The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

นี่คือนิยายไซไฟแฟนตาซีที่เปี่ยมไปด้วยพลัง เรื่องราวของคนที่ถูกสังคมกดขี่ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และการเอาตัวรอด ถ่ายทอดผ่านความลึกลับของโลกอันไกลโพ้นเหนือจินตนาการ

เอสซุนยังคงอยู่ที่คัสตรีมา และแน่นอนว่ายังไม่พบ ‘นัสซุน’ ลูกสาวที่ตามหา ในขณะเดียวกันก็ถูก ‘อะลาบาสเตอร์’ ทศธำมรงค์พี่เลี้ยงของเธอร้องขอให้ช่วยสานต่อ ‘ภารกิจ’ ที่เขาเริ่มต้นไว้ให้สำเร็จ…

ภารกิจที่เกี่ยวข้องกับโลกา ดวงจันทร์ และสงคราม… ภารกิจที่หากเธอยอมทำตามคำขอ มันอาจเปลี่ยนชะตาของสติลล์เนสส์ไปตลอดกาล…

ขณะที่นัสซุนเดินทางไปจนถึงจุดหมาย ที่ที่พ่อของเธอ — สามีของเอสซุนเชื่อว่าจะทำให้ลูกสาวสุดที่รักของเขากลับมาเป็น ‘ปกติ’ ได้

แต่นัสซุนเก็บซ่อนพลังที่เธอมีเอาไว้ และทางที่เธอเลือกอาจทำลายโลกในที่สุด…

ประตูจันทรา เล่มที่สองของนิยายไซไฟแฟนตาซีไตรภาค ที่คว้ารางวัล Hugo Award มาได้ในปี 2017 หลังจากที่ ‘ฤดูมรณะ’ เล่มแรกของนิยายชุดนี้ที่ได้รางวัลมาในปีก่อนหน้า นอกจากนี้ ประตูจันทรา ยังถูกเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัล Nebula Award อีกด้วย!

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Saltread, 2023-06-17 01:42:52

ทดลองอ่าน ประตูจันทรา (The Obelisk Gate)

นี่คือนิยายไซไฟแฟนตาซีที่เปี่ยมไปด้วยพลัง เรื่องราวของคนที่ถูกสังคมกดขี่ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และการเอาตัวรอด ถ่ายทอดผ่านความลึกลับของโลกอันไกลโพ้นเหนือจินตนาการ

เอสซุนยังคงอยู่ที่คัสตรีมา และแน่นอนว่ายังไม่พบ ‘นัสซุน’ ลูกสาวที่ตามหา ในขณะเดียวกันก็ถูก ‘อะลาบาสเตอร์’ ทศธำมรงค์พี่เลี้ยงของเธอร้องขอให้ช่วยสานต่อ ‘ภารกิจ’ ที่เขาเริ่มต้นไว้ให้สำเร็จ…

ภารกิจที่เกี่ยวข้องกับโลกา ดวงจันทร์ และสงคราม… ภารกิจที่หากเธอยอมทำตามคำขอ มันอาจเปลี่ยนชะตาของสติลล์เนสส์ไปตลอดกาล…

ขณะที่นัสซุนเดินทางไปจนถึงจุดหมาย ที่ที่พ่อของเธอ — สามีของเอสซุนเชื่อว่าจะทำให้ลูกสาวสุดที่รักของเขากลับมาเป็น ‘ปกติ’ ได้

แต่นัสซุนเก็บซ่อนพลังที่เธอมีเอาไว้ และทางที่เธอเลือกอาจทำลายโลกในที่สุด…

ประตูจันทรา เล่มที่สองของนิยายไซไฟแฟนตาซีไตรภาค ที่คว้ารางวัล Hugo Award มาได้ในปี 2017 หลังจากที่ ‘ฤดูมรณะ’ เล่มแรกของนิยายชุดนี้ที่ได้รางวัลมาในปีก่อนหน้า นอกจากนี้ ประตูจันทรา ยังถูกเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัล Nebula Award อีกด้วย!

Keywords: นิยายแฟนตาซี,ไซไฟ

Ġ÷ŇÿĜňúĘħģĆňúĕèğĈĚĐâĐĚħü üĐâéĕâğøĆĘąĄĈĜâĎĈĕüĢĎňāĆňĐĄğãňĕčüĕĄĆý


ĐïŞìďîøĊĀÔđøÔ ôćìćôĄø ĐïìďîøĊĀÔđøÔ ė ĐôÔÞćôĄø Ā ą ö ě Ô èć Ô êċŞÚêċìçöą đìôćçøĄèýŢ îřąďÔöèĀĈýďêćöŢì öŞĀÚêöċç ĀĄøďøĈõ ê ă ď ø ê ö ą õ ď ô öć ÞŢ Ý ą õ ðŤŧ Ú è ă úĄì è Ô


đÞôćçøĄèýŢ ýèćøøŢďìýýŢ öăõăêąÚďîŦìēôøŢ ďôąìèŢĀąÔĖĀÔ îřąďÔöèĀĈýďêćöŢì ×ĈĐĀÝĐêöîýŢ êăďøýąí ďêÔ׹öćý öŞĀÚêöċç éììþøúÚõČďôďìý ĀĄøďøĈõ õČďôďìý Āăďøíćç êćöćđô ĀĄøďøĈõ ďôĀĀò 2000 1000 0 ì è èè èĀ ê ă ď ø ê ö ą õ ď ô öć ÞŢ Ý ą õ ðŤŧ Ú è ă úĄì è Ô Ý ą õ ð ÚŤŧ è ă ú ìĄ Ā Ā Ô Đ Ā ì è ą öŢÔ è Ôć


Ô ĐŇĐ êĔüğĈŇĕğĆĚħĐèüĘĨÿė÷ éēĊŇĕģþĠĈňĊ åüåüĎüęħèþĆēâĐý÷ňĊąøĔĊğãĕğĐèĠĈēåüĐĚħüĥ åĊĕĄčĔĄāĔüûŋčĈĔâğčĈĕøĔĊøüčě÷úňĕąãĐèğĆĕêĔüåĚĐêĔü ĠĈēåĚĐåěö÷ňĊą ÷ĕĄĕąĕþĆēâĐýãęĨüéĕâøĔĊğûĐğĐè ĠĈēåĆĐýåĆĔĊúĘħþñėğčûğûĐ ĆĊĄúĔĨè åüĢüĂŌĈåĆĔĄúĘħãĔ÷ğâĈĕğûĐĐąŇĕèĈēğĐĘą÷ýĆĆéè ģìĐĘģüøŋåĚĐĐēĈĕýĕčğøĐĆŋ âĔýĐėüüĦĐüĠĈēÿĜňåüġëåĆňĕąĢüĐĔĈğĈĘąĠĈēğĄĐĐĂúĘħčĜîčĈĕą øĐüüĘĨåěöåĚĐ úėĆėġĄ ĠĈēåĚĐÿĜňåüúĘħčĔîéĆýüùüüþâåĈěĄ÷ňĊąğùňĕûěĈĘĆĊĄúĔĨèåĚĐĈĜâĥ ãĐèåěöúĘħøĕąģþĠĈēĈĜâåüğ÷ĘąĊúĘħąĔèĄĘëĘĊėøĐąĜŇ åüúĘħåěöéēģ÷ňåĚü ģĄŇģ÷ňğêĈąĢĎňĎĄ÷čüěâ ğāĆĕēåěöâĦåĚĐğĐčìěü åěöĆĜňĐąĜŇĠĈňĊ ĢëŇģĎĄ ğĈŇĕ ùňĕĐąŇĕèüĔĨüâĦģþ÷ĜüĔčìěüâĔüøŇĐ üĔčìěü ìęħèĐĕąěğāĘąèĠþ÷ãĊý øĐüúĘħġĈâĐĊčĕü ģĄŇĐĕéĆĜňģ÷ňĊŇĕğ÷ĦâüňĐąüĔčìěüåė÷ĐēģĆĐąĜŇğĄĚħĐâĈĔýĄĕýňĕüéĕââĕĆ ĀŀâèĕüýŇĕąĊĔüĎüęħèĠĈňĊāýüňĐèëĕąüĐüøĕąýüāĚĨüĎňĐèüĔħèğĈŇü ĠĈēāŇĐ ãĐèğûĐąĚüåĬĨĕċāĐąĜŇ ğĆĕéėüøüĕâĕĆģ÷ňĊŇĕğûĐåė÷ĐēģĆ ĆĜňčęâĐąŇĕèģĆ ĠĈē นัสซุน เจอเรื่องหิน 1


