การท่องเที่ยว

ศรีสะเกษเป็นจังหวัดท่ีมีประวัติความเป็นมายาวนาน เป็นชุมชนท่ีมีอารยธรรมที่รุ่งเรือง
มานบั พนั ปี นบั ตง้ั แตส่ มยั ขอมเรอื งอ�ำ นาจ ศรสี ะเกษเดมิ เรยี กกนั วา่ เมอื งขขุ นั ธ์ เมอื งเกา่ ตงั้ อยทู่ บ่ี รเิ วณ
บ้านปราสาทสี่เหลี่ยมดงลำ�ดวน ตำ�บลดวนใหญ่ (อำ�เภอวังหินในปัจจุบัน) ได้รับการยกฐานะในสมัย
กรุงศรีอยุธยา โดยมีหลวงแก้วสุวรรณ ซ่ึงได้รับบรรดาศักดิ์เป็นพระยาไกรภักดีเป็นเจ้าเมืองคนแรก
ล่วงถึงรัชสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ย้ายเมืองขุขันธ์มาอยู่ท่ีบ้านเมืองเก่า ตำ�บลเมืองเหนือ (อำ�เภอเมือง
ศรีสะเกษในปัจจุบัน) แต่ยังคงใช้ชื่อว่าเมืองขุขันธ์จนถึง พ.ศ.2481 จึงเปลี่ยนเป็นจังหวัดศรีสะเกษ
ตงั้ แต่นั้นมา
จังหวัดศรีสะเกษ ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ทิศเหนือติดกับ
จงั หวดั รอ้ ยเอด็ ทศิ ใตต้ ดิ กบั ประเทศกมั พชู า ทศิ ตะวนั ออกตดิ กบั จงั หวดั อบุ ลราชธานี และทศิ ตะวนั ตก
ติดกับจังหวัดสรุ นิ ทร์ มีเน้อื ที่ทงั้ หมด 8,839.97 ตารางกโิ ลเมตร ประชากรใช้ภาษาลาว เขมร สว่ ย
เยอ และภาษาไทยภาคกลาง เนอื่ งจากจังหวัดศรสี ะเกษ มกี ลุม่ ชาติพนั ธอ์ าศัยอยู่ 4 กลุ่มชาติพนั ธ์
ไดแ้ ก่ ลาว เขมร สว่ ย เยอ ซง่ึ ไดส้ รา้ งศลิ ปวัฒนธรรมอนั หลากหลายท่เี ปน็ มนต์เสนห่ ์ แห่งวิถีชวี ติ
ของชาวศรีสะเกษ
จังหวัดศรีสะเกษ แบ่งเขตการปกครองออกเป็น อำ�เภอเมือง อำ�เภอกันทรารมย์
อำ�เภอกันทรลักษ์ อำ�เภอปรางค์กู่ อำ�เภออุทุมพรพิสัย อำ�เภอขุขันธ์ อำ�เภอราษีไศล อำ�เภอไพรบึง
อำ�เภอยางชุมน้อย อำ�เภอขุนหาญ อำ�เภอโนนคูณ อำ�เภอห้วยทับทัน อำ�เภอศรีรัตนะ อำ�เภอบึง
บูรพ์ อ�ำ เภอน�ำ้ เกลี้ยง อำ�เภอวงั หนิ อำ�เภอภูสงิ ห์ อำ�เภอเบญจลกั ษ์ อำ�เภอพยุห์ อำ�เภอเมืองจนั ทร์
อำ�เภอโพธิ์ศรีสุวรรณ
Sisaket is located in the part of northern east of Thailand. In the north direction
reached with Roi-ed province. The south direction reached with Cambodia. The east direction
reached with Ubonratchatani province and the west direction reached with Surin province. This
province had a total are about 8,839.97 square-kilometers. The population had been used native
ethnical language are Suier Khmer Laos and Yuier. Sisaket province has 4 ethnical natives
group are Suier Khmer Laos and Yuier, These groups have been cultivated in diversity culture
and traditions for age.
Sisaket Province divided into Muang, Kantalalom, Kantalaluk, Phrangkhu,
Utompornpisai, Khu-kan, Rasisalai, Prai-boueng, Yangchum-noi, Kun-han, Non-khun, Huy-tabtan,
Srirattana, Boung-boon, Namkleang, Wang-hin, Phu-sing, Benjhalak, Pha-u, Muang-chan, and
Phosrisuwan district.

แผนท่ที อ่ งเท่ยี ว

2 คู่มือทอ่ งเทยี่ ว ศรีสะเกษ

แผนท่เี ขตเทศบาล

SISAKET Travel Wonderland lamduan 3

สารบัญ

ข้อมูลจังหวดั ศรสี ะเกษ 5

การเดินทาง/ตารางเดนิ รถ 6

สะพานด�ำ 8

นายก อบจ.ชวนเทย่ี ว 9 ·Õè¡Ô¹

ปฏิทินเทศกาล/ประเพณีศรสี ะเกษ 10 ท่ีกนิ 60.........................................................................................................................

ประวัติศรีพฤทเธศวร 12 สินคา้ OTOP จ.ศรีสะเกษ 68............................................
ของทรี่ ะลึก 69..................................................................................................
รำ�ศรีพฤทเธศวร 14
·ÕèªÍŒ »
เทศกาลดอกล�ำ ดวนบานสบื สาน
ท่ีช้อป 70.........................................................................................................................
ประเพณีส่ีเผ่าไท 15
·Õè¾Ñ¡
เซ้งิ สะไน/กลองตุ้ม 16
ทีพ่ ัก 74.........................................................................................................................
กันตรึม 17
หมายเลขโทรศัพท์ท่สี �ำ คญั 80
แซนโฎนตา 18

ประเพณีบุญบัง้ ไฟ/แข่งเรือยาว 19

เทศกาลเงาะ-ทุเรยี นและของดีศรีสะเกษ 20

มนิ ิมาราธอนส่อู ุทยาน

แหง่ ชาตเิ ขาพระวิหาร 21

เทศกาลงานประเพณีสำ�คัญ 22

·Õèà·ÕÂè Ç

ทเ่ี ท่ียว อ.เมอื งศรีสะเกษ 25
ท่ีเท่ยี ว อ.อทุ ุมพรพสิ ัย 37
ทเ่ี ทย่ี ว อ.ขนุ หาญ 39
ที่เที่ยว อ.ห้วยทับทนั 42
ที่เทย่ี ว อ.บึงบรู พ ์ 43
ทเี่ ท่ียว อ.ขุขนั ธ์ 45
ทเ่ี ทีย่ ว อ.ภสู ิงห์ 50
ที่เที่ยว อ.กันทรลักษ์ 54

4 ค่มู อื ทอ่ งเท่ียว ศรีสะเกษ

ขอ้ มลู จังหวดั ศรสี ะเกษ

ตราประจำ�จงั หวดั

เปน็ รูปปราสาทหิน 7 ชั้น และดอกลำ�ดวน ซึ่งหมายถึงปราสาท
หนิ และปรางค์กู่ ท่ีมอี ยจู่ ำ�นวนมากในจงั หวัด เชน่ ปราสาทหนิ
สระกำ�แพงนอ้ ย ปราสาทหนิ สระก�ำ แพงใหญแ่ ละปรางคก์ ู่
จนไดช้ อ่ื วา่ เป็นนครแห่งปราสาทและในพ้นื ทเี่ มืองศรสี ะเกษ
มีตน้ ล�ำ ดวนขนึ้ อย่ทู ว่ั ไป ในฤดอู อกดอกจะมกี ลิ่นหอมมาก

PเมือroงศvรีสiะnเกcษiเaดิมlจึงSมeีช่อื aว่าl เมอื งศรนี ครลำ�ดวน

Features 7-storey stone sanctuarices (prasat in Thai
terminology) Flower referring to stone prasats and
Prangs (a pagoda like architecture) widely found
in the province.

คำ�ขวัญประจำ�จังหวัด

แดนปราสาทขอม หอมกระเทียมดี มีสวนสมเดจ็
เขตดงล�ำ ดวน หลากลว้ นวัฒนธรรม เลิศล้ำ�สามัคคี

Provincial Slogan

Sisaket, a town of Khmer-style sanctuaries, onion and
farlic of high quality, Princess Mother Park, Lamduan
flowering shrubs, cultural varieties and unity.

