Manual

48

ตัวอย่างที่ 1 การวางตำแหน่งอา้ งอิง ไว้ท้ายขอ้ ความ

ความรู้ท่ัวไปเก่ยี วกับศูนย์สารสนเทศ
ปัจจุบันสารสนเทศกลายเป็นหัวใจสำคัญในการบริหารงาน การดำเนินงาน เพราะสารสนเทศ

สามารถสร้างความได้เปรียบเสียเปรียบในการแข่งขันให้กับองค์กร ถ้าองค์กรใดมีสารสนเทศที่ดี และมี
ระบบบรหิ ารสารสนเทศท่มี ีศักยภาพสูง องคก์ รนั้นยอ่ มมีโอกาสที่จะประสบกับความสำเร็จมากกว่าองค์กร
ท่ีมีสารสนเทศ หรือระบบสารสนเทศที่ไม่ดีพอ ศูนย์สารสนเทศเป็นหน่วยงานท่ีทำหน้าท่ีในการจัดเก็บ
ให้บรกิ ารสารสนเทศ และจัดต้งั ขนึ้ มาเพ่ือตอบสนองการใชบ้ ริการสารสนเทศเฉพาะด้าน ซงึ่ ห้องสมุดทว่ั ไป
ไมส่ ามารถตอบสนองต่อความตอ้ งการของผู้ใชบ้ รกิ ารได(้ ศศินนั ท์ เศรษฐวฒั น์บดี, 2543: 12)

ตัวอยา่ งท่ี 2 การวางตำแหนง่ อา้ งอิง แทรกปนในเนือ้ หา

การประเมินผลการวิจัยจะใช้วิธีท่ีแตกต่างกันไปส่วนมากจะนิยมใช้แบบตรวจสอบรา ยการ
(checklist) ที่สร้างข้ึนมาตามแบบมาตราส่วนประมาณค่า(rating scale) โดยให้ผู้ประเมินตามหัวข้อท่ี
กำหนดแล้วนำผลการประเมินของคณะกรรมการมาสรุปร่วมกัน ถ้าผลการประเมินได้คะแนนร้อยละ 80
ของคะแนนเต็มถือว่าเป็นงานวิจัยท่ีมีคุณภาพ (นงลักษณ์ วิรัชชัย, 2544: 451) แต่เกณฑ์น้ีเป็นเกณฑ์ที่ใช้
เป็นแนวทางในการพิจารณาเพื่อคัดเลือกผลการวจิ ัยเพ่อื ให้ทุน หรือใหร้ างวัล

ตวั อย่างที่ 3 การวางตำแหน่งอา้ งอิงช่ือผแู้ ต่งไวน้ อกวงเลบ็ และอยตู่ ้นประโยค หรอื ยอ่ หน้า

ความหมายของการวจิ ัย
คำว่าการวจิ ัย (research) ได้มผี ู้ใหค้ วามหมายเอาไว้หลายท่าน ดงั นี้
เกษม สาหร่าย (2542: 3) ได้อธิบายความหมายของคำว่า การวิจัย หมายถึง กระบวนการใน

การศึกษาค้นคว้าหาความรู้ความจริงอย่างเป็นระบบ สมเหตุสมผล และมีความรอบคอบด้วยวิธีการท่ี
เชือ่ ถือได้ โดยสามารถตรวจสอบความรูค้ วามจรงิ ท่คี ้นพบได้

บุญชม ศรีสะอาด (2543: 8) ได้อธิบายความหมายของคำว่าการวิจัยหมายถึง กระบวนการค้นหา
ความรู้ที่เช่ือถือได้โดยมีกระบวนการท่ีมีระบบแบบแผน มีความมุ่งหมายที่ชัดเจน มีหลักเหตุผล และมีการ
ดำเนินการศึกษาอยา่ งรอบคอบไมล่ ำเอียง

ตัวอย่างที่ 4 การวางตำแหน่งอ้างอิงช่ือผู้แต่งชาวต่างประเทศไว้ต้นประโยค ในกรณีนี้ต้องเขียนชื่อผู้แต่ง
ชาวต่างชาติให้เป็นภาษาไทยก่อน แล้วค่อยเขียนชื่อผู้แต่งเป็นภาษาต่างประเทศโดยให้อยู่ในเครื่องหมาย
วงเลบ็

ความหมายของการสัมมนา
คำวา่ การสัมมนา (Seminar) ได้มผี ู้ใหค้ วามหมายเอาไวห้ ลายทา่ นดงั นี้

มหาวิทยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จงั หวดั ปทมุ ธานี

49

กูด Good (1987: 526) ได้อธิบายความหมายของการสัมมนาว่าหมายถึง รูปแบบของการจัดช้ันเรยี น
โดยมีการนำเอาผลการศึกษาออกมาอภิปรายเปน็ กล่มุ

กอรด์ อน และลอว์ตัน Gordon &Lawton (1984: 176) ได้อธิบายความหมายของ...

ตวั อยา่ งท่ี 5 การวางตำแหน่งอา้ งอิงชือ่ ผู้แต่งชาวตา่ งประเทศแทรกไว้ในเนอื้ หา หรอื ไวท้ ้ายประโยค
สามารถเขียนช่อื ผแู้ ตง่ ชาวตา่ งประเทศได้เลยไมต่ ้องเขยี นเปน็ ภาษาไทย

การสัมมนา นบั เป็นกจิ กรรมท่ีต้องอาศัยความร่วมมอื และการประสานงานอยา่ งสอดคลอ้ งกนั ทุกฝ่าย
โดยทุกฝ่ายจะต้องรับผิดชอบต่อหน้าท่ีอย่างจริงจังจึงจะทำให้การสัมมนาดำเนินไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ
และบรรลุวัตถุประสงค์อย่างสมบรู ณ์ (Gordon&Lawton, 1984: 177) การสัมมนามีองค์ประกอบท่สี ำคัญ 4
ประการ (Pantan, 1992: 79) ดังน้ี

1. องค์ประกอบด้านเนื้อหา
2. องคป์ ระกอบดา้ นบุคลากร
3. องค์ประกอบดา้ นสถานที่ และอุปกรณ์

การเขียนบรรณานกุ รม

บรรณานุกรม หมายถึง รายการวัสดุอ้างอิงทั้งหมด ได้แก่ หนังสือ วารสาร ส่ิงพิมพ์ รวมถึง
แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่นำมาใช้ในการอ้างอิง บรรณานุกรมจะเป็นหลักฐานแสดงให้เห็นว่าได้มีการ
คน้ ควา้ จากตำราต่างๆ ที่เช่ือถอื ได้ และหากผูอ้ ่านต้องการศึกษาค้นคว้าเพิม่ เติมก็จะทราบแหล่งข้อมลู ได้ทันที
รูปแบบการเขยี นบรรณานกุ รม ข้ึนอย่กู ับประเภทของวัสดุสารสนเทศทนี่ ำมาอา้ งองิ

หลกั เกณฑใ์ นการลงรายการบรรณานุกรม
1. การลงรายการช่อื ผ้แู ตง่ หรือผรู้ ับผิดชอบ มีหลกั เกณฑ์ดังนี้