´¼ÈijÑĶɲ°¼Ê  úĬĕĐēģĆ ğĆĕåĕ÷ğ÷ĕģ÷ňĠøŇğĆĕģĄŇĄĘúĕèĆĜňýĕèúĘüĔħüĐĕé÷ĘúĘħčě÷ĠĈňĊ ĠøŇĄĘğĆĚħĐèĎüęħèúĘħêĔüĆĜňĠüŇëĔ÷ ğĆĚħĐèâĕĆĀŀâèĕüúĘħĊŇĕüĔčìěüâĬĕĈĔèĀŀâ ğþŎüğĄûĘ čøėĈĈŋğüččŋĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĠþĈâāėč÷ĕĆâĔýāĊâúĘħøĔĨèøüğþŎü ÿĜňčĚýčĕüøĬĕüĕüċėĈĕøĕĄýĔüúęâýĐâĊŇĕğĎĈŇĕğĄûĘþĆĕâñĐąĜŇüĔýøĔĨèĠøŇ ć÷ĜâĕĈğþĈĚĐâģãŇúĘħğĈŇĕĈĚĐâĔüĄĕąĕĊüĕü üĔħüğþŎüć÷ĜâĕĈúĘħĠâʼnčýĕèĐąŇĕè āŇüĐĐâĄĕéüøĈĐ÷ĎĈĕąþĿğ÷ĦâúěâåüúĘħğâė÷ĢüĠùýĐĕĆŋâøėâéēĄĘâĆē÷Ĝâ ğþĆĕē âĆē÷ĜâĄĔâĠøâĎĔâğĄĚħĐčĔĄÿĔčĠĈēå÷èĐğĄĚħĐġøãęĨü½ùňĕĄĔüĄĘġĐâĕčġø üĔâġýĆĕöğĊúéĕâąĜğĄğüčùâğùĘąèâĔüĄĕüĕüĎĈĕąċøĊĆĆČĠĈňĊĊŇĕ ğþŎüģþģ÷ňģĎĄúĘħčĕğĎøěĐĕéğâė÷éĕâčøĆĐüğëĘąĄĎĆĚĐčĕĆĎüĜĠĈēģĄŇĠüŇĢé ĊŇĕåĊĆüĔýğþŎüć÷ĜâĕĈĎĆĚĐğþĈŇĕğüĚħĐèéĕâčŇèÿĈâĆēúýøŇĐëüğÿŇĕþłĕğùĚħĐü ĐŇĐüĠĐÿėĊìĘ÷âĈěŇĄğĈĦâğāĘąèģĄŇâĘħĠčüåüĢüğãøúěü÷ĆĕúĕèğĎüĚĐ ĠøŇåüéĕâ ğãøĐĕĆŋâøėââĦğāėħèģ÷ňëĚħĐĊŇĕĐŇĐüĠĐøĐüüĔĨüğĐè þĆēĄĕöčĐèĎĄĚħüĎňĕāĔüþĿ úĘħĠĈňĊ øĕĄåĬĕýĐâğĈŇĕãĐèğĎĈŇĕğĄûĘìęħèåüčŇĊüĢĎîŇåė÷ĊŇĕġâĎâìęħèĥ Ďüňĕ ĢüåĊĕĄğþŎüéĆėèāĊâğĄûĘğþŎüčŇĊüĎüęħèãĐèëĘĊėøúĘħğâŇĕĠâŇâĊŇĕüĔĨüĢüčøėĈĈŋğüččŋ čĐèĎĄĚħüĎňĕāĔüþĿúĘħĠĈňĊğþŎüğāĘąèøĐüúĘħýúýĕúãĐèāĊâğãĕùĜâýė÷ğýĚĐü éüğâĚĐýģĆňþĆēġąëüŋ āĊâğãĕąĔèåèĐąĜŇ ĠĄňéēĈĚĄģþĠĈňĊĊŇĕøüğĐèĎĈèĈĚĄĐēģĆģþĄĕâ ĠåŇģĎü ÷ňĊąğĎøěĢ÷ģĄŇúĆĕýģ÷ňăĕåĘãĐèāĊâğãĕùňĕéēğĆĘąâģ÷ňĊŇĕğþŎü ăĕåĘ ąĔèĐąĜŇĆĐ÷ĠĄňĄĎĕĊėúąĕĈĔąĆěŇüúĘħĎüęħèùęèğéĦ÷éēýĐâĊŇĕÿĈèĕüãĐèğĄûĘ ğþŎüøĬĕüĕüüĐâčĕĆýýĠĈēĐĕéģĄŇĠĄŇüąĬĕĆĊĄúĔĨèĆĔòýĕĈúěâąěåúěâčĄĔą âĦĠāĆŇãŇĕĊĈ÷åĊĕĄüŇĕğëĚħĐùĚĐãĐèåĊĕĄĆĜňéĕâāĊâğĄûĘĠüŇüĐüĊŇĕåüğĎĈŇĕüĘĨ ĆĐ÷ÿŇĕüć÷ĜâĕĈ÷ňĊą åĆĔĨèĎüęħèğĄûĘĄĕéĕâğÿŇĕāĔüûěŋúĘħëĚħĐğĆĦâġĊğúŇĕüĔĨü ğþŎü ëĕĊğĈĀŌŏèøēĊĔüøâúĘħĄĘÿėĊčĘĠ÷èìĘ÷ĠĈēĆėĄĀĿþĕâčĘ÷ĬĕøĕĄûĆĆĄëĕøėåüğĎĈŇĕüĘĨ ýĜëĕâĕĆĐüěĆĔâČŋþĆēĊĔøėċĕčøĆŋĠýýğ÷ĘąĊâĔýúĘħåüĢüąěåìęħèġċâøĆĄüňĐąâĊŇĕ ýĜëĕğúāğéňĕāĊâğãĕğåąĢëňčėħĊčĈĔâøĬĕüĕüċėĈĕğþŎüĠÿŇüĥ ĈèýüĎüňĕÿĕ