ดอกไม้ประจำ�จังหวัด ดอกลำ�ดวน
Provincial Flower Lamduan

SISAKET Travel Wonderland lamduan 5

การเดินทาง

รถยนต์ จากกรุงเทพฯ เดนิ ทางไปตามทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธิน) ถึงจงั หวดั สระบุรี
เล้ยี วขวาเข้าทางหลวงหมายเลข 2 (ถนนมติ รภาพ) ก่อนถึงอำ�เภอสคี ว้ิ เลี้ยวขวาไปตามทางหลวง
หมายเลข 24 (โชคชัย-เดชอดุ ม) ผา่ นอ�ำ เภอปักธงชัย อำ�เภอโชคชัย อำ�เภอนางรอง อำ�เภอปราสาท
อำ�เภอเมืองสุรนิ ทร์ เล้ยี วขวาที่ส่ีแยกถนนเล่ยี งเมอื ง ผา่ นอำ�เภอศขี รภมู ิ อ�ำ เภอหว้ ยทับทนั
อ�ำ เภออุทุมพรพสิ ยั ถงึ ตวั เมอื งศรีสะเกษ รวมระยะทางประมาณ 557 กโิ ลเมตร
By car. From Bangkok take route 1 (Phahonyothin Rd) toward Saraburi. Turn into route 2
(Mitraphap Rd.) and then follow route 24 (Choke Chai-Det Udom Rd) to Sisaket town (557 kms).
รถโดยสารประจำ�ทาง จากกรุงเทพฯ มีรถโดยสารประจำ�ทางทง้ั ธรรมดาและปรับอากาศออกจากสถานี
ขนส่งหมอชิต ทุกวัน โดยใช้เวลาเดนิ ทางประมาณ 8 ชวั่ โมง
By bus. From Bangkok daily bus services, both ordinary and air-conditioner are available
at the Northeastern Bus terminal. The trip take about 8 hours.

ผูใ้ หบ้ รกิ าร/ที่ตั้ง โทรศัพท์ เส้นทาง ชนดิ รถ

ศรสี ะเกษทวั ร/์ 083-7282027 ศรีสะเกษ ปราสาท นางรอง โชคชยั สระบรุ ี กรุงเทพฯ ป.1
สถานขี นสง่ ศรีสะเกษ
ศรมี งคลทัวร/์ 087-7282027 ศรสี ะเกษ สรุ ินทร์ บุรรี ัมย์ นครราชสีมา ฉะเชงิ เทรา ชลบรุ ี ป.1 ป.2
สถานขี นสง่ ศรสี ะเกษ กรุงเทพฯ V.I.P
บริษัท ขนส่ง จ�ำ กัด/
สถานีขนสง่ ศรสี ะเกษ 045-612523 ศรีสะเกษ-กรุงทเพฯ (ปราสาท นางรอง โชคชัย สระบุรี) ป.1 ป.2
และ (สุรินทร์ บุรรี มั ย์ นครราชสมี า สระบรุ )ี V.I.P

ศริ ิรัตนพลทัวร์/ 045-611277 อบุ ลราชธานี ศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรรี มั ย์ นครราชสีมา สระบรุ ี ป.1
วงเวยี นแมศ่ รี
ร่งุ ประเสรฐิ ทัวร์/ กรุงเทพฯ
สถานีขนส่ง
นครชยั แอร/์ 084-9844894 อบุ ลราชธานี ศรีสะเกษ รัตนบุรี ท่าตมู สตึก พิมาย ป.1 V.I.P
สถานขี นส่งศรีสะเกษ นครราชสีมา

045-613191 1. ศรีสะเกษ ปราสาท นางรอง โชคชัย สระบรุ ี กรุงเทพฯ ป.1 ป.2
2. อบุ ลราชธานี ศรสี ะเกษ ชัยภูมิ เชยี งใหม่ V.I.P
3. อบุ ลราชธานี ศรสี ะเกษ นครราชสีมา พนมสารคาม ระยอง

กิจการราชสีมายานยนต/์ 045-612156 ศรีสะเกษ-กรุงเทพฯ (ปราสาท นางรอง โชคชัยสระบุรี) ป.1
วงเวยี นแม่ศรี และ (สุรนิ ทร์ บุรรี ัมย์ นครราชสมี า สระบรุ )ี ป.1 ป.2
ป.2
พบิ ลู ทัวร/์ 045-441848 ชอ่ งเม็ก พิบูลมังสาหาร ศรสี ะเกษ นครราชสีมา กรงุ เทพฯ
สถานีขนสง่ ศรสี ะเกษ

สงวนชัย/ 045-241820 ศรีสะเกษ ยโสธร รอ้ ยเอด็
สถานีขนสง่ ศรสี ะเกษ
เสน้ ทางและเวลาการเดนิ รถอาจมกี ารเปลย่ี นแปลงตามความเหมาะสม กรุณาสอบถามผู้ให้บริการทกุ ครัง้

6 คู่มอื ท่องเทยี่ ว ศรสี ะเกษ

การเดินทาง

รถไฟ

จากสถานีรถไฟหวั ล�ำ โพง และสถานรี ถไฟบางซอื่ มรี ถธรรมดา รถเร็ว และรถด่วน สายกรงุ เทพ-อุบลราชธานี
ระยะทาง 515 กโิ ลเมตร สอบถามรายละเอยี ดไดท้ หี่ น่วยบริการเดนิ ทางการรถไฟศรีสะเกษ
By train. Daily train services (ordinary, rapid and express) from Bangkok to Sisaket are available
ผูใ้ หบ้ รกิ าร/ที่ตั้ง โทรศัพท์ เสน้ ทาง ชนิดรถ

สถานรี ถไฟศรีสะเกษ 045-611525 อุบลราชธานี ศรสี ะเกษ สุรนิ ทร์ บรุ ีรมั ย์ รถท้องถิน่ , รถเรว็ , รถด่วน,
นครราชสีมา สระบรุ ี พระนครศรีอยธุ ยา รถดว่ นพิเศษ รถนงั่ /รถนอน
กรุงเทพฯ

เคร่ืองบนิ

จากท่าอากาศยานสวุ รรณภมู ิ และท่าอากาศยานดอนเมอื ง สู่ท่าอากาศยานอุบลราชธานี ใชเ้ วลาประมาน 50 นาที
ซงึ่ มบี รกิ ารทุกวนั
By plan.Daily flight services from Suvanaphumi airport and Donmuang airport take about 50 min.
ผู้ให้บรกิ าร/ทีต่ ัง้ โทรศัพท์ เสน้ ทาง

การบินไทย/ท่าอากาศยานอุบลราชธานี 045-313340-2 อบุ ลราชธานี-สวุ รรณภมู ิ
แอร์เอเชีย/ทา่ อากาศยานอบุ ลราชธานี 045-263916-7 อุบลราชธาน-ี สวุ รรณภมู ิ
045-255760-3

นกแอร์/ทา่ อากาศยานอุบลราชธานี 045-245612-2 อบุ ลราชธานี-สวุ รรณภูมิ

การเดนิ ทางภายในจังหวัด
การเดนิ ทางภายในตวั เมือง สามารถใช้บรกิ ารรถสามล้อรบั จา้ ง มอเตอร์ไซรบั จ้าง โดยตกลงคา่ โดยสารกอ่ นใช้บริการ
และบริการรถแทก๊ ซ่ี ส่วนการเดินทางระหว่างอำ�เภอมรี ถโดยสารจากตัวเมอื งศรีสะเกษไปยังอำ�เภอต่างๆ

ตารางเดินรถของสถานขี นสง่ ผู้โดยสารจังหวัดศรีสะเกษ

เสน้ ทางเดินรถ เท่ยี วแรก เท่ยี วสดุ ท้าย ออกรถ ราคา (บาท) หมายเลขรถ
จากจงั หวดั ศรสี ะเกษ
06.00 น. 18.00 น. ทุก 40 นาที 45 523
อ.กันทรลักษ์-ศรีรตั นะ 06.00 น. 18.00 น. ทกุ 40 นาที 40
อ.ขุนหาญ 07.40 น. 18.00 น. ทกุ 60 นาที 35 4187
อ.ราษไี ศล 06.40 น. 17.40 น. ทุก 40 นาที 40 4184
อ.ปรางค์กู่ 07.40 น. 16.40 น. ทุก 40 นาที 25 25
อ.อทุ มุ พรพสิ ยั 07.00 น. 17.00 น. ทกุ 30 นาที 20 523
อ.พยุห์ 10.00 น. 16.30 น. 35 4429
อ.บงึ บูรพ์ 11.10 น. -
12.10 น. 17.00 น. 105 291, 814
จ.ร้อยเอ็ด 14.30 น. - 50
อ.รัตนบรุ ี 15.30 น. 18.00 น. - 40 279
จ.อบุ ลราชธานี 08.00 น. ทุก 60 นาที
12.30 น.
06.00 น.