1.1 ชื่อผู้แต่ง คนไทยให้ลงช่ือ ตามด้วยนามสกุล และตัดคำนำหน้านามออก เช่น นาย นาง
นางสาว Mr. Mrs. ตำแหน่งทางวิชาการให้ตัดออก เช่น ผศ. รศ. ศ. และคำระบุอาชีพ ก็ให้ตัดออก
เช่นเดียวกัน เช่น นายแพทย์ แพทย์หญิง พันตำรวจโท ร้อยตำรวจเอก เป็นต้น ในกรณีที่ผู้แต่งเป็น
ชาวต่างชาติให้นามสกุลข้ึนก่อนตามด้วยอักษรย่อท้ังช่ือต้น ชื่อกลาง (ถ้ามี) โดยใช้เคร่ืองหมายจุลภาคค่ัน (,)
แบง่ ชื่อสกลุ และชอื่ ตน้
ตัวอย่าง

ศ.ดร.ศักด์ศิ รี แยม้ นัดดา ใหล้ งรายการเปน็ ศกั ด์ศิ รี แย้มนดั ดา.
Dr. Alan Duncles ให้ลงรายการเปน็ Duncles, A.
Mr. Rhys T. W. Davids ให้ลงรายการเป็น Davids, R. T. W.

มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถัมภ์ จังหวดั ปทุมธานี

50

1.2 ผู้แต่งท่ีมีราชทินนาม หรือบรรดาศักดิ์ เช่น ขุน หลวง พระ เจ้าพระยา คุณหญิง ให้ลง
ชื่อกอ่ น แล้วตามดว้ ยเคร่ืองหมายจลุ ภาคค่ัน แล้วจึงลงบรรดาศกั ด์ิทไ่ี ด้รบั

ตวั อย่าง

พระยาอนุมานราชธน ใหล้ งรายการเปน็ อนุมานราชธน, พระยา.
คณุ หญงิ จินตนา ยศสุนทร ใหล้ งรายการเป็น จนิ ตนา ยศสุนทร, คณุ หญิง.

1.3 ผแู้ ต่งท่ีเป็นสมณศักดิ์ ให้ลงตำแหน่ง และวงเล็บช่ือเดิมไว้ เช่น สมเด็จพระสังฆราช (สา)
พระเทพโสภณ (สิงห์ ชาคโร) หากเป็นภิกษุท่ีไม่มสี มณศักด์ิ ให้ลงนามฉายา หมายถึง นามท่พี ระอุปฌายต์ ั้งให้
เช่น พทุ ธทาสภิกขุ ปญั ญานนั ทภิกขุ

ตวั อยา่ ง

สมเด็จพระสังฆราช (สา) ให้ลงรายการเป็น สมเด็จพระสังฆราช (สา).
ปัญญานันทภกิ ขุ ใหล้ งรายการเป็น ปัญญานนั ทภกิ ขุ.
พุทธทาสภิกขุ ใหล้ งรายการเปน็ พทุ ธทาสภกิ ขุ.

1.4 ผู้แตง่ ทเ่ี ปน็ หน่วยงานราชการระดบั กระทรวง แต่มิได้บอกชื่อกรม ให้ลงรายการ เป็นช่ือ

กระทรวง

ตวั อยา่ ง

กระทรวงศึกษาธิการ ให้ลงรายการเปน็ กระทรวงศกึ ษาธิการ.
กระทรวงพาณชิ ย์ ให้ลงรายการเป็น กระทรวงพาณิชย.์

1.5 ผแู้ ต่งทเี่ ป็นหนว่ ยงานเฉพาะกรมใดกรมหนึ่ง แม้มีชอ่ื กระทรวงปรากฏอยู่ดว้ ยกใ็ ห้ใช้กรม
เป็นชื่อผู้แต่งไม่ต้องใส่ชื่อกระทรวง ยกเว้นผู้แต่งที่เป็นคณะ หรือหน่วยงานเทียบเท่าคณะในมหาวิทยาลัย
ต่างๆ ให้ลงช่อื นั้นๆ ตอ่ จากชือ่ มหาวิทยาลยั โดยมีเคร่ืองหมายมหัพภาคค่นั (.)
ตัวอยา่ ง

กรมแรงงาน กระทรวงมหาดไทย ใหล้ งรายการเปน็ กรมแรงงาน.
กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข ใหล้ งรายการเป็น กรมการแพทย์.
ฝ่ายเอกสารเผยแพร่และแนวปฏิบตั ิ กองนโยบายและแผน กรมสรรพากร ใหล้ งรายการเป็น
กรมสรรพากร. กองนโยบายและแผน. ฝา่ ยเอกสารเผยแพร่ และแนวปฏบิ ตั .ิ
คณะมนษุ ยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ให้ลงรายการเป็น

มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จังหวัดปทุมธานี

51

มหาวิทยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์. คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร.์
ภาควิชาบรรณารกั ษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ใหล้ งรายการเปน็
จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั . คณะอักษรศาสตร์. ภาควชิ าบรรณารกั ศาสตร.์

1.6 ผู้แต่งท่ีเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจ สำนักงาน มูลนิธิต่างๆ ใช้ชื่อหน่วยงานน้ันๆ เป็นช่ือ

ผู้แต่ง
ตวั อย่าง

ธนาคารกรงุ ไทย จำกดั (มหาชน) ใหล้ งรายการเปน็ ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน).
สำนักงานคณะกรรมการการวิจัยแหง่ ชาติ ใหล้ งรายการเป็น สำนกั งานคณะกรรมการการวิจัยแหง่ ชาต.ิ
มลู นธิ ิร่วมกตัญญู ให้ลงรายการเปน็ มลู นธิ ิรว่ มกตัญญ.ู

1.7 ผู้แต่งสองคน ให้ลงรายการท้ังสองคนโดยใช้คำว่า และ เช่ือมระหว่างคนที่หน่ึงกับคนท่ี
สอง สำหรับผู้แตง่ ทเ่ี ปน็ ชาวตา่ งประเทศ ใหใ้ ช้เคร่ืองหมาย Ampersand (&) เช่อื มแทน

ตวั อย่าง

อมั พร ป้นั ศรี และนนทนา เผอื กผอ่ ง
Stueart, R. D. & Eastlich, J. T.

1.8 ผู้แต่งสามคน ให้ลงรายการท้ังสามคนโดยลงช่ือคนที่หนึ่งกับคนท่ีสองให้ใช้เครื่องหมาย
จุลภาคคั่น (,) และชื่อคนท่ีสอง กับคนทส่ี ามใหใ้ ช้คำวา่ และเช่ือม ในกรณที ี่เป็นภาษาองั กฤษให้ใช้เคร่ืองหมาย
(&)

ตวั อยา่ ง

วรรณา จนั ทนาคม, อรวรรณ อินทรประสงค์ และดวงใจ อมิตรพ่าย.