N.K. Jemisin  čĜèğčĘą÷ĂŃĕğāĚħĐĢĎňúěâåüģ÷ňğĎĦüĠĈēĆĜňùęèăĜĄėþŌîîĕúĘħøňĐèĄĘğāĚħĐåĊĕĄĐąĜŇĆĐ÷ ĐüėééĕĢüčøėĈĈŋğüččŋăĜğãĕúĬĕĈĕąģ÷ňèŇĕąğāĘąèğ÷ĦâġĐġĆéėüĎĔ÷ğ÷ėüĐĕĈēĊĕ÷ âĕĆúĬĕĈĕąëüğÿŇĕĎüęħèĢëňåĊĕĄāąĕąĕĄĄĕââĊŇĕüĔĨüüė÷ğ÷ĘąĊ ğĄûĘéęèģĄŇĢëŇëĕĊğĆĦâġĊĐĘâøŇĐģþ ĠøŇčŇĊüĢĎîŇĠøňĄĆėĄĀĿþĕâĢĎň÷ĬĕğāĚħĐ ĆĬĕĈęâùęèëĕĊğĆĦâġĊ ĢëŇĊŇĕāĊâğãĕéĬĕģ÷ňĊŇĕúĬĕģþúĬĕģĄ þŌééěýĔüüĔħüğþŎüğāĘąè ĈĔâČöēýŇèýĐâãĐèğĄûĘ÷ĜéĕâĆėĄĀĿþĕâ éĕâĠÿŇüāĐĈėğĄĐĆŋúĘħāĊâğãĕĎĐý âĔüğþŎüøĔĨèĥ éĕâğčĚĨĐÿňĕĄĐìĐúĘħčĊĄĢčŇ ĠĈēéĕââĕĆúĘħāĊâğãĕĄĔâģĄŇĄĘ ëĚħĐüėåĄéĆėèĥ ĠøŇúĊŇĕğĄûĘğĎĈŇĕüĘĨģĄŇĢëŇåüģĆňüėåĄ ġ÷ąúćČðĘāĊâğãĕĐĕé âĈĔýģþąĔèüėåĄýňĕüğâė÷ģ÷ňğĄĚħĐğâė÷ć÷ĜâĕĈ ĠøŇġ÷ąĐĕëĘāĠĈňĊĄĔâğ÷ėüúĕè ğĆŇĆŇĐüģâĈğâėüâĊŇĕéēâĈĔýģ÷ňĢüúĕèþñėýĔøėĎĈĕąëěĄëüéēĆĔýāĊâğãĕģĊň ĠĄňâĆēúĔħèĆēĎĊŇĕèć÷ĜâĕĈ ğāĆĕēĠĄňĠøŇëěĄëüčě÷ąĕâĠåňüâĦøňĐèâĕĆ åĊĕĄýĔüğúėèĢüåĕħĬ åĚüğĎüĦýĎüĕĊąĕĊüĕü ÷ňĊąğĎøěüĘĨğĄûĘčŇĊüĢĎîŇéęèĀŀâĀü ċėĈþēãĐèøü üĔħüåĚĐ÷üøĆĘğĆĚħĐèëĊüĎĔĊ ĠĈēĐĚħüĥ āĊâğãĕąĔèúĬĕĎüňĕúĘħåĆĜ ĠĈēÿĜň÷ĜĠĈğ÷ĦâğĄĚħĐģĄŇĄĘĢåĆĊŇĕèĆĔýĎüňĕúĘħ÷ĔèâĈŇĕĊ úĘħčĬĕåĔîúĘħčě÷ āĊâğãĕ ğþŎüğåĆĚħĐèğøĚĐüĢéĊŇĕåüĐĚħüĆĐ÷ÿŇĕüğĎøěâĕĆöŋąĕâĈĬĕýĕâĄĕģ÷ňĎĈĕąąěå ĎĈĕąčĄĔą úěâüėåĄøňĐèâĕĆčėħèüĔĨü ğĄûĘúĘħĄĕğąĚĐüúėĆėġĄëĚħĐğĆĦüúĆĘğĄûĘčġøü ğĄûĘúěâåüĢëňčġøüğþŎü ëĚħĐüėåĄ ĠĈēğĄûĘğþŎüëĚħĐĊĆĆöē üĔýğþŎüĊĆĆöēĎüęħèúĘħģĄŇåŇĐąğĎĦüýŇĐąüĔâ ğûĐģĄŇĄĘýúýĕúčĬĕåĔîĢüăĕāĆĊĄĠøŇĄĘğĎøěÿĈúĘħåěöøňĐèĆĜňğĆĚħĐèğûĐ ğûĐğåą ĢëňëĚħĐğĆĦüúĆĘëüčĚýāĔüûěŋğúüúĘâ ĠøŇüĔħüğþŎüøĐüâŇĐüúĘħğûĐéēøâĎĈěĄĆĔâ ğĄûĘåüĎüęħèìęħèĄĕğąĚĐüğúüúĘâ ĠĈēĈŇĐĈĊèğûĐìęħèčĄĔąüĔĨüğþŎüĎîėèčĕĊ ĐĐâéĕâëĘĊėøëŇĕèúĬĕĠâňĊĐĔüüŇĕğýĚħĐĎüŇĕą ëĘĊėøğûĐåèüŇĕčüĢéãęĨüğĈĦâüňĐą Ďĕâğâė÷ć÷ĜâĕĈâŇĐüğûĐéĕâĄĕğāĆĕēĎüňĕúĘħëüčĚýāĔüûěŋëĔ÷ğéüĢüëŇĊèğĊĈĕ ğëŇüüĔĨü ĠĈēýĕèúĘüĔħüĐĕéğþŎüčėħèâĆēøěňüĢĎňğûĐéĕâĄĕğëŇüâĔü ĎĆĚĐĐĕéğþŎü ğāĆĕēåĊĕĄĎěüĎĔüāĈĔüĠĈŇüãĐèĆĔâĎüěŇĄčĕĊ ýĐâģ÷ňąĕâ ĢüúĘħčě÷ğĄûĘ åüĆĔâãĐèğĆĦüúĆĘúėĨèğûĐģĊňüĐâğĄĚĐèğāüğĂüĢüğãøċĜüąŋčĜøĆ āĆňĐĄĎĔĊĢé