SISAKET Travel Wonderland lamduan 7

"เสร็จออดหลอดค่นั ลอดสะพานดำ�"

ต�ำ นานเลา่ ขานมาหลายรุ่น สรู่ ุน่ สำ�หรบั สะพานด�ำ (สะพานรถไฟ) สะพานเหล็กสดี �ำ
ข้ามลำ�หว้ ยส�ำ ราญก่อนจะเข้าส่สู ถานีรถไฟศรีสะเกษประมาณ 300 เมตร อยเู่ ยื้อง
โรงพยาบาลศรสี ะเกษ ซง่ึ เป็นสะพานค่ขู นานกบั สะพานขาว ต�ำ นานนีเ้ ล่าวา่
หากผูม้ าเยือนจงั หวดั ศรสี ะเกษไมว่ ่าหญิงหรือชายท่ยี งั ไม่มีค่คู รอง และได้โดยสาร
รถไฟลอดสะพานด�ำ แหง่ น้ี มักจะพบกบั เนื้อคู่ สมหวงั เรอ่ื งความรกั เสมอไป
ลงหลกั ปักฐานมชี ีวิตครอบครัวท่ศี รีสะเกษ ..."เสรจ็ ออดหลอดคัน่ ลอดสะพานดำ�"
History for many generations for black bridge (viaduct) black iron bridge,
across the Samran River before entering the station about 300 meters.
Which parallel to the white bridge. They said. If visitors Sisaket, whether
woman or man who has no couple. And passenger trains pass this
bridge black. Often the soul mate. True love always. And Settling down
with a family at Sisaket.
8 คู่มือท่องเที่ยว ศรีสะเกษ

นายก อบจ.ชวนเทีย่ ว

ศรีสะเกษ เป็นจังหวัดที่มีศิลปวัฒนธรรมท้องถ่ิน
ท่ีหลากหลาย และยังคงสืบสานไว้ตั้งแต่บรรพบุรุษ
จนถึงปัจจุบัน อีกท้ังจังหวัดศรีสะเกษ ยังเป็นเส้นทาง
อารยธรรมขอมโบราณ มสี ถานทท่ี อ่ งเทยี่ วทส่ี �ำ คญั ไดแ้ ก่
อุทยานแหง่ ชาตเิ ขาพระวิหาร ผามออแี ดง ปราสาทหิน
ตา่ งๆ และธรรมชาตนิ �ำ้ ตกทเ่ี กดิ จากความอดุ มสมบรู ณข์ องเทอื กเขาพนมดงรกั
รวมท้ัง จดุ ผา่ นแดนถาวรช่องสะง�ำ อำ�เภอภูสงิ ห์ ซงึ่ เปน็ ประตกู ารคา้ และการ
ทอ่ งเทยี่ วส�ำ คญั เพราะเปน็ เสน้ ทางสสู่ งิ่ มหศั จรรยข์ องโลก คอื นครวดั -นครธม
ของราชอาณาจักรกัมพชู า ด้วยระยะทางเพยี ง 135 กโิ ลเมตร
องคก์ ารบรหิ ารสว่ นจงั หวัดศรีสะเกษ ในฐานะองค์กรปกครอง
สว่ นท้องถน่ิ มีภารกิจหน้าท่ีในการสนบั สนนุ สง่ เสรมิ การท่องเท่ียว
ของจงั หวัดศรสี ะเกษ ไดเ้ ข้าไปส่งเสริมการท่องเทยี่ วในพื้นท่ตี ่างๆ
โดยการพฒั นาพน้ื ทีแ่ หล่งท่องเทีย่ ว ฟ้นื ฟูวิถชี วี ิต และรักษาขนบธรรมเนียม
ประเพณีในแต่ละพื้นท่ีใหค้ งอยูแ่ ละเปน็ เอกลักษณ์ เพือ่ ใหน้ กั ท่องเทย่ี ว
ไดส้ มั ผสั ถงึ วัฒนธรรมและแหลง่ ท่องเท่ยี วที่นา่ สนใจของจังหวัดศรสี ะเกษ
การจดั ท�ำ หนงั สอื คมู่ อื ทอ่ งเทย่ี วขององคก์ ารบรหิ ารสว่ นจงั หวดั ศรสี ะเกษ
ครั้งน้ี องค์การบรหิ ารส่วนจังหวดั ศรีสะเกษ ขอนำ�ถา่ ยทอด เรือ่ งราว
และน�ำ เสนอข้อมูลแหลง่ ท่องเท่ียวของจงั หวัดศรีสะเกษ ให้แก่
นักท่องเทย่ี วไดร้ ับทราบข้อมลู วา่ ที่ศรสี ะเกษยังมสี ง่ิ ตา่ งๆ ทนี่ ่าสนใจ
รอคอยให้ท่านมาคน้ หา

นายวิชิต ไตรสรณกลุ
นายกองคก์ ารบรหิ ารส่วนจังหวัดศรสี ะเกษ

เทศกาล ประเพณี
ศรีสะเกษ

10 คูม่ ือท่องเที่ยว ศรสี ะเกษ

SISAKET Travel Wonderland lamduan 11

ประวตั ิศรพี ฤทเธศวร

ศรพี ฤทเธศวร
ศรีสุกรรมาเสตงงไิ ดร้ บั พระราชทานเมอื งวเิ ภทะ
จากพระบาทกมรเตงกันตวนอญั ศรีสรุ ยิ วรมนั เทวะ
(พระเจ้าสรุ ยิ วรมันที่ 1) เมอ่ื ปีมหาศักราช 959 หรอื
พ.ศ.1580 พร้อมกับพระราชทาน ชอ่ื เมอื งให้ใหมว่ ่า
“กรุ เุ กษตร” ศรีสกุ รรมากำ�เสตงงิมมี เหสี
นามพระนางศรเี ทวี มบี ุตรีวัยแรกรุ่นนามวา่ ไตภัทระ
(นางสาวภัทระ) เมื่อครองเมอื ง กรุงเกษตรแล้ว
คราวหน่งึ ออกตรวจราชการและเท่ียวปา่ เดินทางมาถึง
สดกุ อ�ำ พึล เมืองในอาณาเขตปกครอง ต้งั คา่ ยพักแรม
ข้างสระนำ้� จึงไดพ้ บวา่ น�้ำ ในสระน้ัน เปน็ นำ�้ ศกั ดิ์สทิ ธ์ิ
ช่วยใหผ้ ู้อาบกิน มีสขุ ภาพพลานามัยดี เวลานัน้
ไดร้ ับข่าวว่าพระเจา้ สรุ ิยวรมันใหเ้ ขา้ เฝ้า จึงเขา้ เฝ้า
พรอ้ มกับน�ำ ไตรภัทระบุตรีไปด้วย เพือ่ ถวายบุตรี
เปน็ ขา้ บาทบริจาริกา แตเ่ ม่อื พระเจา้ สรุ ิยวรมนั
ทราบเรื่องบ่อน้�ำ ศักด์สิ ิทธิ์แลว้ ใหร้ ้สู ึกแปลกพระทยั
จึงตรัสสั่งให้สร้างเทวาลัยและให้พราหมณาจารย์ทำ�พิธี
อญั เชญิ เทพมาสถติ ณ ทน่ี น้ั เพอ่ื ใหช้ าวเมอื ง สกั การะบชู า
บวงสรวง และให้ไตรภทั ระเปน็ ขา้ บาทแดม่ หาเทพ และ
พระราชทานนามไตรภัทระเป็น “พระเทวีศรีกุรุเกษตร”
เพ่อื เป็นพลกี รรมบวงสรวง “ศรพี ฤทเธศวร”
เทวรูปแหง่ “กมั รเตงชคตศรีพฤทเธศวร”
หรือปราสาท สระกำ�แพงใหญ่

..................................................................................
สรุ ินทร์ คลา้ ยจินดา/ปราชญ์ – ทัศนาภรณ์ ชาวสวน

12 คมู่ อื ท่องเท่ยี ว ศรสี ะเกษ

Sriphuetesuan
Sriphuetesuan
Srisukammakateang-ngi was given a town name
“Wipeta” from king Kamaratenkanduanunsrisuriyawora-
muntewa (King Suriyaworaman 1) in 1037 and the town
has it is name “Kurukaset” Srisukammakateang-ngi’s wife
was “Pranang Sritewee” and they had a teenage
daughter named “Tipatara”. Once the king was an
inspection trip and travel past the forest to Sdukampul,
which was in his area town. He took a camp near a pond
and found that the water there was sacred.
Anyone who drank and sacred the water will be healthy.
At that time, he with his daughter had an audience of King
Suriyaworamun. He wanted his daughter to be a lady of
the royal household. King Suriyaworamun was surprised
at sacred water so he ordered to build a place of worship
and Brahman invoked the host of heaven to live there
for people to worship, he made Tipatara a servant
of the host of heaven and she was given a name “Pra
Teweesrikurukaset” to sacrifice “Sripruthesuan” a graven
image of “Kamaratengchakat Sriprutatesuan” or Prasat
Sakampangyai
SISAKET Travel Wonderland lamduan 13

