The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

รวมเรื่องสั้นของนักเขียนเลือดมังกรอย่าง เคน หลิว กับลีลาการเล่าเรื่องแบบไซไฟแฟนตาซี ที่แม้ในเรื่องจะเต็มไปด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้า ทว่ายังคงมุ่งมั่นสำรวจความลึกซึ้งของจิตใจมนุษย์ ที่ต่างยื้อยุดกับกระแสธารแห่งความทรงจำอันไหลหลาก

บอกเล่าตั้งแต่การปรับตัวในสภาวะความเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม ที่ทำให้ตัวละครต้องกลายเป็นคนแปลกหน้าแม้แต่กับตัวเอง การต่อสู้ภายในว่าสิ่งใดควรทำหรือไม่ควรทำ การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่แม้แต่ภูตผีปีศาจยังไม่อาจต้านทานได้

ไปจนถึงข้อถกเถียงเชิงจริยธรรมของความเป็นส่วนตัว อาชญากรรมรูปแบบใหม่ที่เข้ามาพร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี และกระทั่งการทำหนังสือของมนุษย์ต่างดาว
สายพันธุ์ต่างๆ

สิ่งเหล่านี้ถูกเสนอผ่านเรื่องเล่าเหนือจริงที่หลากหลายด้วยไซไฟแฟนตาซี สตีมพังก์ หรือกระทั่งย้อนยุคไปสมัยจีนโบราณ เรียกได้ว่าเป็นไซไฟแนวใหม่ที่คุณอาจไม่เคยสัมผัสมาก่อนเลยก็ว่าได้

การันตีด้วยการคว้าสามรางวัลใหญ่ของโลกไซไฟอย่าง Hugo, Nebula และ World Fantasy Award มาได้ภายในในปีเดียวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

อนึ่ง สวนสัตว์กระดาษและเรื่องสั้นอื่นๆ เล่มนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งจาก หนังสือรวมเรื่องสั้น The Paper Menagerie and Other Stories (2016) เท่านั้น โปรดติดตามเรื่องสั้นส่วนที่เหลือได้ในเล่ม ในระลอกกาลและเรื่องสั้นอื่นๆ

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Saltread, 2023-07-02 10:56:53

ทดลองอ่าน สวนสัตว์กระดาษ (The Paper Menageries and Other Stories Vol.1)

รวมเรื่องสั้นของนักเขียนเลือดมังกรอย่าง เคน หลิว กับลีลาการเล่าเรื่องแบบไซไฟแฟนตาซี ที่แม้ในเรื่องจะเต็มไปด้วยเทคโนโลยีที่ล้ำหน้า ทว่ายังคงมุ่งมั่นสำรวจความลึกซึ้งของจิตใจมนุษย์ ที่ต่างยื้อยุดกับกระแสธารแห่งความทรงจำอันไหลหลาก

บอกเล่าตั้งแต่การปรับตัวในสภาวะความเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม ที่ทำให้ตัวละครต้องกลายเป็นคนแปลกหน้าแม้แต่กับตัวเอง การต่อสู้ภายในว่าสิ่งใดควรทำหรือไม่ควรทำ การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่แม้แต่ภูตผีปีศาจยังไม่อาจต้านทานได้

ไปจนถึงข้อถกเถียงเชิงจริยธรรมของความเป็นส่วนตัว อาชญากรรมรูปแบบใหม่ที่เข้ามาพร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี และกระทั่งการทำหนังสือของมนุษย์ต่างดาว
สายพันธุ์ต่างๆ

สิ่งเหล่านี้ถูกเสนอผ่านเรื่องเล่าเหนือจริงที่หลากหลายด้วยไซไฟแฟนตาซี สตีมพังก์ หรือกระทั่งย้อนยุคไปสมัยจีนโบราณ เรียกได้ว่าเป็นไซไฟแนวใหม่ที่คุณอาจไม่เคยสัมผัสมาก่อนเลยก็ว่าได้

การันตีด้วยการคว้าสามรางวัลใหญ่ของโลกไซไฟอย่าง Hugo, Nebula และ World Fantasy Award มาได้ภายในในปีเดียวเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

อนึ่ง สวนสัตว์กระดาษและเรื่องสั้นอื่นๆ เล่มนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งจาก หนังสือรวมเรื่องสั้น The Paper Menagerie and Other Stories (2016) เท่านั้น โปรดติดตามเรื่องสั้นส่วนที่เหลือได้ในเล่ม ในระลอกกาลและเรื่องสั้นอื่นๆ

Keywords: เรื่องสั้นวิทยาศาสตร์,แฟนตาซี

Âʼ³É© ƾ˨ǢDž˨ǢǙ˱˒ǧǖǓ 8 ƾ˨ǢDž˨ǢǙ˱˒ǦƺˢǘDž 10 Ǡ˯ǖDžˠǔˎǘƫǢnjǃ˨ǢǝDžˎǏǔ˦ǠƺǠǏǔˠˑ ǏdžˢƼˢǎˠǂǕǢǏƼDžˠǁ (THE BOOKMAKING HABITS OF SELECT SPECIES) 15 ǦǖǓˢˑǘDžȽǧǖnj (STATE CHANGE) 27 ǦǜǠnj˚ǦǛƫǂ˚Ǧǖ˗ǥ (THE PERFECT MATCH) 47 DžˎƫǓːǢ (GOOD HUNTING) 77


DžˎƫǦǎǃǠˎƫǗnj (THE LITEROMANCER) 103 ǔǎDžǔˎǂǎ˚ƫnjǥǁǢǗ (THE PAPER MENAGERIE) 147 ǔƬǢDžǥǖƫǂˠ (THE REGULAR) 165 ƼǢǘǦǍ˒ǢǖˏƸƸǢƫˎǕǜƸǢǎǢDžnj (THE LITIGATION MASTER AND THE MONKEY KING) 227 ǦƫˢˑǘǎƫˎǕǙ˱˒ǦƺˢǘDž 258 ǦƫˢˑǘǎƫˎǕǙ˱˒ǧǖǓ 259 nj˱˒ǍˎƫƫˎǕ”\ž 260


