บทที่หนึ่ง ฉัü÷วงไĄ่÷ีเอำเสีąเĈąเĄื่อเþ็üเĆื่องของāำหüะขัýเคĈื่อü ÷้วąýอø Ĉ�ำแĆกąอĄให้ฉัüแอýโ÷ąสำĆไþ÷้วąแĈกกัýไĂĈ์ สื่อýัüเúิงúี่สะสĄไว้ĄัüไĄ่ĄีเจøüำแอýแĀง แùĄąังĄุ่งĄั่ü ú�ำหü้ำúี่ของøัวเองจüสื่อสำĆกัýฉัüü้อąĄำกแúýไĄ่ø่ำงจำก ýอøขüą้ำą ฉัüไ÷้อąู่øำĄĈ�ำāังกัýคĈังสื่อĆะหว่ำงกำĆเ÷ิüúำง เúี่ąวüั้ü ซึ่งก็เþ็üไþøำĄúี่ฉัüø้องกำĆ Ąัüú�ำให้ฉัüเหĈิง จüคิ÷ว่ำāำหüะขัýเคĈื่อü÷้วąýอøเþ็üแýýüี้úุกĈ�ำ จำกüั้üฉัüก็Ąำเจอไอ้ąำüวิจัąüĆกแøกหĆืออำĆ์ø ชื่อúำงกำĆของĄัüคือąำüวิจัąห้วงอวกำศ อำĆ์øเคąú�ำอะไĆ หĈำąอą่ำงøĈอ÷ช่วงเวĈำúี่เĆำอąู่÷้วąกัü úั้งขู่ฆ่ำฉัü ÷ู ĆำąกำĆโþĆ÷ของฉัü÷้วąกัü เþĈี่ąüĆำąĈะเอีą÷ใüĆ่ำงกำąฉัü ĄอýควำĄช่วąเหĈือเชิงกĈąุúû์อัüąอ÷เąี่ąĄ กĈ่อĄฉัüให้
8 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน สวĄĆอąเþ็üĄüุษą์คĆึ่งหุ่üąüø์ÿู้Ąีø�ำแหü่งúี่þĆึกษำ÷้ำü ควำĄþĈอ÷ăัą ช่วąชีวิøĈูกค้ำของฉัü แĈะเก็ýกวำ÷หĈักฐำü ให้เĄื่อฉัüø้องฆ่ำĄüุษą์จ�ำüวüหüึ่ง (āวกเขำเþ็üĄüุษą์ไĄ่÷ี) ฉัüคิ÷ùึงอำĆ์øจĆิงๆ แĈ้วก็ĄำùึงāำหüะĈ�ำüี้ Ąัüก็เþ็üąำüขัýเคĈื่อü÷้วąýอøเช่üกัü ไĄ่ĄีĈูกเĆือ แø่ Ąีÿู้โ÷ąสำĆ ส่วüใหญ่เþ็üคüงำü÷้ำüเúคโüโĈąีúี่Ąีúักษะü้อą ùึงþำüกĈำง úั้งĄüุษą์แĈะĄüุษą์คĆึ่งหุ่üąüø์āวกเขำø้อง เ÷ิüúำงไþĄำĆะหว่ำงสùำüีขüส่งøำĄสัญญำจ้ำงงำüชั่วคĆำว üี่ไĄ่ใช่สùำüกำĆö์÷ีเĈิศส�ำหĆัýฉัü แø่Ąัüเþ็üāำหüะĈ�ำเ÷ีąว úี่จะไþใüúิศúำงúี่ฉัüø้องกำĆ ąำüĈ�ำüี้สื่อสำĆเþ็üăำāเหĄือüāำหüะขัýเคĈื่อü÷้วą ýอøĈ�ำอื่üúี่ไĄ่ใช่อำĆ์ø แĈะąอĄให้ฉัüขึ้üąำüแĈกกัýส�ำเüำ สื่อýัüเúิงúี่สะสĄไว้เüื่องจำกĆำąชื่อÿู้โ÷ąสำĆจะþĆำกฏใüĂี÷ ของąำüแĈะÿู้โ÷ąสำĆอื่üก็เข้ำĄำ÷ูไ÷้ฉัüจึงขอให้ąำüýัüúึก ชื่อฉัüไว้Ćะหว่ำงกำĆเ÷ิüúำงเÿื่อĄีใคĆĄำøĆวจสอý แýýĂอĆ์Ą ส�ำหĆัýÿู้โ÷ąสำĆĄีช่องให้กĆอกอำชีā ช่วงเวĈำจิøอ่อüú�ำให้ ฉัüýอกĄัüว่ำเþ็üúี่þĆึกษำ÷้ำüควำĄþĈอ÷ăัą ąำüĈ�ำüี้ก็เĈąคิ÷ว่ำใช้ฉัüเþ็üúี่þĆึกษำ÷้ำüควำĄ þĈอ÷ăัąýüąำüไ÷้จĆิงๆ แĈะเĆิ่Ąแจ้งเøือüฉัüúุกคĆั้งúี่เกิ÷ þัญหำใüหĄู่ÿู้โ÷ąสำĆ ไอ้ฉัüก็÷ัüþัญญำอ่อüแĈะเĆิ่Ą øอýสüองø่อกำĆแจ้งเøือüüั้ü ฉัüไĄ่Ćู้เหĄือüกัüว่ำú�ำไþ ú�ำไĄ ýำงúีอำจเþ็üเāĆำะĄัüคือหü้ำúี่úี่ฉัüùูกสĆ้ำงĄำให้ú�ำ
9 Martha Wells แĈะคงĄีýัüúึกไว้ใü÷ีเอ็üเอúี่ควýคุĄส่วüþĆะกอýอิüúĆีą์ ของฉัü (ĄัüควĆĄีĆหัสĆะýุควำĄÿิ÷āĈำ÷úี่ýอกว่ำ “ฉัüไ÷้Ćัý ค�ำĆ้องแĈ้วแø่øั÷สิüใจเĄิü” ÷้วąสิ) แĆกๆ ก็เþ็üงำüค่อüข้ำงง่ำą (“ù้ำคุöĆýกวüเûอ อีกคĆั้ง ฉัüจะหักกĆะ÷ูกĄือแĈะกĆะ÷ูกแขüคุöúุกú่อü ü่ำจะ ใช้เวĈำสักหüึ่งชั่วโĄงไ÷้”) จำกüั้üก็ซัýซ้อüขึ้üเĆื่อąๆ เĄื่อ ÿู้โ÷ąสำĆúี่÷ีø่อกัüเĆิ่ĄúะเĈำะกัü ฉัüเþĈืองเวĈำไþĄำกĄำą (เวĈำอัüĄีค่ำซึ่งฉัüü่ำจะไ÷้÷ู/อ่ำüสื่อýัüเúิงúี่สะสĄไว้) กัýกำĆ คĈี่คĈำąข้อāิāำúซึ่งไĄ่ไ÷้เกี่ąวข้องกัýฉัüเĈą÷้วąซ�้ำ üี่เþ็üวัฏจักĆวัüสุ÷ú้ำąของกำĆเ÷ิüúำงแĈ้ว เĆำúุกคü ąังĄีชีวิøĆอ÷Ąำไ÷้øอüüี้ฉัüก�ำĈังĄุ่งหü้ำไþąังห้องอำหำĆ เāื่อสąýเหøุวิวำúĆะหว่ำงĄüุษą์þัญญำอ่อüอีกคĆั้ง ąำüขüส่งĈ�ำüี้ไĄ่Ąีโ÷Ćü แø่ĄีกĈ้องĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą