สิิทธิิในการยกเลิิกสััญญาเช่่า บริิษััทฯบัันทึึกค่่าเช่่าผัันแปรที่่�ไม่่ขึ้้�นอยู่่กัับดััชนีีหรืืออััตราเป็็นค่่าใช้้จ่่ายใน งวดที่่�เหตุุการณ์์หรืือเงื่่�อนไขซึ่่�งเกี่ ่�ยวข้้องกัับการจ่ายชำ่ ำ�ระนั้้�นได้้เกิิดขึ้้�น บริิษััทฯคิิดลดมููลค่่าปััจจุุบัันของจำำ�นวนเงิินที่่�ต้้องจ่่ายตามสััญญาเช่่าด้้วยอััตราดอกเบี้้�ยตามนััยของสััญญาเช่่าหรืืออััตรา ดอกเบี้้�ยการกู้้�ยืืมส่่วนเพิ่่�มของบริิษััทฯ หลัังจากวัันที่่�สััญญาเช่่าเริ่่�มมีีผล มููลค่่าตามบััญชีีของหนี้้�สิินตามสััญญาเช่่าจะเพิ่่�ม ขึ้้�นจากดอกเบี้้ย�ของหนี้้สิิ�นตามสัญญาัเช่า่และลดลงจากการจ่ายชำ่ ำ�ระหนี้้สิิ�นตามสัญญาัเช่า่ นอกจากนี้้� มูลคู่าตา่มบัญชีี ัของ หนี้้สิิ�นตามสัญญาัเช่าจ่ะถููกวััดมูลคู่า่ ใหม่่เมื่่อมีี�การเปลี่ย ่� นแปลงอายุสัุ ญญาัเช่า่ การเปลี่ย ่� นแปลงการจ่ายชำ่ ำ�ระตามสัญญาัเช่า่ หรืือการเปลี่่� ยนแปลงในการประเมิินสิิทธิิเลือืกซื้้�อสิินทรััพย์อ้้า์งอิิง สััญญาเช่่าระยะสั้้�นและสััญญาเช่่าซึ่่�งสิินทรััพย์อ้์ ้างอิิงมีีมููลค่่าต่ำ ำ� สััญญาเช่่าที่่�มีีอายุุสััญญาเช่่า 12 เดืือนหรืือน้้อยกว่่านัับตั้้�งแต่่วัันที่่�สััญญาเช่่าเริ่่�มมีีผล หรืือสััญญาเช่่าซึ่่�งสิินทรััพย์์อ้้างอิิงมีี มููลค่่าต่ำำ�� จะบัันทึึกเป็็นค่่าใช้้จ่่ายตามวิิธีีเส้้นตรงตลอดอายุุสััญญาเช่่า 4.7 รายการธุุรกิิจกัับบุุคคลหรืือกิิจการที่่�เกี่่�ยวข้้องกััน บุุคคลหรืือกิิจการที่่�เกี่ยวข้้อ ่� งกัันกัับบริิษััทฯ หมายถึึง บุุคคลหรืือกิิจการที่่�มีีอำำ�นาจควบคุุมบริิษััทฯ หรือถูืูกบริิษััทฯควบคุุม ไม่่ว่่าจะเป็็นโดยทางตรงหรืือทางอ้้อม หรืืออยู่่ภายใต้้การควบคุุมเดีียวกัันกัับบริิษััทฯ นอกจากนี้้บุ�ุคคลหรืือกิิจการที่่�เกี่ ่�ยวข้้องกัันยัังหมายรวมถึึงบริิษััทร่่วม และบุุคคลหรืือกิิจการที่่�มีีสิิทธิิออกเสีียงโดยทางตรง หรืือทางอ้้อมซึ่่�งทำำ�ให้้มีีอิิทธิิพลอย่่างเป็็นสาระสำำ�คััญต่่อบริิษััทฯ ผู้้�บริิหารสำำ�คััญ กรรมการหรืือพนัักงานของบริิษััทฯที่่�มีี อำำ�นาจในการวางแผนและควบคุุมการดำำ�เนิินงานของบริิษััทฯ


48 บริิษััท เหล็็กแผ่่นรีีดเย็็นไทย จำำ�กััด (มหาชน) รายงานประจำำ�ปีี 2565 4.8 เงิินตราต่่างประเทศ บริิษััทฯแสดงงบการเงิินเป็็นสกุลุเงิินบาท ซึ่่�งเป็็นสกุลุเงิินที่่�ใช้้ในการดำำ�เนิินงานของบริิษััทฯ รายการที่่�เป็็นเงิินตราต่่างประเทศแปลงค่า่เป็็นเงิินบาทโดยใช้้อััตราแลกเปลี่่� ยน ณ วัันที่่�เกิิดรายการ สิินทรััพย์์และหนี้้�สิินที่่� เป็็นตัวัเงิินซึ่่�งอยู่่ในสกุลุเงิินตราต่า่งประเทศได้้แปลงค่า่เป็็นเงิินบาทโดยใช้้อัตราัแลกเปลี่ย ่� น ณ วัันสิ้้�นรอบระยะเวลารายงาน กํําไรและขาดทุุนที่่�เกิิดจากการเปลี่ย ่� นแปลงในอัตราัแลกเปลี่่� ยนได้้รวมอยู่่ในการคำำ�นวณผลการดำำ�เนิินงาน 4.9 การด้้อยค่่าของสิินทรััพย์์ที่่�ไม่่ใช่่สิินทรััพย์์ทางการเงิิน ทุุกวัันสิ้้�นรอบระยะเวลารายงาน บริิษััทฯจะทำำ�การประเมิินการด้้อยค่่าของที่่�ดิิน