แบบฝึกอ่านภาษาอังกฤษ

บทที่ โครงสร้างพยางค์/คำ เทียบกับภาษาไทย 1 โครงสร้างพยางค์/คำ ในภาษาอังกฤษ เมื่อเทียบกับภาษาไทย จะแบ่งเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่ อักษรต้น Beginning letter สระ Vowel อักษรท้าย Ending letter - - - - 1 2 3 สระ A Beginning letter Vowel Ending letter An (แอน) ไม่มีอักษรต้น A N Man (แมน) M A N Van (แวน) V A N Than (แธน) TH A N Plan (แพลน) PL A N At (แอท) ไม่มีอักษรต้น A T Hat (แฮท) H A T Cat (แคท) C A T That (แธท) TH A T Chat (แชท) CH A T Tap (แทพ) T A P Flap (แฟลพ) FL A P 1

สระ E Beginning letter Vowel Ending letter Set (เซท) S E T Wet (เวท) W E T Pen (เพน) P E N When (เวน) WH E N Leg (เลก) L E G Beg (เบก) B E G สระ I Beginning letter Vowel Ending letter It (อิท) ไม่มีอักษรต้น I T Hit (ฮิท) H I T Tip (ทิพ) T I P Grip (กริฟ) GR I P Chip (ชิพ) CH I P Big (บิก) B I G Lid (ลิด) L I D Grid (กริด) GR I D 2

สระ O Beginning letter Vowel Ending letter On (ออน) ไม่มีอักษรต้น O N Hot (ฮอท) H O T Pot (พอท) P O T Top (ทอพ) T O P Drop (ดรอพ) DR O P Stop (สทอพ) ST O P Dog (ดอก) D O G Frog (ฟรอก) FR O G God (กอด) G O D สระ U Beginning letter Vowel Ending letter Us (อัส) ไม่มีอักษรต้น U S Bus (บัส) B U S Cut (คัท) C U T Shut (ชัท) SH U T Up (อัพ) ไม่มีอักษรต้น U P Cup (คัพ) C U P Bug (บัก) B U G Drug (ดรัก) DR U G Sum (ซัม) S U M Drum (ดรัม) DR U M 3

• อักษรที่เป็นสระ ในภาษาอังกฤษ มี 5 ตัว คือ A E I O U • อักษรพยัญชนะกึ่งสระ ทำหน้าที่คล้ายสระ มี W คล้ายกับ สระ U Y คล้ายกับ สระ I R, L เมื่ออยู่ในตำแหน่งอักษรท้าย (ending) จะผสมกับสระ ทำให้มีผลต่อแนวเสียงของสระด้วย ดังนั้น ในที่นี้จึงยังไม่กล่าวถึงอักษรเหล่านี้ในบทอักษรท้าย (ending letter) อักษรตันที่มีมากกว่า 1 ตัวอักษร และออกเสียงทุกตัวอักษร เป็นอักษร ต้นผสม (Beginning blends) มักจะมี ตัวอักษร R, L, S ผสมอยู่ เทียบภาษาไทย • ถ้ามี R, L ผสมอยู่ จะคล้ายอักษรควบกล ้า ที่มีอักษรควบกล ้า ร, ล ควบ เช่น พร้อม พราก กราบ เกรง เพลง ผลัก กลาย เคลื่อน • ถ้ามี S ผสมอยู่ จะคล้ายอักษรควบกล ้า ที่มีอักษรนำ “ส” เช่น สมุด พราก กราบ เกรง เพลง ผลัก กลาย เคลื่อน 4

มืR ผสม Pr.... เทียบภาษาไทย พร.... Dr.... ดร.... Gr.... กร.... Br.... บร.... Fr.... ฟร.... Tr.... ทร.... Cr.... คร.... 1. ตัวอย่างคำ Gram (แกรม) Prey (เพรย์) Drum (ดรัม) Truck(ทรัค) Frog (ฟรอก) Brick (บริค) Crop (ครอพ) มืL ผสม Pl.... เทียบภาษาไทย พล.... Gl.... กล.... Bl.... บล.... Fl.... ฟล.... Cl.... คล.... 2. ตัวอย่างคำ Plan (แพลน) Glad (แกลด) Block (บลอก) Fly (ฟลาย) Clip (คลิพ) Flea (ฟลี) Bleed (บลีด) มืS ผสม Sm.... เทียบภาษาไทย สม.... Sl.... สล.... St.... สท.... Str.... สทร.... Sk.... สค.... Sw.... สว.... 3. ตัวอย่างคำ Smart (สมาร์ท) slot (สลอท) Star (สทาร์) String (สทริง) Sky (สคาย) Swing (สวิง) 5

