The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Prose_mistress, 2023-05-27 02:04:25

บทสนทนาภาษาเกาหลีการให้คำปรึกษา และให้บริการขนส่งพัสดุ

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาเกาหลี

Keywords: Study

กรณี บริษัท จีเอ โปรเจค เทรดดิ้งดิ้ ไทย-เกาหลี


สารบัญ คำ นำ สารบัญ บั 1 ขั้น ขั้ ตอนการส่ง ส่ พัส พั ดุไ ดุ ปประเทศเกาหลี 2 สินสิค้า ค้ ห้า ห้ มนำ ส่ง ส่ 3 อุป อุ กรณ์อิ ณ์ เอิล็ก ล็ ทรอนิกนิส์แ ส์ ละสินสิค้า ค้ ที่ต้ ที่ อ ต้ งชำ ระภาษี 4 ขั้น ขั้ ตอนการชำ ระภาษี 5 การติดติตามพัส พั ดุจ ดุ ากบ้า บ้ นลูก ลู ค้า ค้ มายัง ยั บริษัริ ษั ท 6 ขั้น ขั้ ตอนติดติตามพัส พั ดุที่ ดุ ไที่ ม่ไม่ ด้ร ด้ ะบุชื่ บุ อ ชื่ 7 ข้อ ข้ มูล มู ที่จำ ที่ จำเป็น ป็ ในการส่ง ส่ พัส พั ดุแ ดุ ละการแจ้ง จ้ ค่า ค่ บริกริาร 8 การติดติตามพัส พั ดุห ดุ ลัง ลั สินสิค้า ค้ จัด จั ส่ง ส่ ออกไปยัง ยัประเทศเกาหลี 9 ปัญ ปั หาในการนำ ส่ง ส่ พัส พั ดุใ ดุ ห้กั ห้ บ กั ลูก ลู ค้า ค้ในเกาหลี 10 การยืน ยื ยัน ยั รับ รั สินสิค้า ค้ในการจัด จั ส่ง ส่ สินสิค้า ค้


คำ นำ หนัง นั สือ สื เล่ม ล่ นี้เ นี้ป็น ป็ ส่ว ส่ นหนึ่ง นึ่ ของรายวิชวิา 0163932 Internship จัด จั ทำ ขึ้น ขึ้ พื่อ พื่ เป็น ป็ ประโยชน์แ น์ ก่ผู้ ก่ ที่ผู้ ส ที่ นใจในการส่ง ส่ พัส พั ดุไ ดุ ปประเทศเกาหลี รวมทั้ง ทั้ ผู้ที่ผู้ ส ที่ นใจในสายงาน ได้เ ด้ ข้า ข้ใจรูป รู แบบการส่ง ส่ พัส พั ดุ ข้อ ข้ มูล มู ที่ต้ ที่ อ ต้ งใช้ เมื่อ มื่ พัส พั ดุไ ดุ ปถึง ถึ ผู้รัผู้บ รั ที่อ ที่ ยู่ใยู่ น เกาหลีแ ลี ล้ว ล้ ผู้จัผู้ ด จัได้ร ด้ วบรวมประโยคที่ค ที่ วรทราบจำ นวน 88 ประโยค หวัง วั เป็น ป็ อย่า ย่ งยิ่งยิ่ว่า ว่ หนัง นั สือ สื เล่ม ล่ นี้จ นี้ ะเป็น ป็ ประโยชน์ต่ น์ อ ต่ ท่า ท่ นผู้อ่ผู้ า อ่ นไม่ม ม่ ากก็น้ ก็ อ น้ ย ชนากานต์ อุท อุ รัก รั ษ์ ผู้เผู้ขีย ขี น