1.9 ผู้แต่งมากกว่าสามคนข้ึนไป ให้ลงเฉพาะช่ือคนแรก และตามด้วยคำว่า “และคณะ”
หรอื “et al.” ในภาษาอังกฤษ

ตวั อยา่ ง

ศิรพิ ร ศรีเชลียง และคณะ.
Kartner et al.

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จังหวัดปทมุ ธานี

52

1.10 หนังสือท่ีมีผู้จัดพิมพ์ ผู้รวบรวม หรือบรรณาธิการ ให้เขียนชื่อบรรณาธิการแล้ววงเล็บ
คำว่า บก. หรือ Ed.

ตัวอยา่ ง

ศิริพร ศรเี ชลียง. (บก.).
Oring, E. (Ed.).

1.11 ผู้แต่งที่ใช้นามแฝงให้ลงรายการโดยใช้นามแฝงตามที่ปรากฏในเอกสารแล้ว วงเล็บคำ
วา่ (นามแฝง)

ตวั อยา่ ง

น.ม.ส. (นามแฝง).
อรุณรุง่ . (นามแฝง).

1.12 ผู้แปล จะมีสองกรณี คอื ในหนังสือที่แปลจะปรากฏช่ือผู้แตง่ เดมิ ให้ลงรายการเป็นชื่อ
ผู้แต่งเดิม แต่ในกรณีท่ีในหนังสือไม่ปรากฏช่ือผู้แต่งเดิมให้ลงชื่อผู้แปลแล้วระบุคำว่า ผู้แปลต่อท้าย หรือ tr
หรอื trs. ยอ่ มาจากคำวา่ (Translator หรอื Translators)

ตวั อยา่ ง

ยุพเรศ วนิ ัยธร, ผ้แู ปล
Coyksib, J., tr.

1.13 หนงั สือที่ไม่มีช่ือผู้แต่งให้ลงช่ือหนงั สือ แทน และช่ือหนังสอื จะต้องใชต้ ัวหนา แล้วตาม
ด้วยปพี มิ พ์

ตัวอยา่ ง

ดอกไมไ้ ฟ. (2542). กรงุ เทพฯ: เสรีไทย.
กลยุทธก์ ารสรา้ งภาพ. (ม.ป.ป.) กรงุ เทพฯ: ดอกหญา้ .

1.14 การลงรายการท่ีมีผู้แต่งซ้ำให้ใช้เคร่ืองหมาย ยติภังค์ (-) จำนวน 7 คร้ัง แล้วใส่
เครอื่ งหมายมหัพภาค (.) โดยให้ลงรายการทีต่ ีพิมพ์ลา่ สุดมากอ่ น

ตัวอยา่ ง

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จังหวัดปทมุ ธานี

53

ขจัดภัย บุรุษพัฒน์. (2526). ชนกลุ่มนอ้ ยในไทยกบั ความมัน่ คงของชาติ. กรุงเทพฯ:
เจรญิ รตั นก์ ารพิมพ.์

_________. (2514). ปญั หาชนกล่มุ นอ้ ยในประเทศไทย. ธนบุรี: โรงพมิ พ์รงุ่ เรอื งธรรม.

2. การลงรายการปีพิมพ์ ปีที่พิมพ์ ลงรายการตามปีลิขสิทธ์ิ และอยู่ในเคร่ืองหมายวงเล็บ ( ) แล้วใส่
มหพั ภาค (.) (2547). หากไมป่ รากฏปพี ิมพ์ให้ใชอ้ ักษรย่อวา่ ม.ป.ป. (ไมป่ รากฎปีพมิ พ)์ หรอื n.d. (no date)

3. การลงรายการช่ือเรื่อง ชื่อเรื่องให้ลงตามที่ปรากฏในหน้าปกใน และพิมพ์ตัวหนา ถ้าช่ือเร่ือง
ภาษาอังกฤษให้พิมพ์ด้วยตัวอักษรใหญ่เฉพาะคำแรกของช่ือเร่ือง นอกนั้นเป็นตัวเล็กในกรณีท่ีหนังสือมีหลาย
เลม่ จบ หากอา้ งองิ เพียงบางเล่มให้ใส่เล่มทอ่ี ้างไวใ้ นรายการช่ือเรอื่ งด้วย

4. การลงรายการข้อมูลเกย่ี วกบั พิมพ์ครง้ั ท่ี ให้อยู่ในเครือ่ งหมายวงเลบ็ ตอ่ จากชือ่ เรือ่ ง การลงรายการ
พมิ พ์คร้ังทจี่ ะลงต้งั แตพ่ ิมพ์คร้งั ท่ี 2 เป็นต้นไป พิมพ์ครง้ั แรก หรอื ครั้งท่ี 1 ไม่ตอ้ งลงรายการ

เชน่ ดอกไม้สด. (พิมพค์ รัง้ ท่ี 2).
5. การลงรายการข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่พิมพ์ ให้ลงชื่อเมืองท่ีพิมพ์ แล้วตามด้วยเครื่องหมาย ทวิภาค
(:) การลงรายการเมืองที่พิมพ์ใหล้ งเฉพาะชื่อจังหวัดไม่ต้องใสช่ อ่ื ประเทศ

เช่น กรงุ เทพฯ: มตชิ น
6. การลงรายการสำนักพิมพ์ และโรงพิมพ์ ไม่ต้องลงคำว่า สำนักพิมพ์ และตัดคำว่า จำกัด ห้าง
หุ้นส่วนออก หรือ Publishers, company, press, Limited house และในกรณีที่ไม่ปรากฏทั้งสำนักพิมพ์
และโรงพมิ พ์ ใหล้ งอักษรย่อว่า ม.ป.ท. (ไม่ปรากฎทพี่ ิมพ)์ หรือ n.p. (no place of publishing)
1. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมจากหนงั สอื

ตัวอยา่ ง (ผแู้ ตง่ คนเดยี ว)

ชอื่ ✓สกุล.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่ือหนังสือ.✓✓(พมิ พ์ครงั้ ท)ี่ .✓✓เมอื งพมิ พ์:✓สำนักพิมพ์.
วรรณี แกมเกตุ. (2551). วธิ วี ิทยาการวจิ ัยทางพฤตกิ รรมศาสตร์. (พมิ พค์ รัง้ ที่ 2). กรงุ เทพฯ:

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Best, J. W. (1978). Research in Education. (3rd ed). New Jersey: Prentice Hall.
หมายเหตุ เคร่ืองหมาย ✓ แสดงว่าเว้นระยะ 1 เคาะ โดยท่ัวไปแล้วหลังเครื่องหมายมหัพภาค (.) จะเว้น 2
เคาะ หลังเครอื่ งหมายจุลภาค (,) เว้น 1 เคาะ หลังเคร่อื งหมายมหพั ภาคคู่ (:) เวน้ 1 เคาะ

ตวั อย่าง (ผูแ้ ตง่ สองคน)

ชอ่ื ✓สกุลผูแ้ ตง่ คนที่ 1✓และชอื่ ✓สกุลผูแ้ ตง่ คนที่ 2. ✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชอ่ื หนงั สือ.✓✓(พิมพ์คร้ังท)ี่ .✓✓เมอื ง
พิมพ:์ ✓สำนกั พมิ พ.์

ยทุ ธ ไกยวรรณ์ และกุสมุ า ผลาพรม. (2553). พืน้ ฐานการวจิ ัย. กรงุ เทพฯ: ศนู ย์สอ่ื เสริมกรงุ เทพ.
ลว้ น สายยศ และองั คณา สายยศ. (2542). การวดั ดา้ นจิตพสิ ัย. กรงุ เทพฯ: สุวรี ิยาสาส์น.

มหาวิทยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถมั ภ์ จงั หวัดปทุมธานี

54

Best, J. W. & Kahn, J.v. (1986). Research in Education. (5td ed). New Jersey:
Prentice Hall.

Krejcie, R. V. & Morgan, V. D. (1970). Determining Sample Size for Research Activities.
New Jersey: Scarecrow.

หมายเหตุ ให้ใช้เครื่องหมาย & แทนคำว่า and ในกรณีที่เป็นการลงรายการภาษาอังกฤษ และในกรณีท่ีขึ้น
บรรทัดใหม่ แต่ยงั ไม่สน้ิ สุดการลงรายการ ให้เว้นระยะ 7 ตัวอกั ษร หรือใช้วิธกี ารตัง้ Tab ที่ 0.60 นิ้ว. กไ็ ด้จะ
ได้ไม่ต้องเสียเวลานับระยะ

ตวั อย่าง (ผู้แตง่ สามคน)

ช่อื ✓สกลุ ผูแ้ ต่งคนท่ี 1,✓และช่ือ✓สกลุ ผู้แตง่ คนที่ 2และช่ือ✓สกุลผแู้ ตง่ คนท่ี 3.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชือ่
หนงั สอื .✓✓(พมิ พ์ครง้ั ท่ี).✓✓เมืองพิมพ์:✓สำนักพมิ พ์.

ศิรชิ ัย กาญจนวาสี, ทววี ัฒน์ ปติ ยานนท์ และดเิ รก ศรสี ุโข. (2547). การเลือกใช้สถิตทิ ่เี หมาะสมสำหรับ
การวิจัย. (พิมพค์ รงั้ ที่ 4). กรงุ เทพฯ: บุญศริ กิ ารพมิ พ์.

Sadlack, R. G., Theodorson, G. A. & Stanley, J. (1992). Social Research: Theory and
Methods. Chestnut: Hill Enterprises.

หมายเหตุ ในกรณีทเ่ี มอื งทพ่ี ิมพเ์ ป็นกรงุ เทพมหานคร ใหล้ งรายการเป็น กรงุ เทพฯ

ตัวอย่าง (ผู้แต่งมากกว่าสามคน)

ช่อื ✓สกุลผู้แต่งคนที่ 1,✓และคณะ.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่ือหนงั สอื .✓✓(พิมพ์คร้ังท)ี่ .✓✓
เมืองพิมพ์:✓สำนกั พิมพ์.

ลัดดาวัลย์ เพชรโรจน์ และคณะ. (2545). ระเบยี บวิธกี ารวจิ ัย. กรุงเทพฯ: พมิ พ์ดี.
Guy, T. J. et al. (1992). Social Research: Theory and Methods. Chestnut: Hill

Enterprises.

ตัวอยา่ ง (ผแู้ ต่งทเ่ี ป็นบรรณาธกิ าร)

ชื่อ✓สกลุ .✓✓(บก.).✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชอื่ หนังสือ.✓✓(พิมพ์คร้ังท)่ี .✓✓เมอื งพมิ พ์:✓สำนกั พมิ พ์.
สเุ ทพ บญุ ซ้อน. (บก.). (2545). วธิ ีวิทยาการวิจัยทางสงั คมศาสตร์ในระดับบณั ฑติ ศกึ ษาของไทย.

กรุงเทพฯ: ทีแอนด์ดกี ารพิมพ์.
Gootnick, D. E., (Ed.). (1984). The Standard Handbook of Business Communication.

New York: The Free.

มหาวิทยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จังหวัดปทุมธานี

55

ตวั อย่าง (ผแู้ ต่งท่เี ป็นผู้รวบรวม)

ชอ่ื ✓สกุล.✓✓(ผรู้ วบรวม.).✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่อื หนงั สอื .✓✓(พมิ พค์ รงั้ ที)่ .✓✓เมอื งพิมพ:์ ✓สำนกั พิมพ.์
ดำรงศกั ดิ์ ชยั สนิท. (ผรู้ วบรวม). (2547). การวจิ ยั ทางการตลาด. กรงุ เทพฯ: ข้าวฟา่ ง.

ตัวอย่าง (ผ้แู ต่งทม่ี บี รรดาศกั ด)ิ์

ช่ือ✓สกลุ .✓✓บรรดาศักด์ิ.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชอ่ื หนังสือ.✓✓(พิมพค์ รัง้ ท)่ี .✓✓เมืองพิมพ:์ ✓สำนกั พมิ พ.์
อนุมานราชธน, พระยา. (2523). ชีวติ พระสารประเสริฐที่ข้าพเจ้ารู้จกั . กรงุ เทพฯ: สอ่ งสยาม.

ตวั อย่าง (ผ้แู ต่งทมี่ ีสมณศกั ดิ์)

ตำแหนง่ ✓(ช่ือเดมิ ).✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่ือหนังสอื .✓✓(พมิ พ์คร้ังท)ี่ .✓✓เมอื งพิมพ์:✓สำนักพิมพ์.
พระธรรมโกศาจารย์ (หลวงพอ่ ปญั ญา นันทภกิ ขุ). (2538). ธรรมะกับการดำรงชวี ิต. กรงุ เทพฯ: มตชิ น.
พทุ ธทาสภกิ ข.ุ (2538). เกิดมาทำไม. กรุงเทพฯ: ธรรมสภา.
สมเด็จพระญานสงั วร (เจรญิ สุวฑั ฒโน). (2535). ค่มู อื ชีวิต. กรุงเทพฯ: ชวนพิมพ์.

ตัวอยา่ ง (ผ้แู ตง่ ทใ่ี ชน้ ามแฝง)

ลงนามแฝงตามทปี่ รากฏ.✓(นามแฝง).✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่ือหนงั สอื .✓✓(พิมพค์ รั้งท่ี).✓✓เมือง
พิมพ:์ ✓สำนักพมิ พ.์

น.ม.ส. (นามแฝง). (2496). นทิ านของ น.ม.ส.. (พมิ พ์คร้งั ที่ 3). พระนคร: คลังวิทยา.
นกขมิน้ เหลอื งออ่ น. (นามแฝง). (2549). การดูแลรกั ษาสขุ ภาพ. กรงุ เทพฯ: ดอกหญา้ .