 £ĻʲĻʵÑĊÕ´¾ ùňĕéēâĈŇĕĊčĔĨüĥ èŇĕąĥ åĬĕüĬĕüĘĨâĦéýúĘħĊŇĕ ÷ĘĢéĄĕâğĈąåŇēúĘħģ÷ňĠþĈ ĎüĔèčĚĐğĈŇĄüĘĨãĐýåěöčĬĕüĔâāėĄāŋĄĕâĥ ĥ ĥ ğĄĚħĐčĕĄþĿâŇĐüøĐüúĘħģ÷ňĐŇĕüĆĊĄğĆĚħĐèčĔĨüëě÷üĘĨğþŎüåĆĔĨèĠĆâąĐĄĆĔý ğĈąĊŇĕğĈĚĐâĄĕğāĆĕēĄĔüĈ÷ĆĕåĕĐąĜ Ň āĐĐ ŇĕüğĆĚħĐèĠĆâ âĦüęâëĄĊ Ňĕ éėüøüĕâĕĆýĆĆğéė÷÷ĘğãňĕčĜŇğĆĚħĐèúĘħčĐèâĦüęâëĐýĊŇĕĈęâìęĨè÷ĘĄĕùęèğĆĚħĐèčĕĄ âĦþŌâĢéĠĈňĊĊŇĕğéĐãĐè÷ĘāĐùęèğĆĚħĐèúĘħčĘħüĘħùęèâĔýøēĈęèāĆęèğāĆė÷ĊŇĕġĐňġĎëŇĕè ğâŇèĎĈĕąúĕèéĆėèĠúňúěâğĆĚħĐèĠøâøŇĕèĎĈĕâĎĈĕąģþåüĈē÷ňĕüĠøŇğãąŇĕ éėøĢéģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ ýĕèğĆĚħĐèĐŇĕüĠĈňĊãüĈěââĈĔĊĐüĕåøýĕèğĆĚħĐèĐŇĕüĠĈňĊ ğċĆňĕģþâĔýĐ÷ĘøýĕèğĆĚħĐèĐŇĕüĠĈňĊéėøĊėîîĕöĈĜâéĘüāĈěŇèāĈŇĕüĐąĕââĈĔý ìĔĊğùĕ ýĕèğĆĚħĐèâĦĐŇĕüĠĈňĊéėøøâģþğþŎüĊĔüĥ  üňĐąåĆĔĨèüĔâúĘħéēģ÷ňğéĐ ĆĊĄğĆĚħĐèčĔĨüğĈŇĄģĎüúĘħþĆēúĔýĢéĠĄňĐĕééēģĄŇģ÷ňëĐýĢé ģþğčĘąúěâğĆĚħĐè ĠýýüĘĨ÷ĔèüĔĨüúĔüúĘúĘħģ÷ňãŇĕĊĊŇĕìĐĈúŋéēúĬĕğĈŇĄüĘĨéęèğĆŇèğčüĐøĔĊāĆňĐĄĠþĈ


fl ğĆĚħĐèčĔĨüčŇèģþĎüęħèğĆĚħĐè ğþŎüğåĆĚħĐèąĚüąĔüåĊĕĄøĔĨèĢéãĐèøĔĊğĐè éüģ÷ňĄĕ ĐąĜŇöéě÷üĘĨ ĐąŇĕèģĆâĦ÷Ę åĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąãĐèğĆĚħĐèĆĕĊúĬĕĢĎňâĕĆĠþĈĎüĔèčĚĐ ğĈ ŇĄüĘĨģĄ ŇĢë ŇğĆĚħĐèè Ňĕąĥ ğë ŇüâĔü éęèãĐĢëňāĚĨüúĘħüĘĨãĐýåěöĄėøĆčĎĕą üĔâğãĘąüüĔâĠþĈüĔââĈĐüĎĈĕâăĕČĕüĕüĕëĕøėÿĜňĢĎňåĊĕĄëŇĊąğĎĈĚĐ÷ňĕü ăĕČĕøŇĕèĥ éüúĬĕĢĎňÿĈèĕüĠþĈğĈŇĄüĘĨčĬĕğĆĦéĈěĈŇĊèĐĐâĄĕģ÷ň ĆĊĄùęè þńĕĄňĕúĘħýňĕü÷ňĊą ĎĕâĄĘãňĐÿė÷āĈĕ÷øâĎĈŇüþĆēâĕĆĢ÷ÿĜňĠþĈãĐüňĐĄĆĔý ģĊňĠøŇÿĜňğ÷ĘąĊ čě÷úňĕąüĘĨĎĊĔèğþŎüĐąŇĕèąėħèĊŇĕÿĜňĐŇĕüéēþĆēúĔýĢéâĔýĎüĔèčĚĐğĈŇĄüĘĨ ğëŇüâĔü ĠĈēĆŇĊĄğ÷ėüúĕèģþ÷ňĊąâĔüéüùęèåĆęħèĎĈĔèãĐèĆĊĄğĆĚħĐèčĔĨüëě÷üĘĨ ìęħèéēĊĕèĠÿèĢüëŇĊèþĈĕąþĿüēåē ãĐýåěöåŇē ĈĄøēĊĔü


 £ĻʲĻʵÑĊÔ¡Í»² ÿĄğĆėħĄĐĕëĘā÷ňĊąâĕĆğãĘąüğĆĚħĐèčĔĨü ĠĄňğ÷ĘĪąĊüĘĨÿĄéēģĄŇģ÷ňğãĘąü ğĆĚħĐèčĔĨüþĿĈēĎĈĕąčėýğĆĚħĐèĠĈňĊ ĎĈĔèéĕâãąĔýģþúěŇĄğúĢĎňâĔýâĕĆğãĘąü ğĆĚħĐèąĕĊğþŎüĎĈĔâğĆĚħĐèčĔĨüâĦąĔèåĆĐèúĘħāėğċČĢüĢéÿĄ ğāĆĕēĐąŇĕèüĔĨüÿĄéęèĆĜňčęâĊŇĕĆĊĄğĆĚħĐèčĔĨüëě÷üĘĨğéĚĐâĈėħüĐĕąãĐèâĕĆ ąňĐüĄĐèĐ÷ĘøĐąĜŇĢüøĔĊĎüĔèčĚĐğĈŇĄüĘĨĆĊýĆĊĄúĔĨèèĕüúĘħğþŎüúĘħüėąĄúĘħčě÷ãĐè ÿĄ ğĄĚħĐāėéĕĆöĕéĕâéĬĕüĊüĆĕèĊĔĈúĘħģ÷ňğãňĕëėèĠĈēúĘħģ÷ňĆĔý  ĠĈēèĕüúĘħ ÿĄăĜĄėĢéğþŎüĐąŇĕèąėħèĠøŇâĈĔýģĄŇģ÷ňĆĔýåĊĕĄčüĢéğúŇĕĢ÷ÿĄåė÷ĊŇĕğĆĚħĐèčĔĨü úĔĨèĎĈĕąĢüĎüĔèčĚĐğĈ ŇĄüĘĨğþŎüøĔĊĐą ŇĕèúĘħčēúňĐüĢĎňğĎĦüùęèåĊĕĄčüĢé åĊĕĄĎĄâĄěŇüĠĈēğþŃĕĎĄĕąĢüâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋÿĈèĕüãĐèÿĄģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ÿĄģĄŇåŇĐąĢčŇĢéğčňüĠýŇèĆēĎĊŇĕèĠĂüøĕìĘâĔýģìģĂ½ĎĆĚĐĆēĎĊŇĕè ÁüėąĕąúĘħĄĘĎĄĊ÷ĎĄĜŇğêāĕē âĔý ÁüėąĕąâĆēĠčĎĈĔâ  čĬĕĎĆĔýÿĄĠĈňĊ ğĆĚħĐèĠø ŇèúĔĨèĎĈĕąĈňĊüčĚħĐùęèâĕĆúĘħğĆĕĢĎňåŇĕâĔýĆēýýğĎøěÿĈãĐèğĆĚħĐè ĐěþĄĕ½ìęħèâĦåĚĐĆēýýğĎøěÿĈãĐèğĆĚħĐèğĈ ŇĕúĔĨèþĊè½ĄĕââĊŇĕġĈâĠĎŇè