사는 Bangkok Phra Khanong District, Bang Chak Subdistrict, Sukhumvit 81 90/48 GA Project trading에 있습니다. บริษัริ ษัทตั้งตั้อยู่ที่ยู่ สุที่ขุ สุ ม ขุ วิทวิ81 90/48 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรุง รุ เทพ 10260 ค่ะ ค่ 가능니다. 저 사 주소로 소를 보내 주시면 됩니다. ส่ง ส่ ได้ค่ด้ะ ค่ ลูก ลู ค้าค้ส่ง ส่ พัสพัดุม ดุ าที่บที่ริษัริ ษัทเราได้เด้ลยค่ะ ค่ 네, 소를 보내면 박스 앞에 Facebook 이름을 적어주십시오. ค่ะ ค่ ถ้าถ้ส่ง ส่ ของมา รบกวนลูก ลู ค้าค้เขียขีนชื่อชื่เฟสบุ๊คบุ๊ ไว้ที่ว้หที่น้าน้กล่อ ล่ งด้วด้ยนะคะ 국으로 소를 보내고 싶어요. 어떻게 야 요? สวัสวัดีค่ดีะ ค่ ต้อต้งการส่ง ส่ ของไปเกาหลี ต้อต้งทำ ยังยัไงบ้าบ้งคะ 안녕세요. 연락 주셔서 감사니다. 시 어떤 소를 보내고 싶습니까? สวัสวัดีค่ดีะ ค่ ขอบคุณ คุ ที่ติที่ดติต่อ ต่ เข้าข้มา ลูก ลู ค้าค้ต้อต้งการส่ง ส่ อะไรบ้าบ้งคะ 옷과 장을 보내고 싶어요. ต้อต้งการส่ง ส่ เสื้อสื้ผ้าผ้และเครื่อรื่งสำ อางค่ะ ค่ 먼저 우리 사로 소를 보내주시고 도착면 업데이고 비용을 알려드리며, 그리고 주소, 받으실 분의 전번, 신분증 정보를 여쭤보 겠습니다. ก่อ ก่ นอื่นอื่ลูก ลู ค้าค้ต้อต้งส่ง ส่ พัสพัดุม ดุ าที่บที่ริษัริ ษัทของเราก่อ ก่ น เมื่อมื่พัสพัดุม ดุ าถึงถึแล้วล้เรา จะอัพอัเดตพัสพัดุไ ดุ ปและแจ้งจ้ค่า ค่ ใช้บช้ริกริาร พร้อร้มกับกัขอที่อที่ยู่เยู่บอร์โร์ทรและไอดีใดีน การจัดจัส่ง ส่ ไปเกาหลีค่ลีะ ค่ 사는 어디에 있어요? บริษัริ ษัทตั้งตั้อยู่ที่ยู่ ไที่หนคะ 네, 다시 연락 게요. ค่ะ ค่ เดี๋ยดี๋จะติดติต่อ ต่ ไปอีกอีครั้งรั้นะคะ 1 ขั้น ขั้ ตอนการส่งพัส พั ดุ ไปประเทศเกาหลี


약을 보내고 싶다면 국 병원에서 의약을 수입 수 있는 면가 있어야 니다. หากต้อต้งการส่ง ส่ ยา จะต้อต้งมีใมีบอนุญนุ าตินำติ นำเข้าข้ยาจางทางโรง พยาบาลเกาหลีค่ลีะ ค่ 가능니다. 지만 영양제는 버적으로 보내려면 6개 넘 지 않습니다. ส่ง ส่ ได้ค่ด้ะ ค่ แต่อ ต่ าหารเสริมริส่ง ส่ แบบถูก ถู กฎหมายส่ง ส่ ได้ได้ม่เ ม่ กินกิ 6ชิ้นชิ้ค่ะ ค่ 물어볼 질문이 더 있어요. สวัสวัดีค่ดีะ ค่ มีเมีรื่อรื่งจะสอบถามเพิ่มพิ่เติมติค่ะ ค่ 죄송니다. 야채와 과일, 마약, 담배, 술은 저 사에서 보낼 수 없습니다. ขออภัยภัค่ะ ค่ ผักผัผลไม้สม้ด ยาเสพติดติบุห บุ รี่ และสุร สุ า ไม่ส ม่ ามารถส่ง ส่ กับกัทางบริษัริ ษัทเราได้นด้ะคะ 그렇다면 영양제는 보낼 수 있어요? ถ้าถ้อย่า ย่ งนั้นนั้สามารถส่ง ส่ อาหารเสริมริ ได้มั้ด้ยมั้คะ 약은요? 보낼 수 있어요.? ยาละค่ะ ค่ สามารถส่ง ส่ ได้ได้หม 네, 알겠어요. อ๋อ อ๋ ค่ะ ค่ เข้าข้ใจแล้วล้ค่ะ ค่ 야채와 과일을 보낼 수 있어요? สามารถส่ง ส่ ผักผัและผลไม้ไม้ด้ได้หมคะ 2 สินค้า ค้ ห้า ห้ มส่ง