รำ�ศรีพฤทเธศวร

รำ�ศรพี ฤทเธศวร
ศิลปะการแสดงที่ประดิษฐท์ า่ รา่ ยร�ำ จากภาพจำ�หลักนางอปั สราในปราสาทขอมโบราณ
เปน็ การร่ายรำ�ท่มี คี วามอ่อนชอ้ ยสวยงาม และเปน็ สัญลักษณ์ของจงั หวดั ศรีสะเกษ
แสดงในงานเทศกาลดอกลำ�ดวนบานสบื สานประเพณสี เี่ ผา่ อำ�เภอเมอื งศรสี ะเกษ
และงานวันขึน้ 5 ค่�ำ เดอื น 3 แหง่ วศิ ุวสงกรานต์ ปราสาทสระกำ�แพงใหญ่
อำ�เภออุทุมพรพสิ ยั
Folk Way Native Movement
These were a symbolic of acting and creative movement that adapt from
some princess of Khmer sanctuary in ancient ages. Also, these movements
were composed for beautiful and so complicated; consequently, these
were a symbol of Sisaket province. They can show for many tourists in
the fragrant yellowish flowers festival that generated of Sisaket culture
native ethnical tribes traditions. Muang district, these events will be held
at full moon nigh with a month 5 th, the grand palace of Khmer Kingdom,
Uthompornpisai district.
14 คูม่ อื ทอ่ งเทยี่ ว ศรสี ะเกษ

เทศกาล

ดอกล�ำ ดวนบานสบื สาน
ประเพณี สีเ่ ผา่ ไท

ดอกล�ำ ดวนบานสบื สานประเพณสี ่ีเผา่ ไท
กำ�หนดจัดในวนั เสาร-์ อาทิตย์ สัปดาห์ท่สี องของเดอื นมีนาคม
ณ สวนสมเด็จพระศรีนครนิ ทร์ เปน็ ช่วงทดี่ อกลำ�ดวนในสวนกำ�ลังบาน
สง่ กลิ่นหอม/กจิ กรรมทส่ี �ำ คญั ประกอบดว้ ย การแสดงละครประกอบแสง
สี เสยี ง ตำ�นานการสรา้ งเมืองศรีสะเกษ การแสดงประเพณีศิลปวฒั นธรรม
พนื้ บา้ น ส่เี ผ่า คือ ลาว เขมร สว่ ย และเยอ การออกร้านจำ�หน่ายสนิ ค้า
หตั ถกรรม สินคา้ พน้ื เมือง
Dok Lamduan Festival
Annually held from March 15-17 at the Prince Mother Park,
display local shows of the Khmer. Suie, Lao and Yer, product
boothes, light and sound shows.

SISAKET Travel Wonderland lamduan 15

การแสดงเซิ้งสะไน/กลองตมุ้

เซิ้งสะไน
สะไน เป็นเครื่องดนตรีศักดิ์สิทธิ์ ทำ�จากเขาควาย
ในอดีตใช้ส่งสัญญาณเสียงในการออกรบ ล่องเรือ
ออกลา่ สตั ว์ และเพือ่ บูชาพญากะตะศลิ า โดยมีการ
ประดษิ ฐท์ า่ รา่ ยร�ำ ประกอบ ชมการแสดงไดท้ ี่ อ.ราษไี ศล

Seang-Sa Nai

Sa Nai, it was a holy music instrument
mad of animal horn. In the old day, it was
used to send a signal for battles, long trip
in boat, kill wild animals and to take a
respect to Phaya-Katasila. The construction
of movement formula was called to
Serng-Sa Nai.

ฟอ้ นกลองตมุ้

การฟ้อนกลองตมุ้ (พฤษภาคม-มถิ นุ ายน)
เปน็ ศลิ ปะการแสดงในขบวนแห่บงั้ ไฟ
ทีอ่ ำ�เภอกันทรารมย์
และอำ�เภอยางชมุ น้อย
Rhythm with musical instruments

(May – June). These were the art
of acting in paradise of the
explosion, Kanthararom
and Yang Chumnoi district.

16 ค่มู อื ท่องเท่ยี ว ศรีสะเกษ

กนั ตรึม

กนั ตรมึ
ศิลปะการแสดงพืน้ บ้านทีต่ ำ�บลส�ำ โรงตาเจ็น อำ�เภอขุขันธ์ คลา้ ยลำ�ตดั
หรือหมอล�ำ ของทางภาคอีสาน เป็นทีน่ ิยมพอๆ กบั วงดนตรีลูกทุ่ง
หรอื วงหมอล�ำ มีจังหวะท่สี นกุ สนานเร้าใจ
Kan Trum
The art of culture will be held at Tam Bon Sam Rong Ta Gen,
Khu Khan district, just like a flok way movment Thai middle part
of Thailand. They also were called Mor Lam from north-east
region of Thailand. It was very popular with fast rhythm and
cheer up tone for everyone.

SISAKET Travel Wonderland lamduan 17

แซนโฎนตา

แซนโฎนตา หรือสารทเขมร
พิธเี ซน่ สรวงดวงวิญญาณ บรรพบรุ ษุ ผ้ลู ว่ งลับ
ไปแลว้ จะจัดขึ้นในวนั แรม 14-15 ค่�ำ เดอื นสิบ
ของทุกปี โดยเมื่อถงึ กำ�หนดงานดงั กล่าว
คนไทยเชอ้ื สายเขมร ไมว่ ่าจะทำ�งานหรอื
อาศัยอยู่ท่ีใด ตา่ งกพ็ รอ้ มใจกนั กลบั มา
ยังภูมิลำ�เนา เพ่อื รว่ มกนั ประกอบพิธกี รรม
โดยพร้อมเพรยี งกนั ถอื เปน็ งานใหญป่ ระจ�ำ ปี
และเป็นวันรวมญาตอิ ีกด้วย
San-Don-Ta
Ritual ceremonies of Khmer, it was
outstanding event for take a respect
toward a spiritual soul and ancient
ancestors who had gone for a long
time. These events would occur in full
moon night month 10th each year.
These events would happen with a
view toward. Thai nation of Khmer
relatives no matter what you are
working or staying in homeland with
extremely thinking harmonize.
To summarize, this event will be held
so big every year and it was a visit
home day for family members.

18 คู่มือทอ่ งเทย่ี ว ศรีสะเกษ

ประเพณบี ญุ บัง้ ไฟ/การแขง่ เรือยาว

งานบุญบ้ังไฟ
งานประเพณีทจ่ี ดั ขึน้ โดยมวี ตั ถุประสงคเ์ พือ่ บูชาพญาแถนเทพศักดทิ์ ่ีคนอีสาน
ใหค้ วามเคารพนบั ถือ เพ่ือขอให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล มขี ้าวปลาอาหารอุดม
สมบรู ณ์ จัดขึ้นในเดือน 6 (พฤษภาคม – มิถนุ ายน) ของทกุ ปี อำ�เภอที่มีการจัดงาน
อยา่ งย่ิงใหญ่ ได้แก่ งานประเพณบี ุญบงั้ ไฟ, มหกรรมผ้าไหมบงึ บูรพ,์ งานบญุ บั้งไฟ
โบราณ ต.โพธ์ิลังกา อ.กนั ทรารมย์ และงานประเพณบี ุญบง้ั ไฟ อ.หว้ ยทบั ทนั
Fire Action Merit Events
These were a traditional events that had been held for our adjective in
order toward respect the spiritual grand animals just called “Prayanak”
that was the most believable animal in northern – east part of Thailand.
These tradition was for taking a rain water from the sky with sea – son
weather. It was for the enrichments in a field. These would be held at
moth no.6 (May – Jume) of each year.
การแขง่ เรือยาว
จัดในช่วงเทศกาลออกพรรษา
ชว่ งเดอื นตลุ าคม-พฤศจิกายน ของทุกปี
ท่อี ำ�เภอราษีไศล ซงึ่ มีแม่น้�ำ มูลไหลผ่าน
Competition of long boat
These would be held from Buddhism
period approximately from October-
November each year, at Rasisalai
district, on Moon river of Thailand.