 åĊĕĄğþŎüéĆėèĐĔüģĆňĠâŇüčĕĆĠĈēğĆĚħĐąğþŁŏĐąğâėüğąĘąĊąĕ ğĆĕĢëňğĊĈĕúĔĨèëĘĊėøģþâĔýâĕĆāąĕąĕĄğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊøŇĕèĥ ĊŇĕ÷ňĊą øĔĊğĆĕğĐè½ğĆĚħĐèúĘħğĆĕğĈŇĕğĎĈŇĕüĘĨåĚĐĠâŇüĠúňĠĎŇèåĊĕĄúĆèéĬĕãĐèğĆĕĠĈē ĄĔüâĦúĬĕĢĎňğĆĕúüĄĘëĘĊėøĐąĜ ŇĢüéĔâĆĊĕĈĐĔüģĆňúĘħĄĕúĘħģþĠĈēģĆňåĊĕĄĆĜňčęâ ğëŇüüĘĨģ÷ň  ĠĄňğĆĕéēğĆĘąâĠüĊġüňĄúĘħéē ÁåĈňĐąøĕĄğĆĚħĐèğĈŇĕ ğëŇüüĘĨĊŇĕ ÁğĎøěÿĈĊėýĔøėÂâĦģĄŇģ÷ňĎĄĕąåĊĕĄĊŇĕĄĔüéēģĆňìęħèåĊĕĄéĆėèġ÷ąčėĨüğëėè ğĆĚħĐèğĈ ŇĕýĕèþĆēğăúâĦĠå ŇúĬĕĢĎňĐěþĄĕğĎĈŇĕüĔĨüğþŎüøĔĊğþŎüøü ĠéŇĄĠéňèâĊŇĕğĆĚħĐèğĈŇĕþĆēğăúĐĚħü ÿĄąĔèğþŎüüĔâĠþĈ÷ňĊą ĠĈēĢüčĕąøĕãĐèÿĄ âĕĆĠþĈâĦùĚĐğþŎü ĐěþĄĕúĘħčĚħĐùęèâĕĆğãĘąüģ÷ňëĔ÷ğéü âĕĆčĚħĐčĕĆĢ÷ĥ ĈňĊüğþŎüþĕñėĎĕĆėąŋĠĎŇèâĕĆĠþĈúĔĨèüĔĨü ö ëĔħĊãöēüĘĨ ö čùĕüúĘħĠĎŇèüĘĨ âĆēĠčþĆēčĕúúĘħğþĈĘħąüĠþĈè ĐąĜ ŇăĕąĢüğìĈĈŋþĆēčĕúãĐèÿĄùĜâù ŇĕąúĐ÷ģþéüâĈĕąğþŎüĆĜþĠýý ĠýýĠÿü ĠĈēåĊĕĄåė÷Ďüęħèĥ âĆēĠčþĆēčĕúĠĈŇüģþøĕĄģãčĔüĎĈĔè ĠøâĠãüèģþąĔèĠãüģĎĈğĆĚħĐąģþùęèþĈĕąüėĨĊ éüâĆēúĔħèĄĔ÷âĈňĕĄğüĚĨĐ Ď÷øĔĊĠĈēåĊĕĄåė÷âĦùĜâĠþĈĐĐâĄĕĢüĆĜþãĐèâĕĆğåĈĚħĐüģĎĊ þ쳥ùĜââ÷ ĐėğĈĦâøĆĐüéĔ÷ğĆĘąèøĔĊĢĎĄŇĠĈēčĔîĈĔâČöŋâĦþĆĕâñãęĨüýüâĆē÷ĕČ ö ĐĘâëĔħĊãöēĎüęħè ö ĢüčùĕüúĘħĐĘâĠĎ ŇèĎüęħè ĠčèøââĆēúý čĔîĈĔâČöŋğĎĈŇĕüĔĨü čēúňĐüğãňĕčĜŇĐěþâĆöŋĆĔýăĕāåĊĕĄĠĄŇüąĬĕčĜèåĜŇĎüęħè ìęħèĆĔèčĆĆåŋãęĨüġ÷ąûĆĆĄëĕøėĎĈĔèéĕââĕĆâĈĕąāĔüûěŋúĘħģĆňĠýýĠÿüüĔýāĔüĥ ĈňĕüþĿăĕāâĈĔýĎĔĊþĆĕâñýüéĐĆĔýăĕāčĐèéĐìęħèþĆēâĐýãęĨü÷ňĊąğìĈĈŋ ģĊĠčèüĔýĈňĕüĥ ğìĈĈŋ úĘħúĬĕĎüňĕúĘħĠþĈĠčèğþŎüâĆēĠčģĂĂŃĕ ĐĔüéēĠĈŇü ãęĨüģþøĕĄğčňüþĆēčĕúøĕ ÿŇĕüéě÷ģãĊňâĔüãĐèğčňüþĆēčĕú øŇĐģþąĔèĈĬĕ ğčňüĢąþĆēčĕúğãňĕčĜŇğþĈĚĐâčĄĐèčŇĊüâĕĆĄĐèğĎĦüúĘħìęħèâĆēĠčþĆēčĕú éēùĜâéĔ÷ğĆĘąèâĈĔýãęĨüĄĕĢĎĄŇ ĢĎňğþŎüøĔĊĐĔâČĆ ğåĆĚħĐèĎĄĕąĊĆĆåøĐü åĬĕþĆēġąåøňüåĬĕĠýýğþĆĘąýĠĈēåĊĕĄåė÷