คĆอýคĈุĄāื้üúี่จ�ำกั÷ ฉัüก็เĈąĆู้ø�ำแหü่งของúุกคüใü ห้องอำหำĆ/คĆัวก่อüþĆะøูจะเĈื่อüเþิ÷÷้วąซ�้ำ ฉัüก้ำวเ÷ิü øั÷ห้องÿ่ำüกĈุ่ĄĄüุษą์úี่ก�ำĈังøะโกüโวąวำąแĈะโø๊ะเก้ำอี้úี่ Ĉ้Ąควำ �่จำกüั้üก็เข้ำไþขวำงคู่กĆöีúั้งสอง คüหüึ่งใช้อุþกĆö์ กำĆกิüเþ็üอำวุû ฉัüýิ÷Ąือเขำอą่ำงĆะĄั÷ĆะวังไĄ่ให้üิ้วหĈุ÷ øิ÷Ąำ÷้วąøอüแą่งสิ่งüั้üĄำùือไว้เอง คุöอำจคิ÷ว่ำเĄื่อĄีýุคคĈúี่āวกเขำคิ÷ว่ำเþ็üúี่þĆึกษำ ÷้ำüควำĄþĈอ÷ăัąเข้ำĄำแąกแĈ้วþĈ÷อำวุûĀ่ำąหüึ่ง ก็ ü่ำจะú�ำให้úุกคüหąุ÷ĄือแĈะþĆะเĄิüĈ�ำ÷ัýควำĄส�ำคัญ ใüสùำüกำĆö์üี้กัüใหĄ่ แø่คุöคิ÷ÿิ÷ùüั÷ úั้งคู่เซùอąหĈัง
10 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน แø่ąังคงøะโกü÷่ำúอกัüø่อไþ คüอื่üใüห้องøะโกü÷่ำúอ คู่กĆöีสĈัýกัýøะโกüใส่ฉัü úุกคüāąำąำĄเĈ่ำเหøุกำĆö์ úี่เกิ÷ขึ้üให้ฉัüĂังแýýø่ำงๆ ฉัüเĈąø้องøะโกüว่ำ “หุýþำก!” (ข้อ÷ีของกำĆสวĄýúúี่þĆึกษำ÷้ำüควำĄþĈอ÷ăัą Ąüุษą์คĆึ่งหุ่üąüø์แúüúี่จะเþ็üąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą สิ่งสĆ้ำงก็คือเĆำสั่งให้Ąüุษą์หุýþำกไ÷้) úุกคüหุýþำก จำกüั้üไอą์เĆสÿู้ąังหำąใจหอýก็āู÷ว่ำ “úี่þĆึกษำĆิü ไหüคุöเคąýอกว่ำไĄ่อąำกกĈัýขึ้üĄำúี่üี่แĈ้ว...” อีกคüคือเอĈýิก ก�ำĈังชี้üิ้วออกú่ำออกúำง “úี่þĆึกษำ Ćิü เขำýอกว่ำจะ...” ฉัüให้ąำüใส่ชื่อฉัüใüฐำüข้อĄูĈว่ำĆิü แĄ้เคąใช้ชื่อ อีเ÷็üúี่ĆำวิไฮĆัĈก็øำĄ ฉัüค่อüข้ำงแü่ใจว่ำĆะýýĆักษำควำĄ þĈอ÷ăัąของสùำüีขüส่งúี่ĆำวิไฮĆัĈไĄ่ĄีเหøุÿĈúี่จะเชื่อĄโąง ชื่ออีเ÷็üกัýเหøุกำĆö์เสีąชีวิøþัจจุýัüúัü÷่วüใüกĆะสวą ส่วüøัวĈ�ำหüึ่ง หĆือø่อให้เชื่อĄโąงจĆิงก็คงไĄ่คิ÷จะøำĄจัýใคĆ üอกเขøอ�ำüำจหำกไĄ่Ąีÿู้ว่ำจ้ำง แø่เþĈี่ąüชื่อไว้ก่อüü่ำจะ ÷ีกว่ำ คüอื่üๆ เĆิ่Ąเ÷ิüออกĄำจำกหĈังโø๊ะแĈะแÿงกั้ü ชั่วคĆำวúี่เอำเก้ำอี้ĄำสุĄกัüĈวกๆ úุกคüāąำąำĄจะĄีส่วüĆ่วĄ ก็เĈąเกิ÷กำĆชี้üิ้วแĈะøะโกüกัüอีกĆอý üี่เþ็üเĆื่องþกøิ(ù้ำ ฉัüไĄ่เคą÷ูĆำąกำĆúี่÷ำวü์โหĈ÷ĄำจำกĂี÷ýัüเúิง ก็อำจคิ÷ว่ำ Ąüุษą์ส่วüใหญ่สื่อสำĆกัü÷้วąวิûีเ÷ีąวคือชี้üิ้วแĈะøะโกü)
11 Martha Wells ก�ำหü÷กำĆเ÷ิüúำงąี่สิýหกวัฏจักĆวัüให้ควำĄĆู้สึก เหĄือüสองĆ้อąสำĄสิýวัฏจักĆวัüเþ็üอą่ำงü้อą ฉัüāąำąำĄ หำอะไĆĄำเýี่ąงเýüควำĄสüใจāวกเขำแĈ้ว ùึงขั้üú�ำส�ำเüำ สื่อúัศü์úั้งหĄ÷úี่Ąีใส่เข้ำไþใüĆะýýของąำüซึ่งÿู้โ÷ąสำĆ เข้ำùึงไ÷้เāื่อให้úุกคüสำĄำĆùเþิ÷÷ูÿ่ำüหü้ำจอสื่อสำĆ úุกหüแห่ง อą่ำงü้อąวิûีüี้ก็ú�ำให้กำĆĆ้องไห้Ĉ÷ü้อąĈง (úั้งเ÷็ก แĈะÿู้ใหญ่) จะว่ำไþเหøุúะเĈำะเýำะแว้งก็Ĉ÷ĈงĄำกหĈังจำก คĆั้งแĆกúี่ฉัüจัýใคĆýำงคüøĆึงกัýÿüัง÷้วąĄือเ÷ีąว แĈ้วก�ำหü÷กฎกøิกำชั÷เจü (กฎข้อหüึ่ง ห้ำĄแøะø้องøัว úี่þĆึกษำ÷้ำüควำĄþĈอ÷ăัąĆิü) แø่ùึงอą่ำงüั้üĄัüก็ĄักĈงเอą ÷้วąกำĆúี่ฉัüø้องĄำąืüú�ำอะไĆไĄ่ùูกขöะĆัýĂังþัญหำแĈะ ควำĄúุกข์ของāวกเขำúี่Ąีø่อกัü ø่อองค์กĆหĈำกหĈำą úี่เอำเþĆีąý (ใช่อą่ำงกัýฉัüไĄ่เคąโ÷ü) แĈะø่อกำĆĄีชีวิøอąู่ ýüโĈกใýüี้ใช่ แค่Ăังก็úĆĄำüแĈ้ว วัüüี้ฉัüāู÷ว่ำ “ฉัüไĄ่สü” úุกคüหุýþำกอีกคĆั้ง ฉัüāู÷ø่อว่ำ “เĆำĄีเวĈำเหĈืออą่ำงĄำกแค่หกชั่วโĄง ก่อüąำüจะเúีąýú่ำ หĈังจำกüั้üāวกคุöอąำกú�ำอะไĆกัü ก็เชิญøำĄสýำą” ĄัüไĄ่ไ÷้ÿĈ āวกเขำąังอąำกýอกฉัüว่ำอะไĆคือสำเหøุ ของกำĆúะเĈำะคĆั้งĈ่ำสุ÷ (ฉัüจ�ำไĄ่ไ÷้แĈ้วว่ำคืออะไĆ เāĆำะ Ĉýúิ้งจำกควำĄúĆงจ�ำúัüúีúี่ออกจำกห้องüั้ü) úุกคüü่ำĆ�ำคำญแĈะเþ็üĄüุษą์úี่ýกāĆ่องอą่ำงĈึกซึ้ง