SISAKET Travel Wonderland lamduan 19

เทศกาลเงาะ-ทุเรียน
และของดีศรสี ะเกษ

เงาะ-ทุเรียน และของดีจังหวัดศรีสะเกษ
จัดข้ึนในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ของทุกปี ณ สวนเฉลิมพระเกียรติฯ
(เกาะห้วยนำ้�คำ�) กิจกรรมที่น่าสนใจเช่น การออกร้านจำ�หน่ายพืชผักผลไม้
นานาชนิด เชน่ ทเุ รยี น เงาะ ลองกอง มังคดุ สะตอ เปน็ ตน้ ประกวดการจดั
กระเช้าผลไม้ ประกวดพืชผลทางการเกษตร ขบวนแห่รถประดับด้วยผลไม้
การจดั นทิ รรศการทางวชิ าการเกษตร การแสดงศิลปวฒั นธรรมบนเวที จ�ำ หนา่ ย
สนิ คา้ หนึง่ ตำ�บลหนงึ่ ผลติ ภัณฑ์
Rambutant, durian, and the good thing for Sisaket
During June, this province had installed the festival about Rambutant,
Durian, and the good thing for Sisaket province at main city hall. In
these events was composed of the distribution from agriculture, the
distribution of OTOP products from southern ESAN area including
any other part of Thailand. There were contests of agricultural products.
Also, the OTOP parade with fruits and culture parade fruits 4 native
ethnical tribes. In addition there were a contents of a beauty person
of fruit garden, entertainment activities, Thai singing contest,
folk song contest and the other activities for the artist action.
20 คู่มอื ท่องเที่ยว ศรสี ะเกษ

มนิ ฮิ าล์ฟมาราธอน
สู่อุทยานแหง่ ชาตเิ ขาพระวหิ าร

มนิ ิฮาล์ฟมาราธอน สู่อุทยานแหง่ ชาตเิ ขาพระวหิ าร
จัดการแข่งขันในช่วง เดือนธนั วาคม ของทุกปี เพ่ือเฉลิมพระเกียรติ
พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยูห่ วั วันท่ี 5 ธันวาคม และสง่ เสริมการท่องเทีย่ ว
จงั หวัดศรสี ะเกษ มเี ส้นทางการว่ิงทีม่ ีทศั นยี ภาพทางธรรมชาติท่สี วยงาม
ตลอดเสน้ ทาง เช่น ผามออีแดง ปราสาทโดนตรวน ฯลฯ
กจิ กรรม
- ออกวง่ิ จากโรงเรยี นบา้ นภมู ซิ รอลอ�ำ เภอกนั ทรลกั ษ์ไปสนิ้ สดุ ทผี่ ามออแี ดง
ขอ้ มูลเพิ่มเตมิ
-ฝ่ายสง่ เสริมการทอ่ งเทีย่ วและนันทนาการ องคก์ ารบริหารส่วนจงั หวัด
ศรีสะเกษ โทรศัพท์ 045-814676 ตอ่ 110

Mini Half Marathon Annually organized on December.
Set out from Phumisaron village to Pha Mor E Dang
in Amper Kantalaluk.

SISAKET Travel Wonderland lamduan 21

เทศกาล/งานประเพณที ่สี �ำ คัญ
เดือน เทศชือ่ กงานาปรละเ/พณงี านประเพสถณานทีที่จดั งส่ี าน�ำ คัญ

มกราคม ❖ งานราตรแี ห่งศรพี ฤทเธศวร วัดสระก�ำ แพงใหญ่ อ.อทุ ุมพรพสิ ยั
❖ งานบุญตมุ้ ขา้ วใหญ่ ขา้ วใหม่ ปลามัน บา้ นกดุ เมอื งฮาม ต.กดุ เมอื งฮาม อ.ยางชมุ นอ้ ย
กุมภาพนั ธ์ ❖ เทศกาลปลาดุกเผา สะเดาหวาน ทีว่ ่าการอ�ำ เภอปรางค์กู่ อ.ปรางกู่
มนี าคม ❖ งานวันหอม กระเทียมดี ศรีสะเกษ หนา้ ศาลากลางจงั หวัดศรสี ะเกษ
เมษายน ❖ งานหอมแดงขุมค�ำ วดั บ้านขุมดำ� ต.บสุ งู อ.วงั หิน
พฤษภาคม ❖ โรตาร่ี เกษตรเทรดแฟร์ อ.กนั ทรลักษ์
❖ เทศกาลดอกลำ�ดวนบาน สวนสมเดจ็ พระศรีนครินทร์ อ.เมือง
❖ งานวัดพระธาตุใหญ่ไพรบึง วดั ไพรบึง อ.ไพรบึง
❖ มหกรรมหอมแดง กระเทยี มโทน อ.ยางชุมน้อย
ของดยี างชุมนอ้ ย
❖ งานประเพณกี ่อเจดีย์ข้าวเปลือก ต.พิงพวย อ.ศรีรตั นะ
❖ เทศกาลสงกรานต์ 13-15 เมษายน บริเวณสวนราชสักการะ ห้วยน�้ำ คำ� อ.เมือง
❖ งานถนนวัฒนธรรมศรีสะเกษ บริเวณถนนกวงเฮง อ.เมือง
❖ เทศกาลบุญผะเวศ เทศนม์ หาชาติ วัดบา้ นสิ ต.สิ อ.ขุนหาญ
❖ ประเพณีไหว้พระธาตุ วดั บา้ นเมอื งจันทร์ อ.เมืองจนั ทร์
❖ งานแหข่ ้าวพนั ก้อน บ้านจอม ต.บงึ บอน อ.ยางชุมน้อย
❖ ประเพณีบุญบัง้ ไฟ วดั บา้ นระกา ต.พมิ าย อ.ปรางค์กู่
ต.หนองแกว้ ต.ละทาย และ ต.คำ�เนียม
อ.กันทรลักษ์ และ อ.กนั ทรารมย์

22 คมู่ อื ท่องเทยี่ ว ศรสี ะเกษ

มถิ นุ ายน ❖ เทศกาลเงาะ ทเุ รยี น ของดศี รสี ะเกษ หนา้ ศาลากลางจังหวดั อ.เมือง
❖ ประเพณีบุญบ้งั ไฟแสน สนามท่ีว่าการอ�ำ เภอราษีไศล
❖ เทศกาลบุญบงั้ ไฟ หนา้ ทวี่ ่าการ อ.บึงบูรพ์
❖ งานประเพณบี ุญบั้งไฟ บา้ นตาโกน ต.ตาโกน อ.เมืองจนั ทร์

กรกฏาคม ❖ งานประเพณแี ห่เทยี นเขา้ พรรษา สนามที่ว่าการ อ.ไพรบงึ
❖ เทศกาลของดขี ุนหาญ หนา้ สนามกฬี า (วงกลม) อ.ขุนหาญ
❖ เทศกาลเงาะ ทุเรียน ของดีศรสี ะเกษ สำ�นกั งานจงั หวัดศรสี ะเกษ

กนั ยายน ❖ ประเพณีบนเป็น งานสารทเขมร บ้านพราน ต.พราน อ.ขุนหาญ
❖ งานประเพณีแซนโฎนตา อ.ภูสิงห์

ตลุ าคม ❖ งานประเพณลี อยกระทงวนั ออกพรรษา วัดกันทรารมย์ อ.กนั ทรารมย์
บรเิ วณเกาะกลางนำ้� ห้วยนำ�้ คำ�
❖ งานประเพณีแซนโฎนตา สนามทว่ี า่ การ อ.ขุขันธ์
❖ โฮมบญุ ขา้ วใหม่-ปลามนั วัดจ�ำ ปา ต.หนองแก้ว อ.กันทรารมย์
วัฒนธรรมลุม่ น้�ำ มลู -ลุ่มน�ำ้ ชี
เทดิ ไท้องคร์ าชัน

พฤศจิกายน ❖ มหกรรมแข่งเรอื ยาวราษไี ศล บรเิ วณแมน่ ำ�้ มูล อ.ราษีไศล
❖ ประเพณลี อยกระทง อ.เมืองศรสี ะเกษ อ.พยหุ ์ อ.ขุนหาญ อ.วงั หิน
อ.ปรางคก์ ู่ อ.ภสู งิ ห์ อ.เมอื งจันทร์
อ.กนั ทรารมย์

ธันวาคม ❖ เทศกาลง้วิ ประจำ�ปี สนามกฬี า (วงกลม) อ.ขุนหาญ
❖ เทศกาลปใี หมแ่ ละงานกาชาดศรสี ะเกษ ศาลากลางจงั หวดั ศรสี ะเกษ

SISAKET Travel Wonderland lamduan 23

·Õàè ·ÕÂè Ç

24 คู่มอื ท่องเทย่ี ว ศรีสะเกษ

อำ�เภอเมอื ง

สวนสมเดจ็ พระศรีนครินทร์

สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรตสิ มเดจ็ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี 80 พรรษา
แห่งแรกของประเทศไทย มเี น้อื ที่ 237 ไร่ สมเด็จพระศรีนครนิ ทร์บรมราชชนนี
พรอ้ มดว้ ยสมเดจ็ พระเจา้ พนี่ างเธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร์
เสด็จเป็นประธานเปิดสวนเมื่อวันท่ี 19 ธันวาคม พ.ศ.2524 ภายในสวน มีลำ�ห้วย
ธรรมชาติ 2 สาย คอื ห้วยปนู ใหญ่ และห้วยปูนนอ้ ย ไหลมาบรรจบกัน ทดี่ ้านเหนือ
ของสวนมีฝายก้ันเป็นที่เกบ็ กักนำ�้ เพ่ือความสวยงาม เป็นสวนน�ำ้ เพ่ือการพักผ่อน
อย่างสงบโดยรอบ และใช้เปน็ แหล่งน้�ำ สำ�หรับระบบชลประทาน อุดมดว้ ยพรรณไมซ้ ึ่ง
เปน็ ไม้ทีม่ ถี ่นิ กำ�เนดิ ในภาคตะวนั ออกเฉยี งเหนือ รวมท้งั ประดู่ พยงุ ตะแบก มังคดุ ปา่
ชะพวงและมะสา้ น โดยเฉพาะตน้ ลำ�ดวนท่มี ีข้ึนอยูเ่ ปน็ จำ�นวนมากในพน้ื ท่ี ประมาณได้
มากถงึ 40,000 ตน้ จากการสร้างสวนนีเ้ องจงั หวดั ศรสี ะเกษจงึ น�ำ ตน้ ลำ�ดวน
มาเปน็ ต้นไมป้ ระจ�ำ จังหวดั
Princess Mother Park
It is constructed in honor of the Princess Mother on her 80 th birthday
anniversary, Princess Mother Park is located in Sisaket Collage of Agriculture
and Technology. It is an ideal place for recreation.
ทีต่ ง้ั : วิทยาลัยเกษตรและเทคโนโลยีศรสี ะเกษ, ต.หนองครก, อ.เมือง
โทร : 045-814685