 âĆēýĊüâĕĆúĔĨèĎĄ÷ëŇĕè÷ĜğþĆĕēýĕèğĎĈĊģĎĈĠĈēģìģĂġ÷ąĠúň ĢåĆéēýĐâģ÷ňĊŇĕåĊĕĄåė÷úĘħþĆĕâñãęĨüĢüčĄĐèãĐèåěöãöēĐŇĕü ùňĐąåĬĕğĎĈ ŇĕüĘĨ åĚĐåĊĕĄåė÷ğ÷ĘąĊâĔüâĔýúĘħþĆĕâñãęĨüĢüčĄĐèãĐèÿĄ ãöēāėĄāŋĄĔüĎĆĚĐģĄŇ  ğĆĕøŇĕèâĔü åěöĠĈēÿĄ ĠĈēþĆēčýâĕĆöŋğëėè ĐĔøĊėčĔąúĘħĎňĊèéėøãĐèğĆĕĆĔýĆĜňüĔĨüâĦøŇĕèâĔüĈėýĈĔýĆĕĊâĔý÷ĕĊčĐè÷ĊèúĘħĐąĜŇ âĔüåüĈēčě÷ãĐýéĔâĆĊĕĈ ĠøŇùęèĐąŇĕèüĔĨüģĄŇĊŇĕéēĄĘčėħèĢ÷ĎĈŇüĎĕąģþĢüâĕĆĠþĈåĊĕĄ úĘħ ğâė÷ãęĨüĢüâĕĆğ÷ėüúĕèĐĔüąĕĊüĕüğĄĚħĐåĊĕĄåė÷ãĐèÿĄĈĔ÷ğĈĕēĊèâøĠĎŇè ĐĕĆąûĆĆĄĢüĎňĊèéėøãĐèåěö ÿĄâĦåė÷ĊŇĕåěöğãňĕĢéÿĄ ĠĈēåěöâĦåė÷ĊŇĕ åěöğãňĕĢéÿĄéėøãĐèğĆĕčĚħĐùęèâĔüģ÷ňĠĄňéēğāĘąèëĔħĊāĆėýøĕĐĔüģĄŇčĄýĜĆöŋ âĦøĕĄ åĊĕĄåė÷ğëŇüüĘĨģĄŇģ÷ňúĬĕĢĎňéĔâĆĊĕĈåĈňĕąéēĐŇĐüġąüãęĨüüė÷Ďüęħè čĊŇĕèģčĊãęĨüüė÷Ďüęħè ĐýĐěŇüãęĨüüė÷Ďüęħè ĠĈēğþŎüĄüěČąŋãęĨüüė÷ĎüęħèĎĆĐâ ĎĆĚĐ ğĆĕøŇĕèĄĘëĘĊėøĐąĜŇğāĚħĐþĕñėĎĕĆėąŋğëŇüüĔĨü ÿĄğþŎüĎüĘĨýěîåěöüĔâĐŇĕüú÷ĈĐèğāĚħĐüüĔâğãĘąüĠĈēýĆĆöĕûėâĕĆ ĄĕâĄĕą ÿĜňëŇĊąğĎĈĚĐÿĄĄĕøĈĐ÷úĕèğčĄĐ  ğĆĚħĐèčĔĨüúěâğĆĚħĐèĢüĎüĔèčĚĐ ğĈ ŇĄüĘĨ ĈňĊüğþŎüøĔĊĠúüĢüýĕèĠè ŇĄěĄãĐèþĆēčýâĕĆöŋúĔĨèĄĊĈúĘħÿĄ ğåąÿŇĕü ĎüĔèčĚĐúĔĨèĎĈĕąúĘħÿĄğåąĐŇĕüýúčüúüĕúĔĨèĎĄ÷úĘħÿĄğåąĄĘ åĊĕĄčĬĕğĆĦé åĊĕĄĈňĄğĎĈĊ åĊĕĄþĿøė åĊĕĄġċâčĈ÷ åĊĕĄĐĔċéĆĆąŋĢé ĠĈēåĊĕĄúňĐĠúňúĔĨèÿĐèúĘħÿĄğåąğÿëėî ğĆĕúĔĨèĎĈĕąĈňĊüğþŎüğāĘąèéě÷øĔ÷ ĢüøĕãŇĕąčĊĆĆåŋÿĚüĎüęħè ÿĄąĔèãĐãĐýåěöúěâåüúĘħìĕâĕğāĆč ÿĜňøĘāėĄāŋĎüĔèčĚĐãĐèÿĄ úĘħëŇĊąÿĄğĆĘąýğĆĘąèĎüĔèčĚĐĐĔüè÷èĕĄğĈŇĄüĘĨãęĨüĄĕúĔĨèéĘüüĘħĐęĨèÿĜňøĆĊééĔý åĊĕĄÿė÷āĈĕ÷úĔĨèĎĈĕąĢüøňüêýĔýģĄğåėĈ ĠĄååĕĆŋúüĘąŋÿĜňĐĐâĠýýþâ ĠčüčĊąĎĄėèğĎĄąąėþÿĜňąĐĄĆĔýĂŌèåĬĕãĐĠþĈâĥĢüâĕĆĐĐâĠýýĐĔâČĆ


 ĊėéėøĆĠĈēğĐğĈüŇĕčġøĆâčŋâĔýğåúĘħğđėĆŋëğýĐĆŋğâĐĆŋÿĜňĊĕèĠåĄğþîâĕĆøĈĕ÷ ĐąŇĕèĢčŇĢéÿĄãĐãĐýåěöýěååĈğĎĈŇĕüĘĨğþŎüāėğċČġéĄĐüøėýĆĆöĕûėâĕĆ úĘħìĕâĕğāĆčÿĜňčüĔýčüěüĠĈēþĈěâþŌŐüĎüĔèčĚĐğĈŇĄüĘĨĢĎňğþŎüĆĜþğþŎüĆŇĕèãęĨüĄĕ ÷ňĊąĊėéĕĆöîĕöĐĔü÷ĘãĐèğãĕĠĈēëŇĊąÿĄģĊňéĕâĊėéĕĆöîĕöãĐèøĔĊğĐè  ĆĔččŋâĕğĈüøĔĊĠúüãĐèÿĄÿĜňĄĐèğĎĦüåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňĢüğĆĚħĐèĆĕĊğĎĈŇĕüĘĨ ĠĈēúĘħčĬĕåĔîúĘħčě÷ ĈėìŇĕ ğĐčğúĐĆŋ ĠĈēĄėĠĆü÷ĕ čĬĕĎĆĔýčėħèøŇĕèĥ üĔýĈňĕü úĘħúĬĕĢĎňğĆĚħĐèĆĕĊãĐèëĘĊėøÿĄčĄýĜĆöŋĠĈēĄĘåĊĕĄĎĄĕą ĠĈēčě÷úňĕą ÿĄãĐãĐýåěöåěöÿĜňĐ ŇĕüúĘħĆĔâ åĊĕĄğþŎüģþģ÷ňúĘħ ĎňĊèéėøãĐèğĆĕéēčĚħĐùęèâĔüüĔĨü åĚĐčėħèúĘħúĬĕĢĎňâĕĆğãĘąüğþŎüåĊĕĄĐěøčĕĎē úĘħåěňĄåŇĕãęĨüĄĕ