12 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน แø่ฉัüก็ไĄ่อąำกฆ่ำāวกเขำ โอเค อำจจะอąำกอąู่ý้ำงüิ÷หü่อą งำüของąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąคือþกþ้องĈูกค้ำ จำกúุกอą่ำงúี่อำจú�ำให้āวกเขำøำąหĆือýำ÷เจ็ý ĆวĄùึง เกĈี้ąกĈ่อĄอą่ำงüุ่ĄüวĈไĄ่ให้āวกเขำฆ่ำกัüเอง หĆือú�ำให้ อีกĀ่ำąāิกำĆ หĆืออื่üๆ เหøุÿĈúี่ú�ำให้āวกเขำāąำąำĄฆ่ำ กัüเอง หĆือú�ำให้อีกĀ่ำąāิกำĆ หĆืออื่üๆ üั้üไĄ่ใช่þัญหำของ ąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą Ąัüเþ็üเĆื่องúี่ÿู้÷ูแĈĄüุษą์ø้อง ĆัýĄือ (หĆือจงใจเĄิüจüกĆะúั่งเĆื่องĆำวąำ�่แą่กĈำąเþ็üหำąüะ คĆั้งใหญ่ แĈะąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąø้องăำวüำขอให้Ąี แĆงýีýอั÷Ąำก่ออุýัøิเหøุĆะเýิ÷คĆั้งใหญ่จüช่วąให้หĈุ÷ā้ü üี่ไĄ่ไ÷้หĄำąควำĄว่ำฉัüāู÷จำกþĆะสýกำĆö์จĆิงüะ) แø่ýüąำüขüส่งĈ�ำüี้ไĄ่Ąีÿู้÷ูแĈĄüุษą์Ąีแค่ฉัü แĈะ ฉัüĆู้ว่ำāวกเขำก�ำĈังจะไþไหü āวกเขำก็Ćู้ว่ำøัวเองก�ำĈังจะ ไþไหü ø่อให้แสĆ้งú�ำเþ็üว่ำควำĄโกĆûแĈะหงุ÷หงิ÷úั้งหĄ÷ เกิ÷เāĆำะวิüิโกหĆืออีวำหąิýแā็กÿĈไĄ้เúีąĄเกิüไþหüึ่งแā็ก ก็øำĄ ÷ังüั้üฉัüจึงąอĄĆัýĂังāวกเขำค่อüข้ำงĄำก แĈ้ว แสĆ้งú�ำเþ็üสืýสวüเø็Ąก�ำĈังเĄื่อเกิ÷เหøุกำĆö์ú�ำüองว่ำ ใคĆýำงคüúิ้งกĆะ÷ำษห่อขüĄþังกĆอýไว้ใüอ่ำงĈ้ำงĄือúี่คĆัว āวกเขำก�ำĈังĄุ่งหü้ำไþú�ำงำüใช้แĆงใüโĈกห่วąแøก ไอą์เĆสýอกฉัüว่ำúุกคüú�ำสัญญำขำąแĆงงำüเþ็üเวĈำ ąี่สิýþีโ÷ąจะไ÷้เงิüก้อüโøøอüú้ำą เขำĆู้÷ีว่ำĄัüเþ็üข้อøกĈง úี่แą่แø่ก็ąัง÷ีกว่ำúำงเĈือกอื่ü สัญญำขำąแĆงงำüüี้ĄำāĆ้อĄ úี่āัก แø่หักเþอĆ์เซ็üø์เþ็üค่ำอą่ำงอื่üúั้งหĄ÷ เช่ü อำหำĆ
13 Martha Wells úี่กิü āĈังงำüúี่ใช้แĈะýĆิกำĆúำงกำĆแāúą์ใ÷ๆ ĆวĄùึง กำĆþ้องกัüโĆค÷้วą (ฉัüเข้ำใจ÷ีว่ำĄัüเþ็üอą่ำงไĆ Ćัøùิเคąýอกว่ำกำĆใช้ สิ่งสĆ้ำงก็เหĄือüใช้แĆงงำüúำส แø่อą่ำงü้อąฉัüก็ไĄ่ø้อง จ่ำąเงิüให้ýĆิษัúเþ็üค่ำซ่อĄแซĄ ค่ำý�ำĆุงĆักษำ ค่ำกĆะสุü แĈะค่ำชุ÷เกĆำะ จĆิงอąู่úี่ไĄ่ĄีใคĆùำĄฉัüว่ำอąำกเþ็üąูüิø ĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąหĆือเþĈ่ำ แø่üั่üเþ็üเĆื่องúี่เอำĄำอุþĄำ กัüไĄ่ไ÷้) (ข้อควำĄùึงøัวเอง: อą่ำĈืĄไþค้üüิąำĄค�ำว่ำอุþĄำ) ฉัüùำĄไอą์เĆสว่ำąี่สิýþีüี้üัýøำĄþฏิúิü÷ำวเคĆำะห์ หĆือþฏิúิüเฉāำะกิจขององค์กĆÿู้÷ูแĈ÷ำวเคĆำะห์หĆือøำĄ ĄำøĆฐำüúี่แüะü�ำโ÷ąแ÷üýĆĆษัú หĆือøำĄอะไĆกัüแü่ เขำ øอýว่ำไĄ่Ćู้แĈะไĄ่เข้ำใจ÷้วąว่ำĄัüส�ำคัญอą่ำงไĆ ใช่ üี่คือสำเหøุúี่ฉัüāąำąำĄไĄ่ÿูกāัüอะไĆกัýāวกเขำ ù้ำฉัüĄีสิúûิ์เĈือกก็คงไĄ่เĈือกąำüขüส่งĈ�ำüี้แø่Ąัü เþ็üĈ�ำเ÷ีąวúี่ไþąังสùำüีขüส่งซึ่งฉัüจะใช้เ÷ิüúำงø่อไþสู่ จุ÷หĄำąþĈำąúำงไ÷้ฉัüก�ำĈังāąำąำĄไþ÷ำวเคĆำะห์ชื่อĄิĈู ซึ่งอąู่üอกแ÷üýĆĆษัú ฉัüøั÷สิüใจเĆื่องüี้ไ÷้หĈังออกจำกĆำวิไฮĆัĈ øอüแĆก แค่อąำกĆีýเ÷ิüúำงแĈะāำøัวเองไþให้ห่ำงสùำüีขüส่งúี่üั่ü ให้Ąำกúี่สุ÷ (อą่ำงúี่ýอกไþแĈ้วว่ำĄีĄüุษą์øำą) ฉัüก็เĈą เĈือกąำüขüส่งสิüค้ำúี่เþ็üĄิøĆĈ�ำแĆกúี่เจอ หĈังกำĆเ÷ิüúำง ซึ่งใช้เวĈำเจ็÷วัฏจักĆวัü ฉัüก็Ĉงจำกąำüúี่ชุĄúำงขüส่งอัü