SISAKET Travel Wonderland lamduan 25

อำ�เภอเมอื ง

ศูนย์การเรียนรู้
เศรษฐกิจพอเพียง

เป็นศนู ยท์ จ่ี ัดต้งั ขน้ึ ตามพระราชด�ำ รสั
ในหลวง เพ่อื เป็นแนวทางการแก้ไขปัญหา
เศรษฐกิจ ให้สามารถดำ�รงอย่ไู ด้
อย่างมน่ั คงและย่งั ยืน ศนู ยก์ ารเรยี นรู้
เศรษฐกจิ พอเพยี ง องค์การบรหิ ารส่วน
จงั หวัดศรสี ะเกษ ได้พฒั นาข้ึน โดยจัดเปน็
แหล่งเรียนรู้ในเร่ืองของ ศูนย์พลังงาน
ทดแทน สวนสมนุ ไพร โดยเรียงตามตวั
อกั ษร ก-ฮ ตน้ ไมป้ ระจ�ำ จังหวดั
การเพาะพนั ธกุ์ ล้าไม้ และการเพาะ
ขยายพันธปุ์ ลาชนดิ ตา่ งๆ
ท้งั นเ้ี พ่อื ใหน้ กั ท่องเท่ยี วไดศ้ ึกษาเรยี นรู้
และคน้ ควา้ ขอ้ มลู ต่างๆ ณ ศนู ยก์ ารเรยี นรู้
เศรษฐกิจ พอเพียง องค์การบริหาร
สว่ นจงั หวัดศรีสะเกษ

ท่ีต้ัง : องค์การบริหารส่วนจงั หวดั ศรีสะเกษ
โทร. 045-814685

26 คู่มอื ท่องเทีย่ ว ศรีสะเกษ

ปรชั ญาของเศรษฐกิจพอเพยี ง อำ�เภอเมือง
ทางสายกลาง
พอประมาณ

มีเหตุผล มีภมู ิค้มุ กัน
ความรู้ ในตวั ทดี่ ี

รอบรู้ รอบคอบ ระมัดระวงั คุณธรรม

ซอ่ื สตั ยส์ ุจริต ขยนั อดทน สติปัญญา แบ่งปัน

น�ำ ไปสู่

เศรษฐกจิ /สงั คม/สิง่ แวดลอ้ ม/วฒั นธรรม
สมดลุ /พรอ้ มรับตอ่ การเปลยี่ นแปลง

Learning Center of
Sufficiency Economy.

“Sufficiency Economy” is
a philosophy bestowed
by His Majesty the King to his
subjects through royal remarks on
many occasions over the past three
decades. The philosophy provides
guidance on appropriate conduct
covering numerous aspects of life.
After the economic crisis in 1997,
His Majesty reiterated and expanded
on the “Sufficiency Economy” in
remarks made in December 1997 and
1998. The philosophy points the way
for recovery that will lead to a more
resilient and sustainable economy,
better able to meet the challenges
arising from globalization and other
changes

SISAKET Travel Wonderland lamduan 27

อำ�เภอเมอื ง

ชุมชนตีมีดบ้านตะดอบ

ภมู ิปญั ญาที่ไดร้ บั การสืบทอดตอ่ จากบรรพบรุ ุษมากวา่ 100 ปี เหล็กกลา้
กลายเป็นเครอื่ งมือเครื่องใช้ทางการเกษตร อย่าง มดี จอบ เสียม และดาบ
จากท่ีตมี ดี ใชก้ นั เองภายในครอบครัว ได้พฒั นามาเปน็ สินคา้ ส่งไปยงั หมบู่ า้ น
และจงั หวัดใกลเ้ คียง เมือ่ คุณมาแวะชมและเลอื กซ้ือสินค้า คุณจะได้สัมผสั
กับการหลอ่ หลอมรวมของภูมปิ ญั ญาพน้ื บ้านอนั ทรงคุณคา่ และความร่วมมอื
ร่วมใจ ความมุ่งม่ัน และมติ รภาพของผู้คน
Knife builder Gruop Knowledge that has been passed down
from their ancestors more than 100 years, stainless steel became
agricultural tools such as spades, knives and swords. That has
develop to be a OTOP product.
ที่ตั้ง : หมู่ 1 บ้านตะดอบ ต�ำ บลตะดอบ อำ�เภอเมืองศรีสะเกษ
โทร : 045-814685
28 คู่มือท่องเท่ยี ว ศรสี ะเกษ

อำ�เภอเมือง

หลวงปู่เกลี้ยง เตชธัมโม

หลวงป่เู กล้ยี ง เตชธมั โม ถอื เปน็ พระคณาจารยร์ ปู หนึง่ ที่มคี วามรอบรู้
หลากหลายศาสตร์ หลายแขนง ได้น�ำ ความรอบรแู้ ละแมน่ ยำ�ของท่านชว่ ยให้
ผคู้ นพ้นเคราะห์ พ้นอันตราย ให้ได้รับผลสมความปรารถนามากมาย ปจั จุบนั
หลวงปู่เกลีย้ ง หรือพระครโู กวิทพฒั โนดม สริ อิ ายุ 100 ปี พรรษา 32 เปน็ เจา้
อาวาสบา้ นโนนแกด ต.ทมุ่ อ.เมือง จ.ศรีสะเกษ

Grandfather Kleang

One of the oldest monk which 100 years, who have
extensive knowledge of many branches of science.

SISAKET Travel Wonderland lamduan 29

อำ�เภอเมือง

วัดบ้านโนนแกด

โบราณสถานทเี่ ปน็ ท่เี คารพสกั การะของประชาชนท่วั ประเทศ เป็นแหล่งศกึ ษาคน้ ควา้
ทางดา้ นพระพุทธศาสนา ในภูมิภาค และในจังหวดั ศระี เกษ และศกึ ษาชมุ ชนโบราณและ
พฒั นาการของชุมชนในบรเิ วณพน้ื ที่จงั หวดั ศรีสะเกษ พระธาตุ บา้ นโนนแกด มอี ายุกว่า
๑,๔๐๐ ปี เจ้าหนา้ ที่จากกรมศิลปากร มาดำ�เนินการขุดกรุฐานองค์พระธาตุ พบวัตถโุ บราณ
มีคา่ มากมาย อาทิ พระพุทธรปู ทองคำ� ๑๖ องค์ ผอบบรรจุ พระบรมธาตุ ๑ ใบ
พระพทุ ธรูปเงิน ๑ ถาด บาตรพระ ๓ ใบ ดาบโบราณ ๑ เลม่ แหวนประดับพลอย ๔ วง
และอื่นๆ อกี หลายรายการ จึงได้จดั สรา้ งหอ้ งเกบ็ ไว้ อยา่ งปลอดภัยจนถงึ ปัจจุบนั ประชาชน
มีความเลือ่ มในศรทั ธาในองคพ์ ระธาตุ และหลวงป่เู กล้ียงเจ้าอาวาสวัดแห่งนี้
จงึ มญี าติธรรมจากท่ัวประเทศมานมัสการขอพร เปน็ ประจ�ำ

Wat Bann Non Kad

Historic of the worship of the people across the country. here is a place
for study of Buddhism in the region. Community education and commu-
nity development in areas of ancient and Sisaket.