´¼ÈijÑĶɲ°¼Ê  ĠøâčĈĕąĠĈēčĄĐèúĘħğøĦĄģþ÷ňĊąğĆĚħĐèĆĕĊ âĆēğþŅĕĐĔ÷ĠüŇü÷ňĊąğċČĎąâ ĠĈēāĈĐąĎĈĔèğýĘĨą ĆĊĄúĔĨèĀĕĎĐąĄěâğþŁŐĐüĆĐąĆĐèğúňĕĎüęħèëėĨü ğĆĦüúĆĘ ĢëňĀĕĎĐąĄěâğþŎüåŇĕéňĕèĢĎňëŇĕèĎėüúĬĕĠÿŇüċėĈĕãĐèğûĐğĐè ĢëňğċČĎąâ ìĚĨĐğčýĘąèčĬĕĎĆĔýğ÷ėüúĕèĠĈēğþŎüåŇĕúĘħāĔâĢüġĆèĠĆĄĆēĎĊŇĕèĆĐëŇĕèĎėüúĬĕèĕü čŇĊüāĈĐąĎĈĔèğýĘĨąĢëňìĚĨĐğåĆĚħĐè÷ĚħĄĠĆèĥ úĘħĆňĕüğĎĈňĕéĕâüĔĨüğĄĚħĐğøĆĘąĄãĐè āĆňĐĄĠĈēĆĔâČĕĠÿĈĢéğčĆĦé ğûĐâĦĐĐâğ÷ėüúĕèøĕĄĈĬĕāĔè ĐĕëĘāğĄûĘéęè ģ÷ňĆĔýâĕĆčĚýøŇĐğëŇüüĘĨğĐè ğĄĚħĐüĔčìěüþĆĕâñøĔĊĢüúĘħāĔâĆėĄúĕèúĘħğûĐøĔĨèĆňĕü ĐĕéğþŎüģþģ÷ňĊŇĕ ğĆĦüúĆĘüęâùęèøĐüøĔĊğĐèğþŎüğ÷ĦâĀŀâèĕü ģĄŇģ÷ňüęâùęèğĆĚħĐèâĕĆĈŇĐĈĊè ëĔ÷ğéüĊŇĕğĆĦüúĆĘëĐýÿĜňĎîėèĐĕąěĄĕââĊŇĕğüňüĊŇĕğþŎüÿĜňĎîėè ĠøŇüęâùęèğĆĚħĐè åĊĕĄĀŌüğĂŁŏĐèčĄĔąüĔĨü ğĄĚħĐĊĔüâŇĐü ğĆĦüúĆĘğ÷ėüúĕèÿŇĕüúėĆėġĄ ìĚĨĐãĐèøĕĄ ĠÿèĢüøĈĕ÷ĠĈēčŇèąėĨĄĆŇĕğĆėèÿŇĕüĆėĄĀĿþĕâĠøňĄčĘ÷ĬĕğāĚħĐġçČöĕøĔĊğûĐ ĢüąŇĕüüĔĨü ğûĐģĄŇğĎĦüüĔčìěüìęħèâĬĕĈĔèğ÷ėüéĕâġĆèĐăėýĕĈâĈĔýýňĕü ğ÷ĦâĎîėè Ďąě÷éňĐèĄĐèğûĐøĕåňĕèĠĈēğâė÷åĊĕĄĎĊĔèêĔýāĈĔüģĆňğĎøěÿĈ ĊĔüüĘĨüĔčìěüĎüĘğĆĘąüĄĕĎĕğûĐ ĠĈēüĬĕãĐèâĬĕüĔĈĄĕĢĎňüĔħüğþŎü ûĆĆĄğüĘąĄ ĎĄĕąùęèğĆĚħĐèãĐèâĬĕüĔĈ ģĄŇĢëŇğĆĚħĐèúĘħĈĜâčĕĊåĆĜĎüĘğĆĘąü ÿĜňĢĎîŇ čĐèåüéĕâğĄĚĐèĄĕùęèúĘħāĔâĆėĄúĕèâŇĐüĎüňĕâĬĕĈĔèüĔħèĂŌèğĆĦüúĆĘāĜ÷âĔüĐąĜŇ ýüĄňĕüĔħè ĠĈēùňĊąĆĔýãĐèâĬĕüĔĈãĐèğĆĦüúĆĘĄĘğċČĎėüøĔ÷ğĎĈĘħąĄčĘč÷ þĆēúĔýøĆĕéøěüėåĄĐąĜŇğøĦĄĠĈňĊ ğĆĦüúĆĘâēāĆėýøĕ÷ňĊąåĊĕĄþĆēĎĈĕ÷Ģé ğĄĚħĐğĎĦüüĔčìěü ğ÷ĦâĎîėèğâňèâňĕèúĘħãĕąĕĊğ÷ŇüâĊŇĕĈĬĕøĔĊ øĕġøğ÷ŇüâĊŇĕĢýĎüňĕ ğĎĦüģ÷ňëĔ÷ĊŇĕğ÷ĦâğâėüâĊŇĕéēĐąĜŇüĐâġĆèĐăėýĕĈĠøŇĎĔĊĊĔüüĐâć÷ĜğâĦýğâĘħąĊ üĔčìěüĎąě÷úĘħûĆöĘþĆēøĜãĐèúĘħāĔâĆėĄúĕè ĎĕąĢéĎĐý ìęħèúĬĕĢĎňâĕĆ þĆĕâñøĔĊãĐèğûĐġ÷÷ğ÷ŇüĄĕâ ĠãâĐĘâčĐèåüĎĔüĄĕéňĐèğûĐ ĈĜâåüġøãĐè éĘéĕìęħèþâøėğèĘąýğëĘąý ĠĈēâĕĆúĘħāĊâğãĕĐąĜŇúĘħüĔħüğþŎüğĎøěÿĈğ÷ĘąĊúĘħüĔčìěü ģĄŇġāĈŇèýĐâğéøüĕĆĄöŋĐĐâģþúĔüúĘĠĄŇčĐüĢĎňğûĐĆĜňéĔâğâĦýþĕâğâĦýåĬĕ ĠĄŇéēĆĜňĊŇĕğûĐĎüĘğĆĘąü üĔčìěüģĄŇčüĢé ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄ ğûĐâĈĚüüĬĨĕĈĕą