가능니다. 시계, 목걸이, 구두, 가방 및 기 액세서리 가격이 4,500 바를 초과면 제 가격에 따라 15-18%의 세금을 지불야 니다. ส่ง ส่ ได้ค่ด้ะ ค่ นาฬิกฬิา สร้อร้ยคอ รองเท้าท้กระเป๋า ป๋ และเครื่อรื่งประดับดัอื่นอื่ๆ ทีมีทีรมีาคามากกว่า ว่ 4,500 บาท ต้อต้งเสียสีภาษีนำ เข้าข้อยู่ที่ยู่ ที่ 15-18 %ค่ะ ค่ 안녕세요. 드를 보내고 싶어요. 보낼 수 있어요? สวัสวัดีคดีรับรัผมต้อต้งการส่ง ส่ โทรศัพศัท์ สามารถส่ง ส่ ได้มั้ด้ยมั้ครับรั 네, 보낼 수 있습니다. ส่ง ส่ ได้ค่ด้ะ ค่ 손목시계 가격은 25,000바인데 보낼 수 있나요? นาฬิกฬิาราคา 25,000 สามารถส่ง ส่ ได้มั้ด้ยมั้ครับรั 네, 알겠어요. 감사요. เข้าข้ใจแล้วล้ครับรัขอบคุณ คุ ครับรั 아! 네. อ๋อ อ๋ ครับรั 드은 박스당 대씩 보낼 수 있습니다. 운송비는 1,000 바 입니다. 국에 도착면 국 세관에 세금을 내야 니다. โทรศัพศัท์สท์ามารถส่ง ส่ ได้ 1 เครื่อรื่งต่อ ต่ กล่อ ล่ ง ค่า ค่ ส่ง ส่ 1,000 บาท และเมื่อมื่ ถึงถึศุล ศุ กากรเกาหลี ลูก ลู ค้าค้จะต้อต้งเสียสีภาษีให้ทห้างกงศุล ศุ กากร 세금은 드 가격의 5-8% 입니다. ค่า ค่ ภาษีอยู่ที่ยู่ ที่5-8%ของราคาโทรศัพศัท์ค่ท์ะ ค่ 3 อุป อุ กรณ์อิ ณ์ เ อิล็คโทรนิค และสินค้า ค้ ที่ต้ ที่ อ ต้ งชำ ระภาษี


메시지는 고객님이 알려주신 국 전번로 연락드립니다. ข้อข้งความจะส่ง ส่ ไปที่เที่บอร์โร์ทรเกาหลีที่ลีลูที่ก ลู ค้าค้แจ้งจ้ไว้ค่ว้ะ ค่ 세금 납부 방법은 어떻게 되나요? ขั้นขั้ตอนการเสียสีภาษีต้อต้งทำ ยังยัไงบ้าบ้งครับรั 메시지는 어느 번로 보내질거예요? ข้อข้ความจะส่ง ส่ มาที่เที่บอร์ไร์หนครับรั 네, 사로 보내면 되는 거죠? ครับรัสามารถส่ง ส่ ของไปที่บที่ริษัริ ษัทได้เด้ลยใช่มั้ ช่ ยมั้ครับรั 네, 알겠어요. ครับรัขอบคุณ คุ ครับรั 소가 국에 도착면 전번로 세금 납부 메시지를 받게 됩니다. เมื่อมื่สินสิค้าค้ถึงถึเกาหลีแลีล้วล้ลูก ลู ค้าค้จะได้รัด้บรัข้อข้ความแจ้งจ้ชำ ระภาษีใน เบอร์โร์ทรศัพศัท์ที่ท์ลูที่ก ลู ค้าค้ระบุไ บุ ว้ค่ว้ะ ค่ 메시지가 알려주는 대로 세금을 납부시면 됩니다. สามรถชำ ระภาษีตามที่ข้ที่อข้ความระบุม บุ าได้เด้ลยค่ะ ค่ 네, 소를 보내면 박스 앞에 Facebook 이름을 적어주십니다. ค่ะ ค่ ถ้าถ้ส่ง ส่ ของมา รบกวนลูก ลู ค้าค้เขียขีนชื่อชื่เฟสบุ๊คบุ๊ ไว้ที่ว้หที่น้าน้กล่อ ล่ งด้วด้ยนะคะ 4 ขั้น ขั้ ตอนการชำ ระภาษี