ทต่ี ง้ั : ต�ำ บลท่มุ , อำ�เภอเมอื งศรสี ะเกษ
เบอร์โทร : 045-814685

30 คู่มือท่องเทยี่ ว ศรีสะเกษ

อำ�เภอเมือง

วดั มหาพุทธาราม

หลวงพ่อโต ประดษิ ฐานอยู่ในวหิ ารหลวงพ่อโตวดั มหาพุทธาราม กล่าวกันว่ามกี ารค้นพบ
ในสมัยสร้างเมอื ง โดยองค์หลวงพอ่ โตทพ่ี บน้ันมีสภาพเปน็ รูปปนั้ หิน ขนาดเท่าแขน
แต่เมอ่ื เข้าไปวัดโดยการโอบดว้ ยแขนแลว้ นน้ั กลับขยายใหญข่ น้ึ จนไมส่ ามารถโอบได้รอบ
ชาวบา้ นจงึ ทำ�พธิ ีสมโภช และขนานนามพระพุทธรูปหนิ องค์น้ีวา่ “พระโต” ซง่ึ ต่อมา
ไดส้ ร้างองค์พระให้ใหญ่ตามท่ีปรากฏในปัจจุบัน
Wat Maha Buddharam
Luang Po To. It is about 1,000 years old and enshrined at Wat Maha
Buddharam in Sisaket city. It is a holy image for local people.
ทต่ี ัง้ : อ.เมืองศรีสะเกษ โทร : 045-814685

SISAKET Travel Wonderland lamduan 31

อำ�เภอเมือง

วดั หนองตะเคยี น

สถานที่ประทบั แรมของสมเดจ็ พระเจา้ ตากสนิ มหาราชขณะออกศึก รูปหลอ่ ของสมเด็จ
พระเจ้าตากสนิ มหาราช ทรงประทับอยภู่ ายในวัดที่มคี วามวจิ ติ รงดงามแบบศิลปะ
ผสมผสานขอม-ลา้ นนา ภายในพระอุโบสถเป็นทป่ี ระดษิ ฐานพระศรอี ารยะเมตรัย
(หลวงพ่อสพี นั ดร) ข้างพระอโุ บสถมลี านพระพทุ ธรูปปางสมาธิประดิษฐานอยู่ราว
28 องค์ เป็นแนวเดียวกัน
Wat Nong ta kein
The resident placed of Taksin the greatest, while doing the war. Statue of
King Taksin was sitteth in the magnificent temple by Kmer and Lanna style.
Around the temple has a many stature of Buddha on the strength line.
ท่ตี ้งั : บ้านหนองตะเคียน, ต.จาน, อ.เมอื ง, จ.ศรสี ะเกษ
โทร: 045-814685
32 คู่มือท่องเทยี่ ว ศรสี ะเกษ

อำ�เภอเมือง

ตึกขนุ อำ�ไพพาณชิ ย์

อาคารเก่าแหง่ จงั หวดั ศรีสะเกษซึง่ ได้รับยกยอ่ งให้เปน็ โบราณสถานของชาติ น่ันก็คือ
“บา้ นขุนอ�ำ ไพพาณิชย์” อาคารเก่าแก่ทส่ี รา้ งข้ึนเมอ่ื ปี 2468 โดยช่างชาวเวียดนามและ
จนี อาคารหลังนี้เดมิ เป็นบ้านของขนุ อำ�ไพพาณชิ ย์ (ทองอินทร์ นาคสีหราช) ตัง้ อยบู่ รเิ วณ
ตลาดใน (ตลาดเกา่ ) ในจงั หวัดศรสี ะเกษ ชาวบ้านทั่วไปเรียกวา่ “ตกึ ขนุ อำ�ไพ” ปจั จบุ ัน
บา้ นขนุ อำ�ไพเปดิ ใหน้ กั ทอ่ งเท่ียวและผู้ท่ีสนใจเข้าชมได้ โดยชั้นบนได้จัดแสดงข้าวของเกา่
แก่บางสว่ นของขุนอำ�ไพพาณิชย์ รวมถึงมรี ปู และประวตั ขิ องท่านเจา้ ของบา้ นเป็นข้อมลู ให้
ผสู้ นใจไดศ้ ึกษาหาความรู้ สว่ นชั้นล่างเปิดเป็นร้านค้าจ�ำ หนา่ ยสนิ คา้ OTOP ของจงั หวัด
ศรสี ะเกษและจังหวดั ใกล้เคียง จงึ ถือได้ว่าบ้านขุนอ�ำ ไพพาณชิ ย์เปน็ อกี หน่งึ สถานทท่ี อ่ ง
เท่ยี วและยังเป็นแหลง่ เรียนรทู้ ี่บอกเล่าถงึ ความเปน็ อยู่ของคหบดีชาวศรสี ะเกษเมือ่ เกือบ
รอ้ ยปีกอ่ นได้เป็นอย่างดี
Khun Umprai Building
Old building of Sisaket, which has been regarded as a national historic site, at
the present open for a tourists and others visitors, on the top of building, that
shown a household and a history of Khun Umprai (Host), on the ground is a
shop of grocery, souvenir and OTOP products.
ทีต่ ง้ั : ถ.อุบล อ.เมอื งศรีสะเกษ
โทร : 045-814685

SISAKET Travel Wonderland lamduan 33

เทวสถานแปดเซยี น อำ�เภอเมอื ง

แหลง่ รวมศลิ ปะแบบไทย-จีน มลี กั ษณะวิหารแบบจนี การจดั วางตำ�แหน่ง
ของสิ่งปลกู สร้างถูกวางไวต้ ามหลักวชิ าฮวงจุ้ย มกี ารประดับตกแต่งภายในตามความเชือ่ ของ
ชาวจีน แสดงใหเ้ ห็นความสัมพนั ธ์อันดที ย่ี าวนานของทั้งสองประเทศ
Eight Sian Sanctuary
The Sanctuary mixed by Thai and Chinese style, all of the buildings is set on
Feng Shui (Chinese belief of how to locate a building), that show a good and
long relationship between Thai and Chinese.
ทตี่ ัง้ : อ.เมืองศรสี ะเกษ
โทร : 045-814685

34 คู่มือทอ่ งเท่ยี ว ศรีสะเกษ

อำ�เภอเมือง

วดั พระธาตเุ รืองรอง

เปน็ พระธาตทุ ีส่ รา้ งข้ึนโดยผสมศลิ ปะอีสานใต้สีเ่ ผา่ ไทย ได้แก่ ลาว สว่ ย เขมร เยอ
มคี วามสวยงามทเ่ี ปน็ เอกลกั ษณอ์ ยา่ งลงตวั พระธาตแุ บ่งเปน็ 6 ชั้น ซ่ึงชน้ั ท่ี 1 ใช้
ส�ำ หรับประกอบพิธที างศาสนา ชัน้ ที่ 2 และ 3 เปน็ พิพิธภัณฑพ์ ื้นบา้ นสเ่ี ผา่ ไทย ชนั้
ที่ 4 เป็นที่ประดษิ ฐานพระพุทธรปู ส�ำ คัญ ช้นั ท่ี 5 ใช้สำ�หรับฝกึ ท�ำ สมาธิ และชนั้ ท่ี 6
เป็นทีป่ ระดษิ ฐาน พระบรมสารีรกิ ธาตุ และเป็นที่ชมทัศนยี ภาพของพืน้ ทีโ่ ดยรอบ
Wat Phra Tat Reing Rong
It is located in Muang district, on the route 2373, 7.5 kms. Far from the
Sisaket city. That was build by South East style, here have 6 th floor,
ground floor, use for religious ceremony, a museum on the second and
third floor, fourth floor is an enshrined for holy image, fifth floor, for make
meditation and on the top is a view point.
ทีต่ ัง้ : บ้านสรา้ งเรือง ต.หญา้ ปล้อง อ.เมอื งศรสี ะเกษ
โทร : 045-814685

SISAKET Travel Wonderland lamduan 35

อำ�เภอเมอื ง

ศนู ย์แสดงพันธ์สุ ัตวน์ �้ำ

สถานทีจ่ ัดแสดงพนั ธส์ุ ัตว์นำ้�จืดและน้�ำ เคม็ ที่หาชมได้ยากกวา่ 100 ชนิด ผู้เข้าชมสามารถ
ชมสัตว์น�้ำ พร้อมชมการใหอ้ าหารปลาแบบใกลช้ ิดผ่านอุโมงคแ์ ก้วใตน้ �้ำ ยาว 24 เมตร
ขนาดใหญ่
Sisaket Aquarium
Underwater paradise, wonderland the one in South East. Freshwater and
Saltwater species were exhibited here, which rarely saw more than 100 species. There
has been show feeding fish closer inside underwater glass tunnel 24 meters long.
ที่ตัง้ : เกาะหว้ ยน�้ำ ค�ำ , ถ.เลี่ยงเมอื ง, อ.เมอื งศรสี ะเกษ
โทร : 045-814685, 045-612686