N.K. Jemisin  ĠĈňĊâňĕĊğãňĕĎĕğĆĦüúĆĘğāĚħĐąĚħüýĕèčėħèĢĎňâňĐüĎėüčĘ÷ĬĕğĎĦüģ÷ňëĔ÷ĊŇĕãňĕèĢü ĄĘğāëĆúĆèĈĜâýĕċâŋğâĚĐý襥ĕøĆğĄĦ÷ğĈĦâĀŌèĐąĜŇ åěöåĊĆĆĜňĊŇĕüĔčìěüģĄŇĄĘğèėüüĐâéĕâåŇĕãüĄ ĠĈēğûĐĢëňğèėüüĔĨüìĚĨĐ ĎüĔèčĚĐâĔýãĐèâėüğĈŇüģþĠĈňĊâŇĐüģ÷ňąėüãŇĕĊĊŇĕğĄûĘĄĕúĘħğĄĚĐè ĠøŇģĄŇĄĘĢåĆ ĢüúėĆėġĄĆĜňĊŇĕĠùýüĔĨüĄĘýĆėğĊöúĘħĐĕéğþŎüğĎĄĚĐèğāëĆëĔĨüğĈėċ ģĄŇĄĘĢåĆĆĜň ąâğĊňüāĊâġĐġĆéėü ĠĈēøňĐèğþŎüġĐġĆéėüúĘħåňüĎĕĄĔü÷ňĊą üĔčìěüğþŎü åüğ÷ĘąĊĢüĆĐýĎĈĕąāĔüþĿúĘħğčĘąğĊĈĕåňüĎĕğûĐĆĜňĊŇĕğûĐģĄŇåĊĆāýğāëĆ ğĄĦ÷üĘĨĠĄŇčĐüģĄŇĢĎňğûĐĠč÷èāĈĔèýĆĆāøĆĔèčĆĆåŋģĄŇĢĎňĢëňüĐâğĊĈĕĀŀâ ìęħèĠĐýúĬĕâĔüĐąŇĕèĆēĄĔ÷ĆēĊĔèĢüĎěýğãĕĢâĈňĥ úěâčĐèčĕĄčĔþ÷ĕĎŋģĄŇĄĘ ĢåĆāâğāëĆğāĚħĐéĔýéŇĕąğāĆĕēąĕâúĘħéēøĔ÷ĠýŇèğþŎüğèėüúĐü ĠøŇğāëĆąĔè Ģëňģ÷ňĢüĐěøčĕĎâĆĆĄ ĢüâĕĆúĬĕğĎĄĚĐè ĠĈēĐĚħüĥ üĔčìěüĆĜňĊŇĕĄĔüĄĘĄĜĈåŇĕĠøŇ ğûĐģĄŇĆēĠåēĆēåĕąğĈąĊŇĕĎėüčĊąĥ úĘħğûĐğāėħèĄĐýĢĎňğĆĦüúĆĘĄĘåŇĕğúŇĕâĔý ýňĕüĎüęħèĎĆĚĐčĐèĎĈĔè ğûĐğāėħèĐĕąěĠþ÷ãĊýğúŇĕüĔĨü ĠĈēğĄĚħĐğĎĦüğĆĦüúĆĘúĬĕøĕġøĄĐèâňĐüĆēąėýĆēąĔýúĘħąĚħüĐĐâĄĕéĕâ ĎėüčĘ÷ĬĕüĔčìěüâĦøĚħüğøňüĄĕâéüğĈėâĢčŇĢéĊŇĕĄĘåüĐĚħüĐąĜŇ÷ňĊą ğûĐġāĈŇè ĐĐâĄĕĊŇĕÁĎüĜĐąĕâğþŎüğĄûĘğĎĄĚĐüâĔüΠĠüŇüĐüĊŇĕåĊĕĄéĆėèĠĈňĊüĔčìěüģĄŇĆĜňĊŇĕğĄûĘúĬĕĐēģĆ ğûĐĆĜňğāĘąèĊŇĕğûĐ ĐąĕâģþéĕâúėĆėġĄĄĕâĥ ĠĈňĊéēğĈŇĕĆĕąĈēğĐĘą÷ğĆĚħĐèüĘĨúĘĎĈĔè ğĆĦüúĆĘåèġèŇùňĕþñėğčûãĐèâĬĕüĔĈ÷ĔèâĈŇĕĊ ĠĈēğûĐâĦģĄŇþñėğčû ĠøŇ ğûĐģĄŇĢĎňåĬĕøĐýüĔčìěüúĔüúĘğëŇüâĔü čŇĊüĎüęħèğþŎüğāĆĕēğûĐåė÷ĊŇĕüĔčìěü üŇĕĆĔâĠĈēåĬĕþĆēâĕċãĐèğ÷ĦâĎîėèâĦģĄŇøŇĕèéĕâğ÷ĦâĐĚħüúĘħøė÷ĢéåĈĔħèģåĈňĐēģĆ ğāĘąèëĔħĊåĆĜŇ ğûĐåė÷ùĜâĢüĆē÷ĔýĎüęħè ğ÷ĚĐüúĘħĠĈňĊüĔčìěüĐąĕâğþŎüûĆöĘâĆ ğûĐãĐĢĎňüĔčìěüüĔħè ĠĈňĊğĈŇĕğĆĚħĐèĢĎňÿĜňĂŌèâĈěŇĄüňĐąĂŌèøĈĐ÷ëŇĊèğĊĈĕúĘħğĎĈĚĐ ãĐèýŇĕąĊĔüüĔĨü éüâĆēúĔħèāĆēĐĕúėøąŋúĬĕĢĎňğâė÷ğèĕúĐ÷ąĕĊýüğüėüãĐè ĎěýğãĕĠĈēĆēĎĊŇĕèĎĄĜŇģĄňğĄĚħĐĠãâĐĘâčĐèåüĈěâãęĨüğøĆĘąĄøĔĊâĈĔý āĊâğãĕ


´¼ÈijÑĶɲ°¼Ê  ĄĐèüĔčìěü÷ňĊąčĕąøĕýĐâğþŎüüĔąéüğ÷ĦâĎîėèąĐĄâĈĔýģþ÷ňĊąĐąŇĕè ģĄŇğøĦĄĢéüĔâ ğāĆĕēëĕĊúėĆėġĄéēģĄŇąĐĄĢĎňåüğĐĕģþāĜ÷ģ÷ňĊŇĕāĊâğãĕĈýĎĈĜŇ ğĄûĘġ÷ąþĈŇĐąĢĎňğûĐĂŌèğ÷ĦâāĜ÷øĈĐ÷åĚüéüčėĨüĈĄ ĎĈĔèĠãââĈĔýģþĎĄ÷ĠĈňĊ ğĆĦüúĆĘâŇĐģĂĠĈēğĆėħĄúĬĕĐĕĎĕĆğąĦü÷ňĊą ĎĄĜčĕĄëĔĨü ÿĔâ ĠĈēĠþŃèãňĕĊġā÷úĘħìĚĨĐĄĕéĕâúėĆėġĄğĄĚħĐĊĔüâŇĐü ãöēĆĐĢĎň ĐĕĎĕĆčěâ ğûĐâėüĠĐþğþľĈĠĈēâĈėĨèĎėüúĘħüĔčìěüĢĎňģþĄĕýüüėĨĊĄĚĐ÷ňĊąåĊĕĄ čüğúŇĎŋĠĈēâĔèĊĈ ğëňĕĊĔüĆěŇèãęĨüğûĐĄěŇèĎüňĕğãňĕúėĆėġĄ åĬĕùĕĄğĈĘąýĥ ğåĘąèĥ čĐèčĕĄãňĐ üĬĕğûĐģþùęèýňĕüãĐèüĔčìěü øĐüüĔĨüğĐčìěüģĄŇĐąĜŇýňĕü ģþčĐüĊĔüčě÷úňĕą ãĐèëĘĊėøåĆĜüĔčìěüğĐèâĦĐąĜŇúĘħġĆèĐăėýĕĈğëŇüâĔü ĠøŇĆĐğĊĈĕúĘħéēĠĐýĎüĘ ĐĐâĄĕøĐüāĔâğúĘħąèğāĚħĐģþĎĕğĄûĘĐĘâ éĘéĕĐąĜŇĢüĎňĐèúĘħğãĕğĆĘąâĊŇĕÁġĆèëŇĕè ìęħèğþŎüčŇĊüúĘħąĚħüĐĐâéĕâøĔĊýňĕüĠĈēĢëňğþŎüĎňĐèğâĦýãĐè ğãĕúĬĕèĕüøĕĄ ĈĜâåňĕčĔħèĐąĜŇúĘħüĔħü ğåĆĚħĐèģĄňğåĆĚħĐèĄĚĐčŇèğčĘąè÷ĔèøĈĐ÷ĊĔü ĐĜğëüĐüĎĈĔýĐąĜŇ ýüĂĜâĢüĎňĐèğ÷ĘąĊâĔü ğãĕĎĈĔýģ÷ňúěâúĘħ ğčĘąèğāĈèéĕâġĈâãĔýâĈŇĐĄğãĕ ğčĄĐ éĘéĕĄĕğþľ÷þĆēøĜğĄĚħĐğĆĦüúĆĘğåĕē ĠĈēğûĐøâĢéĐąĜŇĠĊýĎüęħè éĘéĕ ğþŎüëĕĊĄė÷ĈĔøčŋğĈĚĐ÷ÿčĄğëŇüğ÷ĘąĊâĔýğĐčìěü ĠøŇĆĜþĆŇĕèĎüňĕøĕĐĐâģþ úĕèìĕüğì÷ĄĕââĊŇĕğãĕĆŇĕèĢĎîŇ ÿėĊčĘüĕĬĨøĕĈ ĄĘâĈňĕĄ ĠĈēġâüĎĔĊ ÷ĜüŇĕ ğâĆèãĕĄ ùęèâĆēüĔĨüĆĐąąėĨĄøňĐüĆĔýýüĢýĎüňĕğãĕâĦğþľ÷ğÿąéĆėèĢé ğĆĦüúĆĘ éęèĆĜňčęâ÷ĘãęĨüâĔýčėħèúĘħğûĐâĬĕĈĔèéēúĬĕğãĕğþŎüåü÷ĘğûĐģĄŇĐĕéġâèğãĕģ÷ň ÁüĘħ ğûĐāĜ÷āĈĕèąĚħüâňĐüğāëĆĢĎňğûĐģĄŇĐĕéĆĔýãĐèâĬĕüĔĈčĜèåŇĕéĕâ ğ÷ĦâğāĚħĐĠĈââĔýüėúĕüčĐèčĕĄğĆĚħĐèĠĈēâĕĆĀŀâèĕüìęħèüĔčìěüåèğĈėâčüĢé ăĕąĢüğĊĈĕģĄŇâĘħğ÷ĚĐü éĘéĕãĄĊ÷åėĨĊĐąŇĕèèĊąèèĠĈēĆĔýĎėüģþ âĈŇĕĊãĐýåěö ğûĐģĄŇãĕ÷þĕâğĄĚħĐģ÷ňąėüåĬĕĐûėýĕą ğãĕčĔîîĕĊŇĕéēğÿąĠāĆŇğĆĚħĐèåĊĕĄ ĢéâĊňĕèĠĈēìĚħĐčĔøąŋčěéĆėøãĐèğĆĦüúĆĘĢĎňúěâåüĂŌè ĎĊĔèĊŇĕĄĔüéēëŇĊąĄĐý ġĐâĕčĢĎňğûĐģ÷ňĠč÷èċėĈþēãĐèøĔĊğĐèĄĕâãęĨüâŇĐüğ÷ėüúĕèéĕâģþ