ตวั อยา่ ง (ผู้แต่งที่เปน็ สถาบัน หนว่ ยงานราชการ)

ชื่อหน่วยงานราชการ.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่อื หนงั สอื .✓✓(พมิ พค์ รง้ั ท่)ี .✓✓เมืองพิมพ์:✓สำนกั พิมพ์.
กระทรวงศกึ ษาธกิ าร. (2538). แนวทางการพัฒนาแรงงานในประเทศไทย. กรุงเทพฯ:

กระทรวงศึกษาธิการ.
จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย. (2549). การพฒั นาอุดมศึกษาไทย. กรุงเทพฯ: จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .
ราชบณั ฑติ ยสถาน. (2546). พจนานกุ รมราชบณั ฑติ ยสถาน พ.ศ. 2546. กรงุ เทพฯ: นานมีบคุ๊ ส์

พบั ลิเคช่นั ส์.
สำนกั ส่งเสรมิ วชิ าการและงานทะเบยี น มหาวทิ ยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถมั ภ.์

(2555). คูม่ ือการเขยี นผลงานทางวิชาการ. ปทมุ ธานี: ศนู ยเ์ รียนรู้การผลติ และจดั การธุรกิจ
สงิ่ พิมพ์ดิจติ อล.

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จังหวัดปทุมธานี

56

2. รูปแบบการเขียนบรรณานกุ รมจากหนงั สือแปล ใหเ้ ขียนช่อื ผแู้ ต่งเดิมเป็นภาษาไทย

ตวั อยา่ ง (หนังสือแปลทร่ี ะบุชอ่ื ผู้แตง่ และชือ่ เร่อื งในภาษาเดมิ )

ช่ือสกลุ ผแู้ ตง่ เดมิ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่อื หนังสือภาษาไทย.✓✓(แปลจาก...โดย✓ชอ่ื ผูแ้ ปล).✓✓
เมอื งพิมพ์:✓สำนกั พมิ พ.์

ค็อก, ฟิลลปิ และเซสดอน, ทอม. (2545). คู่มือระบบความปลอดภัยบน Windows 2000.
(แปลจาก Windows 2000 security handbook โดย เอกสิทธ์ิ วริ ิยจารี). กรงุ เทพฯ:
ซเี อ็ดยเู คช่นั .

ตวั อย่าง (หนังสือแปลทไ่ี ม่ระบชุ ือ่ ผู้แต่งภาษาเดมิ )

ชอื่ ✓สกลุ .(ผแู้ ปล).✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชือ่ หนงั สอื ภาษาไทย.✓✓(พมิ พ์คร้งั ท)ี่ .✓✓เมอื งพิมพ:์ ✓สำนกั พิมพ.์
พชิ ญ์สณิ ี บุนนาค, (ผู้แปล). กฎหมายการเงนิ ระหว่างประเทศ. กรุงเทพฯ: มติชน.

3. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมจากหนังสือท่ีมีลักษณะเป็นการรวบรวมบทความ หรือหนังสือที่มี
ผู้เขียนประจำบท

ตัวอยา่ ง

ชอ่ื ✓สกุลผเู้ ขยี นประจำบท หรือชือ่ ผู้เขยี นบทความ.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชอ่ื บท หรือช่ือบทความ.ใน✓
ชือ่ หนังสือ.✓✓(พิมพค์ รงั้ ท)่ี .✓ ✓(หน้าของบทความ).✓✓เมอื งพมิ พ์:✓สำนักพิมพ.์

แม้นมาส ชวลิต, กริช สืบสนธ์ และสมพศิ คศู รพี ทิ กั ษ์. (2539). หน่วยที่ 1 การส่อื สารกับงานสารนิเทศ.
ใน เอกสารการสอนชุดวชิ าการสือ่ สาร = Communication 13202 หนว่ ยท่ี 1-8.
(พิมพ์ครั้งท่ี 4). (หนา้ 1-37). นนทบรุ ี: มหาวิทยาลยั สุโขทยั ธรรมาธิราช.

4. รปู แบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากวิทยานพิ นธ์ หรือปริญญานิพนธ์

ตัวอยา่ ง

ชอ่ื ✓สกลุ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชื่อวิทยานิพนธ์.✓✓ระดับวิทยานพิ นธ์.✓✓คณะ✓มหาวทิ ยาลัย.
พวงเพชร พลทอง, นงลักษณ์ สมณะ และเผดจ็ หงษท์ อง. (2553) การศึกษาพฤตกิ รรมการเรยี นรูแ้ ละ

การพฒั นาตนเองของบคุ ลากรสายสนับสนนุ มหาวิทยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ใน

มหาวิทยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถมั ภ์ จังหวัดปทมุ ธานี

57

พระบรมราชูปถัมภ์. การคน้ ควา้ อิสระ รัฐประศาสนศาสตรม์ หาบัณฑิต สาขาวิชา
รัฐประศาสนศาสตร์ บณั ฑิตวทิ ยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรม
ราชปู ถัมภ์.
Pongsophon, P. (2006). Enhancing Thai Student’s Scientific Understanding of
Evolution A Social Constructivist Approach. Doctor of Philosophy Thesis in
Science Education, Graduate Kasetsart University.

5. รปู แบบการเขียนบรรณานุกรมจากรายงานการวิจยั

ตวั อย่าง

ชอ่ื ✓สกลุ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชอ่ื รายงานวจิ ยั .✓✓เมืองพิมพ:์ ✓สำนักพิมพ.์
ดำรงค์ วัฒนา. (2540). รายงานการวิจัยเรอ่ื งการพฒั นาเทคโนโลยสี ารสนเทศ. กรงุ เทพฯ:

สำนกั งานคณะกรรมการพลเรือน.

6. รปู แบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากวารสาร และนติ ยสาร

ตวั อย่าง

ชอ่ื ✓สกุลผู้เขยี นบทความ.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่อื บทความ.✓✓ชื่อวารสาร.✓✓ปที ี่(ฉบบั ท่ี),หน้าของบทความ.
ชชั พันธ์ุ ยม้ิ ออ่ น. (2556). การเปล่ยี นแปลงทางเศรษฐกจิ การเมอื ง และสงั คมในยุคหลงั สมัยใหม.่

วารสารวไลยอลงกรณ์ปริทศั น์. 3(2): 147-160.
ศริ ิวรรณ มนอตั ระผดงุ . (2555). สถานการณ์การคอรปั ชัน่ ของประเทศไทย. วารสารวไลยอลงกรณ์

ปรทิ ัศน์. 2(1): 1-10.
Krejcie, R. V. & Morgan, D. W. (1970). Determining sample size for research activities.

Education and Psychological Measurement. 30(3): 607-610.
McCarthy, B. &. Hagan, J. (1992). Mean street: The theoretical significance of situational

delinquency among homeless youths. American Journal of Sociology. 98(3):
597-627.

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถมั ภ์ จงั หวดั ปทุมธานี

58

7. รูปแบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากหนงั สอื พิมพ์

ตัวอย่าง

ชอื่ ✓สกลุ .✓✓(ปี พ.ศ.,✓วัน✓เดอื น).✓✓ช่อื บทความหรอื ชือ่ คอลมั น.์ ✓✓ชอ่ื หนังสอื พมิ พ์.✓✓หน้าทต่ี พี มิ พ์.
ความลม้ เหลวของระบบการศึกษา. (2547, 15 มนี าคม). คมชดั ลึก. หน้า 12.
นวลจันทร์ จนิ ตนาพันธ.์ (2546, 14 กมุ ภาพนั ธ์). ปรับหน้ีเพมิ่ แรงขับฟน้ื เศรษฐกิจยั่งยืน.