36 คมู่ อื ทอ่ งเท่ยี ว ศรสี ะเกษ

อำ�เภออุทมุ พรพสิ ัย

ปราสาทสระกำ�แพงใหญ่

หนง่ึ ในเทวาลยั เขมรทมี่ ีความส�ำ คัญรองลงมาจากปราสาทเขาพระวหิ าร เทวาลยั ขอมแหง่ นี้
สร้างขน้ึ ในศาสนาฮินดู เพ่อื เป็นท่ปี ระดิษฐานพระพทุ ธรปู หรือศวิ ลงึ ค์ ภายในบริเวณวดั
มีมณฑป ท่ีประดิษฐานพระพทุ ธรูปนาคปรก พระพทุ ธรูปปางสมาธิ ซงึ่ เปน็ ท่เี คารพนับถอื
ของชาวจังหวัดศรีสะเกษ โบราณสถานประเภทปราสาทหิน โดยท่ัวไปจะมที ับหลงั ตง้ั อยู่
เหนอื กรอบประตูทางเข้าเสมอ ทับหลงั นี้เปน็ ภาพจำ�หลักเล่าเรอื่ งต่างๆ ซึ่งส่วนใหญจ่ ะเป็น
คตคิ วามเชอื่ เกีย่ วกบั ศาสนา ภาพจ�ำ หลักทบั หลงั ปราสาทหินสระกำ�แพงใหญเ่ ป็นศลิ ปะเขมร
แบบบาปวน ทเ่ี จริญรงุ่ เรืองอยู่ในชว่ งพุทธศตวรรษท่ี 16 ทับหลงั ท่ีพบที่ปราสาทหิน
สระก�ำ แพงใหญม่ มี ากถึง
13 แผน่ อยู่ภายในบรเิ วณปราสาทสระกำ�แพงใหญ่ ทบั หลงั ทน่ี า่ สนใจ ได้แก่
1. ทบั หลังนารายณบ์ รรทมสนิ ธุ์
2. ทับหลังพระกฤษณะประลองกำ�ลงั กับม้า
3. ทับหลังพระศวิ ะทรงโคนนทิ
4. ทบั หลังคชลักษมี
5. ทับหลงั พระอนิ ทร์ทรงช้างเอราวัณ
6. ทับหลังหนมุ านถวายแหวน

Prasat Hin Wat Sra Kamphaeng Yai

hOTbahynseetwhaoeafBlaStaihinsKeaahkcmmehoteBsrpturwoidmavdisphnoacbr,eut.aBilnTtuthdineKdhhHliamninteiedmrluaToisghvmeeerwPtotaahlnaeegisetinaNnfbtaerlkarisinohPcrreaotociSskPi.wlroWeacalahohtiuceVnhdgi.hweTsaahtasris,turtelheins.istpHeelecirtseed
carved with narrative. This is mostly about religious beliefs.
ที่ตง้ั : ต.สระก�ำ แพงใหญ่ อ.อทุ ุมพรพิสยั จ.ศรีสะเกษ
โทร : 045-814685

SISAKET Travel Wonderland lamduan 37

อำ�เภออทุ ุมพรพสิ ยั

ปราสาทสระกำ�แพงน้อย

ปราสาทหนิ ท่ีประกอบดว้ ยปรางคแ์ ละวิหาร ก่อดว้ ยศิลาแลง ดา้ นหนา้ ปรางคม์ ีสระน�้ำ
ขนาดใหญ่ ท้ังปรางคแ์ ละวหิ ารลว้ นลอ้ มรอบดว้ ยกำ�แพงศิลาแลงน้ี สนั นิษฐานวา่
โบราณสถานแหง่ นี้ เป็นอโรคยาศาล หรอื อโรคยศาลา (โรงพยาบาล) หน่ึงในจำ�นวน
102 แห่ง ทีพ่ ระเจ้าชัยวรมันท่ี 7 แหง่ อาณาจักรขอมโบราณ โปรดใหส้ รา้ งขน้ึ
ท่ัวราชอาณาจักรในราวพุทธศตวรรษท่ี 18 (พ.ศ.1724-พ.ศ.1761) ตัวปรางคป์ ระธาน
ยงั สมบรู ณ์ สว่ นโคปรุ ะหรอื ก�ำ แพงแกว้ พงั ทลาย แตย่ งั มอี งคป์ ระกอบครบถว้ น ทงั้ ทบั หลงั
และโครงสร้างอื่นๆ ในปัจจุบันนำ้�ในสระอโนดาตนี้ใช้สำ�หรับทำ�น้ำ�พระพุทธมนต์ศักด์ิสิทธิ์
เพื่อประกอบพิธสี ำ�คญั ของจงั หวัดศรสี ะเกษ

Prasat Hin Wat Sra Kamphaeng Noi

Castle stone pagoda and a temple. Laterite. Front of the pagoda has a large
swimming pool. The pagoda and temple are surrounded by a laterite wall
is assumed that this historic site. The drug treatment court. Hall or hospital
(Hospital), one of 102 that Jayavarman the 7th of ancient Khmer empire.
Please be built over the kingdom around the 18th century (AD 1724 - AD
1761) the main prang is complete the Gopura or wall collapse. It also
features complete the lintel, and other structures. Present in the pool this
earth solutions were used in the holy water of the sacred ceremony in
Sisaket Province.
ท่ีตั้ง : ต.ขยงุ อ.อุทมุ พรพสิ ัย จ.ศรสี ะเกษ
โทร : 045-814685
38 ค่มู ือทอ่ งเที่ยว ศรีสะเกษ

อำ�เภอขุนหาญ

วัดล้านขวด

วัดล้านขวด ตั้งอยู่ในเขตเทศบาล ตำ�บลขุนหาญ อยูห่ า่ งจากตัวจังหวัดศรสี ะเกษ
61 กโิ ลเมตร ตามเสน้ ทางหลวง หมายเลข 211 และ 2111 วดั ลา้ นขวดเปน็ ศาสนสถาน
ที่ถูกตกแต่งด้วยขวดแก้วหลากหลายชนดิ นับลา้ นใบ เปน็ วดั ที่สวยงาม มลี ักษณะแปลกตา
ยงั มสี ิมที่ใช้ขวดเครอื่ งดื่มจ�ำ นวนมากเป็นสว่ นประกอบในการสรา้ ง ต้ังอยู่กลางน�้ำ
ภายในเป็นทีป่ ระดษิ ฐานพระพทุ ธรปู หยกขาว ขา้ งหลงั องคป์ ระธานตกแตง่ ลวดลาย
ดว้ ยฝาของขวดเคร่ืองดื่มตา่ งๆ ท่นี ำ�มาประกอบรวมกนั ซึ่งมคี วามวิจิตรงดงามมาก

Wat Lan Khuad (a million bottles temple)

Wat Pa Ban Dan or Million of Colored Bottles Temple is located in Khun Han
district. It is 61 kms. Far from the Sisaket city. That decorated by
a millions bottles.
ทีต่ ั้ง : เทศบาลต�ำ บลสิ อ.ขุนหาญ จ.ศรีสะเกษ
โทร : 045-814685

SISAKET Travel Wonderland lamduan 39

น้ำ�ตกห้วยจันทร์ อำ�เภอขุนหาญ

น�ำ้ ตกทม่ี คี วามสวยงาม ไหลลดหลน่ั ลงมาตามชัน้
หนิ มตี ้นนำ้�ไหลมาจากเทอื กเขาบรรทัด บรเิ วณ
เขาเสลา แล้วไหลผ่านแมน่ �ำ้ มลู อ�ำ เภอเมอื ง
จังหวัดศรสี ะเกษ บริเวณโดยรอบรม่ รื่นดว้ ยต้น
จนั ทนแ์ ดง จนั ทร์ขาว และไม้อน่ื นานาชนดิ มนี ำ�้
เยอะตลอดทงั้ ปี

Huay Chan Waterfall

It is small and beautiful waterfall, it is
located in Khun Han district. There are
shrubberies and trees provide cool, shady
relaxation on a picnic.
ท่ีตั้ง: บ้านกนั ทรอม อ.ขุนหาญ จ.ศรีสะเกษ
โทร: 045-679015, 045-814685

บ้านซำ�ขี้เหล็ก

เป็นพนื้ ทท่ี ี่มีศักยภาพเฉพาะในภาคอสี านใต้ที่สามารถปลูกพชื ได้หลากหลายชนดิ พันธ์ุ ที่
ส�ำ คญั คือ เงาะ ทุเรียน มงั คุด ล�ำ ไย ท�ำ ใหเ้ กดิ เป็นแหลง่ ทอ่ งเท่ียว ลักษณะภมู ิประเทศ
ที่สวยงามถูกใจนักทอ่ งเท่ียวเปน็ อย่างมาก มกี จิ กรรมการท่องเทย่ี วภายในชุมชน ได้แก่
กจิ กรรม “อร่อยทุกไร่ ชมิ ไปทกุ สวน” ช่วงเดือน มีนาคม – กรกฎาคม ของทกุ ปี

Ban Sam Khi lek

Tambol Pran, Khun Han district, Sisaket were a group of farmer for the first
with rambutants and durians. The geography was beautiful from traveling about
provincial agriculture in 1997, equally important; these campaigns were public
relations through mass media gradually and so on.
ทตี่ ั้ง : บ.ซ�ำ ขเี้ หล็ก ต.พราน อ.ขหุ าญ จ.ศรสี ะเกษ
โทร : 045-814685

40 คู่มือท่องเทีย่ ว ศรีสะเกษ