1


 ğĆĕģĄŇĄĘčĬĕĄēġüþĆēëĕâĆãĐèčėħèĄĘëĘĊėøúĘħúĆèčøėþŌîîĕĢüéĔâĆĊĕĈüĘĨúĘħ ĠüŇëĔ÷ģĄŇĢëŇĠåŇğāĆĕēãňĐùâğùĘąèĐĔüģĆňúĘħčėĨüčě÷ĊŇĕøňĐèĐąŇĕèģĆâĔüĠüŇéęè ùĚĐĊŇĕĄĘčøėþŌîîĕĠøŇĢüúěâĊėüĕúĘĠĈēúěâĠĎŇèĎüĐĕĆąûĆĆĄĄĕâĄĕąģ÷ň ĆěŇèġĆéüŋĠĈēĠøâ÷Ĕýģþ÷ĔèğëŇüúĘħ÷Ċè÷ĕĊĄĕâĄĕąģ÷ňùĚĐâĬĕğüė÷ĠĈē÷ĔýčĜî ğĊĈĕâĈĚüâėüúěâčėħè âĆēüĔĨüúěâğÿ ŇĕāĔüûěŋâĦĈňĊüĠø ŇĄĘĊėûĘğêāĕēøĔĊĢüâĕĆùŇĕąúĐ÷ ăĜĄėþŌîîĕãňĕĄÿŇĕüâĕĈğĊĈĕ ĄĘĊėûĘúĬĕĢĎňåĊĕĄåė÷þĆĕâñĆĜþãęĨüĄĕĢĎň éĔýøňĐèģ÷ňÿüęâģĊňëĔħĊãöē÷ĔèþŃĐĄþĆĕâĕĆøĆēĎèŇĕüčĜňâĆēĠčĠĎŇèâĕĈğĊĈĕ ĐĔüĄėĐĕéøňĕüúĕü ĢåĆĥ âĦúĬĕĎüĔèčĚĐ Åд²ÌÂÉ» Ê¼°ĻÊòɦÂÏÅ ¡Å¦ÂÌܦºÍ§ÍÀÌij³Ê¦§²ÌIJ (THE BOOKMAKING HABITS OF SELECT SPECIES)


 ýĕèåüâĈŇĕĊĊŇĕâĕĆğãĘąüüĔĨüğþŎüğāĘąèåĬĕāĜ÷úĘħþĆĕâñğþŎüĆĜþĠøŇğĆĕĆĜň÷ĘĊŇĕ ĄěĄĄĐèğëŇüüĔĨüåĔýĠåýüĔâ ëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüìęħèğþŎüğÿŇĕāĔüûěŋ÷üøĆĘğãĘąüġ÷ąâĕĆĢëňéĄĜâýĕèĥ ĠãĦèĥ ãĐèøüãĜ÷ĈèģþýüāĚĨüÿėĊúĘħčĈĔâĆĐąģ÷ňğëŇüĠÿŇüġĈĎēğåĈĚĐý÷ňĊą ãĘĨÿęĨèýĕèĥ ĎĆĚĐ÷ėüğĎüĘąĊúĘħĠãĦèøĔĊ ýĕèåĆĔĨèëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüÿĜňĆĬħĕĆĊąéē čĊĄéēèĐąìęħèúĬĕéĕâġĈĎēĄĘåŇĕģĊňúĘħþĈĕąéĄĜâ  ÿĜňğãĘąüéēāĜ÷čėħèúĘħøüåė÷ ģþāĆňĐĄĥ âĔýğãĘąüúĬĕĢĎňéĄĜâčĔħüãęĨüĈèĠĈēčĈĔâĆŇĐèğčĘąèĈèģþýüāĚĨüÿėĊ ğĄĚħĐéēĐŇĕüĎüĔèčĚĐúĘħéĕĆęâģĊň÷ňĊąĊėûĘüĘĨëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüéēéĆ÷éĄĜâĈè ģþĢüĆŇĐèğčĘąèĠĈēĈĕâĄĔüģþøĕĄĠüĊüĔĨüèĊèĐĔüýĐýýĕèéēčĔħüģþøĕĄĆĜþ åĈĚħüãĐèĆŇĐèĠĈēëŇĐèâĈĊèĢüâēġĎĈâãĐèëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüéēãąĕąğčĘąèĐĘâ úĐ÷ĎüęħèğčĘąèãĐèÿĜňğãĘąüùĜâčĆňĕèãęĨüĄĕĐĘâåĆĔĨè÷ňĊąĊėûĘüĘĨ ëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüğëĚħĐĊŇĕāĊâğãĕĄĘĆēýýâĕĆğãĘąüúĘħğĎüĚĐëĔĨüâĊŇĕ ĢåĆúěâåüøŇĕèéĕâĎüĔèčĚĐúĘħğãĘąü÷ňĊąĆēýýĐĔâČĆčĆēāąĔîëüē ĐĔâČĆ āąĕèåŋ ĎĆĚĐĐĔâČĆăĕā ĎüĔèčĚĐãĐèëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüģĄŇğāĘąèĠøŇýĔüúęâ ùňĐąåĬĕĠøŇĆĊĄùęèüĬĨĕğčĘąèúĘħĢëňğčĘąèãĐèğéňĕøĔĊĊėûĘğþĈŇèğčĘąèâĕĆğüňüåĬĕ âĕĆĐĐâğčĘąèčĜèøĬħĕ éĔèĎĊē ĄĔüğþŎüúĔĨèġüňøğāĈèĠĈēýĔüúęâğčĘąèģþ Ģüãöēğ÷ĘąĊâĔüčěüúĆāéüŋĂŌèğĎĄĚĐüčěüúĆāéüŋåĬĕĐĕĈĔąčĄğþŎüåĬĕĐĕĈĔą ĠĈēğĆĚħĐèğĈŇĕâĦùŇĕąúĐ÷ĐĕâĕĆøĚħüğøňüéüĎĕąĢéģĄŇúĔüãĐèÿĜňğĈŇĕĐĐâĄĕģ÷ň ģĄŇĄĘÿė÷ğāĘĨąüčĬĕĎĆĔýëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüĠĈňĊâĕĆĐŇĕüùĚĐğþŎüâĕĆģ÷ňąėüğčĘąè éĕâĐ÷ĘøĐąŇĕèĠúňéĆėèøĕĄøĔĊĐĔâČĆ ĠøŇåĊĕĄèĕĄãĐèĎüĔèčĚĐĐĔĈĈĕğúĘąüâĦĄĘĆĕåĕúĘħøňĐèéŇĕąğāĆĕēâĕĆ Đ ŇĕüøňĐèĐĕċĔąâĕĆčĔĄÿĔčÿėĊĎüňĕĐĔüĐ ŇĐüüě ŇĄĠĈēğþĈĘħąüĆĜþģ÷ňè Ňĕą ğĎĈŇĕüĔĨüúěâåĆĔĨèúĘħĎüĔèčĚĐğĈŇĄĎüęħèùĜâĐŇĕü ĄĔüéęèùĜâúĬĕĈĕąģþāĆňĐĄâĔü ĠĈēøňüêýĔýýĕèčŇĊüâĦéēčĜîčĈĕąģþġ÷ąģĄŇĐĕéğĆĘąâåĚüčĬĕğüĕúĘħúĬĕéĕâ ĊĔøùěìęħèúüúĕüâĊŇĕąŇĐĄģĄŇĐĕéğâĦýüĔąúĔĨèĎĈĕąĢüğčĘąèãĐèÿĜňğãĘąüģ÷ňĎĄ÷ éęèģĄŇğþŎüúĘħąĐĄĆĔý