14 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน คึกคักแห่งหüึ่ง üั่üเþ็üเĆื่อง÷ีเāĆำะคüเąอะก็เĈąú�ำøัว กĈĄกĈืüไ÷้ง่ำą แø่ก็แą่÷้วą เāĆำะĄีĄüุษą์แĈะĄüุษą์คĆึ่ง หุ่üąüø์อąู่úุกหüแห่งĆอýøัว คอąจ้องĄองฉัü ซึ่งüĆกĄำก (แø่หĈังจำกไ÷้เจอไอą์เĆสกัýคüอื่üๆ üิąำĄค�ำว่ำüĆกของฉัü ก็เþĈี่ąüไþ) อีกอą่ำงคือฉัüคิ÷ùึงอำĆ์ø แĈะùึงขั้üคิ÷ùึงúำþำü ĆวĄùึงĄำโĆกัýĆำĄิ÷้วą ù้ำเĆำจ�ำเþ็üø้อง÷ูแĈĄüุษą์กำĆไ÷้ ÷ูแĈĄüุษą์øัวเĈ็กüุ่Ąüิ่Ąúี่ú�ำ÷ีø่อเĆำแĈะคิ÷ว่ำเĆำąอ÷เąี่ąĄ ą่อĄ÷ีกว่ำ เāĆำะเĆำจะไ÷้อąำกþกþ้องāวกเขำไĄ่ให้โ÷üฆ่ำ (สำĄคüüั้üชอýฉัüเāĆำะคิ÷ว่ำฉัüเþ็üĄüุษą์คĆึ่งหุ่üąüø์แø่ เĆำไĄ่Ąีúำงไ÷้úุกอą่ำง÷ั่งใจþĆำĆùüำอąู่แĈ้ว) หĈังเหøุกำĆö์úี่ĆำวิไฮĆัĈ ฉัüก็øั÷สิüใจเĈิกเøĆ็÷เøĆ่ แĈ้วออกจำกแ÷üýĆĆษัú แø่ก็ø้องวำงแÿüเส้üúำงก่อü ฉัü øĆวจสอýøำĆำงกำĆเ÷ิüúำงแĈะĂี÷ø่ำงๆ úี่จ�ำเþ็üýüąำü Ĉ�ำüั้üไĄ่ไ÷้แø่เĄื่อąำüจอ÷เúีąýú่ำแĈ้วก็ไ÷้Ćัýข้อĄูĈú่วĄú้ü ú�ำให้ø้องหำเวĈำเāื่อศึกษำĄัüúั้งหĄ÷ อีกอą่ำง ฉัüไþùึง ชุĄúำงแห่งüั้üไ÷้ąี่สิýสองüำúีแĈะอąำกอąู่เงีąýๆ ใจจะขำ÷ แĈ้ว ฉัüก็เĈąÿĈุýเข้ำไþใüศูüą์ชั่วคĆำวแห่งหüึ่งซึ่งให้ýĆิกำĆ แýýอัøโüĄัøิจำกüั้üก็ใช้เงิüýำงส่วüใüýัøĆเงิüส÷ใหĄ่เอี่ąĄ úี่เāิ่งไ÷้Ąำจ่ำąค่ำเช่ำคูหำāักÿ่อüส่วüøัว Ąัüใหญ่แค่āอ ให้üอüĈงāĆ้อĄเþ้ไ÷้แø่ก็คĈ้ำąคĈึงกĈ่องขüส่งĄำกāอให้ อุ่üใจเĈ็กü้อą ฉัüเองเคąไ÷้อąู่øำĄĈ�ำāังอą่ำงสýำąý่อąคĆั้ง ใüกĈ่องขüส่งøอüąังเþ็üสิüค้ำøำĄสัญญำจ้ำง แø่คิ÷ว่ำ
15 Martha Wells āวกĄüุษą์คงø้องเหüื่อąจĆิงๆ จึงจะāักÿ่อüใüüี้ไ÷้โ÷ą ไĄ่กĆี÷Ć้องออกĄำเสีąก่อü เĄื่อüอüĈงแĈ้วฉัüก็øĆวจสอýĂี÷สùำüีเāื่อหำ ข่ำวใหญ่Ĉ่ำสุ÷เกี่ąวกัýเ÷Ĉø์ĂอĈĈ์แĈะเกĆą์คĆิส āอเจอก็ก÷ อ่ำüúัüúีค÷ีก�ำĈังĂ้องĆ้องกัüอąู่ āąำüก�ำĈังให้þำกค�ำ แĈะ อื่üๆ ÷ูเหĄือüไĄ่ĄีอะไĆเþĈี่ąüแþĈงĄำกüักหĈังฉัüออกจำก ĆำวิไฮĆัĈ เĆื่องüี้ü่ำหงุ÷หงิ÷ ąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą ü่ำĆ�ำคำญúี่ไĄ่ĄีใคĆอąำกāู÷ùึงąังคงหำąøัวไþอą่ำงไĆ้Ć่องĆอą อัüüี้ùือเþ็üข่ำว÷ีไĄ่Ćู้üักข่ำวคิ÷ว่ำĄีใคĆซ่อüøัวฉัüไว้หĆือไĄ่ āวกเขำ÷ูเหĄือüไĄ่อąำกคำ÷เ÷ำว่ำฉัüหüีไþเอง จำกüั้ü ฉัüก็ก÷อ่ำüýúสัĄăำษö์÷อกเøอĆ์เĄüซำห์ซึ่งเÿąแāĆ่เĄื่อ หกวัฏจักĆวัüก่อü ช่ำง÷ีเกิüคำ÷úี่ไ÷้เห็üเûออีกคĆั้ง ฉัüขąำąăำāเāื่อให้ Ąองชั÷ขึ้üแĈะคิ÷ว่ำเûอ÷ูเหüื่อą จำกฉำกหĈังใüวิ÷ีโอ ฉัü ýอกไĄ่ไ÷้ว่ำเûออąู่ไหü เĄื่อĈองสแกüเüื้อหำýúสัĄăำษö์ เĆ็วๆ ก็ไĄ่ĄีĆะýุไว้เช่üกัü ฉัüหวังว่ำเûอคงกĈัýไþแüวĆ่วĄ อüุĆักษ์แĈ้ว หĆือù้ำąังอąู่úี่ú่ำค้ำอิสĆะก็ควĆหำĆะýýĆักษำ ควำĄþĈอ÷ăัą÷ีๆ ให้øัวเอง แø่ฉัüĆู้ว่ำเûอคิ÷อą่ำงไĆเกี่ąวกัý ąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą (úี่ว่ำ “ĄัüคือĆะýýúำส”) ก็เĈąเ÷ำ ไ÷้ว่ำเûอคงไĄ่จ้ำงāวกĄัü แĄ้ใüĂี÷ไĄ่ĄีĆะýýแāúą์ฉัüก็ąัง ÷ูออกไ÷้ไĄ่ąำกว่ำÿิวหüังĆอý÷วงøำเûอĄีกำĆเþĈี่ąüแþĈง ซึ่งý่งýอกว่ำเกิ÷จำกăำวะอ÷üอüเกือýเĆื้อĆัง ฉัüĆู้สึกÿิ÷หü่อąๆ หĆือเกือýþĆะĄำöüั้ü Ąีýำงอą่ำง