คมชัดลึก. หน้า 15.
8. รูปแบบการเขียนบรรณานกุ รมจากการสัมภาษณ์

ตวั อยา่ ง

ชื่อ✓สกลุ ,✓ผใู้ ห้สัมภาษณ์.✓✓(ปี พ.ศ.,✓เดือน✓วนั ทใี่ หส้ ัมภาษณ์).✓✓ตำแหนง่ ของผู้ใหส้ มั ภาษณ.์
✓✓สัมภาษณ์.

ทองหลอ่ วงษ์อินทร์. (2549, มกราคม 5). อธิการบดี มหาวิทยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรม
ราชูปถมั ภ์ จงั หวดั ปทมุ ธานี. สัมภาษณ์.

9. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมจากจุลสาร
ตัวอยา่ ง

ชือ่ ✓สกลุ ผู้แตง่ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชือ่ เร่อื ง.✓✓(พมิ พค์ รง้ั ท่)ี .✓✓เมืองพมิ พ:์ ✓สำนักพมิ พ์.✓✓(จลุ สาร).
ธเนศ สงั ฆสบุ รรณ และคณะ. (2550). คู่มอื เลอื กต้ังส.ส. กรุงเทพฯ: สำนกั งานคณะกรรมการ

การเลือกตง้ั . (จุลสาร).

10. รูปแบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากเอกสารที่ใชใ้ นการประชาสมั พนั ธ์

ตวั อย่าง

ชื่อ✓สกลุ ผู้แตง่ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่อื เรอ่ื ง.✓✓(พิมพค์ รั้งท)่ี .✓✓เมอื งพมิ พ:์ ✓สำนกั พิมพ์.
(เอกสารทใี่ ชใ้ นการประชาสัมพนั ธ)์ .

สำนักงานการปฏิรูปท่ีดนิ เพ่ือเกษตรกรรม. (2549). ทอ่ งเทย่ี วสุขภาพทว่ี งั น้ำเขยี ว จงั หวดั
นครราชสมี า. ม.ป.ท. (เอกสารท่ีใชใ้ นการประชาสมั พนั ธ)์ .

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จังหวดั ปทุมธานี

59

11. รูปแบบการเขยี นบรรณานุกรมจากเอกสารที่เปน็ แผ่นพบั
ตัวอย่าง

ชอื่ ✓สกลุ ผ้แู ตง่ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ช่อื เรอ่ื ง.✓✓(พิมพ์ครง้ั ท)่ี .✓✓เมอื งพมิ พ:์ ✓สำนักพมิ พ์.✓✓(แผ่นพบั ).
กรมการจัดหางาน. (2550). สถานการณ์ตลาดแรงงาน. กรุงเทพฯ: กรมการจัดหางาน. (แผ่นพบั ).

12. รูปแบบการเขียนบรรณานกุ รมจากรายงานการประชุม

ตวั อยา่ ง

ชอื่ ✓สกุลของวิทยากร หรอื ผู้บรรยาย.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชอ่ื เรื่อง หรือช่ือหัวข้อที่บรรยาย.✓ใน✓
ช่อื รายงานการประชุม.✓✓ครั้งทีป่ ระชุม.✓✓วนั เดอื น ปี ทป่ี ระชุม.✓✓(หน้าของเอกสารการ
ประชมุ ).✓✓เมืองพมิ พ:์ ✓สำนักพิมพ.์

วรกร คำสิงหน์ อก. (2550). ยทุ ธศาสตรก์ ารพฒั นาการมสี ่วนรว่ มของประชาชนเพือ่ สรา้ ง
พรรคการเมืองอย่างยง่ั ยืน.ใน การประชมุ ทางวิชาการเพ่อื เสนอผลงานวิจยั เรยี นรู้
งานวจิ ยั ขยายผลสู่ชมุ ชน. ครง้ั ท่ี 3. วนั ที2่ 8 สงิ หาคม 2550. (54-61). นครราชสมี า:
สถาบนั วิจยั และพฒั นา มหาวิทยาลยั ราชภัฎนครราชสีมา.

13. รูปแบบการเขียนบรรณานกุ รมจากโสตทัศนวสั ดุตา่ งๆ เช่น ภาพยนตร์ ภาพเล่ือน ภาพนง่ิ แผนท่ี

แผนภมู ิ ฯลฯ ให้ระบุลกั ษณะของโสตทัศนวสั ดุเอาไว้ดว้ ย

ประเภทของโสตทัศนวสั ดุ

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

[สไลด์] [Slides]

[ซดี ี] [Compact discs]

[ฟิลม์ ] [Film]

[ฟิลม์ สตริป] [Filmstrip]

[แผนท่ี] [Map]

[แผนภมู ิ] [Chart]

[แผน่ ใส] [Transparencies]

[ภาพยนตร์] [Motion picture]

[รายการวิทยุ] [Radio Program]

[รายการโทรทศั น์] [Television Program]

[รูปภาพ] [Picture]

[วดี ีทัศน์] [Videotape]

มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จงั หวัดปทมุ ธานี

60

ตัวอย่าง กรณีทีม่ ชี อื่ ผแู้ ต่ง หรือผูร้ บั ผดิ ชอบ

ชอ่ื ✓สกลุ ผู้แตง่ .✓✓(ปที ผ่ี ลติ ).✓✓ช่ือเร่อื ง.✓✓[ชนิดของวัสดุ].✓✓สถานทีผ่ ลิต:✓✓หนว่ ยงานทเ่ี ผยแพร่
/ผู้ผลิต.

การท่องเทย่ี วแหง่ ประเทศไทย. (ม.ป.ป.). แผนท่ีจงั หวัดปทมุ ธานี. [แผนท่ี]. กรุงเทพฯ:
การทอ่ งเท่ียวแห่งประเทศไทย.

เจมิ ศกั ด์ิ ปน่ิ ทอง. (20 กุมภาพันธ์ 2543). ตามหาแก่นธรรม. [รายการโทรทศั น์]. กรงุ เทพฯ:
สถานโี ทรทศั น์สชี อ่ ง9.

สมสิริ อรโุ ณทัย. (2540). ลายเส้น. [รูปภาพ]. ม.ป.ท.
สภาอตุ สาหกรรมแห่งประเทศไทย. (2527). เทคโนโลยีการเพ่ิมประสิทธิภาพการผลติ . [วีดิทัศน์].