N.K. Jemisin  ğĆĦüúĆĘĈĕâĈĔý ýúýĕúãĐèğûĐĢüğĆĚħĐèüĘĨéýĈèĠĈňĊ ĠøŇĄĔüğþŎüýúýĕú úĘħčĬĕåĔî ÷ňĊąğĎøěüĘĨêĔüéęèğĈŇĕĢĎňåěöĂŌè ġþĆ÷ğãňĕĢéĊŇĕģĄŇģ÷ňĄĘğĎøěÿĈğāĘąèĎüęħèğ÷ĘąĊúĘħâĆēøěňüĢĎňéĘéĕğĈŇüèĕü ĈĜâëĕąøĔĊğĐè øĈĐ÷ĎĈĕąþĿúĘħÿŇĕüĄĕğãĕĠåŇčĔèğâøğĎĦüĊŇĕĢüøĔĊăĆĆąĕĠĈē ĈĜâĥ ĄĘýĕèčėħèüŇĕčèčĔąĐąĜŇøèė÷ĥ åĊĕĄĆĜňčęâøèė÷ĥ ğøėýġøğþŎüğĆĚħĐèĆýâĊü éėøĢé ĠĈēğĄĚħĐùęèøĐüúĘħğĎøěâĕĆöŋúĔĨèĎĄ÷ğĆėħĄøňü ĄĔüâĦþŌŏüþłĊüåĊĕĄåė÷ ãĐèğãĕĐąŇĕèĎüĔâ ĠøŇğãĕþñėğčûúĘħéēãýåė÷ğĆĚħĐèüĘĨøŇĐ ùęèĐąŇĕèģĆğãĕâĦĆĔâ åĆĐýåĆĔĊ ĠĈēåĊĕĄéĆėèğĆĚħĐèüĔĨüâĦĠąŇğâėüâĊŇĕéēúüģĎĊ ĢüúĘħčě÷ğãĕâĦéēĆĜňğĐè ģĄŇúĕèĢ÷âĦúĕèĎüęħè êĔüãĐąĕĬĨ ĢüúĘħčě÷ğãĕâĦéē ĆĜňğĐè ġúČĢåĆģĄŇģ÷ňüĐâéĕâøĔĊğãĕ ĠøŇùňĕåěöøňĐèâĕĆåĬĕĐûėýĕąğĆĘąýèŇĕą ĠĈēùňĕĄĘğĎøěâĕĆöŋĢ÷úĘħ âĈĕąğþŎüéě÷āĈėâÿĔü ğþŎüĂĕèğčňüčě÷úňĕą ğþŎüčėħèúĘħúĬĕĢĎňéěâĐě÷úŇĐĈĕĊĕ ĠøâĐĐâĄĔüåĚĐĎėüâňĐüüĔĨü ğāĆĕēéĘéĕĆĜňğĆĚħĐèĎėüģè åěöğãňĕĢéģĎĄ ğãĕ ğþŎüëŇĕèĎėüĀĿĄĚĐğąĘħąĄ ğãĕ÷ĜĎėüğþŎü ĠĈēğãĕĆĜňéĔâúėĆėġĄ ğãĕĆĜňĊŇĕûĕĆĎėüĐĔåüĘ éĕâăĜğãĕģĂġýĆĕöģĎĈúĔħĊāĚĨüúĘħĠùýüĔĨü čŇĊüĢĎîŇģĄŇġÿĈŇãęĨüĄĕğĎüĚĐ ÿėĊġĈâ ĠøŇğþŎüģþģ÷ňĊŇĕüĔčìěüāýğāëĆġ÷ąýĔèğĐėîĢüéě÷úĘħĢåĆĥ âĦĐĕé Ďĕāý ąĕâĎüŇĐą ĠøŇâĦğþŎüģþģ÷ň åĊĕĄğãňĕĢéãňĐüĘĨģĎĈĊüĐąĜŇĢüĎňĊèåĊĕĄåė÷ãĐèéĘéĕøĈĐ÷ĊĔüĎĈĔèéĕâ ğĆĦüúĆĘâĈĔýģþ åĊĕĄéĆėèĢâĈňÿě÷ãęĨüğĎüĚĐāĚĨüÿėĊ ĐčĜĆĢøňčĄěúĆĢâĈňĂŁŐüøĚħü ĠøŇãöēüĘĨčĕąüĕĨĬĠĎŇèåĊĕĄåė÷ğãĕĠüŇüėħè âĕĆþñėğčûģĄŇĆĔýĆĜňĄĘĐĬĕüĕéĠãĦèĠâĆŇè ĠøŇĠĈňĊĐĜğëâĦøĚħüãęĨü éĘéĕāĕğãĕģþúĘħĎňĐèüĔħèğĈŇü ùĕĄĊŇĕĎėĊĎĆĚĐğþĈŇĕ ĐĜğëøĐýĊŇĕģĄŇĎėĊ ĠĈňĊâĦąėĨĄĢĎňéĘéĕĠĈē÷ňĊąþĆēčĕúčĔĄÿĔčĐĔüĊŇĐèģĊ ãĐèğ÷ĦâġĐġĆéėüÿĜňúĆèāĈĔè ğãĕğāŇèģþúĘħâĆēğþŅĕéĘéĕĠĈňĊùĕĄĊŇĕÁāŇĐ ĐēģĆ ĊĕĊĥ ĐąĜŇĢüüĔĨü ğãĕāĜ÷ģĄŇëĔ÷Ġýýğ÷ĦâĊĔąĎĔ÷ğ÷ėü ĂŌè÷ĜüŇĕĆĔâüŇĕëĔè âĕĆúĘħğãĕĆĜňĊŇĕĎėü ĐąĜŇĢüâĆēğþŅĕéĘéĕúĔĨèúĘħģĄŇüŇĕĄĘúĕèĆĜňģ÷ňğþŎüğåĆĚħĐèëĘĨëēøĕøĔĊğĐè