16 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน ÿิ÷þกøิแĈะฉัüหวังว่ำคงไĄ่เกี่ąวกัýฉัü ĄัüไĄ่ใช่ควำĄÿิ÷ของ เûอúี่ฉัüหüีĄำ แĈะฉัüหวังว่ำāวกเขำคงไĄ่āąำąำĄให้เûอ ø้องĆัýÿิ÷ชอý÷้วąข้อหำอą่ำงþĈ่อąąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą แøกแùวúี่ĄีþĆะวัøิก่อฆำøกĆĆĄหĄู่ออกไþเā่üā่ำüใüกĈุ่Ą þĆะชำชüÿู้ไĄ่Ćู้อีโหü่อีเหü่อą่ำงü้อąüั่üก็ไĄ่ใช่เจøüำของเûอ เûอøั้งใจจะส่งฉัüกĈัýý้ำüúี่แüวĆ่วĄอüุĆักษ์จำกüั้üก็คงจะ ú�ำให้ฉัüเþ็üหุ่üúี่ĄีอำĆąûĆĆĄĄั้ง หĆือให้กำĆศึกษำฉัü หĆือ อะไĆสักอą่ำง ฉัüไĄ่Ćู้ĆำąĈะเอีą÷Ąำกüัก สิ่งเ÷ีąวúี่Ćู้แü่ชั÷คือ แüวĆ่วĄอüุĆักษ์ไĄ่ø้องกำĆąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą แĈะøำĄ แüวคิ÷ของāวกเขำ กำĆúี่ąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąจะเþ็ü ýุคคĈอิสĆะไ÷้ก็หĄำąควำĄว่ำฉัüø้องĄี“ÿู้þกคĆอง” ซึ่งเþ็ü Ąüุษą์(ù้ำอąู่úี่อื่üก็เĆีąกว่ำเจ้ำของüั่üแหĈะ) ฉัüúýúวüเüื้อหำข่ำวอีกคĆั้ง ÿĈกำĆสืýเĆื่องเกĆą์คĆิส โ÷ąส�ำüักข่ำวø่ำงๆ เÿąให้เห็üเหøุกำĆö์ú�ำüองúี่ý่งชี้ว่ำกĆöี ซึ่งเกิ÷กัýเ÷Ĉø์ĂอĈĈ์อำจเþ็üวิûีú�ำงำüøำĄþกøิของเกĆą์คĆิส Ąำกกว่ำเþ็üข้อÿิ÷āĈำ÷ (ฉัüควĆú�ำหü้ำþĆะหĈำ÷ใจใช่ไหĄ) เกĆą์คĆิสโ÷üĆ้องเĆีąüĄำüำüแĈ้วเĆื่องสัญญำü่ำสงสัąแĈะ งำüส�ำĆวจสùำüúี่หĈำąแห่งแýýÿูกขำ÷ ซึ่งĆวĄùึงโคĆงกำĆ þĆัýสăำā÷ำวเคĆำะห์üอกแ÷üýĆĆษัúúี่โ÷üúิ้งงำüโ÷ą ไĄ่úĆำýสำเหøุ÷้วą กำĆú�ำĈำą÷ำวเคĆำะห์÷วงหüึ่งหĆือแค่ ýำงส่วüโ÷ąไĄ่ĄีเหøุÿĈùือเþ็üเĆื่องใหญ่ แĈะฉัüก็แþĈกใจ úี่āวกเขำĆอ÷øัวไþไ÷้โอเค ฉัüąอĄĆัýว่ำไĄ่แþĈกใจüัก üักข่ำวùำĄ÷อกเøอĆ์เĄüซำห์ว่ำĆู้สึกอą่ำงไĆกัýเĆื่องüี้
17 Martha Wells เûอýอกว่ำ “หĈังจำกสิ่งúี่ไ÷้เห็üĄำเกี่ąวกัýเกĆą์คĆิส ฉัüøั้งใจ จะÿĈัก÷ัüให้สăำแüวĆ่วĄอüุĆักษ์เข้ำĆ่วĄเĆีąกĆ้องให้สืýสวü สùำüกำĆö์úี่ĄิĈูอą่ำงเþ็üúำงกำĆ โคĆงกำĆþĆัýสăำā ÷ำวเคĆำะห์úี่Ĉ้ĄเหĈวเþ็üกำĆสูญเสีąคĆั้งąิ่งใหญ่ úั้ง÷้ำü úĆัāąำกĆแĈะควำĄเสีąหำąø่อāื้üÿิวøำĄûĆĆĄชำøิของ ÷ำวเคĆำะห์แø่เกĆą์คĆิสกĈัýþฏิเสûúี่จะอûิýำąกำĆกĆะú�ำ ของøัวเอง” üักข่ำวคüüี้ไ÷้øิ÷แùýข้อĄูĈก�ำกัýไว้úี่ค�ำāู÷ของ เĄüซำห์÷้วą Ąัüเþ็üควำĄเห็üเĆื่องúี่ýĆิษัúเĈ็กแห่งหüึ่งจำก üอกแ÷üýĆĆษัúเāิ่งąื่üเĆื่องขอĆัýช่วงโคĆงกำĆþĆัýสăำā ÷ำวเคĆำะห์ซึ่งโ÷üเกĆą์คĆิสúิ้ง āวกเขำøิ÷øั้งแüวąึ÷อัøโüĄัøิ เāื่อþ้องกัüไĄ่ให้ศูüą์ควýคุĄกำĆþĆัýสăำā÷ำวเคĆำะห์úี่üั่ü āังúĈำąใüชั้üýĆĆąำกำศ คำ÷ว่ำจะเĆิ่ĄþĆะเĄิüโคĆงกำĆ ใüไĄ่ช้ำ จำกüั้üควำĄเห็üของüักข่ำวก็เĆิ่Ąออกแüวøื่üเø้ü เĄื่อคำ÷คะเüว่ำúีĄþĆะเĄิüอำจเจออะไĆý้ำง ฉัüüอüอ่ำüĂี÷แĈะ÷ูøำĆำงกำĆเ÷ิüúำงไþเĆื่อąๆ จüไ÷้ข้อสĆุþว่ำúีĄþĆะเĄิüอำจเจออะไĆ เหøุÿĈúี่ฉัüไ÷้ออกĄำเā่üā่ำüอą่ำงอิสĆะแĈะ ÷อกเøอĆ์เĄüซำห์ø้องอąู่ใüข่ำวก็เāĆำะเกĆą์คĆิสąิü÷ีฆ่ำ üักวิจัąĄüุษą์ÿู้ช่วąเหĈือøัวเองไĄ่ไ÷้แĈกกัýสิúûิ์คĆอýคĆอง ซำกอำĆąûĆĆĄเอเĈี่ąü แĆ่ แĈะสิ่งหĈงเหĈือúำงชีววิúąำใ÷ๆ ซึ่งอำĆąûĆĆĄเอเĈี่ąüúี่ĄีสøิĆู้คิ÷อำจúิ้งเอำไว้ใü÷ิüของāื้üúี่ ส�ำĆวจ øอüüี้ฉัüĆู้ข้อĄูĈĄำกขึ้üหĈังไ÷้Ăังúำþำüกัýคüอื่ü