แบบฝึกหัด 1.1 ให้วงกลมล้อมรอบอักษรต้น (Beginning letter) 1. 2. 3. S u n P i n D r u m 4. 5. 6. S h u t P e t H o t 7. 8. 9. W i g D r u g G o d 10. 11. 12. H u t D r u g S i x 6

แบบฝึกหัด 1.2 ให้วงกลมล้อมรอบสระ (Vowel) 1. 2. 3. S i t D r o p H i t 4. 5. 6. H e n T h a t F o x 7. 8. 9. D o t S t o p S l i t 10. 11. 12. G l a d F r o g B i g 7

แบบฝึกหัด 1.3 ให้กระจายพยางค์ / คำศัพท์ต่อไปนี้ ที่ คำศัพท์ อักษรต้น สระ อักษรท้าย 1. Bun B U N 2. Plan PL A N 3. Van 4. Cap 5. Grip 6. Crop 7. Split 8. Flat 9. Pet 10. Zip 11. Frog 12. Let 13. Num 14. Stem 15. Chop 16. Fin 17. When 18. Com 19. Sit 20. Scot 8

บทที่ เสียงอักษรต้น (Beginning letter) 2 คำที่ไม่มีอักษรต้นนำ ขึ้นต้นด้วย A E I O U เทียบเสียง “อ” An (แอน) As (แอส) At (แอท) Egg (เอก) Eye (อาย) Eel (อีล) Is (อิส) In (อิน) Ink (อิงค์) On (ออน) Ox (ออกซ์) Odd (ออด) Us (อ ัส) Up (อ ัพ) Ogly (อ ักลี) อักษรต้น เทียบเสียง ฝึกอ่านคำ B บ Boy (บอย) Bat (แบท) Bin (บิน) C ค (hard sound) Can (แคน) Cat (แคท) Cut (คัท) ค (soft sound) Cent (เซนท์) City (ซิทิ) Cell (เซล) D ด Do (ดู) Dad (แดด) Duck (ดัก) F ฟ Fan (แฟน) Fin (ฟิน) Fun (ฟัน) G ก (hard sound) Gun (กัน) Get (เกท) Gas (แกส) จ (soft sound) Gel (เจล) Giant (ไจแอนท์) Giraffe (จิราฟ) H ฮ Hat (แฮท) Hen (เฮน) Hat (แฮท) 9

อักษรต้น เทียบเสียง ฝึกอ่านคำ B บ Boy (บอย) Bat (แบท) Bin (บิน) C ค (hard sound) Can (แคน) Cat (แคท) Cut (คัท) ค (soft sound) Cent (เซนท์) City (ซิทิ) Cell (เซล) D ด Do (ดู) Dad (แดด) Duck (ดัก) F ฟ Fan (แฟน) Fin (ฟิน) Fun (ฟัน) G ก (hard sound) Gun (กัน) Get (เกท) Gas (แกส) จ (soft sound) Gel (เจล) Giant (ไจ แอนท์) Giraffe (จิราฟ) H ฮ Hat (แฮท) Hen (เฮน) Hat (แฮท) J จ Jam (แจม) Jet (เจ๊ท) Joy (จอย) K ค Key (คีย์) Kite (ไคท์) King (ค ิง) L ล Leg (เลก) Lid (ล ิด) Lid (ล ิด) M ม Man (แมน) Moon (มูน) Mop (มอพ) N น No (โน) Not (นอท) Net (เนท) P พ Pen (เพน) Pin (พิน) Put (พุท) Q คว Queen (ควีน) Quit (ควิท) Quiz (ควิซ) R ร Rat (แรท) Ring (ริง) Rock (รอค) S ซ/ส Sun (ซัน) Set (เซท) Sad (แซด) T ท To (ทู) Ten (เทน) Tap (แทพ) V ว Van (แวน) Vet (เวท) Vase (แวส) W ว Wax (แวกซ์) Wig (วิก) Wing (วิง) X ซ Xylophone (ไซโลโฟน) Xerox (ซรอกซ์) Y ย Yes (เยส) Yoyo (โยโย) Yet (เยท) Z ซ Zoo (ซู) Zebra (ซีบรา) Zip (ซิพ) Good job! 10

