تَكلَّم وتعَلّم العربيةHIDAYATIL MUSLIMAH

= ... ‫ا(لِطجْقّدا)ُس‬
‫َحاّر‬
cuaca … (sangat) = ‫بارد‬
Panas =
Dingin = ‫الِّريَاح َش ِديْدة‬
Anginny kencang = ‫اَملناَ تَْشََروَةقّعاالجَِّوتية؟‬

apa ramalan = ‫إَّنَا تُمْطَر‬
cuaca nya?

Sedang hujan

37

Yang disukai ‫َما ُِن ّب َوما لاَ ُِن ّب‬

dan Tidak disukai :

Saya menyukai = ...‫أُ ِح ّب‬
… = ‫ُكَّرة الَق َدِم‬

Bola kaki

Strowberi = ‫االلَفََّشرااَولِطةىء‬
Pantai =

Pisang = ‫الََمْوز‬
Saya tidak = ...‫لاَ أُ ِح ّب‬
menyukai = ‫المَطَر‬

Hujan

38

Tomat = ‫ال َطَّما ِطم‬
= .‫ة‬.‫ح‬. ‫اأَلْكِّسَربَها‬
Saya benci… =

Berenang = ... ‫َه ْل تُِح ُّب‬
Apakah anda = ‫ال َم ْشي؟‬
menyukai … = ‫اليَ َماَمة‬
= ‫أُ ِحُبّه‬
Berjalan kaki?
= ‫أُ ِحُبّ َها‬
Burung merpati
saya
menyukainya
(laki-laki)
saya
menyukainya
(Perempuan)

39

Saya menyukai = ‫أُ ِحُبّ ُهم‬
(mereka) = ‫لا أُ ِحُبّه‬
saya tidak =
menyukai nya = ‫لا أُ ِحُبّها‬
(laki-laki)
Saya tidak ‫لاَ أُ ِحبّهم‬
menyukainya
(perempuan)
Saya tidak
menyukai
mereka'

Perasaan dan ‫مشاعر و آراء‬

Pendapat :

= ...‫َه ْل أنْ َت‬

Apakah anda…

40

Baik baik saja? = ‫ِِبَْير؟‬
= ‫َسعِْيد؟‬
Bahagia? = ‫َحِزيْن؟‬
= ... ‫(َهِجْلّدتَا)ْشعُُر‬
Bersedih? = ‫بِا الَِْبد؟‬
= ‫با الحّر؟‬
Apakah anda = ... ‫أنَا‬
merasa sangat = ‫ُمْرَهق‬
…?
41
Dingin?

Panas?
Saya…

Lelah

Bosan = ‫ْيَللال‬/‫أُممنْناَزَصُامعِنْ ََجزٌبعةٌ بقجاَللِم‬
=
saya merasa
kesal = ‫؟‬...‫َما َراْيُ ُك ْم ِفي‬
Bagaimana = ُ‫ َرأيْنَا أنّه‬/ ‫َرأَيْ ُت‬
pendapat kalian
tentang…? ...‫ أََّنا‬/
‫ة‬/‫ِِححراكئِكةَع‬/‫َُُممرائِ ْْضضع‬
Pendapat saya/ =
kami bahwa =

Hebat

Lucu

42

Apakah Anda = ‫ِجبُنَ ْعتَكِق؟ُد‬/ ‫أََهْعتَْلِقتُُدع‬
menyukainya? =

saya/ kami ‫ أََّنَا‬/‫أََنّه‬
berpendapat = ٌ‫ جَِميْلَة‬/ ‫جَِمْيل‬
bahwa… = ٌ‫ قَبِيْ َحة‬/ ‫قَبِْيح‬
= ... ‫َما‬
Bagus ‫ال ُمَف َّضل؟‬
= ‫فِيَْشلَرامبكك‬
Buruk =

Apa … favorit
anda?

Minuman

Film

43

… favorit saya = ... ‫ال ُمَف َّضل‬
adalah … = ‫لََد ّي ُهَو‬.
. ‫الشراب‬
minuman favorit =
saya adalah Kopi ‫ال ُمَف َّضل لََد ّي‬
Apa yang = ‫ُهو الَقهَوة‬
dirasakan oleh = ‫َكْيف يَ ْشعُُر‬
masyarakat
tentang … ...‫الَنّاس نَحو‬

Pemerintah? ‫االلمُح َخُكِّْدوََمراة؟ت؟‬

Narkoba?