´¼ÈijÑĶɲ°¼Ê  üĔčìěüģĄŇĆĜňĊŇĕğâė÷ğĆĚħĐèğāĆĕēĎėüâňĐüüĔĨü ğĄĚħĐåěöāýğûĐ ĐąŇĕýĐâ ğûĐüē ýŇĕąĊĔüüĔĨü ğĄĚħĐüĔčìěüâĈĔýùęèýňĕü ĐĜğëøĕąĠĈňĊ éĘéĕąĚüåĕĬĨċāúĘħğĆėħĄ ğąĦüĢüĎňĐèüĔħèğĈŇü ĎĕąĢéĎĐý âĕĆúěýøĘğ÷ĦâğĈĦâéüøĕąģĄŇøňĐèĢëňĠĆèĄĕâ ĠøŇğãĕĎĕąĢéģĄŇúĔüãöēĈèĄĚĐ ğĄĚħĐüĔčìěüğãňĕĄĕĆē÷ĔýåĕĆŋýĐüģ÷ĐĐâģì÷ŋ ĢüâĆēĠčğĈĚĐ÷éĘéĕąĔèģĄŇčĜèāĐ ğãĕĎĔĊĎĄěü øĔĊčĔħüĠĈēğąĦüğêĘąý ģĆňğĎøěÿĈ ÷ĔèüĔĨü ğĄĚħĐéĜŇĥ üĔčìěüġÿĈŇĄĕúĘħþĆēøĜéňĐèĄĐèăĕāĠĈēúĬĕåĊĕĄğãňĕĢéëňĕĥ ĊŇĕğûĐğĎĦüĐēģĆ éĘéĕġāĈŇèĐĐâģþĊŇĕÁĠââĦğĎĄĚĐüâĔüĢëŇģĎĄÂ ğãĕğþŎüëĕąĆŇĕèĢĎîŇ ğčĘąèúĘħğþĈŇèüĔĨü÷ĔèčüĔħü üĔčìěüčē÷ěňè øĕâĆēøěâ ģþčýøĕğãĕĠúüúĘħéēéĔýéňĐèĆŇĕèãĐèĐĜğë ğĆĚħĐèüĘĨëŇĊąëĘĊėøğûĐģĊňčĘğúĕ Ģü÷ĊèøĕğûĐģ÷ňéĕâĠĄŇ ĠøŇĆĜþĎüňĕğûĐğĎĄĚĐüéĘéĕĠåŇģ÷ňğĎĦüğûĐâĦ÷ęèğãĕ ĐĐâéĕâĎňĊèåĊĕĄøĚħüâĈĔĊøĕĄčĔîëĕøîĕö ĠĈēğûĐāĜ÷åĊĕĄéĆėè÷ňĊą ĄĔüëŇĊąğûĐģĊňğāĆĕēğãĕéēģĄŇğëĚħĐĐąŇĕèĐĚħü ğĈą ÁĢëŇéňē ğûĐøĐý ö ãöēüĔĨüğûĐģĄŇģ÷ňâĈĔĊ ăĕāĆŇĕèüňĐèëĕąĠĈēĢéúĘħþñėğčûģĄŇąĐĄ øĘåĊĕĄĊŇĕğĎĦüĐēģĆ úĬĕĢĎňåĊĕĄåė÷øŇĕèĥ ĢüøĔĊğûĐĠãĦèåňĕèģþĎĄ÷ ğûĐ ģĄŇĠüŇĢé÷ňĊąìĕĬĨĊŇĕéĘéĕùĕĄğĆĚħĐèĐēģĆĐąĜŇ ğāĆĕēùňĕéēúĬĕåĊĕĄğãňĕĢéýĆėýú ãĐèåĬĕùĕĄ ğûĐâĦéĬĕğþŎüøňĐèąĐĄĆĔýĊŇĕĆĐąğþŁŐĐüýüâĬĕþŌŐüāŇĐåĚĐğĈĚĐ÷ ĠĈēüňĐèëĕąğûĐģĄŇģ÷ňĠåŇüĐüĎĈĔýĐąĜŇýüāĚĨü ğûĐúĬĕģĄŇģ÷ňøĐüüĔĨüąĔèúĬĕ ģĄŇģ÷ňĠøŇğĄĚħĐåĊĕĄåė÷ģĄŇþēøė÷þēøŇĐ üĔčìěüâĦúĬĕčėħèúĘħğ÷Ħâĥ úĬĕýĕèåĆĔĨè ğĄĚħĐĐąĜŇĢüčùĕüâĕĆöŋčě÷ġøŇè ğûĐĎĊüâĈĔýģþčĜŇéě÷øĔĨèøňü ăĕāúĘħğĎĦü úĬĕĢĎňğûĐâĈĔĊ ĠĄňéēģĄŇğãňĕĢéĊŇĕúĬĕģĄùęèâĈĔĊ ĠĈēĆēĎĊŇĕèāŇĐâĔýĠĄŇ ğûĐ čüėúâĔýéĘéĕĄĕââĊŇĕğûĐğþŎüĈĜâåüġþĆ÷ãĐèğãĕ÷ňĊą ĈĜâåüĠĆâ åüúĘħğãĕ ģĄŇğåąåĕ÷åė÷ĊŇĕéēĄĘåüúĘħĎüňĕğĎĄĚĐüğãĕĠĈēĄĘĐĕĆĄöŋãĔüĠýýğãĕğûĐ âĔýğãĕëĐýĐĕĎĕĆĐąŇĕèğ÷ĘąĊâĔü ğãĕĎĊĔèĆĕèĥ ĊŇĕğûĐéēğ÷ėüøĕĄĆĐąğúňĕ ğãĕĠĈēğþŎüëŇĕèĎėüğĎĄĚĐüâĔü