อักษรคู่ (Digraph) อักษร 2 ตัว ซึ่งมักพบคู่กัน โดยปรากฏอยู่พร้อมๆ กัน ในคำ/พยางค์ ออกเสียงเดียว เป็น อักษรคู่ (Digraph) อาจอยู่ในส่วน อักษรต้น หรือส่วน อักษรท้าย อักษรคู่ เทียบ อักษรไทย ฝึกอ่านคำ ch ช Chin (ชิน) Chip (ชิพ) Chat (แชท) ค Christ (คริสต์) Chemist (เคมมิส) School (สคูล) (H เป็น Silent letter ไม่ออกเสียง) sh ช She (ชี) Shop (ชอพ) Shut (ช ัท) th ท, ธ Thin (ทิน) Thai (ไท) Thick (ทิค) (H เป็น Silent letter ไม่ออกเสียง) ด That (ดิท) Then (เดน) This (ดิส) wh ว When (เวน) Why (วาย) What (วอท) ฮ Who (ฮู) Whose (ฮูส) Whom (ฮูม) (H เป็น Silent letter ไม่ออกเสียง) ph ฟ Phone (โฟน) Photo (โฟน) Physics (ฟ ิสิกส์) gh ก Ghost (โกสท์) spaghetti (สพาเกทที) (H เป็น Silent letter ไม่ออกเสียง) 11

12 แบบฝึกหัด 2.1 ให้วงกลมล้อมรอบอักษรไทย ที่มีเสียงสัมพันธ์กับอักษรอังกฤษที่ กำหนด เมื่ออยู่ตำแหน่งส่วนต้น (Beginning letter) ของพยางค์ 1. T = ท ม ล 2. A = ย อ บ 3. N = ม พ น 4. B = บ จ ว 5. Th = ก ท ร 6. D = ม ด ร 7. A = ช พ ร 8. C = ค ร ฮ (Hard sound) 9. Sh = พ ส ช 10. H = บ ค ฮ 11. K = ค จ บ

13 12. Br = สร บร พร 13. St = สท สร สพ 14. L = ล ฮ อ 15. Gr = ทร สร กร 16. M = ม พ น 17. Bl = พล กล บล 18. C = ซ จ ช 19. Sp = สท สพ พร (Soft sound) 20. Cl = บร กล คล

14 แบบฝึกหัด 2.2 ให้โยงเส้นจับคู่ระหว่างตัวอักษรไทยกับอังกฤษที่มีเสียงสัมพันธ์กัน เมื่ออยู่ตำแหน่ง ส่วนต้น (Beginning letter) ของพยางค์ 1. F J M จ ม ฟ 2. V L Z ซ ว ล 3. N E P อ น พ 4. R B T ท ร บ 5. K H I อ ฮ ค 6. S Y G ก,จ ส ย

15 แบบฝึกหัด 2.3 ให้โยงเส้นจับคู่ระหว่างตัวอักษรไทยกับอังกฤษที่มีเสียงสัมพันธ์กัน เมื่ออยู่ในส่วนต้นของพยางค์ 1. Ch Gl Br กล บร ช 2. Fl Bl Cl คล ฟล บล 3. Sh Wh Th ท,ด ว,ฮ ช 4. Tr Gr Fr ฟร ทร กร 5. St Sl Dr สท ดร สล 6. Sn Sp Sk สก สค สพ สน

16 7. Spr Sn Sm สน สม สพร 8. Pr Scr Str สคร สทร พร แบบฝึกหัด 2.4 ให้เติมอักษรภาษาอังกฤษ (Beginning letter) ซึ่งสัมพันธ์ กับเสียงอ่านภาษาไทย เพื่อให้คำศัพท์สมบูรณ์ 1. 2. 3. __in (บิน) __et (เนท) __og (ลอก) 4. 5. 6. __ut (นัท) __at (แฟท) __en (เดน) 7. 8. 9. __un (รัน) __ap (แมพ) __eg (เลก)

17 10. 11. 12. __un (ซัน) __at (แฮท) __ip (ดิพ)

บทที่ อักษรท้าย (Ending letter) 3 อักษรท้าย เป็นส่วนที่มีผลต่อเสียงของพยางค์ คล้ายส่วน “อักษรตัวสะกด” ในภาษาไทย แบ่งพยัญชนะเป็นกลุ่มตามการออกเสียงของอักษรท้าย เทียบกับ “มาตรา ตัวสะกด” ในภาษาไทย ได้ดังนี้ 18 กลุ่มที่ 1 อักษร C G K X เทียบเสียงสะกด แม่ กก สะกดด้วย “ก” Ox Flag Six Big Lick (ออกซ์) (แฟลก) (ซิกซ์) (บิก) (ลิค) กลุ่มที่ 2 อักษร D T S Z เทียบเสียงสะกด แม่ กด สะกดด้วย “ด” Add Fat Plus Not Bed (แอด) (แฟท) (พลัส) (นอท) (เบด) กลุ่มที่ 3 อักษร B P X V เทียบเสียงสะกด แม่ กบ สะกดด้วย “บ” Tab Zip Of Rub Web (แทบ) (ซิพ) (ออฟ) (รับ) (เวบ) กลุ่มที่ 4 อักษร N เทียบเสียงสะกด แม่ กน สะกดด้วย “น” Fan Pen Bin Sun When (แฟน) (เพน) (บิน) (ซัน) (เวน) กลุ่มที่ 5 อักษร M เทียบเสียงสะกด แม่ กม สะกดด้วย “ม” Jam Them Dim Sum Tram (แจม) (เดม) (ดิม) (ซัม) (แทรม)