44

Penjadwalan : ‫َتْ ِديْد المََواعد‬
= ‫َماذا َستَ ْفعَ ُل‬
Apa yang akan = ‫ تُِحبِّْين‬/‫الَهلَيْْللَةتُِح؟ ُّب‬
anda lakukan
malam ini? ...
Apakah anda = ‫َشيْئا لِتَ ْشِربِه؟‬
(laki- = ‫َشيْئا لِتَأْ ُكلهُ؟‬
laki/perempuan)
menyukai …

Minuman?

makanan?

bergabung = ‫أَ ْن َتِْتيَ َمعَنَا‬
bersama kami?

45

Tentu, dengan = ‫ ِم ْن فَ ْضلِك‬،‫نَعَم‬
senang hati = ‫ ُش ْكرا‬،َ‫لا‬
Tidak, terima = ‫َمتَى نَتََقبّل؟‬
kasih = ‫أيْ َن نَتََقَبّل؟‬
Kapan kita bisa = ...‫أََرا َك‬
bertemu = ‫لآ ِحقا‬
Dimana kita = ‫عِنْ َد َساعَة‬
bertemu?
‫السابعة‬
Sampai jumpa… = ‫آ ِسَفة‬/ ‫آ ِسف‬

Nanti 46

pada jam 7(
tujuh)

Maaf

Tolong = ‫لِْنابْكتَعِ ِدي‬/‫افَمبْتَنْضعِلِْفَدكِْمض‬
menjauhlah

Tinggalkan kami = ‫َد ْعنَا و َشاْننا‬
sendiri = ‫اابََمللِرايْإإللِِدُهْْككَوتتيررْبَووِننِريْييُد؟َهكو‬

Apa alamat email
anda

=

Alamat email ...
saya…

47

Ungkapan-ungkapan ٌ‫ِعبا َرة ُمِفْي َدة‬

Selamat! Yang Berguna : ‫َعِتَسْياعنُِِديْْي نَداِم!يْلا ِد‬
=

=

Selamat ulang
tahun

Selamat = ‫َرَم َضان َكِريم‬
menyambut = !‫ِعْيد ُمبَاَرك‬
Ramadhan = ‫ُِِبكَْيُّلر عَام َوأَنْتُم‬

Selamat hari raya

48

Semoga sukses = !‫َح ٌّظ َسعِْيد‬
= ... ‫َهذا‬
Ini… = !‫َرائِع‬
= !‫ُمْرعَب‬
Fantastik =
= !‫يَا لل َخ َسارة‬
Mengerikan = ‫أكَرَمك الله‬
ٌ‫ابِِرْْسطَحتَلََعْاةمٌتِمعَسكعِيْ! َدة‬
Betapa Ruginya =
Semoga Allah
memuliakan Anda 49
Semoga
perjalanan anda
menyenangkan

Selamat
menikmati
makanan Anda

Universitas ‫الَاِمعَة‬ ‫ُكلَِّيّة‬

=

Fakultas
Kampus = ‫َجاِمعَة‬
= ‫ أُ ْستَاذَة‬/ ٌ‫أُ ْستَاذ‬
Guru/ Dosen = ‫ُم ِديْر الجَامعة‬
Rektor = ٌ‫ طَالِبَة‬/‫طالِ ٌب‬
Mahasiswa

Sukses = ‫َْنَاح‬

50

Gagal = ‫َر ُسْوب‬
ujian akhir = ‫ا ْختِبَار النَِّهائي‬
semester = ‫االلعَعُاطْملاةل ِّدَراسي‬
=
Liburan = ‫َع ِمْيد‬
= ‫قفَََِججااسْصِِممملَعَعةةٌالأَِّدَُحهَرلاّيَكةْسوِمَييّة‬
Tahun ajaran =
=
Dekan =

Universitas negeri
Universitas
Swasta

Semester

Jurusan

51

Tingkat = ‫اُُمملَتَّّدْْسقةتَِوايوْلمىِّدالَراِّدَسَراةسي‬
Kalender =
akademik =