인습니다. 소는 아직 도착지 않았습니다. ตรวจสอบให้แห้ล้วล้นะคะ พัสพัดุยั ดุ งยัมาไม่ถึ ม่ งถึนะคะ 운송장번가 있습니까? ลูก ลู ค้าค้มีเมีลขพัสดุมั้ ดุ ยมั้คะ 안녕세요. 사에 소를 보냈어요. สวัสวัดีค่ดีะ ค่ ส่ง ส่ ของไปที่บที่ริษัริ ษัทแล้วล้นะคะ 시 고객님께서 박스 앞에 Facebook 이름을 적었어요? ไม่ท ม่ ราบว่า ว่ ลูก ลู ค้าค้ได้รด้ะบุชื่ บุ อชื่เฟสบุ๊คบุ๊ มาที่หที่น้าน้กล่อ ล่ งด้วด้ยมั้ยมั้คะ 네, 어요 ระบุค่ บุ ะ ค่ 있어요. OT*********TH OT**********TH เลขพัสพัดุค่ ดุ ะ ค่ 네, 고마워요. ค่ะ ค่ ขอบคุณ คุ ค่ะ ค่ 소는 도착면 저가 알려드리겠습니다. ถ้าถ้พัสพัดุม ดุ าถึงถึแล้วล้ทางเราจะแจ้งจ้ให้ทห้ราบนะคะ 보낸 소가 도착어요? ไม่ท ม่ ราบว่า ว่ ของที่ส่ที่ง ส่ ไปถึงถึหรือรืยังยัคะ 5 การติด ติ ตามพัส พั ดุ จากบ้า บ้ นลูกค้า ค้ มายัง ยั บริษัท


시 고객님 장 드릴까요? ไม่ท ม่ ราบว่า ว่ ลูก ลู ค้าค้จะให้แห้พคเลยมั้ยมั้คะ 6 พัส พั ดุไม่ไม่ ด้ร ด้ ะบุชื่อ ชื่ 안녕세요. 사에 소를 보냈어요. สวัสวัดีค่ดีะ ค่ ส่ง ส่ ของไปบริษัริ ษัทแล้วล้นะคะ 시 고객님께서 박스 앞에 Facebook 이름을 적었어요? ไม่ท ม่ ราบ ว่า ว่ ลูก ลู ค้าค้ได้รด้ะบุชื่ บุ อชื่เฟสบุ๊คบุ๊ มาที่หที่น้าน้กล่อ ล่ งด้วด้ยมั้ยมั้คะ 아니요. 안어요. ไม่ไม่ ด้รด้ะบุค่ บุ ะ ค่ 운송장번가 있습니까? ไม่ท ม่ ราบว่า ว่ มีเมีลยพัสพัดุมั้ ดุ ยมั้คะ 네. 있어요. มีค่มีะ ค่ 잠깐만 기다려 주십시오. รอสักสัครู่นรู่ ะคะ 인습니다. 이 박스는 고객님의 것이 맞습니까? ตรวจสอบให้แห้ล้วล้นะคะ กล่อ ล่ งนี้ในี้ช่ข ช่ องลูก ลู ค้าค้มั้ยมั้คะ 네. 맞아요. ใช่ค่ ช่ ะ ค่ 네, 장 주세요. แพคเลยค่ะ ค่


모두 5로 1,370바입니다. ทั้งทั้หมด 5 กิโกิล 1,370 บาทค่ะ ค่ 인부드립니다. รบกวนตรวจสอบข้อข้มูล มู อีกอีครั้งรั้นะคะ 네, 장 주세요. 어떤 정보를 제공야 나요? แพคเลยค่ะ ค่ ต้อต้งแจ้งจ้ข้อข้มูล มู อะไรบ้าบ้งคะ 요 정보 1.주소 2. 받으실 분의 전번 그리고 3. 신분증 이나 여권입니다. ข้อข้มูล มู ที่ต้ที่อต้งการได้แด้ก่ 1.ที่อที่ยู่ 2.เบอร์โร์ทรศัพศัท์ผู้ท์รัผู้บรัและ 3.บัตบัร ประชาคนคนเกาหลีหลีรือรืพาสปอร์ค่ร์ะ ค่ 이 정보예요. ใช้ข้ช้อข้มูล มู นี้ค่นี้ะ ค่ 네, 정보는 맞아요. ค่ะ ค่ ข้อข้มูล มู ถูก ถู ต้อต้งค่ะ ค่ 이체를 어요. โอนแล้วล้คนะคะ 감사니다. 월요일에 보내겠습니다. ขอบคุณ คุ มากค่ะ ค่ ได้รด้อบบินบิวันวัจันจัทร์นร์ะคะ 소가 2 박스 왔습니다. มีพัมีสพัดุม ดุ า 2 กล่อ ล่ งค่ะ ค่ 네, 알겠습니다 รับรัทราบค่ะ ค่ 7 ข้อมูล มู ที่จำ ที่ จำเป็น ป็ ในการส่งพัส พั ดุ และการแจ้งค่า ค่ บริการ