กรุงเทพฯ: สถาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย.
อรวี สัจจานนท์. (2539). เพชรน้ำหน่งึ ชุดท่ี 3 รักตอ้ งห้าม. [ซดี ี]. กรงุ เทพฯ: เอ็มจอี .ี

ตวั อย่าง กรณีท่ีไม่มชี ื่อผู้แตง่ หรอื ผ้รู ับผิดชอบ

ช่อื เรื่อง.✓✓(ปที ่ผี ลิต).✓✓[ชนดิ ของวสั ดุ].✓✓สถานทผี่ ลิต:✓หนว่ ยงานทีเ่ ผยแพร่ /ผู้ผลติ .
หนอนพยาธใิ นประเทศไทย. (2518). [ภาพยนตร์]. กรุงเทพฯ: คอมมิวนเิ คชนั่ เอดส์ อินเตอร์

เนชัน่ แนล.
หลงั ม่านเหลก็ . (2539). [ภาพยนตร์]. กรงุ เทพฯ: หนา้ ตา่ งโลก.

14. รูปแบบการเขียนบรรณานุกรมจากจดหมายเหตุ คำสั่ง ประกาศ ระเบยี บ

ตัวอย่าง

ช่ือหน่วยงาน.✓✓(ปี, วัน เดือน).✓✓ชื่อของเอกสาร.✓✓เลขท✓่ี ประกาศ/ คำส่งั /จดหมายเหต/ุ
ระเบยี บ. (ถ้าม)ี

มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์. (2549, 18 มีนาคม). ระเบยี บมหาวทิ ยาลัยราชภัฏ
วไลยอลงกรณ์ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จังหวัดปทุมธานี วา่ ด้วยการออกหลักฐาน
แสดงผลการศึกษา พ.ศ. 2549.

มหาวิทยาลยั บูรพา. (2548, 13 กมุ ภาพันธ)์ . ประกาศมหาวทิ ยลยั บรู พา เรือ่ งกำหนดการ
เกี่ยวกบั การเรยี นการสอนประจำปีการศกึ ษา 2548.

หอสมุดแห่งชาติ. (จ.ศ. 1206). จดหมายเหตุรชั กาลท่ี 3. เลขที่ 12.

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จังหวดั ปทมุ ธานี

61

15. รปู แบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากราชกจิ จานุเบกษา

ตัวอยา่ ง

ช่อื กฎหมาย.✓✓(ปี,วัน เดือน).✓✓ราชกจิ จานุเบกษา.✓✓เลม่ ✓ตอนท.ี่ ✓✓หน้า✓เลขหน้า.
พระราชบัญญัตมิ หาวิทยาลยั ราชภัฏ พ.ศ. 2547. (2547,1 มถิ นุ ายน). ราชกิจจานเุ บกษา. เล่ม

121 ตอนพิเศษ 23 ก. หนา้ 1-24.
ประกาศกระทรวงศึกษาธกิ าร เรือ่ งหลกั เกณฑ์การกำหนดชอื่ ปริญญา พ.ศ. 2549. (2549, 1

มิถนุ ายน). ราชกิจจานุเบกษา. เลม่ 123 ตอนท่ี 54 ง. หน้า 89-109.

16. รปู แบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากต้นฉบบั ตวั เขยี น

ตัวอย่าง

ชอ่ื ผู้แต่งหรอื ผู้รบั ผิดชอบ.✓✓(ป,ี วัน เดอื น).✓✓ช่ือเรอ่ื ง.✓✓[ลักษณะเอกสาร].✓✓เลขทะเบยี น.
(ถา้ ม)ี

หอสมดุ แหง่ ชาต.ิ (ม.ป.ป.). บาลีพระขุททกสกิ ขา. [หนังสือใบลาน]. เลขที่ 3980/ก/1.
วนั ไหม้-วันเสยี . (ม.ป.ป.). [หนังสอื ใบลาน]. เลขท่ี 3869/ก/3

17. รปู แบบการเขยี นบรรณานกุ รมจากสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์
17.1 รปู แบบการเขียนบรรณานุกรมจากฐานข้อมลู ออนไลน์

ตัวอยา่ ง

ชอื่ สกลุ .✓✓(ปีทีพ่ มิ พ์).✓✓ชอื่ เรื่อง.✓✓[ออนไลน์],✓เข้าถึงได้จาก:✓หรือ[Online],✓✓Available:
✓✓ช่อื ฐานข้อมูล หรือแหลง่ สารสนเทศ.✓✓(ปี พ.ศ.,✓วันท่ี✓เดอื นทำการสืบคน้ ขอ้ มูล).

มณฑาทิพย์ ไชยศักดิ์. (2546). การทำวิจยั เบ้อื งต้น. [ออนไลน์], เขา้ ถงึ ได้จาก:
http://www.cnr.moph.go.th/e_le/f_res/les1.html.file=index. (2005, 12
January).

Gsrcia, G.E. (1991). Factors influencing the English reading test performance of
speaking. [Online], Available: DIALOG(R) Item: EJ435642. (2005, 12 January).

17.2 รูปแบบการเขียนบรรณานกุ รมจากฐานข้อมูลซดี ี-รอม
ตวั อยา่ ง

ช่ือ✓สกุล.✓✓(ปีที่พิมพ์ หรือปีที่ทำการสืบค้น).✓✓ช่ือเร่ือง.✓✓[ซีดี-รอม],✓✓เข้าถึงได้จาก:✓หรือ [CD-

มหาวิทยาลยั ราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จังหวัดปทมุ ธานี

62

ROM],✓Available:✓ชอื่ ฐานข้อมูลซดี ี-รอม.✓✓(ปี พ.ศ.,✓เดอื น✓วนั ท่ี✓ทำการสืบคน้ ).
Arms, William Y. (2000). Small bussiness. [CD-ROM], Available: ABI/INFROM, (2003, May

12).

17.3 รปู แบบการเขียนบรรณานกุ รมจากบริการสารสนเทศอ่นื ๆ บนอนิ เทอร์เนต็
ตัวอย่าง

ช่อื ✓สกลุ .✓✓(ปที ี่พมิ พ์ หรอื ปีทีท่ ำการสืบคน้ ).✓✓ชอ่ื เรอื่ ง.✓✓[ออนไลน์],✓เขา้ ถงึ ได้จาก:✓หรอื
[Online],✓Available:✓ช่อื เวบ็ ไซด์ หรอื แหล่งสารสนเทศ.✓✓(ปี พ.ศ.,✓วนั ท่ี✓เดอื นที่
ทำการสืบคน้ ข้อมลู ).

ครรชติ มาลยั วงศ์. (2543). ความรเู้ ก่ียวกบั คอมพิวเตอร์ [ออนไลน์], เข้าถึงได้จาก: http://
www.uni.net.th/08-2543. (2547, 14 กมุ ภาพันธ์).

Computer Crime and Intellectual Property Section (CCIPS). (2003). How to report
internet-related crime [Online], Available: http:// www.cybercrime.gov/
reporting.htm. (2004, 17 January).