Masa studi

= ‫ُم ْشِرف‬

Pembimbing ‫ت ْس ِجيْل‬

=

Pendaftaran

= ‫بِطَاقَة الطَلَبَة‬
Kartu mahasiswa
= ‫فَْتَرة التَ ْس ِجيل‬
Waktu
pendaftaran

52

= ‫اَلرجغِِّدابَْمراعَُتسةةِفإيفْسيلاَِمَيّة‬
‫َعلَقِىْسم‬.‫ي‬.‫ِةف‬.‫اااأُللافلَأحّلَِدُجََِّْهضرُاكلَِِْيمّسلوةَةَعمِة‬
Saya Ingin belajar =
di Universitas = ‫الشريْعَة‬
Islam

saya lebih suka…

Universitas =
Negeri daripada
Universitas
swasta

Belajar di Jurusan
syariah Islamiyah
daripada jurusan
Matematika

53

di universitasa ‫الإسلاَميّة َعلى‬
ada beberapa = ‫اِفلُكْيِّرلِّيَيَااالجضَايتِام َعةت عِ ّدة‬
fakultas = ...‫أَنَا‬
= ‫اَلرئطَِلّيْالغِةسابلقِاَعلَْرسبِجَيّامةِمتعْعلِييم‬
saya… =

Mahasiswa

Ketua jurusan
pendidikan
Bahasa Arab

54

Di Perpustakaan : ‫في المَ ْكتَبة‬

Selamat dating = ‫ا َما َذا‬،‫أأََْهُّيلاِخَوْدَسَمْهةل‬
= ‫تُِريْد؟‬
Ada yang bisa
dibantu, Apa = ‫اأفَُلِريَْعْضَردلِِبمكْعِم ْجنَم‬
yang anda ‫تََف َّضل ُمع َجم‬
inginkan?
‫العرِ ّب‬
Saya mencari
kamus Bahasa
Arab

=

Ini kamus Bahasa
Arab

55

= ‫ّهل تُِريْد َشْيئا‬
Apakah ada yang ‫آ َخر؟‬

lain yang Anda
inginkan?

= ‫اَ َن ُهنَا‬ ،‫لَِمتَْرْقَحِدبيام‬
‫طَلَ َب‬
Hai, Saya kemari ‫البففَِِْللْيهأطَهاُحِاذوقَلهةبىُص ِاهَطومللِلتْيكيتَِلبِبَعَتُلَةمَقّرىةّدم‬
untuk membuat =
kartu
perpustakaan

Apakah ini kali
pertama Anda
mengajukan
permohonan
Kartu
Perpustakaan?

56

= ‫لبِِلْطَاُحقَةُص؟ول على‬
‫ابِهِقْنَسَارتاَئَْمتِكتعِكخ!ْدَمَهةل‬
Selamat
membaca, Apa ‫أخرى‬
Anda butuh ‫ َو م ّدة‬،‫تَف ّضل‬
pelayanan lain?
‫الإ َعاَرة ثَلاَثَة‬
= ‫اَيّام‬

Silahkan, Jangka
waktu meminjam
3 hari

57

silahkan tulis = ‫ألِِمعَعََسسُمللََْسنيَْتََّدّججىعٍِةفََْياكللرلمُْضاأاِحََلالِكِمْلُّْتندَتَساَرَدكَِكتّدُتَةحَاكِدبايْفِِبنفظ‬
nama Anda di
daftar =
pengunjung =
Saya meminjam
buku untuk ‫لَِغَح َْيتِّرىكيَتَقَِراَس َءَنّتىه‬
jangka waktu
tertentu

Anda harus
menjaga buku
tersebut agar
Orang lain dapat
membacanya
juga

58

Apa syarat-syarat = ‫ااأََٰۡمَتوههللَماََِِمااََۡنذّالاۡىْسسُشلَتتاِِِۡهألَُرََععَدْۡۡااَوينيِكََررتَةةأأطَاََنكْۡسَ؟؟ِوباتَِبعِعۡطَيارَقَِة‬
meminjam? =
=
Apakah Anda =
memiliki kartu?
‫ال ُكتُب‬
Saya berharap ‫ابِلالَمَمْو ُكجتَْوبََدةة‬
bisa meminjam
buku ini

Buku-buku apa
saja yang
tersedia di
perpustakaan?