อาคารและอุุปกรณ์์ สิินทรััพย์สิิทธิิ ์การใช้้ หรือสิิ ืนทรััพย์์ที่่�ไม่มีีตั่วตันอื่่�นของบริิษััทฯหากมีีข้้อบ่่งชี้้ว่�าสิิ ่นทรััพย์ดั์ ังกล่าวอาจด้้อยค่ ่า่ บริิษััทฯรัับรู้้�ขาดทุุนจากการด้้อยค่่า เมื่่อมู�ลคู่า่ ที่่�คาดว่าจ่ ะได้้รัับคืืนของสิินทรััพย์มีีมู์ลคู่าต่ำ่ ำ��กว่ามู่ลคู่าตา่มบัญชีี ัของสิินทรััพย์นั้้ ์ �น ทั้้�งนี้้มู�ลคู่า่ ที่่�คาดว่าจ่ ะได้้รัับคืืน หมายถึึงมููลค่่ายุุติิธรรมหัักต้้นทุุนในการขายของสิินทรััพย์์หรือมูืูลค่่าจากการใช้้สิินทรััพย์์แล้้วแต่่ราคาใดจะสููงกว่า่ บริิษััทฯจะรัับรู้้�รายการขาดทุุนจากการด้้อยค่่าในส่่วนของกำำ�ไรหรืือขาดทุุน หากในการประเมิินการด้้อยค่า่ของสิินทรััพย์์ มีีข้้อบ่่งชี้้�ที่่�แสดงให้้เห็็นว่าผล่ขาดทุุนจากการด้้อยค่า่ของสิินทรััพย์์ที่่�รัับรู้้�ในงวด ก่อ่ นได้้หมดไปหรือลืดลง บริิษััทฯจะประมาณมูลคู่า่ ที่่�คาดว่าจ่ ะได้้รัับคืืนของสิินทรััพย์นั้้์ �น และจะกลัับรายการผลขาดทุุนจาก การด้้อยค่า่ ที่่�รัับรู้้�ในงวดก่อ่นก็ต่็อ่เมื่่อมีี�การเปลี่ย ่� นแปลงประมาณการที่่�ใช้้กำำ�หนดมูลคู่า่ ที่่�คาดว่าจ่ ะได้้รัับคืืนภายหลัังจากการรัับ รู้้ผล�ขาดทุุนจากการด้้อยค่า่ครั้้�งล่าสุ่ ุด โดยมูลคู่าตา่มบัญชีี ัของสิินทรััพย์์ที่่�เพิ่่�มขึ้้�นจากการกลัับรายการผลขาดทุุนจากการด้้อยค่า่ ต้้องไม่สูู่งกว่ามู่ลคู่าตา่มบัญชีี ั ที่่�ควรจะเป็็นหากกิิจการไม่่เคยรัับรู้้ผล�ขาดทุุนจากการด้้อยค่า่ของสิินทรััพย์์ในงวดก่อ่น ๆ บริิษััทฯ จะบัันทึึกกลัับรายการผลขาดทุุนจากการด้้อยค่า่ของสิินทรััพย์์โดยรัับรู้้�ไปยัังส่ว่นของกำำ�ไรหรือืขาดทุุนทัันทีี 4.10 ผลประโยชน์์ของพนัักงาน ผลประโยชน์์ระยะสั้้�นของพนัักงาน บริิษััทฯรัับรู้้� เงิินเดืือน ค่่าจ้้าง โบนััส และเงิินสมทบกองทุุนประกัันสัังคมเป็็นค่่าใช้้จ่่ายเมื่่�อเกิิดรายการ ผลประโยชน์์หลัังออกจากงานของพนัักงานและผลประโยชน์์ระยะยาวอื่่�นของพนัักงาน โครงการสมทบเงิิน บริิษััทฯและพนัักงานได้้ร่ว่มกัันจััดตั้้�งกองทุุนสำำ�รองเลี้้ย�งชีีพ ซึ่่�งประกอบด้้วยเงิินที่่�พนัักงานจ่ายส่ะสมและเงิินที่่�บริิษััทฯจ่าย่ สมทบให้้เป็็นรายเดืือน สิินทรััพย์์ของกองทุุนสำำ�รองเลี้้�ยงชีีพได้้แยกออกจากสิินทรััพย์์ของบริิษััทฯ เงิินที่่�บริิษััทฯจ่่ายสมทบ กองทุุนสำำ�รองเลี้้�ยงชีีพบัันทึึกเป็็นค่า่ ใช้้จ่่ายในปีีที่่�เกิิดรายการ โครงการผลประโยชน์์หลัังออกจากงานและผลประโยชน์์ระยะยาวอื่่�นของพนัักงาน บริิษััทฯมีีภาระสำำ�หรัับเงิินชดเชยที่่�ต้้องจ่่ายให้้แก่่พนัักงานเมื่่�อออกจากงานตามกฎหมายแรงงานและตามโครงการผล ตอบแทนพนัักงานอื่่�น ๆ ซึ่่�งบริิษััทฯถืือว่่าเงิินชดเชยดัังกล่่าวเป็็นโครงการผลประโยชน์์หลัังออกจากงานสำำ�หรัับพนัักงาน นอกจากนั้้�น บริิษััทฯจััดให้้มีีโครงการผลประโยชน์ร์ะยะยาวอื่่�นของพนัักงาน ได้้แก่่ โครงการเงิินรางวััลการปฏิิบััติิงานครบ กำำ�หนดระยะเวลา


Click to View FlipBook Version