18 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน คุąกัüเĆื่องĆหัสส�ำหĆัýแąกแąะสำĆสังเคĆำะห์úี่ไĄ่þกøิอีกúั้ง ฉัüąังไ÷้÷ำวü์โหĈ÷หüังสือเĈ่Ąหüึ่งซึ่งāู÷หัวข้อüี้Ąำอ่ำüคั่ü øอü÷ูซีĆีส์÷้วą Ąีข้อøกĈงĄำกĄำąĆะหว่ำงüิøิýุคคĈกำĆเĄือง แĈะýĆĆษัúø่ำงๆ úั้งüอกแĈะใüแ÷üýĆĆษัú เกี่ąวกัýซำก อำĆąûĆĆĄเอเĈี่ąü หĈักๆ แĈ้วคุöไĄ่ควĆแøะø้องĄัüโ÷ą ไĄ่ĄีใýĆัýĆองāิเศษหĈำąๆ þĆะเăú หĆือýำงคĆั้งø่อให้Ąีก็ ไĄ่ควĆú�ำ øอüฉัüออกจำกú่ำค้ำอิสĆะ คüคำ÷คะเüกัüว่ำ เกĆą์คĆิสø้องกำĆขุ÷ซำกเหĈ่ำüั้üแýýไĆ้อุþสĆĆค เþ็üไþไ÷้ ว่ำเกĆą์คĆิสอำจøั้งýĆิษัúเหĄือง หĆือสĆ้ำงüิคĄ หĆือú�ำ โคĆงกำĆใหญ่อะไĆสักอą่ำงเāื่อýังหü้ำขöะเก็ýซำกไþศึกษำ ù้ำศูüą์ควýคุĄกำĆþĆัýสăำā÷ำวเคĆำะห์úี่ĄิĈูเþ็üแค่ ฉำกýังหü้ำĈ่ะ จĆิงๆ ăำĆกิจคือขุ÷ค้üแĈะเก็ýซำกอำĆąûĆĆĄ เอเĈี่ąüหĆือสำĆสังเคĆำะห์úี่ไĄ่þกøิหĆือúั้งสองอą่ำง เกĆą์คĆิสอำจú�ำงำüของøัวเองเสĆ็จแĈ้วแĈะแสĆ้งú�ำเþ็ü úิ้งโคĆงกำĆþĆัýสăำā÷ำวเคĆำะห์úี่ไĄ่เคąเกิ÷ขึ้üจĆิง สุ÷ú้ำą ศูüą์ควýคุĄúี่ùูกþĈ่อąĆ้ำงก็อำจāังúĈำąใüชั้üýĆĆąำกำศ แĈะāำหĈักฐำüúั้งหĄ÷ไþกัýĄัü÷้วą ù้ำ÷อกเøอĆ์เĄüซำห์ĄีหĈักฐำüüี้กำĆสืýสวüเอำÿิ÷ เกĆą์คĆิสคงü่ำสüใจĄำกขึ้üหĈำąเú่ำ อำจü่ำสüใจĄำกจü üักข่ำวĈืĄเĆื่องąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąúี่หำąไþ จำกüั้ü ÷อกเøอĆ์เĄüซำห์ก็คงไĄ่จ�ำเþ็üø้องอąู่úี่ú่ำค้ำอิสĆะø่อแĈะ ไ÷้กĈัýแüวĆ่วĄอüุĆักษ์ซึ่งþĈอ÷ăัą ฉัüก็จะไ÷้เĈิกห่วงเûอ
19 Martha Wells เสีąúี ฉัüคิ÷ว่ำกำĆหำหĈักฐำüไĄ่ü่ำąำก Ąüุษą์ชอýคิ÷ว่ำ กĈýเกĈื่อüĆ่องĆอąแĈะĈýข้อĄูĈหĄ÷แĈ้ว แø่āวกเขำก็Ąัก คิ÷ÿิ÷ ÷ังüั้ü...ýำงúีฉัüü่ำจะú�ำเĆื่องüี้ ฉัüอำจไþĄิĈู แĈ้วส่งข้อĄูĈúี่เจอไþให้÷อกเøอĆ์เĄüซำห์ไĄ่ว่ำเûอจะอąู่úี่ ú่ำค้ำอิสĆะหĆืออąู่ý้ำüúี่แüวĆ่วĄอüุĆักษ์ก็øำĄ ฉัüเข้ำĂี÷หĈักอีกคĆั้ง แĈะเþĈี่ąüค�ำค้üเāื่อหำąำüไþ ĄิĈูแø่ไĄ่เจออะไĆúี่เ÷ิüúำงไþสùำüีขüส่งúี่üั่üเĈąใüøำĆำง สำûำĆöะ ฉัüขąำąกำĆค้üหำออกไþ øĆวจสอýสùำüีขüส่งúี่ เชื่อĄโąงùึงกัü สุ÷ú้ำąก็เจอแค่ค�ำแüะü�ำ÷้ำüกำĆขüส่งเก่ำ úี่เÿąแāĆ่เĄื่อสี่สิýวัฏจักĆวัüก่อü üั่üคือøอüúี่Ąีข่ำวออกเĆื่อง ค�ำþĆะกำศให้ศูüą์ควýคุĄกำĆþĆัýสăำā÷ำวเคĆำะห์úี่ĄิĈู เþ็üสùำüúี่ùูกúิ้งĆ้ำง หĈังสùำüีขüส่งú้องùิ่üĆำąงำüว่ำไĄ่āý กำĆเคĈื่อüไหวúี่üั่üเþ็üเวĈำüำü ค�ำแüะü�ำüี้ýอกว่ำเส้üúำง ขüส่งสิüค้ำไþąังĄิĈูùูกąกเĈิกแĈ้วúั้งหĄ÷ ąกเว้üเส้üúำงúี่ เĆิ่Ąø้üจำกสùำüีแฮĂแĆøøัü ซึ่งอąู่ชำąขอýแ÷üýĆĆษัú ฉัü หำข้อĄูĈใหĄ่ๆ เกี่ąวกัýąำüúี่เ÷ิüúำงจำกแฮĂแĆøøัüไþĄิĈู ไĄ่ไ÷้เĈą ąกเว้üĆำąงำüคĆ่ำวๆ úี่Ćะýุว่ำąังĄีąำüเ÷ิüúำงไþ úี่üั่üอąู่ýำงช่วงเวĈำ ฉัüอำจø้องĄีąำüของøัวเองจึงจะไþĄิĈูไ÷้แĈะüั่üก็คง ไĄ่Ąีúำงจะส�ำเĆ็จ ฉัüĄีĄอ÷ูĈสอüขัýฮอþเþอĆ์แĈะอำกำศąำü อื่üúี่ใช้ýü÷ำวเคĆำะห์แø่ไĄ่ไ÷้สอüขัýกĆะสวąหĆือąำüขüส่ง หĆืออะไĆú�ำüองüั้ü ฉัüø้องขโĄąąำüúี่Ąีýอøüักýิü แĈะ