59

Makanan dan ‫الطَعَام وال ّشَراب‬

Minuman :

Ruang duduk = ‫َم َكان الجُلُْوس‬
= ‫الحََّماَمات‬
Kamar mandi = ‫ِمْر َحاض‬
= ‫ال َمطَْعم‬
Toilet = ‫ا ْخ َد ْم نَْف َسك‬
= ‫ُح ْجَرة الطَعَام‬
Restoran
Melayani diri
sendiri

Ruang makan

60

Kafe = ‫َمْق َهى‬
= ‫و ْجبَةُ َد َجاج‬

Ayam cepat saji = ‫َس ِريْعة‬
‫َو ْجبَات َسِريْعَة‬
Makanan caepat
saji

Memesan Makanan : ‫طَلَب الطََعام‬
‫اأفَلَقسْاضتَئلاَِِِْذمنُةُك ِمك!ْن‬
Saya meminta =
izin Anda =

Tolong berikan
daftar menunya

61

Apakah Anda = ...‫قََهائِلَم لَة َديْطَ َعاكم‬
mempunyai… =

Menu makanan ‫للاَطَْفال؟‬
untuk anak-anak = ‫قائَِمة طعَام‬
‫نَبَاتي‬
Menu makanan = ‫قائِمة أطْبَق اليوم‬
vegetarian = ‫نحْ ُن على‬
‫ا ْست ْع َدات‬
Menu hari ini ‫للطَلَب‬

kami sedang
menyiapkan
orderan

62

Apakah anda = ‫الََههمَجَاْْللْشِهُرأتَُزنْْتِرُوبغََمنبُأََوّولنا ِ؟في‬
ingin memesan = ‫لل َطّلَب؟‬
minuman dahulu
‫لَِمالَذُمتََقَْبّرلغَبُا ْوتن؟‬
Apakah anda = ‫لَملاذطَْب تَقْر اَغلبَُرْئِويْنس؟‬
sudah siap untuk =
memesan
makanan?

Apa yang anda
inginkan sebagai
hidangan
pembuka?

Apa yang anda
inginkan sebagai
hidangan Utama

63

Hidangan = ‫الحَل ِويَات‬
penutup

Memesan ‫طَلَ َب المَ ْشُرََبت‬

Minuman: ‫ِم ْن‬ ... ‫فَ ْضأُلِِريْدك‬
=

saya ingin … ‫افققََِلنْْْحههَلَََِجووياةةنببِِباُدلفَْحوَْهلِْينَوةب‬

Secangkir kopi =
Kopi susu =
=

kKopi tanpa susu

64

Secangkir the = ‫َشاي‬ ‫ففِِنْْن ََججاانن‬
= ‫َشاي‬
Secangkir the
herbal = ‫بأ ْع َشاب‬/‫بفَِاَلواحلكِْيه‬
Dengan susu = ‫بِال ُّسكر‬
Dengan gula = )‫ُكْوب ( َكأْس‬
Cangkir = ‫ميَاه طَبِيْعِيَة‬
Air alami = ‫ع ِصْير الُتّ َفاح‬
Jus Apel

65

= ، ‫بُِدْون ثل ٍج‬
Tanpa es, ‫ُش ْكرا‬
Terimakasih = ‫ُمعَ ّد‬ ‫المعَع َدِصنِيْيرة‬ ‫َه َذا‬
‫أم‬ ‫بمياه‬
Jus ini dibuat = ‫بِفَُمزِيََجاْضاهلَِاجلةك ُّصِمنْيَباوهرِ؟م ْن‬
dengan air = ‫َك ْم َس ْعُره؟‬
mineral atau air
keran?

Tolong berikan
sebotol air
Berapa harga
nya?

66

Apa yang harus = ‫َماذَا أُ ْح ِضُر‬
saya bawakan ‫لَك؟‬
untuk anda? = ‫َماذَا تُِحب؟‬
Apa yang Anda = ‫ِمَكيَبِاْيهَرةٌطَأبِْميْعَِيّةَصغِأَْيْمَرة؟‬
inginkan? =
Ukuran besar
atau kecil ‫َغاَزايَة‬
= ‫فَْورا‬
Air Mineral atau
bersoda?