 ğāĚħĐčèĊüĆĔâČĕĄĆ÷âúĕèĊĆĆöâĆĆĄãĐèğÿŇĕāĔüûěŋëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąü éĬĕøňĐèğâĦýøňüêýĔýúĘħĄĘåŇĕúĘħčě÷ģĊňĢüĎňĐèčĄě÷øňĐèĎňĕĄúĘħĐüěîĕøĢĎňåüğāĘąè ĎąėýĄĚĐğãňĕùęè ëŇĕèüŇĕãĔüþüãĚħüúĘħÿĈèĕüĐĔüè÷èĕĄĠĈēčĬĕåĔîúĘħčě÷ãĐè üĔâğãĘąüëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüĠúýģĄŇğåąùĜâĐŇĕü ĠøŇğþŎüúĘħĆĜňéĔâÿŇĕüúĕèâĕĆ øĘåĊĕĄġ÷ąğĎĈŇĕĐĕĈĔâČöŋÿĜňāąĕąĕĄéĬĕĈĐèøňüêýĔýãęĨüĄĕğþŎüĎüĔèčĚĐ ğĈŇĄĢĎĄŇĎĈĔèģ÷ňąėüøňüêýĔýüĔĨüùĜâĐŇĕüĢüāėûĘâĕĆčĬĕåĔî ĢüâĆöĘãĐèèĕüúĘħúĆèĐėúûėāĈúĘħčě÷üĔĨüéēĄĘêýĔýøĘåĊĕĄğþŎüĆňĐąĥ āĔüĥ ĠāĆŇĎĈĕąģþúĔħĊ ĠĈēêýĔýøĘåĊĕĄğĎĈŇĕüĔĨüâĦéēùĜâøĘåĊĕĄĠĈē ĠāĆŇĎĈĕąģþĢüĆĜþãĐèčĬĕğüĕëě÷ĢĎĄŇ üĔâĊėëĕâĕĆëĕĊĐĔĈĈĕğúĘąüĢëňğĊĈĕ ĄĕâĄĕąģþâĔýâĕĆùâğùĘąèâĔüĊŇĕêýĔýøĘåĊĕĄúĘħãĔ÷ĠąňèâĔüêýĔýĢ÷üŇĕğëĚħĐùĚĐ âĊŇĕâĔü ĠĈēüĬĕčĬĕğüĕĐĔüģĄŇčĄýĜĆöŋúĘħĄĘĐąĜŇĎĈĕâĎĈĕąüĔĨü ĄĕĐüěĄĕü ğþŎüğčĘąèĢüéėüøüĕâĕĆãĐèýĆĆāýěĆěČğþŎüĎüĔèčĚĐúĘħģĄŇģ÷ňùĜâÿĜňĐŇĕüúĬĕĢĎň ğčĚħĐĄģþ ëĕĊåĊĐøġìĈĘģĄŇģ÷ňĠąââĕĆåė÷ĠĈēâĕĆğãĘąüĐĐâéĕââĔü āĊâğãĕğþŎüğÿŇĕāĔüûěŋéĔâĆâĈģĄŇğþŎüúĘħúĆĕýĊŇĕāĊâğãĕùĚĐâĬĕğüė÷ ĢüòĕüēčėħèþĆē÷ėČòŋéĔâĆâĈãĐèğÿŇĕāĔüûěŋĐĚħüúĘħğâŇĕĠâŇâĊŇĕ ĊŇĕāĊâğãĕğþŎü ğþĈĚĐâĐĔüğþŎüúĘħāĬĕüĔâãĐèéėøĊėîîĕöéĕâğÿŇĕāĔüûěŋìęħèâĕĈåĆĔĨèĎüęħèğåąĄĘ ĆŇĕèğüĚĨĐĎĆĚĐĊėĊĔõüĕâĕĆãęĨüĄĕéĕâččĕĆģĆňëĘĊėø÷ňĊąøüğĐè ĆŇĕèëĕĊåĊĐøġìĈĘúĬĕéĕâúĐèĠ÷èĠĈēĆĜþúĆèğĎĄĚĐüüĕďľâĕúĆĕą ÷ĕĊğåĆĕēĎŋãĐèāĊâğãĕìęħèğåĈĚħĐüģþøĕĄĊèġåéĆìĔýìňĐüĆĐý÷ĕĊ čĕĄ÷Ċèģ÷ňĆĔýĐėúûėāĈéĕâåĊĕĄĠøâøŇĕèãĐèĠĆèġüňĄùŇĊèĐĔüĄĎĕċĕĈìęħè ĎĈĐĄĠâüġĈĎēãĐè÷ĕĊ âĊüĢĎňþŌŏüþłĊü ĠĈēĠÿŇåĊĕĄĆňĐüĄĕąĔèÿėĊ÷ĕĊ ĢüĆĜþãĐèüĬĨĕāěĆňĐüúĘħāěŇèğþŎüāĔâĥ âĔýúēğĈčĕýĈĕĊĕëĕĊåĊĐøġìĈĘ÷Ĝ÷üĬĨĕ ğãňĕģþĢüĎňĐè÷ňĕüĈŇĕèãĐèĆŇĕèâĕąĊĔüĈēčĐèčĕĄåĆĔĨèéĕâüĔĨüüĬĨĕâĦéēåŇĐąĥ ğ÷ĚĐ÷ĠĈēâĈĕąğþŎüģĐğĄĚħĐëĕĊåĊĐøġìĈĘĎąŇĐüøĔĊĈèģþĢüúēğĈčĕýĈĕĊĕ