20 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน กำĆú�ำแýýüั้üก็อำจซัýซ้อüเกิüไþ แĄ้ส�ำหĆัýฉัü แø่แฮĂแĆøøัüเþ็üชุĄúำงหĈักส�ำหĆัýąำüúี่Ąุ่งหü้ำ ออกจำกแ÷üýĆĆษัú แĈะฉัüก็อำจเĈือกจุ÷หĄำąþĈำąúำงอื่ü จำกúี่üั่üไ÷้üัýĆ้อąแห่ง ÷ังüั้üø่อให้แÿüĄิĈูĈ่ĄไĄ่เþ็üú่ำ ก็ąังไĄ่ùือเþ็üกำĆเ÷ิüúำงúี่สูญเþĈ่ำ ąำüĈ�ำùั÷ไþúี่จะออกเ÷ิüúำงสู่แฮĂแĆøøัüโ÷ąøĆง ĆะýุĆำąĈะเอีą÷ไว้ว่ำเþ็üąำüขüส่งสิüค้ำแĈะÿู้โ÷ąสำĆ üี่เอง คือสำเหøุúี่ฉัüĄำĈงเอąอąู่กัýไอą์เĆสแĈะĄüุษą์þัญญำอ่อü ÿู้โ÷üÿูกĄั÷÷้วąสัญญำใช้แĆงงำüกĈุ่Ąüี้ � หĈังąุøิเหøุวิวำúคĆั้งĈ่ำสุ÷ใüห้องอำหำĆแĈะāąำąำĄ จýýúýำúúี่þĆึกษำชั่วคĆำว÷้ำüควำĄสัĄāัüû์ส�ำหĆัýĄüุษą์ ÿู้จüøĆอกแĈ้ว ฉัüก็ไþซ่อüøัวใüúี่āักของøัวเอง เĄื่อเĆำออก จำกĆูหüอüแĈะเĆิ่Ąเข้ำใกĈ้แฮĂแĆøøัü ฉัüก็เข้ำไþอ่ำüĂี÷ ของสùำüี ฉัüø้องĆีýหำøำĆำงกำĆเ÷ิüúำงให้เĆ็วúี่สุ÷ อีกúั้งąัง อąำกหำโอกำส÷ำวü์โหĈ÷สื่อýัüเúิงใหĄ่ๆ ÷้วą เĆื่องĈ่ำสุ÷ úี่ฉัü÷ูเĆิ่Ąø้ü÷ีแø่แĈ้วก็เþĈี่ąüเþ็üü่ำĆ�ำคำญ Ąัüเกี่ąวกัýกำĆ ส�ำĆวจก่อüþĆัýสăำā÷ำวเคĆำะห์(ýü÷ำวเคĆำะห์÷วงหüึ่ง ซึ่งไĄ่ไ÷้ĄีĈักษöะเหĄำะจะþĆัýสăำāเĈą แø่ฉัüไĄ่ใส่ใจ เĆื่องüั้üหĆอก) úี่กĈำąเþ็üกำĆø่อสู้เāื่อควำĄอąู่Ćอ÷Ćะหว่ำง
21 Martha Wells Ąüุษą์กัýสัøว์÷ุĆ้ำąแĈะÿู้ĆุกĆำüกĈำąāัüûุ์แø่Ąüุษą์ใüเĆื่องüี้ ช่วąเหĈือøัวเองไĄ่ไ÷้ĄำกเกิüไþจüหĄ÷สüุก สุ÷ú้ำąก็คงโ÷ü ฆ่ำøำąหĄ÷ ฉัüเ÷ำออกว่ำøอüจýø้องห÷หู่แü่แĈะไĄ่ĄีอำĆĄö์ ÷ูอะไĆแýýüั้ü Ąัüü่ำĆ�ำคำญเþ็üāิเศษเāĆำะฉัüĄองออกว่ำ ù้ำเāิ่ĄąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąÿู้กĈ้ำหำญกัýซำกอำĆąûĆĆĄ เอเĈี่ąüúี่ü่ำสüใจเข้ำไþก็อำจเþĈี่ąüĄัüให้เþ็üเĆื่องÿจญăัą ชั้üเąี่ąĄไ÷้ อีกอą่ำง ไĄ่Ąีúำงúี่ýĆิษัúþĆะกัüจะąอĄให้ใคĆเ÷ิüúำง ส�ำĆวจโ÷ąไĄ่ĄีĆะýýĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąแýýĄืออำชีāเĈą ĄัüไĄ่สĄจĆิงสักüิ÷ ąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąÿู้กĈ้ำหำญก็ ไĄ่สĄจĆิงหĆอก แø่ก็อą่ำงúี่ฉัüเคąýอกอำĆ์øไþ ĄัüĄีควำĄ ไĄ่สĄจĆิงþĆะเăúúี่เข้ำú่ำกัýþĆะเăúúี่ไĄ่เข้ำú่ำ ฉัüหąุ÷÷ูเĄื่อสิ่งĄีชีวิøกĈำąāัüûุ์Ĉำกüักชีววิúąำของ กĈุ่Ąไþกิü ýอกøำĄøĆงว่ำĄัüเþ็üสùำüกำĆö์แýýúี่ฉัüùูก ออกแýýĄำให้þ้องกัüแú้ๆ ฉัüหĄ÷อำĆĄö์เช่üกัüเĄื่อคิ÷ùึงชะøำกĆĆĄúี่อำจ เกิ÷ขึ้üกัýÿู้โ÷ąสำĆของąำüĈ�ำüี้ฉัüไĄ่อąำกเห็üĄüุษą์ÿู้ ช่วąเหĈือøัวเองไĄ่ไ÷้ฉัüอąำกเห็üĄüุษą์ฉĈำ÷úี่ช่วąเหĈือ กัüแĈะกัü ฉัüค้ü÷ัชüีข้อĄูĈúี่หำไ÷้จำกüั้üก็เĆิ่Ą÷ำวü์โหĈ÷ สื่อýัüเúิงชุ÷ใหĄ่ ĆวĄùึงøĆวจสอýøำĆำงกำĆเ÷ิüúำงแĈะ ค�ำแüะü�ำเกี่ąวกัýąำüขüส่งเāื่อหำวิûีไþąังĄิĈู วัฏจักĆวัüüี้ไĄ่Ąีąำüเ÷ิüúำงไþúี่üั่üเĈą วัฏจักĆวัüāĆุ่งüี้
22 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน ก็ไĄ่ĄีแĄ้เĄื่อขąำąกำĆค้üหำไþùึงสำĄสิýวัฏจักĆวัüข้ำงหü้ำ ก็ąังไĄ่เจออะไĆ เอำเùอะ Ąัüก็เþ็üþัญหำúี่อำจเกิ÷ขึ้üไ÷้Ĉะüะ ฉัüคิ÷เĆื่องแÿüของøัวเองค่อüข้ำงĄำกใüช่วงว่ำง Ćะหว่ำงกำĆห้ำĄúัāÿู้โ÷ąสำĆ ก็เĈąไĄ่อąำกĈ้ĄเĈิกĄัüง่ำąๆ øอüüี้ฉัüอąำกเĈ่üงำüเกĆą์คĆิสจĆิงๆ แĈะù้ำú�ำไĄ่ไ÷้ ÷้วąกĆะสุüĆะเýิ÷ üี่ก็เþ็üวิûีúี่ใกĈ้เคีąงúี่สุ÷แĈ้ว ýำงúีøำĆำง กำĆเ÷ิüúำงอำจąังไĄ่อัþเ÷ø