Segera

67

Apakah anda = ‫فََهاتُْلْوَرةَستََواْدفَِحُعَدة أ ْم‬
akan membayar ‫فَاتُ ْوَرتَ ْين؟‬
satu atau dua
tagihan?

Permintaan dan ‫طَلَبَات َوتَ ْعليْ َقات‬

Komentar :
‫إَِنهّهُْللَِمِذيْنٌذا!ل ُم ْمكِن‬
Ini sangat lezat =
Bolehkan kami =

meminta / ‫أَ ْن نَطْلُ َب‬
meminta Lebih …

68

‫ِ‪/‬مأَنطْلُ‪َ..‬ب‪َ .‬مِزيْدا‬
‫افَلخُْضْبلِِز ِمك؟ْن =‬
‫‪Roti‬‬ ‫افَلميْاضلِه ِمكْ؟ن =‬
‫َه ْل ِم ْن ال ُم ْم ِكن =‬
‫‪Air‬‬ ‫نَفَطْلُْضلِبك‪.‬؟‪..‬‬ ‫أَ ْن‬
‫ِمن‬
‫‪Bolehkan kami‬‬
‫…‪meminta‬‬
‫?‪tolong‬‬

‫‪69‬‬

secangking jus = ‫ُز َجاجة َع ِصْير‬
jeruk yang lain ‫بُْرتَُقال أُ ْخَرى‬

secangkir lain = ‫َكأْسا آخر‬
= ‫لاَ أَ ْستَ ِطْيع أَ ْن‬
Saya tidak bisa = ‫آَهكْللُكالملَِزيَْشد ْيء‬
makan lebih
banyak ‫عَلَى َما يَُرام‬
= ‫َه ْل ا ْستَ ْمتَعتُْم با‬
Apakah
semuanya baik ‫الَو ْجبَة؟‬
baik nya

Apakah Anda
menikmati
makanannya?

70

Saya menderita = ‫بِأَمنَََار ُمِض َصاال ُّسُبَكر‬
diabetes = ‫لََد ّي َح َساسية‬

Aku alergi... = ... ‫ل‬
Minuman keras = ‫المَحُلْيْسكبرا البَتقر‬
Susu sapi = ‫لَحْم الَقَواقع‬
Kerang =
Saya Vegetarian ّ‫أَنَا نَبَاِتي‬

71

= ‫لا آ ُكل الحْم أَو‬
‫الأْْسَاك‬
Saya tidak malan ‫لا آ ُكل‬
daging dan ikan
‫منْتَ َجات لُحُوم‬
= ‫الحيَوانَات‬
‫َغَجْييِّرداَمطْبُ ْوخ‬
Saya tidak makan ‫مَحْروق‬
produk hewani

=

Tidak dimasak =
dengan baik

Hangus

72

= ‫َه ْل َسيَ ُكون‬
‫الطَعام‬
‫الَجَام ِطحْلزاْوِفيب‬
Apakah makanan ‫الحَال؟‬
yang di pesan = ‫ِمن‬ ‫افَلحَْضلُِس ْوكب‬
akan segera
tersedia? = ‫ل َلدافَِعنُْقبَل‬،‫آِسِسَوىفا‬
‫ال َف ْوري‬
Tolong di hitung

Maaf, kami tidak
menerima selain
bayaran cash

73

= ‫فََهطَلَْْلضلُِِببكمكِ؟ْيَكاِنسي ِم ْن‬

Bolehkah saya
meminta kantong
Plastik?

Menu : ‫قَائَِمة الطََعام‬
= ‫َه ْل تَحتَاج‬
Apakah anda ‫اَُمملاِتَسياِهتَُعَِرييَْداُةدلَهاكِ؟مية‬
butuh bantuan? =

Barapa jumlah
yang anda
inginkan

74

Berapa bayak = ‫َك ْم َعدد الَقطْع‬
potongan yang ‫التي تُِريُْد َها‬
Anda inginkan = ‫آ ِسف لََقد نَِقد‬

Maaf, Sudah ‫أفََوكاتلِاح لتل َشَخِهِفيَْيةَفة‬
habis

Selera =
Makanan Ringan =

= ‫طبق اليَ ْوم‬

Masakan hari ini

Masakan = ‫طَبَخ َمنَْزِلي‬
rumahan

75

= ‫ن ْقبَل‬ ‫ لا‬،‫نَحْن‬
‫بِطَاقَات‬
Kami tidak ‫الائْتِ َمان‬
menerima kartu = ‫َوجبَات اليَ ْوم‬
kredit = ‫َو ْجبَات لل ِسياح‬