 ğ÷ĚĐ÷þě÷ğþŎüāĔâĥģĐüĬĨĕéēģĎĈÿŇĕüĊĕĈŋĊþĆĔýåĊĕĄ÷Ĕü½ĎĆĚĐčŇĊüĠåý ãĐèüĕďľâĕúĆĕą½ģþąĔèĎňĐè÷ňĕüýüğāĚħĐãĔýğåĈĚħĐüĂŌüğĂŁĐèĠĈēåĕü÷Ę÷ åĕüèĔ÷úĔĨèĎĈĕąúĘħúĬĕĢĎňčėħèĄĘëĘĊėøéĔâĆâĈüĘĨĄĘëĘĊėøãęĨüĄĕģ÷ň ğĄĚħĐùęèëŇĊèúňĕąãĐèĆĐýâĕĆúĬĕèĕüģĐüĬĨĕéēğąĦüĈèĠĈēåĊýĠüŇü ğþŎüĎą÷üĬĨĕğâĕēĐąĜŇøĕĄāĚĨüÿėĊ÷ňĕüĢüãĐèĎňĐè÷ňĕüýüĎą÷üĬĨĕéēģĎĈģþ øĕĄĆŇĐèúĘħčĈĔâĐąĜŇĢüğüĚĨĐúĐèĠ÷èâŇĐüéēĆĊĄøĔĊâĔüğþŎüčĕąüĬĨĕģĎĈĆėü éĕâüĔĨüčĕąüĬĨĕúĘħĊŇĕéēģĎĈÿŇĕüĎėüāĆěüìęħèĐě÷Ąģþ÷ňĊąĠĆŇøĆēâĜĈåĕĆŋýĐğüø âŇĐüéēùĜâĆēýĕąĐĐâģþüĐâĆŇĕèâĕą ĎėüúĘħĊŇĕåĚĐčĄĐèãĐèëĕĊåĊĐøġìĈĘ ĐĊĔąĊēċėĈĕüĔĨüğøĦĄģþ÷ňĊą ëŇĐèĠåýìĔýìňĐüüĔýāĔüüĔýĈňĕü âŇĐĆŇĕèğþŎüĊèâøìęħèĠąâĄĊĈüĬĨĕğþŎü čĕąûĕĆåĜŇãüĕüğĈĦâéňĐąüĔýéĬĕüĊüģĄŇùňĊüìęħèĎą÷ Ćėü ĠĈēģĎĈğĊĘąü ĆĐýâĔüĠĈēâĔüğāĚħĐĠúüåŇĕĎüŇĊąåė÷èŇĕąĥ ìęħèéĔýâĈěŇĄâĔüğþŎüâĆēĠččĬĕüęâ âŇĐüéēÿě÷ãęĨüğþŎüĎňĊèåĬĕüęè ğĄĚħĐğĊĈĕÿŇĕüģþ ĆĜþĠýýâĕĆģĎĈãĐèüĬĨĕÿŇĕüċėĈĕâĦğþĈĘħąüĠþĈè ëŇĐèĠåýúĘħğåąĄĘčęââĆŇĐüéüğĈĚĐüĎĕąĎĆĚĐùĜâĐě÷éüøĔüģþ½åĊĕĄúĆèéĬĕ ýĕèğĆĚħĐèéęèùĜâĈĚĄ ë ŇĐèĢĎĄ Ňĥ þĆĕâñãęĨü ğëĚħĐĄčĕąûĕĆúĘħğåąøĔ÷ãĕ÷ ğãňĕ÷ňĊąâĔü½ýĕèčėħèþĆēéĔâČŋãęĨü½ĠĈēüĬĨĕúĘħùĜâĆēýĕąĐĐâģþâĦâŇĐĢĎňğâė÷ âĕĆčēčĄãĐèĠĆŇûĕøěúĘħãĐýċėĈĕèĐâĢĎĄŇ ğþŎüĎėüèĐâéėĪĊĐĔüğþĆĕēýĕè ģĄŇëĔ÷ğéüìęħèåĚĐåĊĕĄåė÷ĢĎĄŇĈŇĕčě÷ ğĄĚħĐÿĜňĢĎňâĬĕğüė÷ëĕĊåĊĐøġìĈĘčĆňĕèýěøĆãęĨüĢüğøĕĎĈĐĄ ãĔĨüøĐü čě÷úňĕąåĚĐâĕĆĄĐýğčĘĨąĊĎüęħèãĐèčĄĐèċėĈĕĢĎňýěøĆğþŎüëě÷þŌîîĕúĘħģ÷ňĆĔý ùŇĕąúĐ÷ĄĕĠĈēåĊĕĄåė÷āĆňĐĄĢëňúĘħëŇĊąĢĎňğ÷ĦâğĆėħĄëĘĊėøģ÷ň ğĄĚħĐğ÷ĦâčĔħèčĄ þĆēčýâĕĆöŋĄĕâğãňĕčĄĐèċėĈĕâĦéēâŇĐøĔĊãęĨüĆĐýĠâŇüüĔĨü ąėħèìĔýìňĐü ĠĈēĈēğĐĘą÷ãęĨüğĆĚħĐąĥ éüčĕĄĕĆùĠýŇèčĄĐèĢĎňýěøĆãĐèøüĐĘâúĐ÷Ďüęħè ÷ĔèüĔĨüøĔĊãĐèëĕĊåĊĐøġìĈĘğĐèéęèğþŎüĎüĔèčĚĐ ĠøŇĈēøüĄĘýĔüúęâ ăĜĄėþŌîîĕúĘħčĔħè襥ĕéĕâýĆĆāýěĆěČúĔĨèþĊèğþŎüĈĕąĈĔâČöŋĐĔâČĆĐąĜ Ň


fl ĢüčĄĐèċėĈĕãĐèøü ğþŎüåĊĕĄåė÷ĐĔüåèúüúĘħčě÷ìęħèğĎĈĚĐĆĐ÷ÿŇĕüâĕĆ čęââĆŇĐüüĔýĈňĕüĥ þĿ čĄĐèĠøŇĈēâňĐüèĐâèĕĄéĕâğĄĈĦ÷āĔüûěŋúĘħģ÷ňĆĔý čĚýúĐ÷ãňĕĄčĎĔčĊĆĆČ ĠĈēúěâåĊĕĄåė÷âĦøŇĕèúėĨèĆŇĐèĆĐąģĊňĢĎňĐŇĕüĠĈē ĢĎňĆĔýĆĜň âĕĈåĆĔĨèĎüęħèğÿŇĕāĔüûěŋúĘħĄĘĢéâňĕĊĆňĕĊğëŇüëĕĊğđčğāĐġĆčâĔ÷ĠĈē čēčĄčĄĐèãĐèëĕĊåĊĐøġìĈĘğāĚħĐåĊĕĄýĔüğúėèĠøŇâňĐüċėĈĕìęħèąĔèéĔ÷Ġč÷è ĐąĜŇĢüāėāėûăĔöôŋĠĈēĎňĐèčĄě÷ãĐèāĊâğãĕ½ĠĈēĄĔâøė÷þŃĕąèŇĕąĥğāĘąèĊŇĕ ÁĎüĔèčĚĐġýĆĕö½ĠúýģĄŇĄĘåĊĕĄĎĄĕąĢ÷ĥ øŇĐĎĄĜŇÿĜňğąĘħąĄëĄčŇĊüĢĎîŇ ĠĈēğāĆĕēāĊâğãĕčĕĄĕĆùĠąâčėħèúĘħĢéåė÷ĐĐâéĕâčėħèúĘħğãĘąü ğÿŇĕāĔüûěŋÿĜňĄĘëĔąéęèčĕĄĕĆùúėĨèýĔüúęâĐĔüģĆňĆĐąĄĈúėüģĄŇ÷ŇĕèāĆňĐą÷ňĊą åĊĕĄåė÷Ģ÷ĥ ìęħèĐĕéúĬĕĢĎňĈĜâĎĈĕüúĘħĄĕĐŇĕüøňĐèãüĈěâ ĠøŇčĄĐèċėĈĕğĎĈŇĕüĔĨüąĔèåèĐąĜŇĢøňåĆĐýĠâňĊĆĐĊĔüúĘħüĬĨĕéēģĎĈÿŇĕü ëŇĐèĠåýĐĔüĠĎňèÿĕâğāĚħĐĢĎňĄĔüģ÷ňùĜâĐŇĕüĠĈēâĈĔýĄĕĄĘëĘĊėøĐĘâåĆĔĨè âĕĈåĆĔĨèĎüęħè ëĕĊğđčğāĐġĆğåąğãĘąüġ÷ąĢëňëě÷čĔîĈĔâČöŋĠúüğčĘąèāĜ÷ ĠøŇúěâĊĔüüĘĨāĊâğãĕģĄŇğãĘąüĐēģĆĠĈňĊ āĊâğãĕĄĘåĊĕĄčĔĄāĔüûŋĐĔüìĔýìňĐüâĔýâĕĆğãĘąü ëĕĊğđčğāĐġĆ ğĎĈŇĕüĘĨ üĔâþĆĕëîŋÿĜňąėħèĢĎîŇĢüĎĄĜŇāĊâğãĕģĄŇģĊňĢéâĕĆğãĘąü āĊâğãĕ ğĎĦüĊ ŇĕĎüĔèčĚĐüĔĨüģĆňëĘĊėøéėøĢéĠø ŇâĈĔýĠčĆňèúĬĕğþŎüĄĘ ĄĔüĆ ŇĕąăĕČėø čĐüĢé âĬĕĎü÷âðğâöôŋéĆėąûĆĆĄ čĕûąĕąčėħèúĘħğĆĘąâĊŇĕãňĐğúĦééĆėèúĕè þĆēĊĔøėċĕčøĆŋĎĆĚĐğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊğĆňĕĢéĠøŇâĈĔýģĄŇĐĕéùĜâģøŇčĊüģ÷ňĐąŇĕè åüéĆėèĥ ģĄŇčĕĄĕĆùøĐýãňĐĊėéĕĆöŋĎĆĚĐĢĎňğĎøěÿĈĆĐèĆĔýčėħèúĘħğĈŇĕ ëĕĊğđčğāĐġĆğãĘąüåĊĕĄåė÷ãĐèøüĐąŇĕèģĄŇğøĦĄĢéüĔâĠĈēéēğãĘąü âĦøŇĐğĄĚħĐģĄŇĐĕéģĊňĢéåĊĕĄúĆèéĬĕĐĔüğĐĕĠüŇģĄŇģ÷ňğúŇĕüĔĨüāĊâğãĕāĐĢé úĘħéēĢëňëĘĊėøâĔýåĊĕĄģĄŇąĚüąèãĐèčěüúĆāéüŋåĬĕþĆĕċĆĔąĠĈēâĕĆġøňĊĕúĘ ĄĕââĊŇĕ