17.4 หนงั สอื ออนไลน์ กรณที ม่ี ที ั้งฉบับตพี มิ พ์ และฉบับออนไลนใ์ หเ้ ขยี นเหมือน
บรรณานุกรมหนงั สอื ท่ตี ีพิมพ์ตามด้วย วนั ทส่ี ืบค้น ชอ่ื แหลง่ สารสนเทศ และทีอ่ ยู่บนอนิ เทอร์เน็ต
ตัวอย่าง

ชือ่ ✓สกุล.✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชื่อหนังสอื .✓✓(พมิ พ์ครง้ั ท่ี).✓✓เมืองพมิ พ:์ ✓สำนกั พิมพ.์ ✓✓[ออนไลน์],✓
เขา้ ถึงได้จาก:✓หรอื [Online],✓Available:✓✓ชอื่ ฐานข้อมลู หรอื แหล่งสารสนเทศ.✓✓
(ปี พ.ศ.,✓วันท่ี✓เดือนที่ทำการสืบคน้ ขอ้ มูล).

Kizza, Joseph Migga. (2004). Ethical and social Issues in the Information Age.
(2 nd ed.) New York: Springer-Verlag. [Online], Available:
http://www.netlibrary.com/reader/. (2008, 4 February).

17.5 วทิ ยานิพนธ์ออนไลน์ ให้เขียนเหมือนบรรณานกุ รมวิทยานพิ นธ์ ตามดว้ ยวนั ท่สี ืบคน้
ชือ่ แหล่งสารสนเทศ และท่อี ยูบ่ นอนิ เทอร์เนต็

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ จงั หวัดปทมุ ธานี

63

ตวั อยา่ ง

ชือ่ ✓สกลุ .✓✓(ปี พ.ศ.).✓✓ชือ่ วิทยานิพนธ์.✓✓ระดบั วิทยานิพนธ์.✓✓คณะ✓มหาวทิ ยาลยั .
✓[ออนไลน์],✓เข้าถงึ ได้จาก: ✓หรอื [Online],✓Available:✓✓ช่ือฐานข้อมลู หรอื
แหลง่ สารสนเทศ.✓✓(ปี พ.ศ.,✓วนั ที่✓เดอื นที่ทำการสบื คน้ ขอ้ มลู ).

กัลยาณี สุวรรณประเสริฐ. (2546). การประยกุ ตใ์ ชร้ ะบบสารสนเทศภูมิศาสตรใ์ นการศกึ ษา
เพือ่ พัฒนาประปาหม่บู า้ น : กรณศี กึ ษาอำเภอเกาคา จงั หวัดลำปาง. วิทยานิพนธ์
วิทยาศาสตร์มหาบณั ฑติ . สาขาภูมิศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม.่ [ออนไลน์],
เข้าถึงได้จาก:
http://library.cmu.ac.th/digital_collection/etheses/detail.php?id=727&word=
สารสนเทศ#(2007, 14 February).

Jaruskulchai, Chuleerat. (1998). An automatic indexing for Thai text retrieval.
Thesis (D.Sc.) The George Washington University. [Online], Available:
http://ebook.thailis.or.th/#I. (2008, 4 February).

การพมิ พ์บรรณานกุ รม
1. พิมพ์คำว่าบรรณานุกรมกลางหน้ากระดาษหากรายงานเป็นภาษาอังกฤษพิมพ์คำว่า

Bibliography โดยให้หา่ งจากขอบบนประมาณ 2 นิว้
2. เรียงรายชื่อหนังสือหรือวัสดุท่ีจะพิมพ์ในรายการบรรณานุกรมตามลำดับอักษรช่ือผู้แต่ง ตั้งแต่

ก-ฮ หรือ A-Z
2.1 กรณีทไ่ี มม่ ีช่ือผู้แต่งใหเ้ รียงตามช่ือเรื่องแทน
2.2 กรณีท่ีผู้แต่งคนเดียวกันแต่มีบรรณานุกรมหลายรายการ ให้เรียงตามปี พ.ศ. และใน

รายการที่สองไมต่ อ้ งพิมพ์ช่ือผ้แู ต่งใหข้ ีดเส้นเขา้ ไปประมาณ 0.50 น้ิวแลว้ ตามด้วยเครือ่ งหมายมหพั ภาค (.)

ตัวอย่าง

สำนกั งานคณะกรรมการวิจยั แหง่ ชาต.ิ (2547). ตำราชุดฝึกอบรมหลักสตู ร “นกั วิจัย”.
(พิมพ์ครั้งท่ี 2). กรุงเทพฯ: สำนกั งานคณะกรรมการวจิ ยั แห่งชาติ (วช.).
. (2547). นิยามเก่ียวกับการวิจยั . [ออนไลน์]. เขา้ ถึงไดจ้ าก :
http://www.nrct.go.th/modi;es.php?op=modload&name= Sections&
file=index. (2548, 14 เมษายน).

3. ให้เรียงรายการบรรณานุกรมภาษาไทยก่อนภาษาต่างประเทศ โดยไม่ต้องแยกประเภทว่าเป็น
หนงั สอื หรือวารสาร และส่ืออืน่ ๆ

มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชปู ถัมภ์ จงั หวดั ปทมุ ธานี

64

4. พิมพ์รายการบรรณานุกรมติดขอบกระดาษที่กั้นไว้ด้านซ้ายมือ ถ้ารายการเดียวไม่พอในหน่ึง
บรรทัดให้ขึ้นบรรทัดใหม่ย่อหน้าเข้าไป 4-7 ชว่ งอักษรให้พิมพ์ตัวท่ี 5-8 ถ้าไม่จบก็สามารถต่อบรรทัดที่ ต่อไป
ได้อกี โดยพิมพใ์ ห้ตรงกับบรรทดั ท่ี 2 จนจบรายการ หรืออาจใช้วธิ กี ารตั้ง Tab ที่ 0.50 นวิ้ ก็ได้

ตวั อยา่ ง

1.5 นิ้ว 1 น้ิว

บรรณานกุ รม

1.5 นิ้ว เกษม สาหรา่ ยทิพย์. (2542). ระเบียบวธิ ีวจิ ยั . (พิมพค์ รัง้ ท่ี 2). พษิ ณโุ ลก:
ภาควิชาการศกึ ษา คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

นงลกั ษณ์ วริ ัชชยั . (2543). การเขยี นโครงการทำวจิ ัย และรายงานการวจิ ยั .
ใน พรหมแดนความร้ดู ้านการวิจัย และสถิต.ิ (หนา้ 393-418).
ชลบุรี: มหาวทิ ยาลัยบรู พา.

บญุ ชม ศรีสะอาด. (2526). แบบทดสอบวดั ความถนัด. มหาสารคาม:
มหาวิทยาลยั ศรีนครนิ ทรวโิ รฒ มหาสารคาม.

. (2543). การวิจัยเบอื้ งตน้ . (พมิ พค์ ร้งั ท่ี 6). กรุงเทพฯ:
ชมรมเดก็ .

มณฑาทิพย์ ไชยศกั ดิ์. (2546). การทำวิจัยเบื้องตน้ . [ออนไลน์].
เข้าถงึ ไดจ้ าก http://www.cnr.moph.go.th/e_le/
f_res/les1.htm.file=index. (2549, 14 มกราคม).

มหาวิทยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถมั ภ์ จงั หวัดปทุมธานี