Ąüุษą์āึ่งāำไĄ่ค่อąไ÷้เĆื่อง กำĆแจ้งข้อĄูĈ เĄื่อąำüเĆิ่ĄชะĈอเāื่อเข้ำสู่กำĆเ÷ิüúำง ช่วงสุ÷ú้ำąก่อüจอ÷เúีąýú่ำ ฉัüก็ค้üĆำąชื่อสùำüúี่ø่ำงๆ úี่เ÷ิüúำงไþไ÷้จำกสùำüีแห่งüี้แĈ้วก็เจอĄิĈูอąู่ใüĆำąชื่อ÷้วą ĄีýĆิษัúอิสĆะýĆิหำĆสùำüีขüส่งúี่üั่üอąู่øำĄคำ÷ ÷ังüั้üสùำüะ ของĄัüจึงąังĆะýุว่ำเþิ÷ú�ำกำĆอąู่ แĄ้หĈังจำกศูüą์ควýคุĄ ùูกúิ้งĆ้ำงแĈ้วก็øำĄ จ�ำüวüþĆะชำกĆของสùำüีไĄ่คงúี่แĈะ อą่ำงĄำกไĄ่เคąเกิüหüึ่งĆ้อąคü จ�ำüวüไĄ่คงúี่ùือเþ็üเĆื่อง÷ีเāĆำะĄัüหĄำąควำĄว่ำ ĄีþĆะชำกĆùำวĆü้อąแĈะÿู้คüไþĄำอąู่เสĄอ แø่จ�ำüวüไĄ่เกิü หüึ่งĆ้อąคüไĄ่ใช่เĆื่อง÷ีø่อให้ฉัüไþùึงúี่üั่üไ÷้ก็ไĄ่ĄีเหøุÿĈ อą่ำงเþ็üúำงกำĆให้อąู่ø่อ ฉัüจะø้องĆะวังøัวไĄ่ให้ใคĆāýเห็ü อำĆ์øไ÷้เþĈี่ąüสั÷ส่วüĆ่ำงกำąของฉัüแĈ้ว ÷ังüั้ü ÿĈสแกüจะไĄ่Ćะýุว่ำฉัüเþ็üąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą แĈะฉัü ก็เขีąüĆหัสให้øัวเองĄีāćøิกĆĆĄคĈ้ำąĄüุษą์หĆือĄüุษą์ คĆึ่งหุ่üąüø์(หĈักๆ คือþĆัýú่ำเคĈื่อüไหวแĈะวิûีหำąใจ ให้หĈำกหĈำą) แø่ฉัüø้องĆะวังąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą
23 Martha Wells ÷้วąกัüเอง แĈะúำงúี่÷ีก็ø้องหĈีกเĈี่ąงĄüุษą์ÿู้เคąเห็üąูüิø ĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąøอüไĄ่สวĄเกĆำะ (อą่ำงเจ้ำหü้ำúี่ ศูüą์เøĆีąĄþฏิýัøิงำü) เกĆą์คĆิสจ้ำงąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัą ใüแ÷üýĆĆษัúแĈะอำจเคąใช้งำüāวกĄัüúี่สùำüีĄิĈู÷้วą เกĆą์คĆิสü่ำจะą้ำąส�ำüักงำüúั้งหĄ÷ออกจำกสùำüีขüส่งúี่ĄิĈู แĈ้วøอüúิ้งศูüą์ควýคุĄúี่üั่ü แø่Ąüุษą์ÿู้ąังอąู่อำจเคąเห็ü ąูüิøĆักษำควำĄþĈอ÷ăัąของเกĆą์คĆิส Ąัüเþ็üควำĄเสี่ąงúี่ ค�ำüวöไว้แĈ้ว ซึ่งก็หĄำąควำĄว่ำฉัüจะú�ำเĆื่องüี้úั้งúี่Ćู้ว่ำĄัü อำจเหĄือüąิงข้อø่อเข่ำøัวเอง ฉัüจะเĈิกควำĄคิ÷úั้งหĄ÷ไþเĈąก็ไ÷้ĄีąำüหĈำąĈ�ำ úี่จะออกเ÷ิüúำงไþąังจุ÷หĄำąหĈำąแห่งไกĈจำกแ÷üýĆĆษัú จุ÷หĄำąúี่ฉัüไĄ่Ćู้ĆำąĈะเอีą÷อะไĆเĈąสักอą่ำง แø่ฉัüเหüื่อą กัýกำĆแสĆ้งเþ็üĄüุษą์แĈ้ว ฉัüø้องกำĆāักý้ำง ฉัüĈองค้üøำĆำงกำĆเ÷ิüúำงของąำüเอกชü ไĄ่เจอ Ĉ�ำใ÷úี่Ćะýุว่ำไþĄิĈูแø่ĄีหĈำąĈ�ำúี่จะออกเ÷ิüúำงþĆะĄำö วัฏจักĆวัüùั÷ไþโ÷ąไĄ่Ćะýุจุ÷หĄำą Ĉ�ำหüึ่งเþ็üąำüขüส่ง สิüค้ำขüำ÷เĈ็กแýýĄีýอøüักýิü ใหญ่āอขüเสýีąงส�ำหĆัý Ąüุษą์หüึ่งĆ้อąùึงหüึ่งĆ้อąห้ำสิýคüให้อąู่ไ÷้üำüĆำวหüึ่งĆ้อą วัฏจักĆวัü ฉัüøĆวจสอýþĆะวัøิกำĆเ÷ิüúำงใüฐำüข้อĄูĈแĈะ āýว่ำĄัüไþกĈัýสĄำ�่เสĄอ อำจเþ็üของýĆิษัúÿู้Ćัýจ้ำงเอกชü úี่ขüเสýีąงไþส่งให้สùำüีúี่ĄิĈูแĈะสำเหøุúี่ไĄ่ไ÷้Ćะýุจุ÷หĄำą ไว้ใüøำĆำงกำĆเ÷ิüúำงก็เāĆำะไĄ่อąำกให้Ąüุษą์āąำąำĄ หำúำงไþúี่üั่üก่อüāวกเขำจะสะสำงข้อāิāำúเĆื่องศูüą์ควýคุĄ
24 เสีÝยมÕµนเ¯Ï่อน ให้เĆีąýĆ้อą จĆิงๆ แĈ้วąำüขüส่งสิüค้ำĈ�ำüี้Ąีก�ำหü÷ออกเ÷ิüúำง øั้งแø่เĄื่อสิýแþ÷วัฏจักĆวัüก่อü แø่ขอąื÷เวĈำออกไþ Ąีąำü ขüส่งหĈำกขüำ÷หĈำąø้üúำงจ�ำüวüหกĈ�ำเข้ำเúีąýú่ำúี่ แฮĂแĆøøัüāĆ้อĄąำüĈ�ำของฉัü ąำüเสýีąงอำจĆอĈ�ำใ÷ Ĉ�ำหüึ่งอąู่หำกĄีค�ำสั่งสิüค้ำúี่เฉāำะเจำะจง หĆือĄัüอำจĆอ ซ่อĄอąู่ก็ไ÷้ ù้ำอąำกĆู้Ąำกกว่ำüี้ฉัüคงø้องไþสอýùำĄĄัüเอง แĈ้วĈะ