N.K. Jemisin fl ÷ĔèüĔĨü ğĄĚħĐğûĐğĆėħĄĆňĐèģĎňğûĐâĦģĄŇåŇĐąğãňĕĢéĊŇĕúĬĕģĄ ãöēúĘħåĊĕĄåė÷ åĆĊîåĆĕèĠĈēĎĔĊĢéâĆĘ÷ĆňĐè ğûĐâňĕĊğãňĕĎĕğãĕğãĕâĬĕĎĄĔ÷ĠüŇü ĠøŇğûĐ ģĄŇĐĕéĄĐèĊŇĕğãĕğþŎüăĔą ğãĕğþŎüāŇĐãĐèğûĐ ğûĐøňĐèâĕĆåüþĈĐýĢé ÁāŇĐéŊĕ ğûĐāĜ÷ éĘéĕčē÷ěňè âēāĆėýøĕéňĐèğãĄĦè ĆĕĊâĔýģĄŇğåąğĎĦüğûĐĄĕâŇĐü üęâģ÷ňğãĕçŇĕğûĐģĄŇĈè øŇĐĢĎňğûĐğþŎüģĄŇ ğûĐåĚĐĈĜâčĕĊøĔĊüňĐą ãĐèğãĕ ğûĐâňĕĊĄĕãňĕèĎüňĕĐĘâ ąĚħüĄĚĐĎĕğãĕğãĕģĄŇĐĕéčĔħèĢĎňøĔĊğĐèąĚħüĄĚĐ ĆĔý ĠøŇğãĕąĚüüėħè ğûĐåĊňĕãňĐĄĚĐãňĕèúĘħĐąĜŇĢâĈňøĔĊ ğãĕąĚüåĆŇĐĄĆŇĕèãĐèĐĜğë ğûĐģĄŇčĕĄĕĆùéĔýãňĐĄĚĐğãĕĐąŇĕèúĘħøňĐèâĕĆ ĠøŇğûĐĠüýĢýĎüňĕëė÷øňüĠãü ğãĕĄĔüĠãĦèĠĆèĠĈēþĈĐýþĆēġĈĄ ğûĐøĔĊčĔħü ĠĈēğãĕĆĜňčęâģ÷ňùęèĎą÷üĕĬĨøĕ úĘħģĎĈĈèøĕĄÿėĊ ğãĕąĚüĐąĜŇøĆèüĔĨü ÿŇĐüĈĄĎĕąĢéëňĕĈèğĆĚħĐąĥ âĬĕþŌŐüåŇĐąĥ åĈĕą ĐĐâãöēúĘħğûĐĆňĐèģĎňÿŇĕüģþåĆĜŇĎüęħè ğãĕĎĔüğãňĕĎĕğûĐøĆèĥ ĠĈēğûĐġĐý ĠãüĆĐýğĐĊğãĕâĕĆĎĔüğãňĕĎĕğûĐúĬĕĢĎňğãĕøňĐèĎĔüĐĐâéĕâčėħèúĘħúĬĕâĔý ĐĜğë ğþŎüâĕĆğåĈĚħĐüģĎĊúĘħèŇĕą÷ĕą ğãĕāĜ÷âĔýğûĐğčĘąèğýĕÁģþğâĦýãĐè ğĎĄĚĐüéēģþĐąĜŇâĔýąŇĕčĔâ čĐèčĕĄåĚü ĠĄŇãĐèéĘéĕĠøŇèèĕüĢĎĄŇğĄĚħĐčĐèčĕĄþĿâŇĐü øĐüüĘĨĐĕċĔąĐąĜŇ úĘħìĜğĄ ğĄĚĐèĢüĎěýğãĕùĔ÷ģþ ìęħèéēùĜâúĬĕĈĕąéüģĄŇğĎĈĚĐìĕâĢüģĄŇëňĕ ÁğĆĕéēģþýňĕüąŇĕâĔüğĎĆĐ üĔčìěüùĕĄĠüýúňĐèğãĕ ğãĕĈĜýúňĕąúĐąğûĐ ğãĕúĬĕĠýýüĘĨğčĄĐğāĆĕēĊŇĕğûĐëĐý øĐüúĘħ ğþŎüúĕĆâ ğûĐåĆĕè÷ĔèãęĨüğĄĚħĐğãĕĠøēğûĐøĆèüĔĨü ğāĆĕēüĔħüåĚĐýĆėğĊö úĘħøĔĨèãĐèøŇĐĄğìččŋíĕüĢüčĄĐè ĠĈēğĄĚħĐğãĕĠøēğûĐøĆèüĔĨü ğûĐčĔĄÿĔčğãĕ ģ÷ňğøĦĄúĘħğĎĄĚĐüúĘħġĐġĆéėüúĬĕúĔĨèčĐèåüģĄŇĆĜňğĎøěÿĈüĘĨ ÁğĆĕéēģþúĘħúĘħĎüĜéē÷ĘãęĨü ğãĕāĜ÷ĐąŇĕèĐŇĐüġąü ÁúĘħúĘħāŇĐğåąģ÷ňąėü ĄĘåüëŇĊąĎüĜģ÷ň úĬĕĢĎňğûĐğþŎüğ÷ĦâĎîėèøĔĊüňĐąĐĘâåĆĔĨè ģĄŇĢëŇğþŎüğãĕĎĔü


´¼ÈijÑĶɲ°¼Ê  ĎüĘéĕâåĊĕĄåė÷üĔĨü÷ňĊąğëŇüâĔü ğûĐâĈĚüüĬĨĕĈĕą āąĔâĎüňĕĠĈňĊùĐąĎĈĔè ĠĎèüåĐĄĐèğãĕÁĠĄŇ ģþ÷ňĊąģĎĄéʼnē ýĕèčėħèğåĈĚħĐüÿŇĕüčĘĎüňĕéĘéĕĠÿŇĊğýĕğĎĄĚĐüĠÿŇü÷ėüģĎĊ ÁģĄŇ ĠĈňĊüĔčìěü ÿĜňāĆňĐĄéēĆŇĊĄúĕèøĕĄĎĕĠčèøēĊĔüģþâĔýğĄûĘúĘħģĎü âĦģĄŇĆĜňìęħèğúŇĕâĔýĎüĘĐĐâéĕâýňĕüğāĚħĐĎüĘĠĄŇ âĦĆĜňčęâÿŇĐüåĈĕąĈèģ÷ň ĢüúĘħčě÷ Áģ÷ňéňē āŇĐéŊĕ ğûĐāĜ÷ ĠĈňĊğãňĕģþğâĦýãĐèĢüĎňĐè éĘéĕâĈĔĨüĎĕąĢéĄĐèøĕĄğûĐĐąĜŇüĕü ğãĕĎĔüĎüĘéĕâĐĜğëĐĘâåĆĔĨè ğâĦý čĔĄăĕĆēãĐèøĔĊğĐè ĠĈēĐĐâģþÿĜâĄňĕğúĘąĄğâĊĘąü ăĕąĢüĎüęħèëĔħĊġĄèúĔĨèåĜŇ âĦĐĐâğ÷ėüúĕè ĄěŇèĎüňĕĈèĢøňġ÷ąĄĘĐĊčĕüġĈâģĈŇøĕĄĎĈĔèĄĕ Ēìõċ×ÕĀÚÛăôąďöĈõÞĉėÚýČàýøąõēîĒì÷çČÔąøĐþŞÚêăďøêöąõÛôďÝĊėĀÔĄì úŞąéşąýĄÚďúõøČÔ×ìýċçêşĀÚĐÔŞêăďøÛăÝŞúõõĄíõĄĘÚēôŞĒþşêăďøÕĉĘìðŤŧÚôąďĀą ×ìĀĊėìĕēî İÛąÔ ĴÛċçõĊìÕĀÚÝìýĊíñĄìëċŢĵ ďöĊėĀÚďøŞąÕĀÚďôëĈ êĈėíĄìêĉÔĒìÛèċìć×ôāąìćø ĐéíÝąõðŤŧÚèăúĄìèÔĒÔøşĐþøôĐèÔþĄÔ ìĀÔýąöíí


Click to View FlipBook Version