19 กลุ่มที่ 6 อักษร MG NK เทียบเสียงสะกด แม่ กง สะกดด้วย “ง” Hang Ink String Tank Ring (แฮง) (อิงค์) (สทิง) (แทงค์) (ริง) แบบฝึกหัด 3.1 เลือกตัวอักษรเพื่อเติมให้เสียงอ่านของคำ / พยางค์ให้สมบูรณ์ An (แอ_) = น ม พ 1. Cod (คอ_) = ก ด ม ตัวอย่าง 2. Pet (เพ_) = ท ส น 3. Jam (แจ_) = ม ง พ 4. Ming (มิ_) = ง ด ม 5. Sup (ซั_) = ก ส พ 6. Pad (แพ_) = ค ด ง 7. Bes (เบ_) = ส พ น 8. Lung (ลั_) = ก ง น 9. Tag (แท_) = ม ด ก 10. Cof (คอ_) = ท ฟ ส

20 แบบฝึกหัด 3.2 เลือกคำ / พยางค์ ที่สอดคล้องกับเสียงอ่านที่กำหนดให้ 1. บัน Bun But Bup 2. ริง Rit Ring Rid 3. แซด Sat Sad Sax 4. ทอม Toc Tos Tom 5. แซม Sat Sam Sax 6. เดพ Deg Den Dep 7. แอม Am As Ax 8. นิค Nik Nis Nif 9. บอม Bop Bop Box 10. เมด Med Men Meb 11. ออฟ Ox Of On 12. พิส Pig Pin Pis 13. ทอง Tong Toc Top 14. แวท Vap Van Vat 15. เอด Ex En Ed

21 16. กัม Gut Gum Guf 17. แนพ Nag Naz Nap 18. ฮับ Hub Hut Hug 19. วิก Wit Wig Win 20. เรก Reb Ret Reg จากความรู้เรื่องโครงสร้างคำในบทที่ 1 เสียงของอักษรต้นในบทที่ 2 และผลของ อักษรท้ายเมื่อเทียบมาตราตัวสะกดภาษาไทยในบทที่ 3 ในบทที่ 4-8 จะเป็นการฝึก อ่านคำศัพท์ที่มีสระและอักษรท้ายเพียงตัวเดียว (One vowel and one ending letter) ตามกลุ่มสาระ A E I O U ให้สังเกตความสัมพันธ์ของเสียงอ่าน • ในกลุ่มสาระเดียวกัน เสียงสระของคำ (ส่วนใหญ่) จะไปในแนวมาตรา ตัวสะกดเดียวกัน • เสียงอ่านจะเปลี่ยนไปโดย พยัญชนะต้น จะตามส่วนอักษรต้น (beginning letter) และอักษรตัวสะกด จะตามส่วนอักษรท้าย (ending letter)

คำศัพท์กลุ่ม สระ A บทที่ 4 22 สระ A แนวเสียง แอะ / แอ _A_ _AN (แอน) _A_ _AT (แอท) P AN (แพน) B AT (แบท) C AN (แคน) C AT (แคท) V AN (แวน) R AT (แรท) M AN (แมน) M AT (แมท) F AN (แฟน) F AT (แฟท)

23 PL AN (แพลน) FL AT (แฟลท) SC AN (แสคน) TH AT (แดท) TH AN (แดน) CH AT (แชท) _A_ _AP (แอพ) _A_ _AG (แอท) M AP (แมพ) B AG (แบก) C AP (แคพ) R AG (แรก) T AP (แทพ) T AG (แทก)

24 G AP (แกพ) DR AG (แดรก) FL AP (แฟลพ) FL AG (แฟลก) TR AP (แทรพ) CL AP (แคลพ) SN AP (แสนพ) WR AP (แวรพ) STR AP (สแทรพ)

+ 25 _A_ _AB (แอบ) T AB (แทบ) C AB (แคบ) CR AB (แครบ) SC AB (สแคบ) ST AB (สแทบ) _A_ _AD (แอด) _A_ _AS (แอส) B AD (แบด) G AS (แกส) D AD (แดด) H AS (แฮส)

+ 26 P AD (แพด) S AD (แซด) GL AD (แกรด) _A_ _AM (แอม) _A_ _AX (แอซ) D AM (แดม) F AX (แฟกซ์) J AM (แจม) T AX (แทกซ์) H AM (แฮม) W AX (แวกซ์)

+ 27 GR AM (แกรม) TR AM (แทรม) CL AM (แคลม) FL AX (แฟลกซ์) PR AM (แพรม) SL AM (แสลม)