2-3일 정도 걸립니다. ใช้เช้วลา 2-3 วันวัค่ะ ค่ 시 운송장번를 알 수 있을까요? ขอเลขพัสพัดุห ดุ น่อ น่ ยได้มั้ด้ยมั้คะ G-11 61******** 여기 운송장번입니다. 고객은 이 링 에서 소를 인 수 있습니다. เลขพัสพัดุค่ ดุ ะ ค่ ลูก ลู ค้าค้สามารถตรวจสอบสถานะพัสพัดุไ ดุ ด้ที่ด้ลิ้ที่งลิ้ค์นี้ค์ นี้ ได้เด้ลยค่ะ ค่ 네, 고마워요. ขอบคุณ คุ ค่ะ ค่ 소를 받을 때까지 며칠이 걸리나요? ใช้เช้วลากี่วักี่นวัคะกว่า ว่ พัสพัดุจ ดุ ะถึงถึ 아 네, 고마워요. อ๋อ อ๋ ค่ะ ค่ ขอบคุณ คุ ค่ะ ค่ 보냈습니다. 월요일에 보냈습니다 . ของลูก ลู ค้าค้รอบบินบิวันวัจันจัทร์ค่ร์ะ ค่ ส่ง ส่ ไปแล้วล้ค่ะ ค่ 지금 소가 세관에서 나오기를 기다리고 있습니다. ตอนนี้สนี้ถานะพัสพัดุ กำ ลังลัรอออกจากกงศุล ศุ กากรค่ะ ค่ 안녕세요,소를 보냈나요? สวัสวัดีค่ดีะ ค่ ส่ง ส่ พัสพัดุห ดุ รือรืยังยัคะ 8 ติด ติ ตามพัส พั ดุหลังสินค้า ค้ จัดส่งออกไปยัง ยั ประเทศเกาหลี


신 배송까지 5~7일 소요됩니다. การจัดจัส่ง ส่ ใหม่ใม่ ช้เช้วลา 5-7 วันวัค่ะ ค่ 어떻게 야 나요? แล้วล้ต้อต้งทำ ยังยัไงคะ 우체국은 새로운 것을 보낼 것입니다. เดี๋ยดี๋วทางไปรษณีย์ณีจย์ะทำ การจัดจัส่ง ส่ ให้ให้หม่ค่ ม่ ะ ค่ 인주세요. ช่ว ช่ ยตรวจสอบให้หห้น่อ น่ ยได้มั้ด้ยมั้คะ 배송은 얼마나 걸립니까? ใช้เช้วลาจัดจัส่ง ส่ นานมั้ยมั้คะ 네, 고마워요. ค่ะ ค่ ขอบคุณ คุ ค่ะ ค่ 아무도 전를 받지 않아 소가 반송되었다고 상가 시됩니다. สถานะขึ้นขึ้ว่า ว่ พัสพัดุตี ดุ กตีลับลัเพราะไม่มี ม่ คมีนรับรัโทรศัพศัท์ค่ท์ะ ค่ 고객이 소를 받는 것이 불면 우체국에 전여 집 앞에 소를 놓을 수 있습니다. ถ้าถ้ลูก ลู ค้าค้ไม่ส ม่ ะดวกรับรัพัสพัดุ สามารถโทรแจ้งจ้ไปรษณีย์ณี ย์ ให้วห้างพัสพัดุไ ดุ ว้ที่ว้หที่น้าน้บ้าบ้นได้ยด้เลยค่ะ ค่ 아직 소를 받지 못어요. ยังยัไม่ไม่ ด้รัด้บรัพัสพัดุด ดุ ลยค่ะ ค่ 9 ปัญ ปั หาในการนำ ส่งพัส พั ดุ ให้กั ห้ บ กั ลูกค้า ค้ในเกาหลี


서비스를 이용 주셔서 감사니다. ขอบคุณ คุ ที่มที่าใช้บช้ริกริารค่ะ ค่ 오신 것을 영니다. ยินยิดีค่ดีะ ค่ 소가 모두 도착다면 저에게 알려주십시오. ถ้าถ้พัสพัดุม ดุ าครบแล้วล้แจ้งจ้ให้เห้ราทราบด้วด้ยนะคะ 10 การยืน ยื ยัน ยั รับสินค้า ค้ ในการจัดส่งสินค้า ค้ 소를 받았습니다. ได้รัด้บรัพัสพัดุแ ดุ ล้วล้นะคะ 고객이 소를 모두 받았습니까? ลูก ลู ค้าค้ได้รัด้บรัพัสพัดุค ดุ รบมั้ยมั้คะ 소를 모두 받았어요. ได้รัด้บรัพัสพัดุค ดุ รบแล้วล้ค่ะ ค่ 서비스를 다시 사용거예요. ไว้จว้ะมาใช้บช้ริกริารอีกอีนะคะ 1 박스 더 남았습니다. เหลือลือีกอีหนึ่งนึ่กล่อ ล่ งค่ะ ค่


Click to View FlipBook Version