 âĕĈåĆĔĨèĎüęħèëĕĊğđčğāĐġĆğåąğþŎüğÿŇĕāĔüûěŋúĘħ÷ěĆňĕąĠĈēğĎĘĨąĄġĎ÷ ĠĄňéēĆĔââĕĆġøňĊĕúĘğāĘąèĢ÷ āĊâğãĕâĦąėħèĆĔâğâĘąĆøėċĔâ÷ėīĠĎ ŇèčèåĆĕĄ ĄĕââĊŇĕüĔâþĆĔëîĕúĬĕĢĎňâĕĆģĈŇĈŇĕĠĈēåĆĐýåĆĐèâĈĕąğþŎüğĆĚħĐèùĜâøňĐè ÷ňĊąâĕĆĐňĕèĊŇĕüĘħåĚĐâĕĆâňĕĊģþãňĕèĎüňĕčèåĆĕĄåĚĐĎüúĕèğ÷ĘąĊúĘħéēúĬĕĢĎň ĠüĊåė÷ìęħèĀŌèĐąĜŇĢüãňĐåĊĕĄĠüŇüėħèìęħèùŇĕąúĐ÷ÿŇĕüâĕĈğĊĈĕâĈĔýĄĘëĘĊėøãęĨü Ąĕģ÷ňğāĚħĐāėčĜéüŋĊŇĕĄĔüąĔèğþŎüéĆėèĐąĜŇĠĈēğāĚħĐãĔ÷ğâĈĕĢĎňāĆňĐĄĢëňĢüĐüĕåø ĠüĊåė÷ĎüęħèéēåĜŇåĊĆøŇĐâĕĆğâĦýĆĔâČĕâĦøŇĐğĄĚħĐĄĔüüĬĕģþčĜŇëĔąëüēğúŇĕüĔĨü éüĢüúĘħčě÷ğĄĚħĐāĊâğãĕåňüāýåĊĕĄĈĔýãĐèâĕĆúĬĕĠÿüúĘħčĄĐèĠĈē ýĔüúęâéėøëĕĊğđčğāĐġĆâĦğĈėâğãĘąüġ÷ąčėĨüğëėè öëĔħĊãöēâŇĐüúĘħâČĔøĆėąŋĠĄŇúĔāĠĈēüĔâþĆĔëîĕÿĜňąėħèĢĎîŇéēčėĨüëĘā čĄĐèãĐèāĊâğãĕéēùĜâğâĦýğâĘħąĊĐĐâĄĕéĕâĆŇĕèúĘħ÷ĔýčĜî ğčňüúĕèğ÷ėü ãĐèúěâĐüěăĕåøė÷þĆēéě úěâĐėğĈĦâøĆĐüúĘħĊĜýģĎĊ úěâĐüěăĕååĊĕĆŋâ ģĄŇĊŇĕéēĠþĈâĎĆĚĐúĆèğčüŇĎŋğāĘąèĢ÷ĈňĊüùĜâýĔüúęâĠĈēÿüęâģĊňĢüĠĄŇāėĄāŋ ÿĈęâéėøğĎĈŇĕüĔĨüéēùĜâÿüęâģĊňëĔħĊâĕĈüėĆĔü÷ĆŋöëĔħĊãöēúĘħĄĔüùĜâĠąâéĕâ ÿĜňğþŎüğéňĕãĐè éĕâüĔĨü âĆēýĊüâĕĆúĬĕĠÿüúĘħčĄĐèâĦğĆėħĄãęĨü úĘĄüĕąëŇĕèĠÿüúĘħ ½ìęħèĄĘëŇĕèĀŀâĎĔ÷ĄĕâĄĕąğþŎüÿĜňëŇĊą½éēåĔ÷ĈĐâĠãüèąėýąŇĐąüĔýģĄŇùňĊü ğéøåøė ĠĈēĈĕèčĔèĎĆöŋúĔĨèĎĈĕą úĘħÿčĄÿčĕüâĔüğþŎüâĆēĠččĬĕüęâúĘħ ġĎĄýňĕèĠÿŇĊýňĕè éüâŇĐğâė÷ğþŎüåĈĚħüĠĆèâĈňĕğþŎüåĊĕĄåė÷úĘħúĬĕĢĎňÿĜňğþŎü ğéňĕãĐèąėħèĢĎîŇüĔâ ğĄĚħĐĠÿüúĘħğčĆĦéčėĨüāĊâğãĕâĦéēğĆėħĄâĕĆåĬĕüĊöğāĚħĐāąĕâĆöŋĊėùĘ âĕĆ÷ĬĕğüėüãĐèâĆēĠččĬĕüęâúĘħåĔ÷ĈĐâģĊňĠĈēéĬĕĈĐèåĊĕĄåė÷ùĔ÷ģþãęĨüĄĕ  3WCTMfiĐüěăĕåĄĜĈòĕüĠĈēğþŎüčŇĊüþĆēâĐýāĚĨüòĕüãĐèččĕĆĄĘúĔĨèĎĄ÷þĆēğăú EJCTOúĆèğčüŇĎŋ ĠĈēUVTCPIGĠþĈâ åĚĐčĐèëüė÷ĢüüĔĨü


Click to View FlipBook Version