Menu hari ini
Menu untuk
wisatawan

76

‫َقـــا ُموس َع َربي – أن ُد ْونِ ْي ِسي‬

‫أ‬

Ayah ‫أب‬
ُ‫إبَْرة‬
Jarum ‫إبطَأ‬
‫إِبْن‬
pelan-pelan ‫إِبْن الأَخ‬
‫إِبْنَة‬
Anak laki-laki

Keponakan

Anak Perempuan

77

Ibu jari ‫إِْبَام‬
Putih ‫أبْيَض‬
Arah ‫إِّتَاه‬
Mengubungi ‫اتِّ َصال‬
‫أثَاث‬
Perabotan rumah tangga ‫المَ ْنِزل‬
/‫إ َجاَزة‬
Liburan ‫عُطْلَة‬
Wajib ‫إِ ْجبَا ِري‬

78

Rapat ‫اِ ْجتِ َماع‬
Upah/ Gaji ‫ َضِريْبَة‬/‫أُ ْجَرة‬

Total / ‫اجْمَالي‬
Orang asing ‫ال َم ْج ُموع‬
Keguguran
perangkat ‫أ ْجنَِبي‬
Merah ‫إ ْج َهاض‬

‫أ ْج ِهزة‬
‫أحْمَر‬

79

Lipstik ‫أحْمَر‬
Kadang- kadang ‫ال َشفاه‬
Berita ‫أ ْحينا‬
Masuklah! ‫أ ْخبَار‬
Peralatan/ perlengkapan !‫أُْد ُخل‬
‫أ َد َوات‬
Perlengkapan mandi ‫أ َدوات‬
‫الِّزينة‬

80

Perlengkapan kerja ‫أ َد َوات‬
Izin / permisi ‫ال َع َمل‬

Gegar Otak ‫إ ْذن‬
Nasi ‫إْرِّتَاج ِفي‬
Bumi
Lantai ‫المُخ‬
Duda ‫أَُرز‬
‫الأَْرض‬
‫أْر َضَيّة‬
‫أَْرَمل‬

81

Kelinci ‫أْرنَب‬
/‫إإإْْْررزََِدههااَهِبِايَبمة‬
Teroris ‫المُُرْور‬
‫َداكِن‬ ‫أَزَراق‬
Kemacetan lalu lintas ‫أْزَمة قَلْبَِيّة‬
Navi ‫أ َسا ِسي‬
Serangan jantung ‫أُ ْسبُوع‬
Pokok
Seminggu

82

Stadion ‫إ ْستَاد‬
Professor ‫أ ْستَاذ‬
Pengembalian ‫ا ْسِتْرَداد‬
berkelanjutan ‫ا ْستِ ْمَرار‬
Bawah ‫أأإَََِّوْْلسسَِيَّفعَةافلَات‬
‫إ ْسَفنج‬
Pertolongan pertama ‫اسم‬

Spons

Nama

83

Nama depan ‫ا ْسم الأَّول‬
‫أ ِْصسَنّنَااعَِنيّة‬
Gigi Palsu ‫إ ْس َهال‬
Diare ‫أ ْسَواء‬
Paling buruk ‫أ ْسود‬
Hitam ‫إ َشاَرات‬
‫المُُرور‬
Lampu lalu lintas

84

Bosan ‫أَ َصابه‬
Jari ‫المَ لل‬
Anak - anak ‫إ ْصبَع‬
‫أطَْفال‬
Gejala penyakit ‫أ ْعَراض‬
Periklanan ‫ال َمرض‬
Buta ‫إ ْعلان‬
‫أ ْع َمى‬

85

Makanan organic ‫الأَ ْغ ِذيَة‬
Lebih utama ‫العُضويّة‬
Ekonomi
Paling sedikit ‫أَفْ َضل‬
Lepas landas ‫إقْتِ َصاد‬
Lebih besar
Kamera ‫أقَ ّل‬
Peradangan ‫إقْلاَع‬
‫أَ ْكَْب‬
‫آلة الَتّ ْص ِوير‬
‫التِ َهاب‬

86